<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">fM7by9YHVXjb3GbdnnMcdJv</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009000300013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09200313</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009000300013</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo de Revis&#227;o</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Revis&#227;o sistem&#225;tica e meta-an&#225;lise de estudos de diagn&#243;stico e progn&#243;stico: um tutorial</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Marcos R. de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Antonio Luiz P.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
          <named-content content-type="state">Minas Gerais</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Servi&#231;o de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
          <named-content content-type="state">Minas Gerais</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o (Doutorado) em Cl&#237;nica M&#233;dica</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>03</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>92</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>241</fpage>
      <lpage>251</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>14</day>
          <month>02</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>23</day>
          <month>01</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>01</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>As revis&#245;es sistem&#225;ticas com meta-an&#225;lise de estudos de exames diagn&#243;sticos ou de fatores progn&#243;sticos s&#227;o ferramentas de pesquisa ainda em fase de desenvolvimento. O objetivo do presente texto &#233; descrever a metodologia de revis&#227;o sistem&#225;tica e de meta-an&#225;lise deste tipo de estudos, passo a passo. Foi feita a revis&#227;o da literatura sobre o tema, compilando as recomenda&#231;&#245;es e organizando o texto em: a) Introdu&#231;&#227;o, b) Setalhamento dos oito passos a serem seguidos, c) Forma de publica&#231;&#227;o da revis&#227;o sistem&#225;tica com meta-an&#225;lise e d) Conclus&#227;o. Foram descritos os m&#233;todos de revis&#227;o sistem&#225;tica de forma detalhada, com an&#225;lise cr&#237;tica dos m&#233;todos de compila&#231;&#227;o estat&#237;stica dos resultados, com &#234;nfase na utiliza&#231;&#227;o da curva Summary Receiver Operator Characteristic. Forneceu-se refer&#234;ncia para os detalhes de cada t&#233;cnica estat&#237;stica utilizada na meta-an&#225;lise. Conclu&#237;mos que as revis&#245;es sistem&#225;ticas com meta-an&#225;lise de exames diagn&#243;sticos ou de fatores progn&#243;sticos s&#227;o valiosas na compila&#231;&#227;o de dados de v&#225;rios estudos sobre o mesmo tema, reduzindo vieses e aumentando o poder estat&#237;stico da pesquisa prim&#225;ria.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Metodologia</kwd>
        <kwd>diagn&#243;stico</kwd>
        <kwd>progn&#243;stico</kwd>
        <kwd>meta-an&#225;lise</kwd>
        <kwd>literatura de revis&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO DE REVIS&#195;O</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Revis&#227;o sistem&#225;tica e meta-an&#225;lise de estudos de diagn&#243;stico e progn&#243;stico: um tutorial</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Marcos R. de Sousa<sup>I, II</sup>; Antonio Luiz P. Ribeiro<sup>I, II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Cardiologia do Hospital das Cl&#237;nicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o (Doutorado) em Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>As revis&#245;es sistem&#225;ticas com meta-an&#225;lise de estudos de exames diagn&#243;sticos ou de fatores progn&#243;sticos s&#227;o ferramentas de pesquisa ainda em fase de desenvolvimento. O objetivo do presente texto &#233; descrever a metodologia de revis&#227;o sistem&#225;tica e de meta-an&#225;lise deste tipo de estudos, passo a passo. Foi feita a revis&#227;o da literatura sobre o tema, compilando as recomenda&#231;&#245;es e organizando o texto em: </p>
    <p> a) Introdu&#231;&#227;o, </p>
    <p> b) Setalhamento dos oito passos a serem seguidos, </p>
    <p> c) Forma de publica&#231;&#227;o da revis&#227;o sistem&#225;tica com meta-an&#225;lise e </p>
    <p> d) Conclus&#227;o. </p>
    <p> Foram descritos os m&#233;todos de revis&#227;o sistem&#225;tica de forma detalhada, com an&#225;lise cr&#237;tica dos m&#233;todos de compila&#231;&#227;o estat&#237;stica dos resultados, com &#234;nfase na utiliza&#231;&#227;o da curva <italic>Summary Receiver Operator Characteristic</italic>. Forneceu-se refer&#234;ncia para os detalhes de cada t&#233;cnica estat&#237;stica utilizada na meta-an&#225;lise. Conclu&#237;mos que as revis&#245;es sistem&#225;ticas com meta-an&#225;lise de exames diagn&#243;sticos ou de fatores progn&#243;sticos s&#227;o valiosas na compila&#231;&#227;o de dados de v&#225;rios estudos sobre o mesmo tema, reduzindo vieses e aumentando o poder estat&#237;stico da pesquisa prim&#225;ria.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Metodologia, diagn&#243;stico, progn&#243;stico, meta-an&#225;lise, literatura de revis&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Denomina-se revis&#227;o sistem&#225;tica da literatura a revis&#227;o planejada da literatura cient&#237;fica, que usa m&#233;todos sistem&#225;ticos para identificar, selecionar e avaliar criticamente estudos relevantes sobre uma quest&#227;o claramente formulada. O objetivo da sistematiza&#231;&#227;o &#233; reduzir poss&#237;veis vieses que ocorreriam em uma revis&#227;o n&#227;o-sistem&#225;tica<sup>1</sup>, tanto os vieses observados na forma de revis&#227;o da literatura e na sele&#231;&#227;o dos artigos quanto aqueles detectados pela avalia&#231;&#227;o cr&#237;tica de cada estudo. Meta-an&#225;lise &#233; o m&#233;todo estat&#237;stico utilizado na revis&#227;o sistem&#225;tica para integrar os resultados dos estudos inclu&#237;dos e aumentar o poder estat&#237;stico da pesquisa prim&#225;ria<sup>2</sup>. Embora existam meta-an&#225;lises publicadas em 1904 e 1955<sup>2</sup>, o termo meta-an&#225;lise foi utilizado pela primeira vez por Glass, em 1976, para indicar a an&#225;lise estat&#237;stica dos resultados das an&#225;lises de muitos estudos individuais, com o prop&#243;sito de integrar os achados<sup>3</sup>. &#192;s vezes, o termo meta-an&#225;lise &#233; utilizado como sin&#244;nimo de revis&#227;o sistem&#225;tica, quando a revis&#227;o inclui meta-an&#225;lise<sup>4</sup>. Embora ocasionalmente usadas como sin&#244;nimos, metan&#225;lise e meta-an&#225;lise t&#234;m defini&#231;&#245;es diferentes. Metan&#225;lise &#233; um recurso da ling&#252;&#237;stica, que significa a segmenta&#231;&#227;o n&#227;o-etimol&#243;gica de um voc&#225;bulo, locu&#231;&#227;o ou enunciado, que foram interpretados pelos falantes de forma diversa daquela determinada por sua origem.</p>
    <p>Os estudos de testes diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos s&#227;o antigos na literatura m&#233;dica, mas a aplica&#231;&#227;o de metodologia estat&#237;stica aos testes diagn&#243;sticos e de avalia&#231;&#227;o progn&#243;stica desenvolveu-se depois de sua aplica&#231;&#227;o em estudos terap&#234;uticos<sup>5</sup>. Do mesmo modo, a padroniza&#231;&#227;o da forma de publica&#231;&#227;o dos estudos diagn&#243;sticos<sup>6</sup> ocorreu quase uma d&#233;cada ap&#243;s o mesmo processo ter ocorrido nos estudos terap&#234;uticos<sup>7</sup>. Os principais conceitos estat&#237;sticos essenciais ao estudo dos m&#233;todos de diagn&#243;stico e avalia&#231;&#227;o progn&#243;stica est&#227;o listados na <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref> e ser&#227;o utilizados no texto a seguir.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Existem diferen&#231;as importantes entre meta-an&#225;lises de estudos de interven&#231;&#227;o terap&#234;utica, para as quais existem manuais j&#225; publicados, e meta-an&#225;lises de fatores progn&#243;sticos ou de exames diagn&#243;sticos, mais recentes e menos padronizadas que sobre as primeiras<sup>8</sup>. Meta-an&#225;lises de estudos comparando interven&#231;&#245;es ou tratamentos geralmente incluem estudos aleatorizados, com dois grupos semelhantes, avaliando a mesma interven&#231;&#227;o, em geral comparada com placebo ou com tratamento convencional. J&#225; meta-an&#225;lises de estudos de fatores progn&#243;sticos ou de exames diagn&#243;sticos enfrentam diferentes desafios, como pontos de corte diferentes para o resultado positivo ou negativo de um exame ou avalia&#231;&#227;o de exames que foram realizados em estudos prospectivos para estudo de interven&#231;&#245;es terap&#234;uticas. Na d&#233;cada de 1990, surgiram novas t&#233;cnicas estat&#237;sticas de combina&#231;&#227;o de estudos de exames diagn&#243;sticos<sup>9-11</sup>. Desde 1994, quando foi publicada diretriz para meta-an&#225;lise de estudos de exames diagn&#243;sticos<sup>12</sup>, surgiram v&#225;rias publica&#231;&#245;es diferentes com cr&#237;ticas e proposi&#231;&#245;es em aspectos espec&#237;ficos de cada etapa do processo. O uso de meta-an&#225;lise para exames diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos ainda est&#225; em fase de desenvolvimento, mas vem ganhando cada vez mais import&#226;ncia<sup>1,3,8</sup>.</p>
    <p>O objetivo desta revis&#227;o &#233; sumarizar a literatura dispon&#237;vel, definindo tutorial para a realiza&#231;&#227;o, passo a passo, de revis&#227;o sistem&#225;tica e, se apropriada, meta-an&#225;lise de estudos diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos. A seguir, revisaremos os passos necess&#225;rios, listados na <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Definir claramente a quest&#227;o a ser formulada</bold>
    </p>
    <p>Especificar claramente o teste diagn&#243;stico ou progn&#243;stico em quest&#227;o, a doen&#231;a em estudo, como foi realizado o diagn&#243;stico e em qual o contexto foi formulada a quest&#227;o. Geralmente, o exame em quest&#227;o &#233; comparado com um padr&#227;o-ouro para o diagn&#243;stico da doen&#231;a, mas os m&#233;todos estat&#237;sticos utilizados para meta-an&#225;lise de exames diagn&#243;sticos podem ter aplica&#231;&#227;o bem mais ampla<sup>13</sup>. Nos casos de exames progn&#243;sticos, o exame pode ser avaliado pelo desfecho morte, resposta ao tratamento ou, teoricamente, qualquer vari&#225;vel dicot&#244;mica de interesse referindo-se a progn&#243;stico de longo prazo<sup>13</sup>. Esclarecer tamb&#233;m se ser&#225; realizada compara&#231;&#227;o de testes<sup>12</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Buscar em diversas fontes todos os estudos confi&#225;veis abordando a quest&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Recomenda-se ampliar ao m&#225;ximo as fontes de busca. Buscar em publica&#231;&#245;es governamentais, comiss&#245;es de &#233;tica, resumos em anais de congressos, teses, al&#233;m da busca em bases eletr&#244;nicas (MEDLINE, EMBASE, LILACS etc.)<sup>3</sup>. Al&#233;m das fontes de busca de estudos, &#233; importante consultar a biblioteca de revis&#245;es Cochrane (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bvs.br">www.bvs.br</ext-link>) para verificar se tal revis&#227;o j&#225; foi realizada. Mesmo se n&#227;o for utilizar dados n&#227;o publicados, o contato com pesquisadores de estudos em andamento ou n&#227;o publicados pode ser importante<sup>3</sup>. Para a busca na base de dados MEDLINE, especificar claramente o procedimento de busca na literatura com termos de busca citados, com crit&#233;rios de inclus&#227;o e exclus&#227;o explicitados<sup>12</sup>. A forma de pesquisar com termos de busca pode interferir com a sensibilidade da revis&#227;o sistem&#225;tica<sup>14</sup>. &#201; importante buscar termos descritores <italic>MeSH</italic> (<italic>Medical Subject Headings</italic>, vocabul&#225;rio em l&#237;ngua inglesa usado para indexar artigos (dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh</ext-link>) para auxiliar na pesquisa. A melhor estrat&#233;gia geralmente &#233; obtida pela combina&#231;&#227;o dos termos MeSH utilizados com palavras textuais<sup>14</sup>. Para estudos de marcadores progn&#243;sticos, sugere-se aumentar a sensibilidade por meio da associa&#231;&#227;o do tema de pesquisa com os descritores:/ (incidence[MeSH] OR mortality[MeSH] OR follow-up studies[MeSH] OR prognos*[Text Word] OR predict*[Text Word] OR course*[Text Word])<sup>14</sup>. Deixar claro como foi o processo de revis&#227;o da literatura (<xref ref-type="fig" rid="f2">fig. 2</xref>).</p>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf02.jpg"/></fig>
    <p>O vi&#233;s de publica&#231;&#227;o &#233; a tend&#234;ncia de os estudos com resultados positivos serem mais freq&#252;entemente publicados que estudos com resultados negativos, especialmente em revistas de maior impacto e em l&#237;ngua inglesa<sup>3</sup>. Ocorre habitualmente porque tanto o autor como o editor apresentam resist&#234;ncias em publicar estudos com resultados negativos. Estudos com amostras muito pequenas apresentam maior chance de vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, motivo pelo qual alguns autores preconizam que sejam exclu&#237;dos<sup>3,15</sup>. Para reduzir a possibilidade de vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, as fontes de busca devem ser ampliadas ao m&#225;ximo. Um m&#233;todo de busca de estudos de interven&#231;&#227;o terap&#234;utica, dif&#237;cil de ser aplicado em estudos de exames diagn&#243;sticos ou progn&#243;sticos, &#233; averiguar a exist&#234;ncia de estudos registrados, mas n&#227;o publicados, em comiss&#245;es de &#233;tica ou em registros governamentais (por exemplo, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.clinicaltrials.gov">www.clinicaltrials.gov</ext-link>), procurando por seus resultados<sup>16</sup>. Outra fonte que pode ser utilizada s&#227;o os resumos em anais de congressos, onde podem ser reconhecidos trabalhos apresentados e n&#227;o publicados<sup>17</sup>.</p>
    <p>Uma forma estat&#237;stica de avaliar o vi&#233;s de publica&#231;&#227;o &#233; pelo uso do gr&#225;fico de dispers&#227;o em funil, funil invertido ou "&#225;rvore de natal" (<italic>funnel plot</italic>)<sup>16</sup>. Esse gr&#225;fico tem como premissa que o tamanho da amostra &#233; o mais forte correlato do vi&#233;s de publica&#231;&#227;o<sup>3,15</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig13g1">Gr&#225;f. 1</xref>). A simetria pode ser avaliada objetivamente por meio de m&#233;todos estat&#237;sticos<sup>16</sup>. A apar&#234;ncia assim&#233;trica sugere que houve vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, com tend&#234;ncia da distribui&#231;&#227;o das raz&#245;es de chances para um lado, geralmente o lado "mais positivo", j&#225; que os "negativos" n&#227;o teriam sido publicados.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="fig13g1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Cada ponto do gr&#225;fico representa um estudo com sua raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico e tamanho amostral. A forma de funil sim&#233;trico sugere aus&#234;ncia de vi&#233;s de publica&#231;&#227;o (nesse caso, um funil invertido, tamb&#233;m chamado de "&#225;rvore de natal"). Pode-se apresent&#225;-lo invertendo a ordem dos valores do eixo vertical, assim ficaria em forma de funil. Uma assimetria com concentra&#231;&#227;o de estudos no lado direito (o lado de valores maiores de raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico) sugere vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, com menos estudos negativos publicados.</p>
    <p>
      <bold>Selecionar estudos por meio de crit&#233;rios claros de inclus&#227;o e de exclus&#227;o, avaliando a qualidade dos estudos</bold>
    </p>
    <p>Idealmente, dois pesquisadores devem buscar e avaliar os estudos de forma independente. O teste estat&#237;stico Kappa pode ser utilizado para avaliar a concord&#226;ncia entre os dois pesquisadores. Explicar como as discord&#226;ncias entre eles foram resolvidas, o que geralmente &#233; feito por um acordo e com base na opini&#227;o de um terceiro pesquisador experiente. Listar claramente as caracter&#237;sticas de cada estudo prim&#225;rio e os resultados de cada um<sup>12</sup>. O trabalho pode ser facilitado se o estudo foi publicado de acordo com a padroniza&#231;&#227;o STARD (<italic>Standards for Reporting of Diagnostic Accuracy</italic> - <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.consort-statement.org/stardstatement.htm">www.consort-statement.org/stardstatement.htm</ext-link>), formulado para garantir mais clareza, rigor metodol&#243;gico e possibilidade de compara&#231;&#227;o dos estudos de m&#233;todos diagn&#243;sticos<sup>18</sup>. Os quesitos de qualidade devem ser conferidos (<xref ref-type="table" rid="t2">tab. 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Coletar os dados de cada estudo e apresent&#225;-los de forma clara</bold>
    </p>
    <p>Tabelas de compara&#231;&#227;o dos estudos s&#227;o muito &#250;teis para averiguar as diferen&#231;as cl&#237;nicas e metodol&#243;gicas entre os estudos (<xref ref-type="table" rid="t2">tab. 2</xref>). Comparar estudos avaliando a distribui&#231;&#227;o por idade, sexo, forma de diagn&#243;stico ou sele&#231;&#227;o de pacientes, co-vari&#225;veis relevantes, tempo de seguimento e tamanho da amostra<sup>6</sup>. Para obten&#231;&#227;o dos dados a serem combinados, coletar os valores originais de falso e verdadeiro-positivos, falso e verdadeiro-negativos. Eventualmente, esses dados podem ser estimados a partir de valores de sensibilidade, especificidade e os valores de ocorr&#234;ncia do desfecho ou do exame de refer&#234;ncia<sup>12</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Avaliar a heterogeneidade entre os estudos</bold>
    </p>
    <p>Antes de realizar a combina&#231;&#227;o estat&#237;stica (meta-an&#225;lise) dos estudos, &#233; fundamental avaliar a heterogeneidade entre eles. &#201; importante determinar<sup>19</sup>:</p>
    <p>&#149; Por que os resultados variaram entre os estudos?</p>
    <p>&#149; A varia&#231;&#227;o foi ao acaso?</p>
    <p>&#149; A varia&#231;&#227;o foi causada por diferen&#231;as metodol&#243;gicas?</p>
    <p>Para responder a essas perguntas, s&#227;o necess&#225;rios crit&#233;rios metodol&#243;gicos e estat&#237;sticos de avalia&#231;&#227;o de heterogeneidade.</p>
    <p>Os crit&#233;rios metodol&#243;gicos se referem &#224; forma de sele&#231;&#227;o, ao delineamento e &#224; compara&#231;&#227;o de caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos pacientes inclu&#237;dos em cada estudo. Tabelas demonstrando esses quesitos s&#227;o necess&#225;rias para permitir compara&#231;&#227;o entre os estudos e devem estar explicitadas na revis&#227;o sistem&#225;tica. Do ponto de vista metodol&#243;gico, as fontes de heterogeneidade entre os estudos s&#227;o muitas: o acaso, as diferen&#231;as de delineamento, a forma de sele&#231;&#227;o de pacientes, as diferen&#231;as nas interven&#231;&#245;es terap&#234;uticas aplicadas e na forma em que os exames foram avaliados<sup>19</sup>. Outra causa de heterogeneidade importante e exclusiva dos estudos de exames diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos &#233; a varia&#231;&#227;o nos pontos de cortes para os valores de refer&#234;ncia do exame em quest&#227;o. Mesmo em estudos aleatorizados para interven&#231;&#227;o terap&#234;utica, pode existir heterogeneidade porque a aleatoriza&#231;&#227;o n&#227;o foi voltada para o exame em quest&#227;o e sim para a interven&#231;&#227;o terap&#234;utica. Estudos retrospectivos s&#227;o enfraquecidos por causa de seu risco de vi&#233;s de sele&#231;&#227;o. O vi&#233;s de verifica&#231;&#227;o (<italic>verification bias</italic>; <italic>ascertainment bias</italic>; <italic>work-up bias</italic>) ocorre quando a indica&#231;&#227;o do exame padr&#227;o-ouro &#233; influenciada pelo resultado do exame investigado: por exemplo, se a probabilidade de ser submetido &#224; cineangiocoronariografia ("padr&#227;o-ouro") for maior naqueles com teste ergom&#233;trico positivo do que naqueles com teste negativo. A an&#225;lise do exame investigado deve ser idealmente mascarada para outros testes e para o desfecho. O vi&#233;s causado pelo espectro de fases da doen&#231;a (<italic>spectrum bias</italic>) provoca varia&#231;&#245;es na sensibilidade e na especificidade do exame investigado, por comparar popula&#231;&#245;es com fases diferentes de uma mesma doen&#231;a: alguns estudos com a maioria dos pacientes numa fase leve e inicial e outros estudos com pacientes em fase avan&#231;ada da doen&#231;a<sup>19</sup>. A <xref ref-type="table" rid="t2">tabela 2</xref> resume os aspectos metodol&#243;gicos a serem avaliados. Os m&#233;todos para averiguar a heterogeneidade estat&#237;stica dos estudos ser&#227;o abordados no pr&#243;ximo t&#243;pico, com a explica&#231;&#227;o da forma de combina&#231;&#227;o (meta-an&#225;lise) de resultados de estudos.</p>
    <p>
      <bold>Calcular os resultados por meio de meta-an&#225;lise, estimando o desempenho diagn&#243;stico</bold>
    </p>
    <p>Utilizando meta-an&#225;lise, &#233; poss&#237;vel fornecer um sum&#225;rio agrupado do desempenho diagn&#243;stico (<xref ref-type="table" rid="t3">tab. 3</xref>). No endere&#231;o eletr&#244;nico <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm">http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm</ext-link> pode ser encontrado um <italic>software</italic> gratuito<sup>20</sup> para realiza&#231;&#227;o de meta-an&#225;lise de exames diagn&#243;sticos ou de exames progn&#243;sticos. Outros <italic>softwares</italic> e programas especializados utilizando abordagem por modelos de regress&#227;o binomial baseados em raz&#227;o de verossimilhan&#231;a e no teorema de Bayes est&#227;o dispon&#237;veis no endere&#231;o eletr&#244;nico: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/">www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/</ext-link><sup>13</sup>. Estes &#250;ltimos permitem avalia&#231;&#227;o de co-vari&#225;veis que influenciam o desempenho do exame.</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os m&#233;todos de combina&#231;&#227;o calculam m&#233;dias ponderadas dos resultados dos estudos. Tais m&#233;todos s&#227;o usualmente divididos em duas categorias: m&#233;todos com efeitos fixos e m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios. Na combina&#231;&#227;o utilizando m&#233;todos com efeitos fixos, atribui-se um peso a cada estudo que &#233; o inverso da vari&#226;ncia (1/v) do estudo. M&#233;todos de combina&#231;&#227;o com efeitos aleat&#243;rios atribuem um peso a cada estudo que &#233; o inverso da vari&#226;ncia somada &#224; heterogeneidade (1/v + h). De forma simplificada, &#233; como se os m&#233;todos com efeitos fixos considerassem que a variabilidade entre os estudos ocorreu apenas pelo acaso e ignorassem a heterogeneidade entre eles<sup>15</sup>. J&#225; os m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios incorporam um pouco da heterogeneidade entre os estudos nos resultados. Assim, geram resultados combinados com maior intervalo de confian&#231;a. Apesar de terem essa vantagem e serem mais recomendados, os m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios s&#227;o criticados por atribu&#237;rem maior peso a estudos menores<sup>15</sup>.</p>
    <p>Como &#233; muito comum em estudos de exames diagn&#243;sticos que a variabilidade de resultados n&#227;o seja apenas pelo acaso, j&#225; que a variabilidade pode ser causada expl&#237;cita ou implicitamente pela varia&#231;&#227;o do ponto de corte, as estimativas de variabilidade fornecidas pelos modelos de efeitos aleat&#243;rios s&#227;o particularmente importantes<sup>10</sup>. Utilizando mais freq&#252;entemente m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios, as formas de meta-an&#225;lise de estudos de exames diagn&#243;sticos ou de fatores progn&#243;sticos est&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="t3">tabela 3</xref>. Para cada um dos m&#233;todos, ser&#225; discutido tamb&#233;m como se averiguar a heterogeneidade entre os estudos.</p>
    <p>
      <bold>Combina&#231;&#227;o de sensibilidades e especificidades</bold>
    </p>
    <p>Os m&#233;todos usados para combina&#231;&#227;o estat&#237;stica de sensibilidades e especificidades dos estudos s&#227;o os mesmos usados para a compara&#231;&#227;o de propor&#231;&#245;es. Combinam-se a sensibilidade e a especificidade dos estudos em um valor integrado de todos os estudos (<italic>pooling</italic>) pela m&#233;dia simples ou ponderada (pelo tamanho da amostra ou inverso da vari&#226;ncia de cada estudo). Em meta-an&#225;lises de estudos diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos, &#233; muito comum o autor integrar conjuntamente as sensibilidades e especificidades obtidas em cada estudo. Por&#233;m, freq&#252;entemente isso n&#227;o &#233; adequado por causa da diferen&#231;a de limiar ou ponto de corte do exame em quest&#227;o, expl&#237;cita ou implicitamente<sup>6</sup>. Existe uma rela&#231;&#227;o de depend&#234;ncia entre o ponto de corte e a sensibilidade e a especificidade. Um exemplo de varia&#231;&#227;o expl&#237;cita no ponto de corte seria quando dois estudos diferentes definiram por pontos de corte diferentes e expl&#237;citos no estudo para determinar se o exame era positivo ou negativo. J&#225; a varia&#231;&#227;o impl&#237;cita ocorreria, por exemplo, quando o exame &#233; realizado em estudos com diferen&#231;as populacionais que determinam sensibilidades e especificidades diferentes<sup>19</sup>. Tais diferen&#231;as impl&#237;citas ou expl&#237;citas entre os estudos s&#227;o chamadas de "efeito de limiar". Esse efeito pode ser avaliado pela correla&#231;&#227;o de Spearman entre a sensibilidade e a especificidade encontradas nos diversos estudos inclu&#237;dos. Quando h&#225; "efeito de limiar", geralmente h&#225; correla&#231;&#227;o forte e inversa<sup>21</sup>. Aumentando a sensibilidade, geralmente h&#225; diminui&#231;&#227;o da especificidade. Ao integrar matematicamente (<italic>pooling</italic>) a sensibilidade e especificidade, &#233; necess&#225;rio utilizar um m&#233;todo que leve em considera&#231;&#227;o essa interdepend&#234;ncia entre sensibilidade e especificidade<sup>7</sup>. Al&#233;m de os limiares diagn&#243;sticos afetarem o desempenho do teste, &#233; importante observar se s&#227;o apenas os limiares ou se h&#225; tamb&#233;m problemas metodol&#243;gicos do estudo que determinam a varia&#231;&#227;o do desempenho<sup>7</sup>. A avalia&#231;&#227;o de heterogeneidade estat&#237;stica dos valores de sensibilidade e especificidade obtidos nos diversos estudos pode ser realizada por meio dos testes Mann-Whitney U, teste Z, meta-regress&#227;o ou por modelos de regress&#227;o log&#237;stica<sup>19</sup> e ainda o teste do &#967;<sup>2</sup> com k-1 graus de liberdade (onde k &#233; o n&#250;mero de estudos inclu&#237;dos). Por causa de todos os problemas citados, combina&#231;&#245;es de sensibilidades e especificidades raramente s&#227;o maneiras apropriadas de combinar resultados.</p>
    <p>
      <bold>Combina&#231;&#227;o de raz&#245;es de verossimilhan&#231;a positiva e negativa</bold>
    </p>
    <p>A raz&#227;o de verossimilhan&#231;a de um teste positivo (RV+) mede o qu&#227;o mais prov&#225;vel de ser o teste positivo nos doentes que nos n&#227;o-doentes. A raz&#227;o de verossimilhan&#231;a de um teste negativo (RV-) mede o qu&#227;o mais prov&#225;vel de ser o teste negativo nos doentes que nos n&#227;o-doentes (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>). Os m&#233;todos de combina&#231;&#227;o de raz&#245;es de verossimilhan&#231;a podem ser m&#233;todos com efeitos fixos, como Mantel-Haenszel ou vari&#226;ncia invertida, e mais freq&#252;entemente por meio de m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios, como o m&#233;todo de DerSimonian e Laird. As an&#225;lises utilizam combina&#231;&#245;es de raz&#245;es de verossimilhan&#231;a ap&#243;s aplica&#231;&#227;o de transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica<sup>19</sup>. A raz&#227;o de verossimilhan&#231;a combinada tem a vantagem de poder analisar exames cujo resultado &#233; uma vari&#225;vel cont&#237;nua ou com muitas categorias, evitando perdas de informa&#231;&#227;o ao dicotomizar a vari&#225;vel. Outra vantagem &#233; que a <italic>odds</italic> ou chance p&#243;s-teste da doen&#231;a, uma vez que o exame deu positivo, pode ser calculada pela f&#243;rmula: <italic>odds</italic> p&#243;s-teste = <italic>odds</italic> pr&#233;-teste x raz&#227;o de verossimilhan&#231;a<sup>12</sup>. Chance (<italic>odds</italic>) deve ser convertida para probabilidade (c=p/1-p e p=c/1+c - onde c &#233; chance e p &#233; probabilidade). Ent&#227;o a probabilidade p&#243;s-teste = chance (<italic>odds</italic>) p&#243;s-teste/(chance (<italic>odds</italic>) p&#243;s-teste + 1) (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043">http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043</ext-link>).</p>
    <p>A heterogeneidade dos resultados de raz&#227;o de verossimilhan&#231;a dos diversos estudos pode ser avaliada por meio de testes univariados, testes z e teste do &#967;<sup>2</sup>. Um m&#233;todo interessante de avalia&#231;&#227;o de heterogeneidade &#233; o da estat&#237;stica Q de Cochrane (Q = &#931;w<sub>i</sub>(&#952;<sub>i</sub> - &#952;)<sup>2</sup>, onde w<sub>i</sub> &#233; o peso atribu&#237;do ao estudo na meta-an&#225;lise (por tamanho de amostra, por invers&#227;o ou tamanho da vari&#226;ncia) e &#952; &#233; o logaritmo da raz&#227;o de verossimilhan&#231;a m&#233;dia e &#952;<sub>i</sub> &#233; o valor do logaritmo da raz&#227;o de verossimilhan&#231;a de cada estudo)<sup>19</sup>. O valor de Q segue a distribui&#231;&#227;o do &#967;<sup>2</sup> sob a hip&#243;tese de que a raz&#227;o de verossimilhan&#231;a &#233; a mesma para todos os estudos. Outra medida de heterogeneidade que pode ser obtida a partir desse valor Q &#233; a estat&#237;stica I<sup>2</sup>, que &#233; chamada de medida de inconsist&#234;ncia, obtida pela f&#243;rmula:</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-e01.jpg"/></p>
    <p>onde gl &#233; o n&#250;mero de graus de liberdade (n&#250;mero de estudos menos um). Essa estat&#237;stica descreve a porcentagem de variabilidade do efeito que &#233; devida &#224; heterogeneidade e n&#227;o por acaso<sup>19,22</sup>. Quando I<sup>2</sup> apresenta valor acima de 50%, considera-se que h&#225; heterogeneidade substancial<sup>19</sup>. Cuidado para n&#227;o confundir a estat&#237;stica Q de Cochrane para avalia&#231;&#227;o de heterogeneidade de valores de raz&#227;o de verossimilhan&#231;a com a medida Q sumarizada descrita a seguir, para avaliar globalmente a efic&#225;cia de um exame em uma meta-an&#225;lise.</p>
    <p>
      <bold>Raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico ou diagnostic odds ratio</bold>
    </p>
    <p>A raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico &#233; uma combina&#231;&#227;o estat&#237;stica da sensibilidade, especificidade e dos valores de raz&#227;o de verossimilhan&#231;a positiva e negativa. Ela &#233; dif&#237;cil de ser aplicada clinicamente, mas &#250;til por v&#225;rios motivos:</p>
    <p>a) &#201; uma medida estat&#237;stica de desempenho global do teste;</p>
    <p>b) Pode ser facilmente obtida pelo produto cruzado da tabela 2 x 2 (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>);</p>
    <p>c) &#201; freq&#252;entemente constante a despeito do ponto de corte utilizado para o exame nos diversos estudos;</p>
    <p>d) &#201; &#250;til na constru&#231;&#227;o do intervalo de confian&#231;a da curva sROC, descrita a seguir<sup>23</sup>.</p>
    <p>Indica tamb&#233;m a raz&#227;o de verossimilhan&#231;a positiva dividida pela negativa. Os valores de raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico de cada estudo podem ser combinados por meio de m&#233;todos de efeitos fixos, tais como Mantel-Haenszel e m&#233;todos de efeitos aleat&#243;rios (DerSimonian e Laird)<sup>23</sup>. Em estudos epidemiol&#243;gicos para fatores de risco de doen&#231;as raras ou pouco freq&#252;entes, a raz&#227;o de chances tem valor pr&#243;ximo ao risco relativo. No caso de estudos diagn&#243;sticos, as raz&#245;es de chances geralmente s&#227;o diferentes numericamente do risco relativo, porque resultados positivos n&#227;o s&#227;o eventos raros<sup>13</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Escores de efetividade ou <italic>diagnostic effectiveness scores</italic></bold>
    </p>
    <p>O escore de efetividade quantifica o grau de sobreposi&#231;&#227;o de resultados entre doentes e n&#227;o-doentes, e pode ser interpretado como o n&#250;mero de desvios padr&#227;o separando a m&#233;dia entre as duas curvas de distribui&#231;&#227;o (doentes e n&#227;o-doentes, por exemplo) de resultados que se comportam como vari&#225;vel cont&#237;nua. Ele pode ser obtido por meio de f&#243;rmula pr&#243;pria de c&#225;lculo ou a partir da raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico<sup>23,24</sup>. &#201; a medida da dist&#226;ncia padronizada entre as m&#233;dias de duas popula&#231;&#245;es - tamb&#233;m chamada de medida do tamanho do efeito ou medida de efetividade, que tamb&#233;m pode ser avaliada por meio de modelos de efeitos fixos ou aleat&#243;rios<sup>17</sup>. &#201; uma medida quantitativa que pode ser usada para comparar m&#233;todos diagn&#243;sticos ou para sumarizar resultados de estudos em meta-an&#225;lises. Para mais detalhes de sua obten&#231;&#227;o, sugerimos o trabalho de Hasselblad e Hedges<sup>24</sup>, que faz uma revis&#227;o do m&#233;todo. Assim como a curva sROC, descrita a seguir, o escore de efetividade fornece uma descri&#231;&#227;o da separa&#231;&#227;o de duas distribui&#231;&#245;es de resultados de exames (entre doentes e n&#227;o-doentes), independentemente da forma de distribui&#231;&#227;o dos resultados.</p>
    <p>
      <bold>Curvas sROC ou curvas ROC comuns ou sumarizadas - sROC curves</bold>
    </p>
    <p>Os gr&#225;ficos de dispers&#227;o podem ser usados para avaliar a heterogeneidade entre os estudos. O gr&#225;fico de dispers&#227;o no espa&#231;o ROC apresenta os estudos nos eixos FVP vs. FFP (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>). Note-se que a curva ROC foi criada para resultados de exames que se comportam como vari&#225;vel cont&#237;nua. Mas, nesse caso, cada ponto &#233; o resultado combinado de FVP e FFP de cada estudo. Se os estudos utilizaram pontos de corte diferentes, espera-se que essa escolha determine maior ou menor sensibilidade. Ou se a sensibilidade e a especificidade dos estudos variaram por causas impl&#237;citas, influenciadas por outras co-vari&#225;veis<sup>11</sup>, sup&#245;e-se que os estudos se complementariam para ilustrar o desempenho diagn&#243;stico do exame em diferentes espectros de formas cl&#237;nicas ou popula&#231;&#245;es. Se nesse gr&#225;fico, unindo-se os pontos que representam os estudos, surge uma curvatura semelhante a uma curva ROC, mais provavelmente a diferen&#231;a entre os estudos &#233; causada pelo ponto de corte do valor de refer&#234;ncia do exame. Esta &#233; outra forma de avalia&#231;&#227;o do efeito de limiar<sup>19</sup>. Leves diverg&#234;ncias podem ocorrer ao acaso, mas pressup&#245;e-se que outros tipos de vieses (sele&#231;&#227;o, delineamento etc.) aumentariam a variabilidade observada e causariam uma configura&#231;&#227;o mais dispersiva da representa&#231;&#227;o dos estudos<sup>19</sup>. Os gr&#225;ficos de dispers&#227;o em floresta (<italic>forest plots</italic>) e o gr&#225;fico de Galbraith tamb&#233;m facilitam na visualiza&#231;&#227;o da heterogeneidade entre os estudos<sup>19</sup>. Assim, ao apresentar os estudos nos gr&#225;ficos ou observar a distribui&#231;&#227;o dos resultados no espa&#231;o ROC, fornece-se uma id&#233;ia de heterogeneidade. Alem disso, ap&#243;s essa avalia&#231;&#227;o de heterogeneidade, pode-se utilizar o espa&#231;o ROC para construir uma curva ajustada que combina (meta-an&#225;lise) os resultados dos estudos, a curva sROC, descrita a seguir.</p>
    <p>A curva sROC (curva ROC comum ou sumarizada - <italic>summary ROC</italic>: <italic>sROC</italic>) &#233; a estimativa de uma curva ROC comum ajustada para os resultados dos estudos no espa&#231;o ROC<sup>12</sup>. A curva sROC &#233; recomendada para avaliar o desempenho de um teste diagn&#243;stico, a partir de uma meta-an&#225;lise<sup>25</sup>. Destacamos a curva sROC como a melhor op&#231;&#227;o de meta-an&#225;lise quando h&#225; varia&#231;&#227;o no ponto de corte do valor de refer&#234;ncia do exame ou quando existem varia&#231;&#245;es impl&#237;citas ou expl&#237;citas nos estudos que gerem diferen&#231;as de sensibilidade e especificidade<sup>13,19,23</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig13g2">Gr&#225;f. 2</xref>). Por causa dessas varia&#231;&#245;es freq&#252;entemente encontradas neste tipo de estudos, as m&#233;dias de sensibilidade e especificidade dos diversos estudos n&#227;o refletem bem o desempenho do exame<sup>13</sup>.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="fig13g2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf04.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>A curva pode ser obtida a partir da raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico (descrita no item "Raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico") considerando-se a magnitude da heterogeneidade entre os estudos. A raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico global &#233; muito robusta para heterogeneidade e &#233; homog&#234;nea quando n&#227;o sofre varia&#231;&#245;es relacionadas ao ponto de corte do exame em estudo<sup>25</sup>. A margem de erro padr&#227;o da curva &#233; adequada quando os estudos s&#227;o homog&#234;neos e mostrou-se ser uma aproxima&#231;&#227;o razo&#225;vel para estudos heterog&#234;neos<sup>25</sup>.</p>
    <p>A &#225;rea sob a curva (<italic>area under the curve</italic> - AUC) e o &#237;ndice Q s&#227;o sum&#225;rios &#250;teis da curva<sup>13,25</sup>. A &#225;rea sob a curva pode ser utilizada se considerar a premissa de que os dados apresentam distribui&#231;&#227;o bilog&#237;stica com vari&#226;ncia igual e se houver homogeneidade entre os estudos na estimativa de raz&#227;o de chances de diagn&#243;stico<sup>19</sup>. Neste caso, utiliza-se o modelo de Moses<sup>11,25</sup> que restringe a an&#225;lise apenas aos pontos (estudos) localizados na regi&#227;o de interesse do espa&#231;o ROC, o que teoricamente poderia superestimar o desempenho do teste e, assim, n&#227;o &#233; aceito por todos autores<sup>13</sup>. Rutter e Gatsonis<sup>26</sup> propuseram m&#233;todos para c&#225;lculo de uma curva sROC, levando em considera&#231;&#227;o as varia&#231;&#245;es entre os estudos n&#227;o apenas pelo limiar de corte, mas por meio de modelos hier&#225;rquicos<sup>13,23</sup>. O uso da &#225;rea sob a curva sROC apresenta o risco de extrapola&#231;&#227;o al&#233;m dos dados de sensibilidade e especificidade fornecidos pelos estudos, a menos que cada estudo tenha fornecido uma curva ROC, e que elas sejam realmente semelhantes<sup>19,23,26</sup>. Isso porque curvas de formas diferentes apresentam &#225;reas diferentes. Para constru&#231;&#227;o do modelo de regress&#227;o linear que precede a curva ROC, existe debate sobre utilizar ou n&#227;o modelos ponderados pela vari&#226;ncia e pelo tamanho da amostra (<italic>n</italic>) dos estudos. A melhor op&#231;&#227;o &#233; construir as duas curvas (uma com modelos ponderados e outra sem incluir o peso da vari&#226;ncia e do <italic>n</italic>) e compar&#225;-las<sup>13</sup>. Apesar de tais limita&#231;&#245;es e d&#250;vidas te&#243;ricas, a &#225;rea sob a curva sROC &#233; um dos m&#233;todos mais robustos e &#250;teis para sumarizar os dados de estudos diagn&#243;sticos.</p>
    <p>Como alternativa para avaliar globalmente o teste sumarizando a curva sROC, sugere-se a medida Q sumarizada, que avalia o ponto da curva sROC onde sensibilidade e especificidade s&#227;o iguais. O valor de Q n&#227;o varia conforme a heterogeneidade e &#233; bastante robusto<sup>25</sup>. Equivale ao ponto de simetria da curva ROC<sup>13</sup>. A medida Q, com valores entre 0,5 e 1,0 (quanto maior, melhor), &#233; uma medida global de efic&#225;cia do teste<sup>11</sup>. Essa medida sumarizada mostra o quanto mais pr&#243;ximo est&#225; o "ombro da curva" do canto superior esquerdo<sup>11</sup>. Se menor ou igual a 0,5, o teste n&#227;o contribui para a avalia&#231;&#227;o, e quanto mais pr&#243;xima de 1,0, melhor o desempenho do teste<sup>13</sup>. Assim como a &#225;rea sob a curva, tamb&#233;m avalia globalmente a efic&#225;cia do teste. Se forem avaliados pelo menos dez estudos, a distribui&#231;&#227;o de Q &#233; gaussiana (normal)<sup>23</sup>. O valor de Q pode ser usado para comparar m&#233;todos ou verificar vieses, separando os estudos com problemas metodol&#243;gicos em subgrupos e comparando seu valor de Q com o valor de Q dos outros subgrupos de estudos<sup>23</sup>. O erro padr&#227;o da AUC e o erro padr&#227;o de Q s&#227;o pr&#243;ximos numericamente<sup>25</sup>. Quando o intervalo de confian&#231;a do valor de Q ou da AUC passam pelo 0,5, o exame n&#227;o apresenta desempenho significativo e n&#227;o contribui para a avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a.</p>
    <p>
      <bold>Avaliar o efeito da varia&#231;&#227;o da validade de cada estudo nas estimativas de desempenho diagn&#243;stico</bold>
    </p>
    <p>Ao avaliar a validade interna e externa de cada estudo e dos resultados combinados, &#233; necess&#225;rio decidir sobre como lidar com a heterogeneidade encontrada. Existem quatro op&#231;&#245;es para lidar com a heterogeneidade entre os estudos e interpretar varia&#231;&#245;es de resultados:</p>
    <p>1) Ignorar a heterogeneidade e utilizar m&#233;todos com efeitos fixos;</p>
    <p>2) Utilizar testes estat&#237;sticos de heterogeneidade (s&#227;o pouco sens&#237;veis) e n&#227;o combinar resultados se houver heterogeneidade;</p>
    <p>3) Incorporar a heterogeneidade pelo uso de m&#233;todos com efeitos aleat&#243;rios; ou</p>
    <p>4) Explicar as diferen&#231;as por meio de an&#225;lises de subgrupos de estudos ou de meta-regress&#227;o, incluindo co-vari&#225;veis na an&#225;lise.</p>
    <p>Utilizando meta-an&#225;lise, &#233; poss&#237;vel determinar se as estimativas de desempenho dependem das caracter&#237;sticas de delineamento do estudo. Separam-se subgrupos de estudos por caracter&#237;stica de delineamento, analisando-os separadamente e em conjunto, avaliando-se em que magnitude a diferen&#231;a de delineamento altera no desempenho do exame. Tamb&#233;m &#233; poss&#237;vel determinar se o desempenho diagn&#243;stico difere em subgrupos definidos por caracter&#237;sticas do paciente ou do exame utilizando a mesma t&#233;cnica descrita<sup>27</sup>. Dessa maneira, &#233; poss&#237;vel identificar &#225;reas para pesquisa adicional<sup>12</sup>.</p>
    <p>Por exemplo, um subgrupo de estudos apresenta vi&#233;s de verifica&#231;&#227;o (quando submete ao m&#233;todo padr&#227;o-ouro apenas os positivos mais os negativos com suspeita cl&#237;nica), o que freq&#252;entemente subestima o teste. Outro subgrupo de estudos apresenta vi&#233;s de revis&#227;o (n&#227;o avaliar o exame de forma mascarada para outros testes e para desfechos), o que tende a superestimar o teste. Agrupar esses estudos em escores de qualidade nem sempre &#233; apropriado. Eles podem ser analisados separadamente por tipo de falha metodol&#243;gica, analisando o que a falha provoca no desempenho do exame<sup>27</sup>. Assim, os resultados de medidas globais de desempenho podem ser comparados em cada subgrupo. Dessa forma, pode-se tamb&#233;m avaliar o efeito da varia&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas dos pacientes e do teste nas estimativas de desempenho<sup>12</sup>.</p>
    <p>Em meta-an&#225;lise comparativa de testes, &#233; fundamental que os testes tenham sido realizados nos mesmos pacientes, ou pelo menos que os pacientes tenham sido aleatorizados para serem submetidos a cada teste<sup>12</sup>. Por&#233;m, na maioria das vezes, &#233; impratic&#225;vel ou anti&#233;tico realizar todos os exames ou exames invasivos em todos os pacientes, sendo este tema controverso<sup>28</sup>. Na compara&#231;&#227;o de exames, existem t&#233;cnicas de constru&#231;&#227;o de curvas sROC dos exames isoladamente e em combina&#231;&#227;o, avaliando se a combina&#231;&#227;o dos exames aumenta o desempenho diagn&#243;stico ou prognostico<sup>13,29</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Interpretar os resultados avaliando o quanto se pode generalizar da meta-an&#225;lise, conforme as caracter&#237;sticas dos pacientes</bold>
    </p>
    <p>Avaliar o quanto os resultados podem ser generalizados, conforme as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos pacientes estudados em compara&#231;&#227;o com a popula&#231;&#227;o-alvo da aplica&#231;&#227;o da meta-an&#225;lise ou a rela&#231;&#227;o entre o desempenho do exame e o ano da publica&#231;&#227;o<sup>12</sup>. Concluir sobre poss&#237;veis aplica&#231;&#245;es em popula&#231;&#245;es espec&#237;ficas. Al&#233;m disso, gerar novas hip&#243;teses a serem pesquisadas &#233; uma importante contribui&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Coment&#225;rios sobre a forma de publica&#231;&#227;o da meta-an&#225;lise</bold>
    </p>
    <p>Em analogia com a confer&#234;ncia <italic>Quality of Reporting of Meta-analysis</italic> (QUOROM)<sup>6</sup> para publica&#231;&#227;o de meta-an&#225;lises de estudos de interven&#231;&#227;o terap&#234;utica, deve-se, na publica&#231;&#227;o de resultados de meta-an&#225;lise de estudos diagn&#243;sticos e progn&#243;sticos, descrever detalhadamente a metodologia, deixando expl&#237;cita cada etapa do processo<sup>18</sup>. O t&#237;tulo deve identificar o trabalho como meta-an&#225;lise ou como revis&#227;o sistem&#225;tica. O resumo deve ser estruturado com descri&#231;&#227;o dos seguintes aspectos: a quest&#227;o cl&#237;nica, as fontes e bases de dados, os m&#233;todos de revis&#227;o e sele&#231;&#227;o da literatura e de s&#237;ntese quantitativa dos dados de forma reprodut&#237;vel, os resultados com estimativas e intervalos de confian&#231;a, e a conclus&#227;o com os resultados principais. A introdu&#231;&#227;o deve contextualizar e fundamentar o objetivo. A metodologia deve detalhar as fontes e a forma de busca, o per&#237;odo e idioma, os crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o dos estudos, a forma de avalia&#231;&#227;o de vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, a avalia&#231;&#227;o de qualidade e validade metodol&#243;gica dos estudos, a forma de extra&#231;&#227;o dos dados idealmente por dois pesquisadores, as caracter&#237;sticas dos estudos, a forma de avalia&#231;&#227;o da heterogeneidade e a forma de sintetizar matematicamente os dados. Os resultados devem apresentar o fluxo da revis&#227;o conforme a <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>, as caracter&#237;sticas dos estudos<sup>29,30</sup> avaliando a distribui&#231;&#227;o por idade, sexo, forma de diagn&#243;stico ou sele&#231;&#227;o de pacientes, co-vari&#225;veis relevantes, tempo de seguimento, tamanho da amostra<sup>6</sup> (tab. 2), e as estimativas de desempenho diagn&#243;stico ou progn&#243;stico, com os devidos intervalos de confian&#231;a. Na discuss&#227;o, sumarizar os pontos-chave, discutir as infer&#234;ncias cl&#237;nicas com base na validade interna e externa, interpretar os resultados &#224; luz da totalidade das evid&#234;ncias, descrever as limita&#231;&#245;es e os potenciais vieses, especialmente o vi&#233;s de publica&#231;&#227;o, e sugerir estudos futuros<sup>6</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Revis&#245;es sistem&#225;ticas da literatura de uma quest&#227;o claramente formulada, com t&#233;cnica de busca e sele&#231;&#227;o de artigos bem planejada, s&#227;o ferramentas extremamente &#250;teis em pesquisa sobre m&#233;todos diagn&#243;sticos ou progn&#243;sticos. Em alguns casos, &#233; poss&#237;vel compilar os dados por meio de t&#233;cnicas estat&#237;sticas, aumentando o poder das estimativas de desempenho diagn&#243;stico do exame na pesquisa prim&#225;ria. Por meio da an&#225;lise cr&#237;tica dos vieses, essas t&#233;cnicas fornecem informa&#231;&#245;es que podem ser &#250;teis para a pr&#225;tica cl&#237;nica e para a formula&#231;&#227;o de quest&#245;es a serem testadas em novos estudos.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Agradecemos a revis&#227;o do texto e as sugest&#245;es da Prof. Carisi A. Polanczyk, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. O trabalho foi parcialmente financiado pelo Conselho Nacional de desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq) e pela Coordena&#231;&#227;o de Aperfei&#231;oamento de Pessoal de N&#237;vel Superior (Capes).</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi parcialmente financiado por CNPq e CAPES.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Marcos Roberto de Sousa pela Universidade Federal de Minas Gerais.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Marcos R. de Sousa </p>
        <p> Rua Aristides Duarte, 39/601 - Barroca </p>
        <p> 30410-040 - Belo horizonte, MG - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="mrsousa@cardiol.br">mrsousa@cardiol.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo enviado em 01/01/08; revisado recebido em 23/01/08; aceito em 14/02/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1 Halligan S. Systematic    reviews and meta-analysis of diagnostic tests. Clin Radiol. 2005; 60 (9): 977-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Systematic reviews and meta-analysis of diagnostic tests</article-title>
          <source>Clin Radiol.</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>977</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>60</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Halligan</surname>
              <given-names>S.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2 Sacks HS, Reitman    D, Pagano D, Kupelnick B. Meta-analysis: an update. Mt Sinai J Med. 1996; 63    (3-4): 216-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analysis: an update</article-title>
          <source>Sinai J Med.</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>216</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <issue>3-4</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sacks</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reitman</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pagano</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kupelnick</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3 Zhou A, Obuchowski    N, McClish D. Issues in meta-analysis for diagnostic tests. In: Zhou A, Obuchowski    N, McClish D, eds. Statistical methods in diagnostic medicine. New York: Wiley    &amp; Sons, Inc; 2002. p. 222-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Statistical methods in diagnostic medicine</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>222</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhou</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obuchowski</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClish</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhou</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obuchowski</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClish</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4 Alderson P GS,    Higgins JPT (eds.). Cochrane Reviewers' Handbook 4.2.2 updated March 2004. Chichester,    UK: John Wiley &amp; Sons, Inc; 2004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cochrane Reviewers' Handbook 4.2.2 updated March 2004</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alderson</surname>
              <given-names>P GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higgins</surname>
              <given-names>JPT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5 Knottnerus JA.    The evidence base of clinical diagnosis. London: BMJ Publishing Group; 2002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The evidence base of clinical diagnosis</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Knottnerus</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6 Moher DCD, Eastwood    S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF, for the QUOROM Group*. Improving the quality    of reports of meta-analyses of randomised controlled trials: the QUOROM statement.    Lancet. 1999; 354: 1896-900.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improving the quality of reports of meta-analyses of randomised controlled trials: the QUOROM statement</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1896</fpage>
          <lpage>900</lpage>
          <volume>354</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moher</surname>
              <given-names>DCD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eastwood</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olkin</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rennie</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stroup</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7 Begg C, Cho M,    Eastwood S, Horton R, Moher D, Olkin I, et al. Improving the quality of reporting    of randomized controlled trials: the CONSORT statement. JAMA. 1996; 276: 637-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improving the quality of reporting of randomized controlled trials: the CONSORT statement</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>637</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>276</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Begg</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cho</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eastwood</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horton</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moher</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olkin</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8 Higgins JPT,    Green S (eds). Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions 4.2.6    updated September 2006. Chichester: John Wiley &amp; Sons, Inc; 2006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions 4.2.6 updated September 2006</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Higgins</surname>
              <given-names>JPT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9 Velanovich V.    Meta-analysis for combining Bayesian probabilities. Med Hypotheses. 1991; 35    (3): 192-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analysis for combining Bayesian probabilities</article-title>
          <source>Med Hypotheses</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>192</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Velanovich</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10 Littenberg B,    Moses LE. Estimating diagnostic accuracy from multiple conflicting reports:    a new meta-analytic method. Med Decis Making. 1993; 13 (4): 313-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estimating diagnostic accuracy from multiple conflicting reports: a new meta-analytic method</article-title>
          <source>Med Decis Making</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Littenberg</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moses</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11 Moses LE SD,    Littenberg B. Combining independent studies of a diagnostic test into a summary    ROC curve: data-analytic approaches and some additional considerations. Stat    Med. 1993; 12 (14): 1293-316.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Combining independent studies of a diagnostic test into a summary ROC curve: data-analytic approaches and some additional considerations</article-title>
          <source>Stat Med.</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1293</fpage>
          <lpage>316</lpage>
          <issue>14</issue>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moses</surname>
              <given-names>LE SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Littenberg</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12 Irwig L, Tosteson    AN, Gatsonis C, Lau J, Colditz G, Chalmers TC, et al. Guidelines for meta-analyses    evaluating diagnostic tests. Ann Intern Med. 1994; 120 (8): 667-76.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Guidelines for meta-analyses evaluating diagnostic tests</article-title>
          <source>Ann Intern Med.</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>667</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>120</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Irwig</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tosteson</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gatsonis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lau</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colditz</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chalmers</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13 Pepe MS. The    statistical evaluation of medical tests for classification and prediction. New    York: Oxford University Press Inc; 2003.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>statistical evaluation of medical tests for classification and prediction</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pepe</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14 Wilczynski NL,    Haynes RB, Hedges Team. Developing optimal search strategies for detecting clinically    sound prognostic studies in MEDLINE: an analytic survey. BMC Med. 2004; 2: 23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Developing optimal search strategies for detecting clinically sound prognostic studies in MEDLINE: an analytic survey</article-title>
          <source>BMC Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>23</fpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilczynski</surname>
              <given-names>NL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haynes</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15 Moayyedi P.    Meta-analysis: can we mix apples and oranges? Am J Gastroenterol. 2004; 99 (12):    2297-301.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analysis: can we mix apples and oranges?</article-title>
          <source>Am J Gastroenterol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2297</fpage>
          <lpage>301</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moayyedi</surname>
              <given-names>P.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16 Egger M, Smith    GD. Bias in location and selection of studies. BMJ. 1998; 316: 61-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Bias in location and selection of studies</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>61</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>316</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Egger</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17 Vaitkus PT,    Brar C. N-acetylcysteine in the prevention of contrast-induced nephropathy:    publication bias perpetuated by meta-analyses. Am Heart J. 2007; 153 (2): 275-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>N-acetylcysteine in the prevention of contrast-induced nephropathy: publication bias perpetuated by meta-analyses</article-title>
          <source>Am Heart J.</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>275</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>153</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vaitkus</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brar</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18 Bossuyt PM,    Reitsma JB, Bruns DE, Gatsonis CA, Glasziou PP, Irwig LM, et al. The STARD statement    for reporting studies of diagnostic accuracy: explanation and elaboration. The    Standards for Reporting of Diagnostic Accuracy Group. Croat Med J. 2003; 44    (5): 639-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The STARD statement for reporting studies of diagnostic accuracy: explanation and elaboration: The Standards for Reporting of Diagnostic Accuracy Group</article-title>
          <source>Croat Med J.</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>639</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bossuyt</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reitsma</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bruns</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gatsonis</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glasziou</surname>
              <given-names>PP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Irwig</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19 Dinnes J, Deeks    J, Kirby J, Roderick P. A methodological review of how heterogeneity has been    examined in systematic reviews of diagnostic test accuracy. Health Technol Assess.    2005; 9 (12): 1-113, iii.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A methodological review of how heterogeneity has been examined in systematic reviews of diagnostic test accuracy</article-title>
          <source>Health Technol Assess</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>113</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dinnes</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deeks</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirby</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roderick</surname>
              <given-names>P.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20 Zamora J, Abraira    V, Muriel A, Khan K, Coomarasamy A. Meta-DiSc: a software for meta-analysis    of test accuracy data. BMC Med Res Methodol. 2006; 6: 31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-DiSc: a software for meta-analysis of test accuracy data</article-title>
          <source>BMC Med Res Methodol.</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zamora</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abraira</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muriel</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Khan</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coomarasamy</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21 Devill&#233;    WL, Buntinx F, Bouter LM, Montori VM, de Vet HC, van der Windt DA, et al. Conducting    systematic reviews of diagnostic studies: didactic guidelines. BMC Med Res Methodol.    2002; 2: 9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Conducting systematic reviews of diagnostic studies: didactic guidelines</article-title>
          <source>BMC Med Res Methodol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Devill&#233;</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buntinx</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouter</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montori</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Vet</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Windt</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22 Higgins JP,    Thompson SG, Deeks JJ, Altman DG. Measuring inconsistency in meta-analyses.    BMJ. 2003; 327: 557-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Measuring inconsistency in meta-analyses</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>557</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>327</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Higgins</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deeks</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Altman</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23 Zhou A, Obuchowski    N, McClish D. Statistical methods for meta-analysis. In: Zhou A, Obuchowski    N, McClish D (eds). Statistical methods in diagnostic medicine. New York: John    Wiley &amp; Sons, Inc; 2002. p. 396-417.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Statistical methods in diagnostic medicine</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>396</fpage>
          <lpage>417</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zhou</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obuchowski</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClish</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhou</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obuchowski</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClish</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24 Hasselblad V,    Hedges LV. Meta-analysis of screening and diagnostic tests. Psychol Bull. 1995;    117 (1): 167-78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analysis of screening and diagnostic tests</article-title>
          <source>Psychol Bull.</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>167</fpage>
          <lpage>78</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hasselblad</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hedges</surname>
              <given-names>LV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25 Walter SD. Properties    of the summary receiver operating characteristic (SROC) curve for diagnostic    test data. Stat Med. 2002; 21 (9): 1237-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Properties of the summary receiver operating characteristic (SROC) curve for diagnostic test data</article-title>
          <source>Stat Med.</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1237</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Walter</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26 Rutter CM, Gatsonis    CA. A hierarchical regression approach to meta-analysis of diagnostic test accuracy    evaluations. Stat Med. 2001; 20: 2865-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A hierarchical regression approach to meta-analysis of diagnostic test accuracy evaluations</article-title>
          <source>Stat Med.</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>2865</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rutter</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gatsonis</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27 Irwig LMP, Glasziou    P, Fahey M. Meta-analytic methods for diagnostic test accuracy. J Clin Epidemiol.    1995; 48 (1): 119-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analytic methods for diagnostic test accuracy</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol.</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>119</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>LMP</surname>
              <given-names>Irwig</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>P</surname>
              <given-names>Glasziou</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>M</surname>
              <given-names>Fahey</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28 Kertai MD, Boersma    E, Bax JJ, Heijenbrok-Kal MH, Hunink MG, L'Talien GJ, et al. A meta-analysis    comparing the prognostic accuracy of six diagnostic tests for predicting perioperative    cardiac risk in patients undergoing major vascular surgery. Heart. 2003; 89    (11): 1327-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A meta-analysis comparing the prognostic accuracy of six diagnostic tests for predicting perioperative cardiac risk in patients undergoing major vascular surgery</article-title>
          <source>Heart.</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1327</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kertai</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boersma</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bax</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heijenbrok-Kal</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunink</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>L'Talien</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29 Rutjes AW, Reitsma    JB, Di Nisio M, Smidt N, van Rijn JC, Bossuyt PM. Evidence of bias and variation    in diagnostic accuracy studies. CMAJ. 2006; 174 (4): 469-76.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evidence of bias and variation in diagnostic accuracy studies</article-title>
          <source>CMAJ</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>469</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>174</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rutjes</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reitsma</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Nisio</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smidt</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Rijn</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bossuyt</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30 Rassi A Jr,    Rassi A, Rassi SG. Predictors of mortality in chronic chagas disease: a systematic    review of observational studies. Circulation. 2007; 115: 1101-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors of mortality in chronic chagas disease: systematic review of observational studies</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1101</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>115</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rassi</surname>
              <given-names>A Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rassi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rassi</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis de estudios de diagn&#243;stico y pron&#243;stico: una gu&#237;a</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>Las revisiones sistem&#225;ticas con metaan&#225;lisis de estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de factores pron&#243;sticos son herramientas de investigaci&#243;n a&#250;n en fase de desarrollo. El presente trabajo tiene como objetivo describir la metodolog&#237;a de revisi&#243;n sistem&#225;tica y de metaan&#225;lisis de esta clase de estudios, paso a paso. Se hizo la revisi&#243;n de la literatura sobre el tema, compil&#225;ndose las recomendaciones con objeto de organizarse el texto en: a) Introducci&#243;n; b) Detalle de los ocho pasos a seguirse; c) Formato de publicaci&#243;n de la revisi&#243;n sistem&#225;tica con metaan&#225;lisis; y d) Conclusi&#243;n. Se describieron los m&#233;todos de revisi&#243;n sistem&#225;tica con detalle, y se analiz&#243; de manera cr&#237;tica los m&#233;todos de compilaci&#243;n estad&#237;stica de los resultados, con &#233;nfasis en la utilizaci&#243;n de la curva Summary Receiver Operator Characteristic. Se suministr&#243; referencia para los detalles de cada t&#233;cnica estad&#237;stica utilizada en el metaan&#225;lisis. Concluimos que las revisiones sistem&#225;ticas con metaan&#225;lisis de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de factores pron&#243;sticos son valiosas en la compilaci&#243;n de datos de diversos estudios sobre el mismo tema, reduci&#233;ndose sesgos y aument&#225;ndose el poder estad&#237;stico de la investigaci&#243;n primaria.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Metodolog&#237;a</kwd>
        <kwd>diagn&#243;stico</kwd>
        <kwd>pron&#243;stico</kwd>
        <kwd>metaan&#225;lisis</kwd>
        <kwd>literatura de revisi&#243;n</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO DE REVISI&#211;N</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis de estudios de diagn&#243;stico y pron&#243;stico: una gu&#237;a</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Marcos R. de Sousa<sup>I, II</sup>; Antonio Luiz P. Ribeiro<sup>I, II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Cardiologia do Hospital das Cl&#237;nicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o (Doutorado) em Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p>Las revisiones sistem&#225;ticas con metaan&#225;lisis de estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de factores pron&#243;sticos son herramientas de investigaci&#243;n a&#250;n en fase de desarrollo. El presente trabajo tiene como objetivo describir la metodolog&#237;a de revisi&#243;n sistem&#225;tica y de metaan&#225;lisis de esta clase de estudios, paso a paso. Se hizo la revisi&#243;n de la literatura sobre el tema, compil&#225;ndose las recomendaciones con objeto de organizarse el texto en:</p>
      <p> a) Introducci&#243;n;</p>
      <p> b) Detalle de los ocho pasos a seguirse;</p>
      <p> c) Formato de publicaci&#243;n de la revisi&#243;n sistem&#225;tica con metaan&#225;lisis; y</p>
      <p> d) Conclusi&#243;n.</p>
      <p> Se describieron los m&#233;todos de revisi&#243;n sistem&#225;tica con detalle, y se analiz&#243; de manera cr&#237;tica los m&#233;todos de compilaci&#243;n estad&#237;stica de los resultados, con &#233;nfasis en la utilizaci&#243;n de la curva <italic>Summary Receiver Operator Characteristic</italic>. Se suministr&#243; referencia para los detalles de cada t&#233;cnica estad&#237;stica utilizada en el metaan&#225;lisis. Concluimos que las revisiones sistem&#225;ticas con metaan&#225;lisis de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de factores pron&#243;sticos son valiosas en la compilaci&#243;n de datos de diversos estudios sobre el mismo tema, reduci&#233;ndose sesgos y aument&#225;ndose el poder estad&#237;stico de la investigaci&#243;n primaria.</p>
      <p><bold>Palabras-clave: </bold>Metodolog&#237;a, diagn&#243;stico, pron&#243;stico, metaan&#225;lisis, literatura de revisi&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Se denomina revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura la revisi&#243;n planeada de la literatura cient&#237;fica, que usa m&#233;todos sistem&#225;ticos para identificarse, seleccionarse y evaluarse cr&#237;ticamente estudios relevantes sobre una cuesti&#243;n claramente planteada. El objetivo de la sistematizaci&#243;n es reducirse los posibles sesgos que pudieran ocurrir en una revisi&#243;n no-sistem&#225;tica<sup>1</sup>, tanto los sesgos observados en el formato de revisi&#243;n de la literatura y en la selecci&#243;n de los art&#237;culos como aquellos detectados por la evaluaci&#243;n cr&#237;tica de cada estudio. El metaan&#225;lisis es el m&#233;todo estad&#237;stico utilizado en la revisi&#243;n sistem&#225;tica para integrar los resultados de los estudios incluidos y aumentar el poder estad&#237;stico de la investigaci&#243;n prim&#225;ria<sup>2</sup>. Aunque existan metaan&#225;lisis publicadas en 1904 y 1955<sup>2</sup>, el t&#233;rmino metaan&#225;lisis ha sido utilizado por primera vez por Glass, en 1976, para indicar el an&#225;lisis estad&#237;stico de los resultados de los an&#225;lisis de muchos estudios individuales, con el prop&#243;sito de integrarse los hallazgos<sup>3</sup>. A veces, el t&#233;rmino metaan&#225;lisis se utiliza como sin&#243;nimo de revisi&#243;n sistem&#225;tica, cuando la revisi&#243;n incluye metaan&#225;lisis<sup>4</sup>. Aunque en portugu&#233;s se utiliza la palabra <italic>metan&#225;lise</italic> (<italic>segmentaci&#243;n no etimol&#243;gica</italic> en espa&#241;ol) como sin&#243;nimo de <italic>meta-an&#225;lise</italic> (<italic>metaan&#225;lisis</italic> o <italic>meta-an&#225;lisis</italic> en espa&#241;ol), ambas significan cosas distintas. En el contexto de la Ling&#252;&#237;stica Hist&#243;rica de los estudios de Lengua Portuguesa, la palabra <italic>metan&#225;lise</italic> est&#225; referida a la segmentaci&#243;n no etimol&#243;gica de un vocablo, una locuci&#243;n o un enunciado, que han sido interpretados por los hablantes de la lengua de modo distinto ante su origen.</p>
      <p>Los estudios de pruebas diagn&#243;sticas y pron&#243;sticas son antiguos en la literatura m&#233;dica, pero su aplicaci&#243;n de metodolog&#237;a estad&#237;stica a las pruebas diagn&#243;sticas y de evaluaci&#243;n pron&#243;stica se desarroll&#243; tras su aplicaci&#243;n en estudios terap&#233;uticos<sup>5</sup>. De igual manera, la estandarizaci&#243;n del formato de publicaci&#243;n de los estudios diagn&#243;sticos<sup>6</sup> tuvo lugar casi una d&#233;cada luego del mismo proceso haber ocurrido en los estudios terap&#233;uticos<sup>7</sup>. Los principales conceptos estad&#237;sticos esenciales al estudio de los m&#233;todos de diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n pron&#243;stica est&#225;n detallados en la <xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Figura 1</xref> y se utilizaron en el texto que sigue a continuaci&#243;n.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="f1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Existen diferencias importantes entre los metaan&#225;lisis de estudios de intervenci&#243;n terap&#233;utica -para los cuales hay manuales ya publicados-, y el metaan&#225;lisis de factores pron&#243;sticos o de examen diagn&#243;sticos, m&#225;s recientes y menos estandarizados en comparaci&#243;n con los otros<sup>8</sup>. Los metaan&#225;lisis de estudios que comparan intervenciones o tratamientos generalmente incluyen estudios aleatorizados, con dos grupos semejantes, adem&#225;s de evaluar la misma intervenci&#243;n, en general comparada con placebo o con tratamiento convencional. Ya los metaan&#225;lisis de estudios de factores pron&#243;sticos o de ex&#225;menes diagn&#243;sticos enfrentan retos distintos, como puntos de corte diferentes para el resultado positivo o negativo de un examen o evaluaci&#243;n de ex&#225;menes que han sido realizados en estudios prospectivos para estudio de intervenciones terap&#233;uticas. En la d&#233;cada de 1990, surgieron nuevas t&#233;cnicas estad&#237;sticas de combinaci&#243;n de estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos<sup>9-11</sup>. Desde 1994, cuando se public&#243; la directriz para el metaan&#225;lisis de estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos<sup>12</sup>, surgieron varias publicaciones diferentes con cr&#237;ticas y proposiciones en aspectos espec&#237;ficos de cada etapa del proceso. El uso de metaan&#225;lisis para ex&#225;menes diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos est&#225; todav&#237;a en fase de desarrollo, pero viene ganando cada vez m&#225;s importancia<sup>1,3,8</sup>.</p>
      <p>El objetivo de esta revisi&#243;n es detallar la literatura disponible y definir una gu&#237;a para la realizaci&#243;n, paso a paso, de revisi&#243;n sistem&#225;tica y, si fuera apropiado, de metaan&#225;lisis de estudios diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos. A continuaci&#243;n, revisaremos los pasos necesarios, detallados en la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Definir claramente la cuesti&#243;n a plantearse.</bold>
      </p>
      <p>Especificar claramente la prueba diagn&#243;stica o pron&#243;stica en cuesti&#243;n, la enfermedad en estudio, como se realiz&#243; el diagn&#243;stico y en que contexto se plante&#243; la cuesti&#243;n. De modo general, el examen en cuesti&#243;n se lo compara a un patr&#243;n-oro para el diagn&#243;stico de la enfermedad. Sin embargo, los m&#233;todos estad&#237;sticos utilizados para el metaan&#225;lisis de ex&#225;menes diagn&#243;sticos pueden tener una aplicaci&#243;n bien m&#225;s amplia<sup>13</sup>. En los casos de ex&#225;menes pron&#243;sticos, se los puede avaluar mediante el desenlace muerte, la respuesta al tratamiento o, te&#243;ricamente, cualquier variable dicot&#243;mica de inter&#233;s que se refiera al pron&#243;stico de largo plazo<sup>13</sup>. Adem&#225;s de ello, se debe tambi&#233;n aclarar si se realizar&#225; una comparaci&#243;n de pruebas<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Buscar en diversas fuentes todos los estudios confiables que tratan del tema</bold>
      </p>
      <p>Se recomienda ampliarse al m&#225;ximo las fuentes de b&#250;squeda. Buscar en publicaciones gubernamentales, comisiones de &#233;tica, res&#250;menes en anales de congresos, tesis, y tambi&#233;n averiguar en bases electr&#243;nicas (MEDLINE, EMBASE, LILACS etc.)<sup>3</sup>. Adem&#225;s de las fuentes de b&#250;squeda de estudios, es importante consultar la biblioteca de revisiones Cochrane (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bvs.br">www.bvs.br</ext-link>) para verificar si dicha revisi&#243;n ya est&#225; hecha. Aunque la intenci&#243;n no sea de utilizar datos no publicados, el contacto con investigadores de estudios en marcha o no publicados puede ser importante<sup>3</sup>. Para la averiguaci&#243;n en la base de datos MEDLINE, vale especificar claramente el procedimiento de b&#250;squeda en la literatura con t&#233;rminos de b&#250;squeda citados, tomando en consideraci&#243;n criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n<sup>12</sup>. La forma de investigar con t&#233;rminos de b&#250;squeda puede interferir en la sensibilidad de la revisi&#243;n sistem&#225;tica<sup>14</sup>. Es importante averiguar t&#233;rminos descriptores <italic>MeSH</italic> (<italic>Medical Subject Headings</italic>, vocabulario en Lengua Inglesa usado para indexar art&#237;culos, disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh</ext-link>) para auxiliar en la investigaci&#243;n. Se obtiene la mejor estrategia, en general, mediante la combinaci&#243;n de los t&#233;rminos <italic>MeSH</italic> utilizados con palabras textuales<sup>14</sup>. Para estudios de marcadores pron&#243;sticos, se sugiere aumentar la sensibilidad por medio de la asociaci&#243;n del tema de investigaci&#243;n con los descriptores:/ (incidence[MeSH] OR mortality[MeSH] OR follow-up studies[MeSH] OR prognos*[Text Word] OR predict*[Text Word] OR course*[Text Word])<sup>14</sup>. Es importante tambi&#233;n dejar claro como fue el proceso de revisi&#243;n de la literatura (<xref ref-type="fig" rid="f2-body2">fig. 2</xref>).</p>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf02-es.jpg"/></fig>
      <p>El sesgo de publicaci&#243;n es la tendencia de se publicar m&#225;s frecuentemente los estudios con resultados positivos en comparaci&#243;n a los de resultados negativos. Ello sucede sobre todo en revistas de mayor impacto y de lengua inglesa<sup>3</sup>. Dicho hecho se debe tanto al autor como al editor que presentan resistencias en publicar estudios con resultados negativos. Estudios con muestras muy reducidas presentan mayor probabilidad de sesgo de publicaci&#243;n, motivo por el que algunos autores preconizan la exclusi&#243;n de ellos<sup>3,15</sup>. Para disminuirse la posibilidad de sesgo de publicaci&#243;n, se deben ampliar al m&#225;ximo las fuentes de b&#250;squeda. Un m&#233;todo de b&#250;squeda de estudios de intervenci&#243;n terap&#233;utica -dif&#237;cil de aplicarse en estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o pron&#243;sticos- consiste en averiguar la existencia de estudios registrados, pero no ya publicados, en comisiones de &#233;tica o en registros gubernamentales (por ejemplo, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.clinicaltrials.gov">www.clinicaltrials.gov</ext-link>); buscando as&#237; por sus resultados<sup>16</sup>. Otra fuente que se puede utilizar son los res&#250;menes en anales de congresos, en los que se puede reconocerse los trabajos presentados y los todav&#237;a no publicados<sup>17</sup>.</p>
      <p>Una forma estad&#237;stica de evaluarse el sesgo de publicaci&#243;n es mediante la utilizaci&#243;n del gr&#225;fico de dispersi&#243;n en embudo, embudo invertido o "&#225;rbol de navidad" (<italic>funnel plot</italic>)<sup>16</sup>. Ese gr&#225;fico tiene como premisa que el tama&#241;o de la muestra es el m&#225;s fuerte correlato del sesgo de publicaci&#243;n<sup>3,15</sup> (<xref ref-type="fig" rid="es_13g1-body2">Gr&#225;f. 1</xref>) Se puede evaluar la simetr&#237;a de modo objetivo a trav&#233;s de m&#233;todos estad&#237;sticos<sup>16</sup>. La apariencia asim&#233;trica sugiere que hubo sesgo de publicaci&#243;n, con tendencia de la distribuci&#243;n de las razones de ventajas para una parte, en general la parte "m&#225;s positiva", ya que los "negativos" no habr&#237;an sido publicados.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_13g1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf03-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Seleccionar estudios por medio de criterios claros de inclusi&#243;n y de exclusi&#243;n, evalu&#225;ndose as&#237; la calidad de los estudios</bold>
      </p>
      <p>Idealmente, dos investigadores deben buscar y evaluar los estudios de forma independiente. Se puede utilizar la prueba estad&#237;stica Kappa para evaluarse la concordancia entre los dos investigadores. Explicar como las discordancias entre ellos han sido solucionadas, lo que en general se hace mediante un acuerdo y con base en la opini&#243;n de un tercero investigador experimentado. Listar claramente las caracter&#237;sticas de cada estudio primario as&#237; como los resultados de cada uno de ellos<sup>12</sup>. El trabajo puede ser facilitado si el estudio ha sido publicado de acuerdo con la estandarizaci&#243;n STARD (<italic>Standards for Reporting of Diagnostic Accuracy</italic> - <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.consort-statement.org/stardstatement.htm">www.consort-statement.org/stardstatement.htm</ext-link>); formulado para garantizar m&#225;s clareza, rigor metodol&#243;gico y posibilidad de comparaci&#243;n de los estudios de m&#233;todos diagn&#243;sticos<sup>18</sup>. Los requisitos de calidad se deben conferir (<xref ref-type="table" rid="es_13t2-body2">tab. 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_13t2-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Recolectar los datos de cada estudio y presentarlos de forma clara</bold>
      </p>
      <p>Tablas de comparaci&#243;n de los estudios son muy &#250;tiles para averiguarse las diferencias cl&#237;nicas y metodol&#243;gicas entre los estudios (<xref ref-type="table" rid="es_13t2-body2">tab. 2</xref>). Comparar estudios evaluando la distribuci&#243;n por edad, sexo, forma de diagn&#243;stico o selecci&#243;n de pacientes, covariables relevantes, tiempo de seguimiento y tama&#241;o de la muestra<sup>6</sup>. Para obtenci&#243;n de los datos a combinarse, recolectar los valores originales de falso y verdadero-positivos, falso y verdadero-negativos. Eventualmente, esos datos pueden estimarse a partir de valores de sensibilidad, especificidad y de los valores de ocurrencia del desenlace o examen de referencia<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Evaluar la heterogeneidad entre los estudios</bold>
      </p>
      <p>Antes de realizar la combinaci&#243;n estad&#237;stica (metaan&#225;lisis) de los estudios, es fundamental evaluar la heterogeneidad entre ellos. Es importante determinar<sup>19</sup>:</p>
      <p>&#149; &#191;Por qu&#233; los resultados cambiaron entre los estudios?</p>
      <p>&#149; &#191;El cambio fue al azar?</p>
      <p>&#149; &#191;El cambio ha sido utilizado en funci&#243;n de diferencias metodol&#243;gicas?</p>
      <p>Para contestar a esas preguntas, son necesarios criterios metodol&#243;gicos y estad&#237;sticos de evaluaci&#243;n de heterogeneidad.</p>
      <p>Los criterios metodol&#243;gicos est&#225;n referidos a la forma de selecci&#243;n, al delineamento y a la comparaci&#243;n de caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes incluidos en cada estudio. Tablas que detallan esos requisitos son necesarias para permitir una comparaci&#243;n entre los estudios y deben estar explicitadas en la revisi&#243;n sistem&#225;tica. Desde el punto de vista metodol&#243;gico, son muchas las fuentes de heterogeneidad entre los estudios: el azar, las diferencias de delineamento, la forma de selecci&#243;n de pacientes, las diferencias en las intervenciones terap&#233;uticas aplicadas y en la forma en que se evaluaron los ex&#225;menes<sup>19</sup>. Otra causa de heterogeneidad importante y exclusiva de los estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos es la variaci&#243;n en los puntos de cortes para los valores de referencia del examen en cuesti&#243;n. Aun en estudios aleatorizados para intervenci&#243;n terap&#233;utica, puede existir heterogeneidad porque la aleatorizaci&#243;n no se volc&#243; hacia el examen en cuesti&#243;n sino hacia la intervenci&#243;n terap&#233;utica. Estudios retrospectivos son debilitados a causa de su riesgo de sesgo de selecci&#243;n. El sesgo de verificaci&#243;n (<italic>verification bias</italic>; <italic>ascertainment bias</italic>; <italic>work-up bias</italic>) sucede cuando la indicaci&#243;n del examen patr&#243;n-oro es influenciada por el resultado del examen investigado: por ejemplo, si la probabilidad de someterse a la cineangiocoronariograf&#237;a ("patr&#243;n-oro") fuera mayor en aquellos con prueba ergom&#233;trica positiva que en aquellos con prueba negativa. El an&#225;lisis del examen investigado debe ser idealmente enmascarado para otras pruebas y para el desenlace. El sesgo causado por el espectro de fases de la enfermedad (<italic>spectrum bias</italic>) provoca variaciones en la sensibilidad y en la especificidad del examen investigado, por comparar poblaciones con fases diferentes de una misma enfermedad: algunos estudios con la mayor&#237;a de los pacientes en una fase leve e inicial y otros estudios con pacientes en fase avanzada de la enfermedad<sup>19</sup>. La <xref ref-type="table" rid="es_13t2-body2">Tabla 2</xref> resume los aspectos metodol&#243;gicos a evaluarse. Los m&#233;todos para averiguar la heterogeneidad estad&#237;stica de los estudios se abordar&#225;n en el pr&#243;ximo t&#243;pico, con la explicaci&#243;n de la forma de combinaci&#243;n (metaan&#225;lisis) de resultados de estudios.</p>
      <p>
        <bold>Calcular los resultados por medio de metaan&#225;lisis, estimando el desempe&#241;o diagn&#243;stico</bold>
      </p>
      <p>Al utilizarse el metaan&#225;lisis, es posible suministrar un sumario agrupado del desempe&#241;o diagn&#243;stico (<xref ref-type="table" rid="t3-body2">tab. 3</xref>). En la direcci&#243;n electr&#243;nica <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm">http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm</ext-link> se pude encontrar un <italic>software</italic> gratuito<sup>20</sup> para realizaci&#243;n de metaan&#225;lisis de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de ex&#225;menes pron&#243;sticos. Otros <italic>softwares</italic> y programas especializados que utilizan un abordaje por modelos de regresi&#243;n binomial basados en raz&#243;n de verosimilitud y en el teorema de Bayes est&#225;n disponibles en la direcci&#243;n electr&#243;nica: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/">www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/</ext-link><sup>13</sup>. Estos &#250;ltimos permiten una evaluaci&#243;n de covariables que influencian el desempe&#241;o del examen.</p>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Los m&#233;todos de combinaci&#243;n calculan los promedios ponderados de los resultados de los estudios. Dichos m&#233;todos se dividen usualmente en dos categor&#237;as: m&#233;todos con efectos fijos y m&#233;todos con efectos aleatorios. En la combinaci&#243;n que utiliza m&#233;todos con efectos fijos, se atribuye un valor a cada estudio que es el inverso de la varianza (1/v) del estudio. M&#233;todos de combinaci&#243;n con efectos aleatorios atribuyen un valor a cada estudio que es el inverso de la varianza sumada a la heterogeneidad (1/v + h). De modo simplificado, es como si los m&#233;todos con efectos fijos consideraran que la variabilidad entre los estudios ocurri&#243; s&#243;lo al azar e ignoraran la heterogeneidad entre ellos<sup>15</sup>. Ya los m&#233;todos con efectos aleatorios incorporan un poco de la heterogeneidad entre los estudios en los resultados. De esa manera, se generan resultados combinados con mayor intervalo de confianza. A pesar de tener esa ventaja y ser m&#225;s recomendados, los m&#233;todos con efectos aleatorios son criticados por atribuir un mayor valor a estudios menores<sup>15</sup>.</p>
      <p>Como es muy com&#250;n en estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos que la variabilidad de resultados no sea solamente al azar -ya que la variabilidad se puede causar de modo expl&#237;cito o impl&#237;cito por la variaci&#243;n del punto de corte-, las estimativas de variabilidad suministradas por los modelos de efectos aleatorios son particularmente importantes<sup>10</sup>. Al utilizarse m&#225;s frecuentemente m&#233;todos con efectos aleatorios, las formas de metaan&#225;lisis de estudios de ex&#225;menes diagn&#243;sticos o de factores pron&#243;sticos est&#225;n presentadas en la <xref ref-type="table" rid="t3-body2">Tabla 3</xref>. Para cada uno de los m&#233;todos, se discutir&#225; tambi&#233;n el modo de averiguarse la heterogeneidad entre los estudios.</p>
      <p>
        <bold>Combinaci&#243;n de sensibilidades y especificidades</bold>
      </p>
      <p>Los m&#233;todos usados para combinaci&#243;n estad&#237;stica de sensibilidades y especificidades de los estudios son los mismos usados para la comparaci&#243;n de proporciones. Se combinan la sensibilidad y la especificidad de los estudios en un valor integrado de todos los estudios (<italic>pooling</italic>) por el promedio simple o ponderado (por el tama&#241;o de la muestra o inverso de la varianza de cada estudio). En metaan&#225;lisis de estudios diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos, es muy com&#250;n el autor integrar conjuntamente las sensibilidades y especificidades obtenidas en cada estudio. Sin embargo, frecuentemente eso no es adecuado a causa de la diferencia de umbral o punto de corte del examen en cuesti&#243;n, expl&#237;cita o implicitamente<sup>6</sup>. Existe una relaci&#243;n de dependencia entre el punto de corte y la sensibilidad y la especificidad. Un ejemplo de variaci&#243;n expl&#237;cita en el punto de corte ser&#237;a la definici&#243;n de puntos de corte distintos y expl&#237;citos en el estudio, por dos estudios distintos, para determinar si el examen era positivo o negativo. Ya la variaci&#243;n impl&#237;cita ocurrir&#237;a, por ejemplo, cuando se realiza el examen en estudios con diferencias poblacionales que determinan sensibilidades y especificidades distintas<sup>19</sup>. Dichas diferencias impl&#237;citas o expl&#237;citas entre los estudios se dicen "efecto de umbral". Ese efecto se puede evaluar mediante la correlaci&#243;n de Spearman entre la sensibilidad y la especificidad encontradas en los diversos estudios incluidos. Cuando hay "efecto de umbral", generalmente hay correlaci&#243;n fuerte e inversa<sup>21</sup>. Aumentando la sensibilidad, generalmente hay disminuci&#243;n de la especificidad. Al integrar matem&#225;ticamente (<italic>pooling</italic>) la sensibilidad y especificidad, es necesario utilizarse un m&#233;todo que tome en consideraci&#243;n esa interdependencia entre sensibilidad y especificidad<sup>7</sup>. Adem&#225;s de los umbrales diagn&#243;sticos afectaren el desempe&#241;o de la prueba, es importante observar si son solamente los umbrales o si hay tambi&#233;n problemas metodol&#243;gicos del estudio que determinan la variaci&#243;n del desempe&#241;o<sup>7</sup>. La evaluaci&#243;n de heterogeneidad estad&#237;stica de los valores de sensibilidad y especificidad obtenidos en los diversos estudios se puede realizar a trav&#233;s de pruebas Mann-Whitney U, Prueba Z, meta-regresi&#243;n o por modelos de regresi&#243;n log&#237;stica<sup>19</sup>; y a&#250;n la prueba &#967;<sup>2</sup> con k-1 grados de libertad (donde k es el n&#250;mero de estudios incluidos). A causa de todos los problemas citados, combinaciones de sensibilidades y especificidades raramente son maneras apropiadas de combinarse resultados.</p>
      <p>
        <bold>Combinaci&#243;n de razones de verosimilitud positiva y negativa</bold>
      </p>
      <p>La raz&#243;n de verosimilitud de una prueba positiva (RV+) mide la mayor probabilidad de la prueba ser positiva en los enfermos en comparaci&#243;n a los no enfermos. La raz&#243;n de verosimilitud de una prueba negativa (RV-) mide la mayor probabilidad de la prueba ser negativa en los enfermos en comparaci&#243;n a los no enfermos. 1) Los m&#233;todos de combinaci&#243;n de razones de verosimilitud pueden ser m&#233;todos con efectos fijos -como Mantel-Haenszel o varianza invertida-, y m&#225;s frecuentemente m&#233;todos con efectos aleatorios, como el m&#233;todo de DerSimonian y Laird. Los an&#225;lisis utilizan combinaciones de razones de verosimilitud tras aplicaci&#243;n de transformaci&#243;n logar&#237;tmica<sup>19</sup>. La raz&#243;n de verosimilitud combinada tiene una ventaja de poder analizar ex&#225;menes cuyo resultado es una variable continua o con muchas categor&#237;as, evit&#225;ndose p&#233;rdidas de informaci&#243;n al dicotomizarse la variable. Otra ventaja es que la <italic>odds</italic> o ventaja postprueba de la enfermedad, una vez que el examen fue positivo, puede calcularse por medio de la f&#243;rmula: <italic>odds postprueba = odds preprueba x raz&#243;n de verosimilitud</italic><sup>12</sup>. Se debe convertir la ventaja (odds) para probabilidad (v=p/1-p y p=v/1+v - donde v es ventaja p es probabilidad). As&#237; que la probabilidad postprueba = ventaja (<italic>odds</italic>) postprueba/(ventaja (<italic>odds</italic>) postprueba + 1) (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043">http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043</ext-link> ).</p>
      <p>La heterogeneidad de los resultados de raz&#243;n de verosimilitud de los diversos estudios puede ser evaluada por medio de pruebas univariadas, Pruebas Z y Prueba &#967;<sup>2</sup>. Un m&#233;todo interesante de evaluaci&#243;n de heterogeneidad es el de la estad&#237;stica Q de Cochrane (Q = &#931;w<sub>i</sub>(&#952;<sub>i</sub> - &#952;)<sup>2</sup>, donde w<sub>i</sub> es el valor que se atribuye al estudio en el metaan&#225;lisis (por tama&#241;o de la muestra, por inversi&#243;n o tama&#241;o de la varianza) y &#952; es el logaritmo de la raz&#243;n de verosimilitud promedio y &#952;<sub>i</sub> es el valor del logaritmo de la raz&#243;n de verosimilitud de cada estudio)<sup>19</sup>. El valor de Q sigue la distribuci&#243;n del &#967;<sup>2</sup> bajo la hip&#243;tesis de que la raz&#243;n de verosimilitud es la misma para todos los estudios. Otra medida de heterogeneidad que se puede obtener desde ese valor Q es la estad&#237;stica I<sup>2</sup>, que se denomina como la medida de inconsistencia, obtenida mediante la f&#243;rmula:</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-e01-es.jpg"/></p>
      <p>Donde gl es el n&#250;mero de grados de libertad (n&#250;mero de estudios menos uno). Esa estad&#237;stica describe el porcentaje de variabilidad del efecto que, a su vez, es consecuencia de la heterogeneidad y no del azar<sup>19,22</sup>. Cuando I<sup>2</sup> presenta un valor superior a un 50%, se considera que hay heterogeneidad substancial<sup>19</sup>. Hay que prestar la atenci&#243;n para no confundirse la estad&#237;stica Q de Cochrane -para evaluaci&#243;n de heterogeneidad de valores de raz&#243;n de similitud- con la medida Q sumarizada que se detalla a continuaci&#243;n, para evaluar globalmente la eficacia de un examen en un metaan&#225;lisis.</p>
      <p>
        <bold>Raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico o <italic>diagnostic odds ratio</italic></bold>
      </p>
      <p>La raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico es una combinaci&#243;n estad&#237;stica de la sensibilidad, la especificidad y los valores de raz&#243;n de verosimilitud positiva y negativa. Ella es dif&#237;cil de aplicarse cl&#237;nicamente, pero muy &#250;til por motivos diversos: a) Es una medida estad&#237;stica de desempe&#241;o global de la prueba; b) Se la puede obtener f&#225;cilmente mediante el producto cruzado de la Tabla 2 x 2 (<xref ref-type="fig" rid="es_13f1-body2">fig. 1</xref>); c) Es frecuentemente constante a despecho del punto de corte utilizado para el examen en los diversos estudios; d) Es &#250;til en la construcci&#243;n del intervalo de confianza de la curva sROC, descrita a continuaci&#243;n<sup>23</sup>. Indica tambi&#233;n la raz&#243;n de verosimilitud positiva dividida par la negativa. Los valores de raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico de cada estudio se pueden combinar por medio de m&#233;todos de efectos fijos -tales como Mantel-Haenszel-, y m&#233;todos de efectos aleatorios (DerSimonian y Laird)<sup>23</sup>. En estudios epidemiol&#243;gicos para factores de riesgo de enfermedades raras o poco frecuentes, la raz&#243;n de ventajas tiene valor pr&#243;ximo al riesgo relativo. En el caso de estudios diagn&#243;sticos, las razones de ventajas generalmente son diferentes num&#233;ricamente del riesgo relativo, porque resultados positivos no son eventos raros<sup>13</sup>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_13f1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf04-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Scores de efectividad o <italic>diagnostic effectiveness scores</italic></bold>
      </p>
      <p>El score de efectividad cuantifica el grado de superposici&#243;n de resultados entre enfermos y no enfermos. Se puede interpretarlo como el n&#250;mero de desviaciones est&#225;ndar, al separarse el promedio entre las dos curvas de distribuci&#243;n (enfermos y no enfermos, por ejemplo) de resultados que se comportan como variable continua. Se lo puede obtener por medio de f&#243;rmula propia de c&#225;lculo o a partir de la raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico<sup>23,24</sup>. Es la medida de la distancia estandarizada entre los promedios de dos poblaciones -tambi&#233;n denominada medida del tama&#241;o del efecto o medida de efectividad, que tambi&#233;n se puede evaluar por medio de modelos de efectos fijos o aleatorios<sup>17</sup>. Es una medida cuantitativa que se puede usar para comparar m&#233;todos diagn&#243;sticos o para sumarizar resultados de estudios en metaan&#225;lisis. Para m&#225;s detalles de su obtenci&#243;n, sugerimos el trabajo de Hasselblad y Hedges<sup>24</sup>, que revisa el m&#233;todo. As&#237; como la curva sROC, descrita a continuaci&#243;n, el score de efectividad suministra una descripci&#243;n de la separaci&#243;n de dos distribuciones de resultados de ex&#225;menes (entre enfermos y no enfermos), independientemente del modo de distribuci&#243;n de los resultados.</p>
      <p>
        <bold>Curvas sROC o curvas ROC comunes o sumarizadas - <italic>sROC curves</italic></bold>
      </p>
      <p>Se pueden utilizar los gr&#225;ficos de dispersi&#243;n para evaluar la heterogeneidad entre los estudios. El gr&#225;fico de dispersi&#243;n en el espacio ROC presenta los estudios en los ejes FVP vs. FFP (<xref ref-type="fig" rid="es_13f1-body2">fig. 1</xref>). Se puede notar que la curva ROC fue creada para resultados de ex&#225;menes que se comportan como variable continua. Sin embargo, en ese caso, cada punto es el resultado combinado de FVP y FFP de cada estudio. Si los estudios utilizaron puntos de corte diferentes, se espera que esa elecci&#243;n determine mayor o menor sensibilidad. O si la sensibilidad y la especificidad de los estudios variaron por causas impl&#237;citas, influenciadas por otras covariables<sup>11</sup>, se supone que los estudios se complementar&#237;an para ilustrar el desempe&#241;o diagn&#243;stico del examen en diferentes espectros de formas cl&#237;nicas o poblaciones. Si en ese gr&#225;fico, al unirse los puntos que representan los estudios, se origina una curvatura semejante a una curva ROC, m&#225;s probablemente la diferencia entre los estudios es causada por el punto de corte del valor de referencia del examen. Esta es otra forma de evaluaci&#243;n del efecto de umbral<sup>19</sup>. Leves divergencias pueden ocurrir al azar, pero se presupone que otras clases de sesgos (selecci&#243;n, delineamiento etc.) aumentar&#237;an la variabilidad observada y causar&#237;an una configuraci&#243;n m&#225;s dispersiva de la representaci&#243;n de los estudios<sup>19</sup>. Los diagramas de bosque (<italic>forest plots</italic>) y el gr&#225;fico de Galbraith tambi&#233;n facilitan en la visualizaci&#243;n de la heterogeneidad entre los estudios<sup>19</sup>. As&#237; que, al presentar los estudios en los gr&#225;ficos o observar la distribuci&#243;n de los resultados en el espacio ROC, se suministra una idea de heterogeneidad. Adem&#225;s de ello, tras esa evaluaci&#243;n de heterogeneidad, se puede utilizar el espacio ROC para construir una curva ajustada que combina (metaan&#225;lisis) los resultados de los estudios, la curva sROC, descrita a continuaci&#243;n.</p>
      <p>La curva sROC (curva ROC com&#250;n o sumarizada -s<italic>ummary ROC</italic>: <italic>sROC</italic>) es la estimativa de una curva ROC com&#250;n ajustada para los resultados de los estudios en el espacio ROC<sup>12</sup>. La curva sROC es recomendada para evaluarse el desempe&#241;o de una prueba diagn&#243;stica, a partir de un metaan&#225;lisis<sup>25</sup>. Destacamos la curva sROC como la mejor opci&#243;n de metaan&#225;lisis cuando hay variaci&#243;n en el punto de corte del valor de referencia del examen o cuando existen variaciones impl&#237;citas o expl&#237;citas en los estudios que generen diferencias de sensibilidad y especificidad<sup>13,19,23</sup> (<xref ref-type="fig" rid="g2-body2">Gr&#225;f. 2</xref>). A causa de esas variaciones frecuentemente encontradas en este tipo de estudios, los promedios de sensibilidad y especificidad de los diversos estudios no expresan un buen desempe&#241;o del examen<sup>13</sup>.</p>
      <fig id="g2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf05-es.jpg"/></fig>
      <p>Se puede obtener la curva a partir de la raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico (descrita en el &#237;tem "Raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico") tomando en consideraci&#243;n la magnitud de la heterogeneidad entre los estudios. La raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico global es muy robusta para heterogeneidad y es homog&#233;nea cuando no sufre variaciones relacionadas al punto de corte del examen en estudio<sup>25</sup>. El margen de error est&#225;ndar de la curva es adecuada cuando los estudios son homog&#233;neos y se mostr&#243; una aproximaci&#243;n razonable para estudios heterog&#233;neos<sup>25</sup>.</p>
      <p>El &#225;rea bajo la curva (ABC o <italic>area under the curve</italic> - AUC ) y el &#237;ndice Q son sumarios &#250;tiles de la curva<sup>13,25</sup>. El &#225;rea bajo la curva se puede utilizar si tomarse en cuenta la premisa de que los datos presentan distribuci&#243;n bilog&#237;stica con varianza igual y si hubiera homogeneidad entre los estudios en la estimativa de raz&#243;n de ventajas de diagn&#243;stico<sup>19</sup>. En este caso, se utiliza el modelo de Moses<sup>11,25</sup> que restringe el an&#225;lisis s&#243;lo a los puntos (estudios) ubicados en la regi&#243;n de inter&#233;s del espacio ROC. Ello te&#243;ricamente podr&#237;a superestimar el desempe&#241;o de la prueba y, por eso, no es aceptado por todos los autores<sup>13</sup>. Rutter y Gatsonis<sup>26</sup> propusieron m&#233;todos para c&#225;lculo de una curva sROC, tomando en consideraci&#243;n las variaciones entre los estudios no s&#243;lo por el umbral de corte, sino tambi&#233;n por medio de modelos yer&#225;rquicos<sup>13,23</sup>. La utilizaci&#243;n del &#225;rea bajo la curva sROC presenta el riesgo de extrapolaci&#243;n hacia m&#225;s all&#225; de los datos de sensibilidad y especificidad suministrados por los estudios, a menos que cada estudio haya suministrado una curva ROC, y que ellas sean realmente semejantes<sup>19,23,26</sup>. Ello porque curvas de formas diferentes presentan &#225;reas diferentes. Para construcci&#243;n del modelo de regresi&#243;n lineal que precede la curva ROC, existe un debate acerca de la utilizaci&#243;n o no utilizaci&#243;n de modelos ponderados por la varianza y por el tama&#241;o de la muestra (<italic>n</italic>) de los estudios. La mejor opci&#243;n es construir las dos curvas (una con modelos ponderados y otra sin incluir el valor de la varianza y del <italic>n</italic>) y compararselas<sup>13</sup>. A pesar de dichas limitaciones y dudas te&#243;ricas, el &#225;rea bajo la curva sROC es uno de los m&#233;todos m&#225;s robustos y &#250;tiles para sumarizar los datos de estudios diagn&#243;sticos.</p>
      <p>Como alternativa para evaluar globalmente la prueba sumarizando la curva sROC, se sugiere la medida Q sumarizada, que eval&#250;a el punto de la curva sROC donde sensibilidad y especificidad son iguales. El valor de Q no cambia de acuerdo con la heterogeneidad y es bastante robusto<sup>25</sup>. Equivale al punto de simetr&#237;a de la curva ROC<sup>13</sup>. La medida Q, con valores entre 0,5 y 1,0 (cuanto mayor, mejor), es una medida global de eficacia de la prueba<sup>11</sup>. Esa medida sumarizada revela lo cuanto m&#225;s pr&#243;ximo est&#225; el "hombro" de la curva de la esquina superior izquierda<sup>11</sup>. Si menor o igual a 0,5, la prueba no contribuye para la evaluaci&#243;n, y cuanto m&#225;s pr&#243;xima de 1,0, mejor el desempe&#241;o de la prueba<sup>13</sup>. As&#237; como el &#225;rea bajo la curva, tambi&#233;n se eval&#250;a globalmente la eficacia de la prueba. Si se evaluar diez estudios como m&#237;nimo, la distribuci&#243;n de Q es gaussiana (normal)<sup>23</sup>. Se puede utilizar el valor de Q para comparar m&#233;todos o verificar sesgos, separ&#225;ndose los estudios con problemas metodol&#243;gicos en subgrupos y comparando su valor de Q con el valor de Q de los otros subgrupos de estudios<sup>23</sup>. El error est&#225;ndar de la ABC y el error de Q son pr&#243;ximos num&#233;ricamente<sup>25</sup>. Cuando el intervalo de confianza del valor de Q o del ABC pasa por 0,5, el examen no presenta desempe&#241;o significativo y no contribuye para la evaluaci&#243;n de la enfermedad.</p>
      <p>
        <bold>Evaluar el efecto de la variaci&#243;n de la validez de cada estudio en las estimativas de desempe&#241;o diagn&#243;stico</bold>
      </p>
      <p>Al evaluar la validez interna y externa de cada estudio y de los resultados combinados, es necesario decidir sobre como lidiar con la heterogeneidad encontrada. Hay cuatro opciones para lidiar con la heterogeneidad entre los estudios e interpretar variaciones de resultados: 1. Ignorar la heterogeneidad y utilizar m&#233;todos con efectos fijos; 2. Utilizar pruebas estad&#237;sticas de heterogeneidad (son poco sensibles) y no combinar resultados de haber heterogeneidad; 3. Incorporar la heterogeneidad por la utilizaci&#243;n de m&#233;todos con efectos aleatorios; &#243; 4. Explicar las diferencias por medio de an&#225;lisis de subgrupos de estudios o de meta-regresi&#243;n, incluyendo covariables en el an&#225;lisis. Al utilizar el metaan&#225;lisis, es posible determinar si las estimativas de desempe&#241;o dependen de las caracter&#237;sticas de delineamiento del estudio. Se separan subgrupos de estudios por caracter&#237;stica de delineamiento, y se los analiza separadamente y en conjunto. De esa manera, se eval&#250;a lo cuanto cambia la diferencia de delineamiento en el desempe&#241;o del examen. Asimismo es posible determinar si el desempe&#241;o diagn&#243;stico difiere en subgrupos definidos por caracter&#237;sticas del paciente o del examen, utilizando la misma t&#233;cnica descrita<sup>27</sup>. De ese modo, es posible identificar &#225;reas para investigaci&#243;n adicional<sup>12</sup>.</p>
      <p>Por ejemplo, un subgrupo de estudios presenta sesgo de verificaci&#243;n (cuando se someten al m&#233;todo patr&#243;n-oro solamente los positivos y los negativos con sospecha cl&#237;nica), lo que frecuentemente subestima la prueba. Otro subgrupo de estudios presenta sesgo de revisi&#243;n (no evaluar el examen de forma disfrazada para otras pruebas y desenlaces), lo que tiende a superestimar la prueba. Agrupar esos estudios en scores de calidad ni siempre es apropiado. Se los pueden analizar separadamente, por clase de falla metodol&#243;gica, analizando lo que la falla provoca en el desempe&#241;o del examen<sup>27</sup>. As&#237;, los resultados de medidas globales de desempe&#241;o pueden ser comparados en cada subgrupo. De esa manera, se puede evaluar tambi&#233;n el efecto de la variaci&#243;n de las caracter&#237;sticas de los pacientes y de la prueba en las estimativas de desempe&#241;o<sup>12</sup>.</p>
      <p>En metaan&#225;lisis comparativo de pruebas, es fundamental que las pruebas hayan sido realizadas en los mismos pacientes; o por lo menos que los pacientes hayan sido aleatorizados para someterse a cada prueba<sup>12</sup>. Sin embargo, en la mayor&#237;a de las veces, es impracticable o anti&#233;tico realizar todos los ex&#225;menes o ex&#225;menes invasivos en todos los pacientes, lo que constituye este asunto controvertido<sup>28</sup>. En la comparaci&#243;n de ex&#225;menes, hay t&#233;cnicas de construcci&#243;n de curvas sROC de los ex&#225;menes aisladamente y tambi&#233;n en combinaci&#243;n, evalu&#225;ndose si la combinaci&#243;n de los ex&#225;menes aumenta el desempe&#241;o diagn&#243;stico o pron&#243;stico<sup>13,29</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Interpretar los resultados, evalu&#225;ndose el l&#237;mite de generalizaci&#243;n del metaan&#225;lisis, de acuerdo con las caracter&#237;sticas de los pacientes</bold>
      </p>
      <p>Evaluar el l&#237;mite de generalizaci&#243;n de los resultados, de acuerdo con las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes estudiados, en comparaci&#243;n a la poblaci&#243;n-blanco de la aplicaci&#243;n del metaan&#225;lisis, o la relaci&#243;n entre el desempe&#241;o del examen y el a&#241;o de la publicaci&#243;n<sup>12</sup>. Concluir sobre posibles aplicaciones en poblaciones espec&#237;ficas. Adem&#225;s de ello, generar nuevas hip&#243;tesis a investigarse es un importante aporte.</p>
      <p>
        <bold>Comentarios sobre el formato de publicaci&#243;n del metaan&#225;lisis</bold>
      </p>
      <p>Seg&#250;n la conferencia <italic>Quality of Reporting of Meta-analysis</italic> (QUOROM)<sup>6</sup> para publicaci&#243;n de metaan&#225;lisis de estudios de intervenci&#243;n terap&#233;utica, se debe, en la publicaci&#243;n de resultados de metaan&#225;lisis de estudios diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos, describir detalladamente la metodolog&#237;a, explicitando cada etapa del proceso<sup>18</sup>. El t&#237;tulo debe identificar el trabajo como metaan&#225;lisis o como revisi&#243;n sistem&#225;tica. Se debe estructurar el resumen con la descripci&#243;n de los aspectos que siguen: la cuesti&#243;n cl&#237;nica, las fuentes y bases de datos, los m&#233;todos de revisi&#243;n y selecci&#243;n de la literatura y de s&#237;ntesis cuantitativa de los datos de forma reproductible, los resultados con estimativas y intervalos de confianza, y la conclusi&#243;n con los resultados principales. La introducci&#243;n debe contextualizar y fundamentar el objetivo. La metodolog&#237;a debe detallar las fuentes y el modo de b&#250;squeda, el per&#237;odo e idioma, los criterios de selecci&#243;n de los estudios, la manera de evaluaci&#243;n de sesgo de publicaci&#243;n, la evaluaci&#243;n de la calidad y validad metodol&#243;gicas de los estudios, el modo de extracci&#243;n de los datos idealmente por dos investigadores, las caracter&#237;sticas de los estudios, la manera de evaluaci&#243;n de la heterogeneidad y el modo de sintetizar matem&#225;ticamente los datos. Los resultados deben presentar el flujo de la revisi&#243;n de acuerdo con la <xref ref-type="fig" rid="f2-body2">figura 2</xref>, las caracter&#237;sticas de los estudios<sup>29,30</sup> evalu&#225;ndose la distribuci&#243;n por edad, sexo, modo de diagn&#243;stico o selecci&#243;n de pacientes, covariables relevantes, tiempo de seguimiento, tama&#241;o de la muestra<sup>6</sup> (<xref ref-type="table" rid="es_13t2-body2">tab. 2</xref>), y las estimativas de desempe&#241;o diagn&#243;stico o pron&#243;stico, con los debidos intervalos de confianza. En la discusi&#243;n, sumarizar los puntos-clave, discutir las inferencias cl&#237;nicas con base en la validez interna y externa, interpretar los resultados enfocando la totalidad de las evidencias, describir las limitaciones y los potenciales sesgos, espec&#237;ficamente el sesgo de publicaci&#243;n, y sugerir estudios futuros<sup>6</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Revisiones sistem&#225;ticas de la literatura de una cuesti&#243;n claramente formulada, con t&#233;cnica de b&#250;squeda y selecci&#243;n de art&#237;culos bien planeada, son herramientas extremamente &#250;tiles en investigaci&#243;n sobre m&#233;todos diagn&#243;sticos o pron&#243;sticos. En algunos casos, es posible compilarse los datos por medio de t&#233;cnicas estad&#237;sticas, aumentando el poder de las estimaciones de desempe&#241;o diagn&#243;stico del examen en la investigaci&#243;n primaria. Mediante el an&#225;lisis cr&#237;tico de los sesgos, esas t&#233;cnicas suministran informaciones que pueden ser &#250;tiles para la pr&#225;ctica cl&#237;nica y para la formulaci&#243;n de cuestiones a probarse en nuevos estudios.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Agradecemos la revisi&#243;n del texto y las sugerencias de la Prof. Carisi A. Polanczyk, de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. El trabajo fue parcialmente financiado por el Consejo Nacional de Desarrollo Cient&#237;fico y Tecnol&#243;gico (CNPq) y por la Coordinaci&#243;n de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (Capes).</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue parcialmente financiado por CNPq y CAPES.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Doctorado de Marcos Roberto de Sousa, por la Universidad Federal de Minas Gerais.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Review Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Systematic review and meta-analysis of diagnostic and prognostic studies: a tutorial</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Systematic reviews with meta-analysis of studies on diagnostic tests or prognostic factors are research tools that are still being developed. The objective of the present paper is to describe the methodology of systematic review and meta-analysis of this type of studies, step by step. A literature review on the subject was made, the recommendations were compiled and the paper was organized in: a) Introduction, b) Details on the eight steps to be followed, c) Form of publication of a systematic review with meta-analysis, and d) Conclusion. The systematic review methods were thoroughly described with a critical analysis of the methods of statistical compilation of results, with emphasis on the utilization of the Summary Receiver Operator Characteristic curve. References for the details of each statistical technique used were provided in the meta-analysis. We concluded that systematic reviews with meta-analysis of diagnostic tests or prognostic factors are useful in data compilation of various studies on the same subject, since they reduce biases and increase the statistical power of the primary research.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Methodology</kwd>
        <kwd>diagnosis</kwd>
        <kwd>prognosis</kwd>
        <kwd>meta-analysis</kwd>
        <kwd>review literature</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>REVIEW ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="top-body3"/>Systematic review and meta-analysis of diagnostic and prognostic studies: a tutorial</p>
      <p>
        <bold>Marcos R. de Sousa<sup>I, II</sup>; Antonio Luiz P. Ribeiro<sup>I, II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Cardiologia do Hospital das Cl&#237;nicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o (Doutorado) em Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p>Systematic reviews with meta-analysis of studies on diagnostic tests or prognostic factors are research tools that are still being developed. The objective of the present paper is to describe the methodology of systematic review and meta-analysis of this type of studies, step by step. A literature review on the subject was made, the recommendations were compiled and the paper was organized in:</p>
      <p> a) Introduction,</p>
      <p> b) Details on the eight steps to be followed,</p>
      <p> c) Form of publication of a systematic review with meta-analysis, and</p>
      <p> d) Conclusion.</p>
      <p> The systematic review methods were thoroughly described with a critical analysis of the methods of statistical compilation of results, with emphasis on the utilization of the Summary Receiver Operator Characteristic curve. References for the details of each statistical technique used were provided in the meta-analysis. We concluded that systematic reviews with meta-analysis of diagnostic tests or prognostic factors are useful in data compilation of various studies on the same subject, since they reduce biases and increase the statistical power of the primary research.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Methodology; diagnosis; prognosis; meta-analysis; review literature.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>A systematic review of the literature is a planned review of the scientific literature using systematic methods to identify, select and critically analyze relevant studies on a clearly formulated question. The purpose of the systematization is to reduce possible biases that would occur in a non-systematic review<sup>1</sup>, both for the biases observed in the form of a literature review and in the selection of manuscripts, and those detected by the critical analysis of each study. Meta-analysis is a statistical method used in systematic reviews to integrate the results of the studies included and to increase the statistical power of the primary research<sup>2</sup>. Although some meta-analyses had been published in 1904 and 1955<sup>2</sup>, the term meta-analysis was first used by Glass in 1976 to describe the statistical analysis of the results of analyses of many individual studies with the purpose of integrating their findings<sup>3</sup>. Sometimes the term meta-analysis is used as a synonym for systematic review, when the review includes meta-analysis<sup>4</sup>. Although occasionally used as synonyms, metanalysis and meta-analysis have different definitions. Metanalysis is a linguistic resource that signifies the non-etymological breaking down of a word, locution or enunciation that was interpreted by the speakers in a meaning not original to it.</p>
      <p>Studies on diagnostic and prognostic tests are old in the medical literature; however, the application of statistical methodology to diagnostic tests and prognostic evaluation tests was developed after its application in therapeutic studies<sup>5</sup>. Likewise, the standardization of the form of publication of diagnostic studies<sup>6</sup> occurred almost a decade after the same process had occurred with therapeutic studies<sup>7</sup>. The main statistical concepts that are essential in the study of diagnostic methods and prognostic evaluation are listed in <xref ref-type="fig" rid="en_13f1-body3">Figure 1</xref> and will be used in the text that follows.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_13f1-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>There are significant differences between meta-analyses of therapeutic intervention studies which have already been addressed in published handbooks, and meta-analyses of prognostic factors or diagnostic tests which are more recent and less standardized than the first ones<sup>8</sup>. Meta-analyses of studies comparing interventions or treatments usually include randomized studies with two similar groups assessing the same intervention, in general compared with placebo or with a conventional treatment. Meta-analyses of studies on prognostic factors or diagnostic tests, in turn, face different challenges, such as different cut-off points for the positive or negative result of a test, or assessment of tests that were performed in prospective studies for the analysis of therapeutic interventions. In the 1990's, new statistical techniques of combination of studies on diagnostic tests were developed<sup>9-11</sup>. Since 1994, when a guideline for meta-analysis of studies on diagnostic tests<sup>12</sup> was published, several different publications with criticisms and propositions on specific aspects of each stage of the process came up. The use of meta-analysis for diagnostic and prognostic tests is still being developed, but it has become increasingly more important<sup>1,3,8</sup>.</p>
      <p>The objective of this review is to summarize the literature available in order to define a tutorial for the performance, step by step, of a systematic review and, if appropriate, of the meta-analysis of diagnostic and prognostic studies. Next, we will review the steps necessary, as listed in <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Table 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Define clearly the question to be formulated</bold>
      </p>
      <p>Specify clearly the diagnostic or prognostic index test, the disease of interest, how the diagnosis was made, and the context within which the question was formulated. The index test is usually compared with a gold standard for the diagnosis of the disease; however, the statistical methods used for meta-analysis of diagnostic tests may have a wider application<sup>13</sup>. In the case of prognostic tests, these can be evaluated by the death endpoint, response to treatment, or, theoretically, any dichotomous variable of interest regarding the long-term prognosis<sup>13</sup>. Also, clarify whether a test comparison will be performed<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Search all the reliable studies addressing the question in different sources</bold>
      </p>
      <p>It is recommended that the search sources are widened as much as possible. Search in governmental publications, ethics commissions, abstracts in annals of congress, theses, and in electronic databases (MEDLINE, EMBASE, LILACS, etc.)<sup>3</sup>. In addition to the sources of study search, it is important to consult the Cochrane review library (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bvs.br">www.bvs.br</ext-link>) in order to verify whether a given review has already been made. Even when unpublished data are not used, the contact with researchers of ongoing or unpublished studies may be important<sup>3</sup>. For MEDLINE database searching, specify clearly the literature search procedure with the search terms cited, with explicit inclusion and exclusion criteria<sup>12</sup>. The research method with search terms may interfere with the sensitivity of the systematic review<sup>14</sup>. It is important to search MeSH (Medical Subject Headings) descriptors, which is the English vocabulary used for indexing articles (available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh</ext-link>), to help in the research. The best strategy is usually obtained by the combination of the MeSH terms used with textwords<sup>14</sup>. For studies on prognostic markers, the association of the research subject with the terms (incidence[MeSH] OR mortality[MeSH] OR follow-up studies[MeSH] OR prognos*[Text Word] OR predict*[Text Word] OR course*[Text Word])<sup>14</sup> is suggested in order to increase sensitivity. Make it clear how the literature review process was made (<xref ref-type="fig" rid="f2-body3">Figure 2</xref>).</p>
      <fig id="f2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>Publication bias is the tendency of studies with positive results to be more frequently published than studies with negative results, especially in major journals and in the English language<sup>3</sup>. This commonly occurs because both authors and editors show a resistance to publish studies with negative results. Studies with very small samples have a greater chance of publication bias, and this is why some authors recommend their being excluded<sup>3,15</sup>. To reduce the possibility of publication bias, the search sources should be widened as much as possible. A search method of therapeutic intervention studies that is difficult to be applied to diagnostic or prognostic test studies is to verifie the existence of studies registered, but not published, in ethics commissions or in governmental registers (for instance, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.clinicaltrials.gov">www.clinicaltrials.gov</ext-link>), and look for their results<sup>16</sup>. Another source that can be used is abstracts from annals of congress, where studies presented but not published can be accessed<sup>17</sup>.</p>
      <p>A statistical means of evaluating publication bias is the use of the funnel scatterplot, inverted funnel or "Christmas tree" (funnel plot)<sup>16</sup>. The premise of this plot is that sample size is the strongest correlate of publication bias<sup>3,15</sup> (<xref ref-type="fig" rid="en_13g3-body3">Graph 1</xref>). Symmetry may be objectively evaluated by means of statistical methods<sup>16</sup>. An asymmetrical shape suggests that there was publication bias, with a tendency of distribution of odds ratios to one side - usually the "more positive" side, since the "negatives" would not have been published.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_13g3-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Select studies by means of clear inclusion and exclusion criteria, and evaluate the quality of these studies</bold>
      </p>
      <p>Ideally, two researchers should search and evaluate studies independently. The Kappa statistical test may be used to evaluate the agreement between two researchers. Explain how the disagreements between them were solved, which is usually done by means of an arrangement and based on the opinion of a third experienced researcher. List the characteristics of each primary study and the results of each one clearly<sup>12</sup>. This task can be easier if the study was published according to the STARD (Standards for Reporting of Diagnostic Accuracy - <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.consort-statement.org/stardstatement.htm">www.consort-statement.org/stardstatement.htm</ext-link>) statement, which was formulated to ensure more clarity, methodological rigor, and the possibility of comparison between the studies of diagnostic methods<sup>18</sup>. Quality issues should be assessed (<xref ref-type="table" rid="en_13t2-body3">Table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_13t2-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Extract data from each study and display them clearly</bold>
      </p>
      <p>Tables of study comparisons are very useful to analyze the clinical and methodological differences between the results (<xref ref-type="table" rid="en_13t2-body3">Table 2</xref>). Compare studies evaluating age and gender distribution, form of diagnosis or patient selection, relevant covariates, follow-up period, and sample size<sup>6</sup>. In order to obtain the data to be combined, collect the original false and true-positive, false and true-negative values. Occasionally, these data may be estimated from sensitivity and specificity values, as well as from the values of endpoint or reference test occurrence<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Evaluate heterogeneity among the studies</bold>
      </p>
      <p>Before carrying out the statistical combination (meta-analysis) of the studies, it is fundamental to evaluate the heterogeneity among them. It is important to determine the following<sup>19</sup>:</p>
      <p>&#149; Why did the results vary among the studies?</p>
      <p>&#149; Was variation random?</p>
      <p>&#149; Was variation caused by methodological differences?</p>
      <p>To answer these questions, methodological and statistical criteria for the assessment of heterogeneity are required.</p>
      <p>Methodological criteria refer to the form of selection, design and comparison of the clinical characteristics of the patients included in each study. Tables demonstrating these aspects are necessary to enable comparison between the studies and should be explicit in the systematic review. From the methodological point of view, the sources of heterogeneity among the studies are many: random, design differences, the form of patient selection, differences in the therapeutic interventions used, and how the tests were evaluated<sup>19</sup>. Another cause of significant heterogeneity that is exclusive of diagnostic and prognostic test studies is the variation in the cut-off points for the reference values of the index test. Heterogeneity may exist even in randomized studies for therapeutic interventions because the randomization was not focused on the index test but rather on the therapeutic intervention. Retrospective studies are weakened because of their risk of selection bias. Verification bias (ascertainment bias, work-up bias) occurs when the indication of the gold-standard test is influenced by the result of the index test: for instance, when the probability of undergoing coronary angiography ("gold standard") is greater among those with a positive exercise test than among those with a negative test. The analysis of the index test should ideally be blinded to other tests and to the endpoint. The bias caused by the spectrum of disease stages (spectrum bias) leads to variations in the sensitivity and specificity of the index test due to the comparison of populations in different stages of the same disease: some studies with the majority of the patients in a mild and initial stage and other studies with patients in advanced stages of the disease<sup>19</sup>. The methodological aspects to be evaluated are shown in <xref ref-type="table" rid="en_13t2-body3">Table 2</xref>. The methods used to analyze the statistical heterogeneity of the studies will be addressed in the next topic, with the explanation of the form of combination (meta-analysis) of study results.</p>
      <p>
        <bold>Calculate the results by means of meta-analysis, estimating diagnostic accuracy</bold>
      </p>
      <p>Using meta-analysis, it is possible to provide a pooled summary of the diagnostic accuracy (<xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>). In the electronic address <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm">http://www.hrc.es/investigacion/metadisc_en.htm</ext-link> a free software<sup>20</sup> for the performance of meta-analysis of diagnostic or prognostic tests can be found. Other software and specialized programs using a binomial regression model approach based on the likelihood ratio and on the Bayes theorem are available in the electronic address <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/">www.mrc-bsu.cam.ac.uk/bugs/</ext-link><sup>13</sup>. These software and specialized programs permit the evaluation of covariates influencing the test accuracy.</p>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The combination methods calculate the weighted means of the study results. These methods are usually divided into two categories: fixed effects and random effects methods. In the combination using fixed effects methods, each study is given a weight, which is the inverse variance (1/v) of the study. In combination methods with random effects, each study is given a weight, which is the inverse variance added to heterogeneity (1/v + h). In a simplified manner, it is as if the fixed effects method considered that the variability among the studies resulted only from chance and ignored the heterogeneity among them<sup>15</sup>. On the other hand, the random effects methods incorporate a little bit of the heterogeneity among the studies in the results. Thus, they generate combined results with a greater confidence interval. Despite having this advantage and being more frequently recommended, random effects methods are criticized for giving greater weight to smaller studies<sup>15</sup>.</p>
      <p>Given that in diagnostic test studies it is very common that the variability of results does not result merely from chance, since variability may be explicitly or implicitly caused by variation of the cut-off point, the variability estimates provided by the random effects model are particularly important<sup>10</sup>. Using random effects methods more frequently, the forms of meta-analysis of studies on diagnostic tests or prognostic factors are shown in <xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>. For each one of the methods, we will also discuss how to evaluate heterogeneity among the studies.</p>
      <p>
        <bold>Combination of sensitivities and specificities</bold>
      </p>
      <p>The methods used for statistical combination of sensitivities and specificities of the studies are the same as those used for comparison of proportions. Sensitivity and specificity of the studies are combined in an integrated value of all studies (pooling) by the simple or weighted mean (by sample size or inverse variance of each study). In meta-analyses of diagnostic and prognostic studies, it is very common for authors to integrate the sensitivities and specificities obtained in each study. However, this is frequently inappropriate because of the difference of threshold or cut-off point of the index test, whether explicitly or implicitly<sup>6</sup>. There is a dependence relationship between the cut-off point and the sensitivity and specificity. An example of explicit variation in the cut-off point is when two different studies defined different and explicit cut-off points in the study to determine whether the test was positive or negative. Implicit variation, in turn, would occur, for instance, when the test is performed in studies with population differences that determine different sensitivities and specificities<sup>19</sup>. These implicit or explicit differences among the studies are called "threshold effect". This effect may be evaluated using the Spearman's correlation between the sensitivity and specificity found in the different studies included. When a "threshold effect" occurs, there is usually a strong and inverse correlation<sup>21</sup>. If sensitivity increases, specificity usually decreases. When sensitivity and specificity are mathematically integrated (pooling), it is necessary to use a method that takes this interdependency between sensitivity and specificity into consideration<sup>7</sup>. In addition to the fact that diagnostic thresholds affect the test accuracy, it is important to observe if it is only the thresholds or also methodological problems of the study that determine the accuracy variation<sup>7</sup>. The evaluation of the statistical heterogeneity of sensitivity and specificity values obtained in the different studies may be carried out by means of the Mann-Whitney U test, Z test, meta-regression or logistic regression models<sup>19</sup>, as well as with the &#967;<sup>2</sup> test on k-1 degrees of freedom (where k is the number of studies included). Because of all the problems mentioned, sensitivity and specificity combinations are seldom appropriate manners of combining results.</p>
      <p>
        <bold>Combination of positive and negative likelihood ratios</bold>
      </p>
      <p>The likelihood ratio of a positive test (LR+) measures how much more likely it is for diseased individuals to test positive than non-diseased individuals. The likelihood ratio of a negative test (LR-) measures how much more likely it is for diseased individuals to test negative than non-diseased individuals (<xref ref-type="fig" rid="en_13f1-body3">Figure 1</xref>). Methods of combination of likelihood ratios may be fixed effects methods, such as Mantel-Haenszel or inverted variance, and more frequently random effects methods, such as the DerSimonian and Laird method. The analyses use combinations of likelihood ratios after having applied a log-transform<sup>19</sup>. The combined likelihood ratio has the advantage of permitting the analysis of tests whose result is a continuous variable or with many categories, thus avoiding loss of information when the variable is dichotomized. Another advantage is that, once the test is positive, the post-test odds of the disease may be calculated by the formula: post-test odds = pre-test odds x likelihood ratio<sup>12</sup>. Odds should be converted to probability (c=p/1-o and p=o/1+o - where o expresses odds and p expresses probability). So, the post-test probability= post-test odds/(post-test odds + 1) (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043">http://www.cebm.net/index.aspx?o=1043</ext-link>).</p>
      <p>Heterogeneity of results of likelihood ratio of the different studies may be evaluated by means of univariate tests, z tests and &#967;<sup>2</sup> test. An interesting method for the evaluation of heterogeneity is the Cochrane's Q (Q = &#931;w<sub>i</sub>(&#952;<sub>i</sub> - &#952;)<sup>2</sup>, where w<sub>i</sub> is the weight given to the study in the meta-analysis (by sample size, inverse variance, or size of variance), &#952; is the log mean likelihood ratio, and &#952;<sub>i</sub> is the estimate of the log likelihood ratio for each study)<sup>19</sup>. The Q value will follow a &#967;<sup>2</sup> distribution under the hypothesis that the likelihood ratio is the same for all studies. Another heterogeneity measurement that can be obtained from this Q value is the I<sup>2</sup> statistic, which is called inconsistency measure and is estimated by the formula:</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-e01-en.jpg"/></p>
      <p>where df expresses the number of degrees of freedom (number of studies minus one). This statistics describes the percentage of variability of the effect that is due to heterogeneity rather than chance<sup>19,22</sup>. I<sup>2</sup> values greater than 50% may be considered substantial heterogeneity<sup>19</sup>. Be careful not to mistake the Cochrane's Q for the evaluation of heterogeneity of likelihood ratio values with the summary statistic Q that will be described below for the global evaluation of the efficacy of a test in a meta-analysis.</p>
      <p>
        <bold>Diagnostic odds ratio</bold>
      </p>
      <p>The diagnostic odds ratio is a statistical combination of sensitivity, specificity, and positive and negative likelihood ratios. It is not easy to to apply in clinical practice, but it is useful for several reasons:</p>
      <p>a) It is a statistical measurement of the overall test accuracy;</p>
      <p>b) It can be easily obtained from the cross-product of the 2 x 2 table (<xref ref-type="fig" rid="en_13f1-body3">Figure 1</xref>);</p>
      <p>c) It is frequently constant, despite the cut-off point used for the test in the different studies;</p>
      <p>d) It is useful in the construction of the sROC curve confidence interval, as described below<sup>23</sup>.</p>
      <p>It also expresses the positive likelihood ratio divided by the negative likelihood ratio. The diagnostic odds ratios of each study may be combined by means of fixed effects methods such as Mantel-Haenszel, and random effects methods (DerSimonian and Laird)<sup>23</sup>. In epidemiological studies for risk factors of rare or uncommon diseases, the value of the odds ratio is close to that of the relative risk. In the case of diagnostic studies, the odds ratios are generally numerically different from the relative risk because positive results are not rare events<sup>13</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Diagnostic effectiveness score</bold>
      </p>
      <p>The effectiveness score quantifies the degree of overlap of results between diseased and non-diseased individuals, and can be interpreted as the number of standard deviations separating the mean between two distribution curves (diseased and non-diseased individuals, for instance) from results that behave as a continuous variable. It can be obtained by means of a specific calculation formula or from the diagnostic odds ratio<sup>23,24</sup>. It is the measurement of the standardized distance between the means of two populations - also known as effect size measure or effectiveness measure, which can also be evaluated by means of fixed or random effects models<sup>17</sup>. It is a quantitative measurement that can be used to compare diagnostic methods or to summarize study outcomes in meta-analyses. For further details on how to obtain it, we suggest Hasselblad and Hedges' study<sup>24</sup>, which reviews the method. Like the sROC curve described below, the effectiveness score provides a description of the separation of two distributions of test results (between diseased and non-diseased individuals), regardless of the form of result distribution.</p>
      <p>
        <bold>Ordinary or summary ROC curves - sROC curves</bold>
      </p>
      <p>Scatterplots can be used to evaluate heterogeneity among the studies. The scatterplot in the ROC space displays the studies in the TPR <italic>vs</italic> FPR axes (<xref ref-type="fig" rid="en_13f1-body3">Figure 1</xref>). We should note that the ROC curve was created for test results that behave as a continuous variable. However, in this case, each point is the combined result of TPR and FPR of each study. If the studies used different cut-off points, the choice is expected to determine a higher or lower sensitivity. Or else, if the sensitivity and specificity of the studies varied due to implicit causes, influenced by other covariates<sup>11</sup>, the studies are presumed to supplement each other to illustrate the diagnostic accuracy of the test in different spectra of clinical forms or populations. If in this plot a curvature similar to an ROC curve appears when the points representing the studies are connected, then the difference between the studies is most likely caused by the cut-off point of the reference test value. This is another form of evaluation of the threshold effect<sup>19</sup>. Mild differences can result from chance, but other types of biases (selection, design, etc.) would presumably increase the variability observed and cause a more scattered configuration of the study representation<sup>19</sup>. The forest plots and the Galbraith plot also make the visualization of the heterogeneity among studies easier<sup>19</sup>. Thus, by presenting the studies in graphs or observing the results distribution in the ROC space, an idea of heterogeneity is provided. Additionally, after this evaluation of heterogeneity, the ROC space can be used to construct an adjusted curve that combines (meta-analysis) the study outcomes - the sROC curve as described below.</p>
      <p>The sROC curve (ordinary or summary ROC curve) is the estimate of an ordinary ROC curve adjusted for the study outcomes in the ROC space<sup>12</sup>. The sROC curve is recommended to evaluate the accuracy of a diagnostic test, based on data from a meta-analysis<sup>25</sup>. We point out the sROC curve as the best option of meta-analysis when there is variation in the cut-off point of the reference test value or when there are implicit or explicit variations in the studies that generate sensitivity and specificity differences<sup>13,19,23</sup> (<xref ref-type="fig" rid="g2-body3">Graph 2</xref>). Due to these variations frequently found in this type of study, the mean sensitivity and specificity of the different studies do not reflect the test accuracy adequately<sup>13</sup>.</p>
      <fig id="g2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0241-00013-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>The curve can be obtained from the diagnostic odds ratio (described in section "Diagnostic odds ratio"), considering the magnitude of heterogeneity among the studies. The overall diagnostic odds ratio is very robust for heterogeneity and is homogeneous when it does not suffer variations related to the cut-off point of the index test<sup>25</sup>. The margin of standard error of the curve is adequate when the studies are homogeneous, and was proven to be a reasonable approximation for heterogeneous studies<sup>25</sup>.</p>
      <p>The area under the curve (AUC) and the index Q are useful summaries of the curve<sup>13,25</sup>. The area under the curve can be used if the assumption that the data present a bilogistic distribution with equal variance is considered, and if there is homogeneity between the studies as regards the estimate of diagnostic odds ratio<sup>19</sup> . In this case, the Moses<sup>11,25</sup> model is used, which restricts the analysis only to the points (studies) located in the region of interest of the ROC space, which theoretically could overestimate the test accuracy and, for this reason, is it is not accepted by all authors<sup>13</sup>. Rutter and Gatsonis<sup>26</sup> proposed methods for the calculation of an sROC curve, taking into consideration the variations between the studies not only by the cut-off threshold, but also by means of hierarchical models<sup>13,23</sup>. The use of the area under the sROC curve poses the risk of extrapolation beyond the sensitivity and specificity data provided by the studies, unless each study has provided an ROC curve, and that they are really similar<sup>19,23,26</sup>, because curves with different forms have different areas. There is controversy as to whether or not use weighted models by study variance and sample size (<italic>n</italic>) for the construction of the linear regression model that precedes the ROC curve. The best option is to construct both curves (one with weighted models and the other not including the variance and <italic>n</italic> weight) and compare them<sup>13</sup>. Despite these limitations and theoretical questions, the area under the sROC curve is one of the most robust and useful methods to summarize diagnostic studies data.</p>
      <p>As an alternative to globally evaluate the test summarizing the sROC curve, the summary Q measurement is suggested, which evaluates the point of the sROC curve where sensitivity equals specificity. The Q value is invariant to heterogeneity and is quite robust<sup>25</sup>. It is equivalent to the point of symmetry of the ROC curve<sup>13</sup>. The Q measurement, with values between 0.5 and 1.0 (the greater the better), is a global measurement of test efficacy<sup>11</sup>. This summary measure shows how much closer to the north-west rectangle the "curve shoulder" is<sup>11</sup>. If lower than or equal to 0.5, the test does not contribute to the evaluation, and the closer to 1.0, the better the test accuracy<sup>13</sup>. Like the area under the curve, it also evaluates test efficacy globally. If at least ten studies are evaluated, Q distribution is Gaussian (normal)<sup>23</sup>. The Q value can be used to compare methods or verify biases, separating studies with methodological problems in subgroups and comparing their Q values with those of other study subgroups<sup>23</sup>. The standard error of the AUC and the Q standard error are numerically close<sup>25</sup>. When the confidence interval of the Q value or of the AUC cross 0.5, the test does not present a significant performance and does not contribute to the evaluation of the disease.</p>
      <p>
        <bold>Assess the effect of variation in study validity on the estimates of diagnostic accuracy</bold>
      </p>
      <p>When assessing the internal and external validity of each study and of the combined results, it is necessary to decide how to deal with the heterogeneity found. There are four options to deal with heterogeneity among studies and interpret results variations:</p>
      <p>1) Ignoring heterogeneity and using fixed effects methods;</p>
      <p>2) Using statistical tests of heterogeneity (which have low sensitivity) and not combining results if heterogeneity is present;</p>
      <p>3) Incorporating heterogeneity by using random effects methods; or</p>
      <p>4) Explaining the differences by means of analyses of study subgroups or meta-regression, including covariates in the analysis.</p>
      <p>Using meta-analysis, it is possible to determine whether the accuracy estimates depend on the characteristics of the study design. Study subgroups are separated according to design characteristics; these subgroups are analyzed separately and together, and an assessment is made on how much the design difference affects the test accuracy. It is also possible to determine whether the diagnostic accuracy is different in subgroups defined by patient or test characteristics by using the same technique described<sup>27</sup>. In this manner, it is possible to identify areas for further research<sup>12</sup>.</p>
      <p>For instance, a subgroup of studies presents verification bias (when only the test-positives plus the test-negatives with clinically suspected disease undergo the gold-standard method), which frequently underestimates the test. Another subgroup of studies presents review bias (for not evaluating the test blind to the other tests and to endpoints), which tends to overestimate the test. Pooling these studies in quality scores is not always appropriate. They can be analyzed separately by type of methodological flaw, by analyzing how the flaw affects the test accuracy<sup>27</sup>. Thus, the results of overall accuracy measurements can be compared in each subgroup. As such, the effect of the variation of patients and test characteristics on estimates of accuracy can also be assessed<sup>12</sup>.</p>
      <p>In comparative meta-analysis of tests, it is fundamental that the tests have been applied to the same patients, or at least that the patients have been randomized to receive each test<sup>12</sup>. However, most of the times, it is unfeasible or unethical to perform all tests or invasive tests in all patients, and this issue is controversial<sup>28</sup>. In the comparison of tests, there are techniques for the construction of sROC curves of the tests alone or in combination, evaluating whether the combination of tests increases the diagnostic or prognostic accuracy<sup>13,29</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Interpret the results assessing how much of the meta-analysis can be generalized according to the patients characteristics</bold>
      </p>
      <p>Assess how much the results can be generalized according to the clinical characteristics of the patients studied in comparison with the target population in which the meta-analysis was applied, or the relationship between the test accuracy and the year of publication<sup>12</sup>. Decide on possible applications in specific populations. Additionally, generating new hypotheses to be tested is an important contribution.</p>
      <p>
        <bold>Comments on the form of publication of the meta-analysis</bold>
      </p>
      <p>By analogy with the Quality of Reporting of Meta-analysis (QUOROM)<sup>6</sup> conference for publication of meta-analyses of studies on therapeutic intervention, the methodology should be thoroughly described when publishing the results of meta-analysis of diagnostic and prognostic studies, and each phase of the process should be explicit<sup>18</sup>. The title should identify the study as a meta-analysis or systematic review. The summary should be structured with description of the following aspects: the clinical question, the sources and database, the methods of review and selection of the literature and of quantitative synthesis of the data in a reproducible form, the results with estimates and confidence intervals, and the conclusion with the main results. The introduction should contextualize and provide the background to the objective. The methodology should give details on the sources and search strategies, the period and language, criteria of study selection, form of assessment of publication bias, assessment of quality and methodological validity of the studies, the form of data extraction ideally by two researchers, the study characteristics, the form of assessment of heterogeneity, and the form of mathematically summarizing data. The results should present the review flow according to <xref ref-type="fig" rid="f2-body3">Figure 2</xref>, the study characteristics<sup>29,30</sup> assessing age and gender distribution, form of diagnosis of patient selection, relevant covariates, follow-up period, sample size<sup>6</sup> (<xref ref-type="table" rid="en_13t2-body3">Table 2</xref>), and the estimates of diagnostic or prognostic accuracy with the respective confidence intervals. In the discussion, summarize the key issues, discuss the clinical inferences based on the internal and external validity, interpret the results in light of all the evidences, describe the limitations and potential biases - especially publication bias - and suggest further studies<sup>6</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Systematic reviews of the literature of a clearly formulated question, with a well-planned article search and selection technique, are extremely useful tools in research on diagnostic or prognostic methods. In some cases, it is possible to compile data by means of statistical techniques, thus increasing the power of the estimates of diagnostic accuracy of the test in the primary research. By means of the critical analysis of biases, these techniques provide information that may be useful for the clinical practice and for the formulation of questions to be tested in further studies.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgement</bold>
      </p>
      <p>The authors thank Prof. Carisi A. Polanczyk, from <italic>Universidade Federal do Rio Grande do Sul,</italic> for text review and suggestions.</p>
      <p>This study was partially funded by <italic>Conselho Nacional de desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico</italic> (CNPq) and by <italic>Coordena&#231;&#227;o de Aperfei&#231;oamento de Pessoal de N&#237;vel Superior</italic> (Capes).</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was partially funded by CNPq and CAPES.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of Doctoral submitted by Marcos Roberto de Sousa, from <italic>Universidade Federal de Minas Gerais</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
