<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Jv83yQcSPcM9qm4qxsTVS4G</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009000300004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09200304</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009000300004</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Combina&#231;&#227;o de anlodipino e enalaprila em pacientes hipertensos com doen&#231;a coronariana</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rienzo</surname>
            <given-names>Marcos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Saraiva</surname>
            <given-names>Jos&#233; Francisco Kerr</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nogueira</surname>
            <given-names>Paulo Roberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gomes</surname>
            <given-names>Everli Pinheiro de Souza Gon&#231;alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moretti</surname>
            <given-names>Miguel Antonio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ferreira</surname>
            <given-names>Jo&#227;o Fernando Monteiro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Armagnajian</surname>
            <given-names>Dikran</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mansur</surname>
            <given-names>Antonio de P&#225;dua</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ramires</surname>
            <given-names>Jos&#233; Antonio Franchini</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>C&#233;sar</surname>
            <given-names>Luiz Antonio Machado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Campinas</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>03</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>92</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>183</fpage>
      <lpage>189</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>12</day>
          <month>06</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>19</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>28</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Pacientes (pts) com doen&#231;a coronariana (DAC) est&#225;vel podem se beneficiar de menor press&#227;o arterial (PA), conforme estudos recentes. OBJETIVO: Avaliar a efic&#225;cia e a tolerabilidade da combina&#231;&#227;o fixa anlodipino + enalaprila, comparada a anlodipino na normaliza&#231;&#227;o da PA diast&#243;lica (PAD) (&lt; 85 mmHg), em pts com DAC e HAS. M&#201;TODOS: Estudo duplo-cego, randomizado, com dois grupos de pts com PAD &gt; 90 e &lt;110 mmHg e DAC. Exclu&#237;mos os com FEVE &lt; 40%; sintomas de insufici&#234;ncia card&#237;aca ou angina classe III e IV; doen&#231;as graves e PAD &gt; 110 mmHg durante o wash-out de quatro semanas, em uso s&#243; de atenolol. Ap&#243;s wash-out randomizamos para combina&#231;&#227;o (A) ou anlodipino (B) e seguimos de quatro em quatro semanas at&#233; 98 dias. As doses (mg) iniciais foram, respectivamente: A- 2,5/10 e B- 2,5, sendo incrementadas se PAD&gt; 85mmHg, nas visitas. Estat&#237;stica com &#967;2, Fischer e an&#225;lise de vari&#226;ncia, para p&lt; 0,05. RESULTADOS:de 110 pts selecionados, randomizamos 72 (A= 32, B= 40). As redu&#231;&#245;es da PAD e da PA sist&#243;lica (PAS) foram intensas (p&lt; 0,01), mas sem diferen&#231;as entre os grupos em mmHg: PAS, A (127,7 &#177; 13,4) e B (125,3 &#177; 12,6) (p= 0,45) e PAD, A (74,5 &#177; 6,7 mmHg) e B (75,5 &#177; 6,7 mmHg) (p= 0,32). Houve menos edema de membros inferiores no A (7,1% vs 30,6%, p=0,02) no 98&#186; dia. CONCLUS&#195;O: A combina&#231;&#227;o fixa de enalaprila com anlodipino, tal qual anlodipino isolado, em pts com DAC e HAS est&#225;gios I e II foi eficaz na normaliza&#231;&#227;o da press&#227;o, adicionando bloqueio ao sistema renina-angiotensina.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Anlodipino</kwd>
        <kwd>enalapril</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>doen&#231;a da art&#233;ria coronariana</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> CORONARIOPATIA CR&#212;NICA</p>
    <p>
      <bold>Combina&#231;&#227;o de anlodipino e enalaprila em pacientes hipertensos com doen&#231;a coronariana </bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Marcos Rienzo<sup>I</sup>; Jos&#233; Francisco Kerr Saraiva<sup>II</sup>; Paulo Roberto Nogueira<sup>III</sup>; Everli Pinheiro de Souza Gon&#231;alves Gomes<sup>I</sup>; Miguel Antonio Moretti<sup>I</sup>; Jo&#227;o Fernando Monteiro Ferreira<sup>I</sup>; Dikran Armagnajian<sup>IV</sup>; Antonio de P&#225;dua Mansur<sup>I</sup>; Jos&#233; Antonio Franchini Ramires<sup>I</sup>; Luiz Antonio Machado C&#233;sar<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Departamento de Cardiopneumologia do Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina da Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas, Campinas, SP - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP - Brasil </p>
    <p><sup>IV</sup>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold>Pacientes (pts) com doen&#231;a coronariana (DAC) est&#225;vel podem se beneficiar de menor press&#227;o arterial (PA), conforme estudos recentes. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold>Avaliar a efic&#225;cia e a tolerabilidade da combina&#231;&#227;o fixa anlodipino + enalaprila, comparada a anlodipino na normaliza&#231;&#227;o da PA diast&#243;lica (PAD) (<underline>&lt;</underline> 85 mmHg), em pts com DAC e HAS. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Estudo duplo-cego, randomizado, com dois grupos de pts com PAD <underline>&gt;</underline> 90 e &lt;110 mmHg e DAC. Exclu&#237;mos os com FEVE &lt; 40%; sintomas de insufici&#234;ncia card&#237;aca ou angina classe III e IV; doen&#231;as graves e PAD <underline>&gt;</underline> 110 mmHg durante o wash-out de quatro semanas, em uso s&#243; de atenolol. Ap&#243;s wash-out randomizamos para combina&#231;&#227;o (A) ou anlodipino (B) e seguimos de quatro em quatro semanas at&#233; 98 dias. As doses (mg) iniciais foram, respectivamente: A- 2,5/10 e B- 2,5, sendo incrementadas se PAD&gt; 85mmHg, nas visitas. Estat&#237;stica com &#967;<sup>2</sup>, Fischer e an&#225;lise de vari&#226;ncia, para p&lt; 0,05. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold>de 110 pts selecionados, randomizamos 72 (A= 32, B= 40). As redu&#231;&#245;es da PAD e da PA sist&#243;lica (PAS) foram intensas (p&lt; 0,01), mas sem diferen&#231;as entre os grupos em mmHg: PAS, A (127,7 &#177; 13,4) e B (125,3 &#177; 12,6) (p= 0,45) e PAD, A (74,5 &#177; 6,7 mmHg) e B (75,5 &#177; 6,7 mmHg) (p= 0,32). Houve menos edema de membros inferiores no A (7,1% vs 30,6%, p=0,02) no 98&#186; dia. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold>A combina&#231;&#227;o fixa de enalaprila com anlodipino, tal qual anlodipino isolado, em pts com DAC e HAS est&#225;gios I e II foi eficaz na normaliza&#231;&#227;o da press&#227;o, adicionando bloqueio ao sistema renina-angiotensina.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Anlodipino, enalapril, hipertens&#227;o, doen&#231;a da art&#233;ria coronariana.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os antagonistas dos canais de c&#225;lcio (ACa<sup>++</sup>) e os inibidores da enzima de convers&#227;o da angiotensina I (iECA) est&#227;o dentre os anti-hipertensivos preferenciais para o tratamento da hipertens&#227;o arterial em portadores de doen&#231;a coronariana (DAC) porque protegem os &#243;rg&#227;os-alvo com baixa incid&#234;ncia de rea&#231;&#245;es adversas<sup>1-3</sup>. T&#234;m discreta influ&#234;ncia no perfil metab&#243;lico e previnem fen&#244;menos tr&#243;ficos, como a hipertrofia muscular do ventr&#237;culo esquerdo e vascular<sup>4</sup>. Os iECA promovem redu&#231;&#227;o de eventos coronarianos ap&#243;s infarto do mioc&#225;rdio, na miocardiopatia isqu&#234;mica<sup>5</sup> e, <italic>nos &#250;ltimos anos</italic>, os estudos HOPE<sup>6</sup> e EUROPA<sup>7</sup> mostraram redu&#231;&#227;o de eventos cardiovasculares em pacientes com DAC est&#225;vel, em especial nos diab&#233;ticos. Por outro lado, os ACa<sup>++</sup> di-hidropirid&#237;nicos promovem importante vasodilata&#231;&#227;o arterial e tamb&#233;m s&#227;o amplamente utilizados como antianginosos. Quando se trata de pacientes hipertensos com DAC, os derivados di-hidropirid&#237;nicos s&#227;o uma op&#231;&#227;o importante<sup>8,9</sup>. As principais rea&#231;&#245;es adversas destes anti-hipertensivos s&#227;o: tosse induzida pelos iECA<sup>10</sup> e edema de membros inferiores pelos ACa<sup>++</sup>. O edema de membros inferiores, que pode ocorrer com o uso dos ACa<sup>++</sup> di-hidropirid&#237;nicos, resulta do menor gradiente de press&#227;o arteriovenoso nos capilares sangu&#237;neos<sup>11</sup>. Este tipo de edema em geral n&#227;o responde aos diur&#233;ticos. Para redu&#231;&#227;o do edema associa-se freq&#252;entemente os iECA, que promovem a venodilata&#231;&#227;o. Portanto, a associa&#231;&#227;o de iECA com ACa<sup>++</sup> pode resultar em melhor controle press&#243;rico com menor edema de membros inferiores<sup>12</sup>, <italic>em que pese o aparecimento de tosse</italic>. Este estudo objetivou avaliar a efic&#225;cia e a tolerabilidade da combina&#231;&#227;o anlodipino e enalaprila (SINERGEN<sup>&#174;</sup> ) em dose fixa, utilizando formula&#231;&#227;o gal&#234;nica &#250;nica, comparado com o anlodipino, no controle da press&#227;o arterial de pacientes hipertensos com DAC est&#225;vel.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Estudo de fase IV, randomizado, multic&#234;ntrico e duplo-cego, foi realizado entre janeiro de 2002 a setembro de 2005. O estudo foi aprovado pelos Comit&#234;s de &#201;tica de todas as Institui&#231;&#245;es participantes e os pacientes selecionados assinaram termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>
      <bold>Crit&#233;rios de inclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Hist&#243;ria de HAS est&#225;gios I e II (90mmHg <underline>&lt;</underline> press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) &lt; 110mmHg) somente em uso de betabloqueador no momento da randomiza&#231;&#227;o; idade entre 21 e 80 anos; DAC confirmada por cineangiocoronariografia, com comprometimento de pelo menos 50% de redu&#231;&#227;o do l&#250;men de um dos ramos principais, em seu ter&#231;o proximal ou m&#233;dio e hist&#243;ria de angina est&#225;vel.</p>
    <p>
      <bold>Crit&#233;rios de exclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Gravidez ou n&#227;o uso de m&#233;todos anticoncepcionais comprovadamente eficazes; HAS est&#225;gio III ou maligna; PAD <underline>&gt;</underline> 110mmHg em qualquer momento do per&#237;odo de <italic>wash-out</italic>; disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo <underline>&lt;</underline>40%, medida ao ecocardiograma transtor&#225;cico; insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (ICC) classe funcional III ou IV da <italic>New York Heart Association</italic><sup>13</sup>; angina do peito classe funcional III ou IV da Canadian Cardiovascular Society<sup>14</sup>; s&#237;ndrome isqu&#234;mica mioc&#225;rdica inst&#225;vel nos &#250;ltimos seis meses; insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica com creatinina &gt;2,0mg/dl; doen&#231;a hep&#225;tica ativa ou estadio final; hiper (&gt;5,5mEq/l) ou hipocalemia (&lt;3,5 mEq/l); neoplasias em tratamento; discrasias sangu&#237;neas clinicamente manifestas; bloqueio do ramo esquerdo ao eletrocardiograma (ECG) ou outras situa&#231;&#245;es que impossibilitassem a an&#225;lise do segmento ST durante o esfor&#231;o; uso concomitante de medicamentos que pudessem interferir com a medica&#231;&#227;o do estudo; hist&#243;ria pr&#233;via de inefic&#225;cia aos f&#225;rmacos em teste no estudo; uso de alfa-bloqueador para hiperplasia benigna da pr&#243;stata; &#237;ndice de massa corp&#243;rea &gt; 35kg/m<sup>2</sup>; e ter participado de qualquer outro ensaio cl&#237;nico nos &#250;ltimos trinta dias que antecederam o ingresso neste estudo.</p>
    <p>
      <bold>Desenho do estudo</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s o per&#237;odo de <italic>wash-out</italic> de 21 dias, per&#237;odo no qual os pacientes foram vistos semanalmente e no qual ficaram sem as medica&#231;&#245;es anti-hipertensivas previamente utilizadas, exceto atenolol, estes foram randomizados em dois grupos. O Grupo A recebeu a combina&#231;&#227;o fixa anlodipino e enalaprila. J&#225; o Grupo B recebeu anlodipino por 98 dias. Durante o seguimento, foram feitas quatro visitas m&#233;dicas, e em cada uma delas se fez tr&#234;s medidas da press&#227;o arterial nas posi&#231;&#245;es supina e ortost&#225;tica, com esfigmoman&#244;metro aner&#243;ide da marca <italic>Tycos</italic> Welch Allyn<sup>&#174;</sup> (Skaneateles Falls, NY, USA) com bra&#231;adeira de adulto n&#250;mero 11, calibrado e aferido anualmente pelo INMETRO. Considerou-se como sist&#243;lica e diast&#243;lica os valores da press&#227;o quando se auscultava a primeira e a quinta fase dos sons de Korotkoff<sup>15</sup>. Cada medida foi realizada ap&#243;s descanso de pelo menos cinco minutos em cada uma das posi&#231;&#245;es, e com mais de um minuto de diferen&#231;a entre cada medida, sendo que para efeito de efic&#225;cia, considerou-se a menor medida da PAD obtida.</p>
    <p>
      <bold>Ajuste de dose</bold>
    </p>
    <p>As doses das medica&#231;&#245;es foram aumentadas quando a PAD era <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. No Grupo A, as doses fixas foram, respectivamente: anlodipino 2,5mg + enalaprila 10mg, anlodipino 5mg + enalaprila 10mg, e anlodipino 5mg + enalaprila 20mg. No Grupo B, as doses foram, respectivamente: anlodipino 2,5mg, 5mg, ou 10mg, e em ambos os grupos as doses foram &#250;nicas e di&#225;rias. Associou-se hidroclorotiazida 12,5mg ao dia para redu&#231;&#227;o da PAD na vig&#234;ncia de doses m&#225;ximas, na pen&#250;ltima visita do estudo. Na randomiza&#231;&#227;o e na &#250;ltima visita do per&#237;odo estudado, todos os pacientes foram submetidos a ECG de doze deriva&#231;&#245;es e an&#225;lise laboratorial.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos estat&#237;sticos</bold>
    </p>
    <p>Os dados da avalia&#231;&#227;o inicial, de efic&#225;cia e de seguran&#231;a foram resumidos por estat&#237;sticas descritivas por grupo de tratamento, levando-se em conta a an&#225;lise por inten&#231;&#227;o de tratamento. A efic&#225;cia anti-hipertensiva foi avaliada considerando-se:</p>
    <p><bold>a)</bold> percentual de pacientes que ao final do estudo apresentaram n&#237;veis tensionais diast&#243;licos na posi&#231;&#227;o supina <underline>&lt;</underline> 85 mmHg (Crit&#233;rio 1);</p>
    <p><bold>b)</bold> a este percentual foi somado o percentual de pacientes, que, embora n&#227;o tendo a press&#227;o normalizada de acordo com o crit&#233;rio acima, obtiveram ao final do estudo redu&#231;&#227;o na press&#227;o arterial diast&#243;lica supina <underline>&gt;</underline> 10 mmHg (Crit&#233;rio 2).</p>
    <p>Os grupos de estudo foram comparados pelo teste do Qui-quadrado ou teste exato de Fisher em rela&#231;&#227;o &#224;s vari&#225;veis qualitativas, enquanto que as vari&#225;veis quantitativas foram comparadas por an&#225;lise de vari&#226;ncia para medidas repetidas. O n&#237;vel de signific&#226;ncia foi de 0,05 (alfa=5%).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Foram randomizados 72 pacientes de um total de 110 pacientes selecionados. Dentre os 38 pacientes n&#227;o inclu&#237;dos durante o per&#237;odo de sele&#231;&#227;o, 36 pacientes foram invalidados devido &#224; viola&#231;&#227;o de protocolo e um foi retirado por falta de ades&#227;o na fase de <italic>wash-out</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas iniciais dos pacientes encontram-se na <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>. Observou-se, no Grupo A, maior preval&#234;ncia de diabetes melito (6,3% vs 0%; p=0,04) e dislipidemia (65,6% vs 42,5%; p= 0,05). Durante o seguimento houve quatro pacientes retirados do estudo por eventos adversos, sendo um no grupo A e tr&#234;s no Grupo B, e mais quatro por falta de ades&#227;o ao tratamento (tr&#234;s no A e um no B).</p>
    <fig id="f1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf01.jpg"/></fig>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Ap&#243;s os 98 dias, n&#227;o houve diferen&#231;as significativas entre os Grupos A e B em rela&#231;&#227;o aos crit&#233;rios 1 e 2 de efetividade para as press&#245;es, sist&#243;lica (127,7 <underline>+</underline> 13,4 <italic>vs</italic> 125,3 <underline>+</underline> 12,6 mmHg; p= 0,45) e diast&#243;lica (74,5 <underline>+</underline> 6,7 <italic>vs</italic> 75,5 <underline>+</underline> 6,7 mmHg; p= 0,32) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figuras 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f3">3</xref>), e para a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca. Considerando-se o crit&#233;rio 1, trinta pacientes (93,8%) no A e 38 (95%) no B atingiram-no. Com rela&#231;&#227;o ao crit&#233;rio 2, isso ocorreu em 31 e em 39 pacientes (96,9% e 97,5%), respectivamente nos grupos A e B. (p=1,00 para ambos os crit&#233;rios).</p>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf02.jpg"/></fig>
    <fig id="f3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf03.jpg"/></fig>
    <p>Durante a evolu&#231;&#227;o houve a detec&#231;&#227;o de eventos adversos, os quais est&#227;o computados por paciente na <xref ref-type="table" rid="t2">tabela 2</xref>, sem se observar diferen&#231;as estatisticamente significantes no total, embora com maior incid&#234;ncia de tosse no grupo A (6,2% <italic>vs</italic> 2,5%, p= 0,58). Todavia, no final das 14 semanas, observou-se maior incid&#234;ncia de edema de membros inferiores no grupo B (7,1% <italic>vs</italic> 30,6%; p= 0,02) (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>); o mesmo j&#225; tendo sido observado na 10&#170; semana (10% <italic>vs</italic> 30,6%; p= 0,04), embora n&#227;o tenha havido diferen&#231;as estatisticamente significantes nas outras visitas. Observa-se tamb&#233;m a diminui&#231;&#227;o do n&#250;mero de pacientes em seguimento a cada visita. Em rela&#231;&#227;o &#224; freq&#252;&#234;ncia da necessidade de ajuste de dose da medica&#231;&#227;o anti-hipertensiva, n&#227;o houve diferen&#231;a entre os grupos, sendo a dose m&#233;dia utilizada di&#225;ria de anlodipino maior no grupo que s&#243; recebeu anlodipino (3,8 <italic>vs</italic> 5,6 mg). O mesmo ocorreu, quando se avaliou a necessidade de adi&#231;&#227;o da hidroclorotiazida, em cinco (17,9%) pacientes no Grupo A e em seis (20,0%) no Grupo B. Nenhum &#243;bito ocorreu at&#233; a 14&#170; semana de estudo.</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>No nosso estudo, observamos uma redu&#231;&#227;o m&#233;dia na PAS do Grupo A (enalaprila+anlodipino) de 20 mmHg (de 145,1 para 124,7 mmHg) e do Grupo B (anlodipino) de 27 mmHg (de 152,8 para 125,3 mmHg). Embora com queda maior no Grupo B, os valores ficaram muito pr&#243;ximos no final (124,7 <italic>vs</italic> 125,3 mmHg) e abaixo dos 130 mmHg, como desejado e proposto nas nossas diretrizes<sup>15</sup>. Quanto &#224; redu&#231;&#227;o m&#233;dia na PAD observamos, em ambos os grupos, 19 mmHg de diminui&#231;&#227;o. A dose m&#233;dia di&#225;ria de anlodipino utilizada foi maior no grupo que s&#243; recebeu anlodipino (3,8 <italic>vs</italic> 5,6 mg), demonstrando que a associa&#231;&#227;o de enalaprila de fato proporcionou adi&#231;&#227;o de efeito anti-hipertensivo aos pacientes do Grupo A. Isto tamb&#233;m pode explicar a menor incid&#234;ncia de edema de membros inferiores no grupo da combina&#231;&#227;o de f&#225;rmacos, conforme constatamos, porque a dose menor do anlodipino e o efeito vasodilatador arterial e tamb&#233;m venoso do iECA possibilitam essa menor incid&#234;ncia de edema. Por outro lado, devemos ter em conta a import&#226;ncia que h&#225; em se bloquear o sistema renina-angiotensina-aldosterona, com ganhos que v&#227;o muito al&#233;m da redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial e especialmente em popula&#231;&#245;es de maior risco, caso dos pacientes com DAC. Portanto, esses resultados devem ser entendidos dentro do quadro atual de possibilidades de tratamento da HAS. Sabemos que o risco de doen&#231;as cardiovasculares em pacientes hipertensos &#233; reduzido com o tratamento eficiente da HAS. A redu&#231;&#227;o da morbi-mortalidade cardiovascular observada nos &#250;ltimos 50 anos pode ser atribu&#237;da, em grande parte, a uma maior disponibilidade e utiliza&#231;&#227;o das medica&#231;&#245;es anti-hipertensivas. Estudos randomizados avaliados em meta-an&#225;lise mostraram que a redu&#231;&#227;o da PA resulta em r&#225;pidas redu&#231;&#245;es no risco cardiovascular<sup>16</sup>. Por exemplo, uma redu&#231;&#227;o de 10 mmHg na PAS ou 5 mmHg na PAD pode corresponder a 50 ou 60% de redu&#231;&#227;o no risco de morte por acidente vascular cerebral (AVC) e aproximadamente 40 a 50% menor risco de morte por DAC ou outras causas cardiovasculares em pacientes de meia idade, o que tamb&#233;m pode ser observado nos pacientes mais idosos, por&#233;m com magnitude menor<sup>17</sup>. Em pacientes com mais de 85 anos, h&#225; observa&#231;&#245;es de que a redu&#231;&#227;o na PA reduz a mortalidade por AVC, por&#233;m o mesmo n&#227;o ocorre com a mortalidade por outras causas cardiovasculares<sup>18</sup>. Estudo prospectivo com 960 mil pacientes demonstrou que, considerando o intervalo de PA entre 115 x 75 e 185 x 115 mmHg, para cada 20 mmHg de eleva&#231;&#227;o na PAS (ou 10 mmHg de eleva&#231;&#227;o na PAD), o risco de morte por DAC ou AVC praticamente dobra<sup>19</sup>. Nossos resultados mostram que a combina&#231;&#227;o de f&#225;rmacos consegue reduzir os valores de press&#227;o para essas faixas a ponto de proporcionar, em tese, os mesmos benef&#237;cios observados nesta metan&#225;lise<sup>19</sup>. Tamb&#233;m est&#225; estabelecido que os betabloqueadores s&#227;o f&#225;rmacos de escolha no tratamento de pacientes portadores de DAC, com ou sem HAS. Eles t&#234;m a capacidade de melhorar a isquemia e aliviar a angina, atrav&#233;s dos seus efeitos inotr&#243;pico e cronotr&#243;pico negativos. Al&#233;m disso, melhoram a perfus&#227;o coronariana pelo aumento do tempo de enchimento diast&#243;lico gerado pela redu&#231;&#227;o na freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e inibem a libera&#231;&#227;o de renina pelo aparelho justa-glomerular. Desta forma, s&#227;o considerados como base da terap&#234;utica para portadores de DAC<sup>20</sup>, o que foi contemplado em nosso estudo. Ao lado disto, o benef&#237;cio do uso dos iECA nos pacientes portadores de DAC ou naqueles indiv&#237;duos de alto risco para o desenvolvimento de doen&#231;as cardiovasculares, j&#225; est&#225; amplamente estabelecido por v&#225;rios estudos, entre eles os estudos SAVE<sup>5</sup>, HOPE<sup>6</sup>, e EUROPA<sup>7</sup>, nos quais se observou redu&#231;&#227;o de eventos cardiovasculares maiores neste grupo de pacientes. Estas evid&#234;ncias fazem com que a prescri&#231;&#227;o de um iECA seja ao menos classe IIa, segundo nossas diretrizes<sup>20</sup> embora j&#225; seja classe Ia com n&#237;vel de evid&#234;ncia A na diretriz europ&#233;ia<sup>21</sup> para tratamento de pacientes com DAC e HAS. Desta forma, o uso de um iECA, como na combina&#231;&#227;o por n&#243;s utilizada, traz benef&#237;cio que &#233; somat&#243;rio &#224; redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial. Por outra perspectiva, considerando o anlodipino no estudo CAMELOT<sup>22</sup>, que comparou enalaprila ou anlodipino ao placebo em pacientes portadores de DAC, dos quais 60% apresentavam hist&#243;ria de hipertens&#227;o, houve uma freq&#252;&#234;ncia menor de eventos cardiovasculares no grupo anlodipino, inclusive com redu&#231;&#227;o da progress&#227;o da aterosclerose neste grupo quando comparado aos demais, o que se demonstrou no sub-estudo que avaliou a doen&#231;a coronariana atrav&#233;s da ultrassonografia intravascular<sup>23</sup>. Isto coloca o anlodipino como op&#231;&#227;o interessante nos pacientes com DAC, pois, al&#233;m de propriedades intensas para reduzir a press&#227;o arterial, como demonstrado tamb&#233;m no estudo VALUE<sup>24</sup>, que comparou valsartana com anlodipino em mais de 15 mil pacientes portadores de HAS e com alto risco de eventos cardiovasculares (46% deles apresentavam DAC), este f&#225;rmaco tamb&#233;m proporcionou menor incid&#234;ncia de IAM, embora com maior n&#250;mero de casos diagnosticados de DM durante o seguimento de 4,2 anos. Por fim, meta-an&#225;lise sistematizada<sup>25</sup> com a premissa de avaliar o valor da combina&#231;&#227;o de f&#225;rmacos no tratamento da HAS, ap&#243;s analisar 354 estudos randomizados de tratamento, evidenciou alguns achados que merecem destaque, como seguem:</p>
    <p><bold>1)</bold> A redu&#231;&#227;o da PA, utilizando-se metade da dose convencional de determinado f&#225;rmaco, foi somente 20% a menos daquela observada quando se utilizou a dose padr&#227;o, por&#233;m a incid&#234;ncia de eventos adversos foi muito menos freq&#252;ente;</p>
    <p><bold>2)</bold> A efic&#225;cia dos f&#225;rmacos em combina&#231;&#227;o mostrou ser aditiva, mas a preval&#234;ncia de eventos adversos n&#227;o teve o mesmo comportamento, sendo muito menor; e</p>
    <p><bold>3)</bold> Tr&#234;s f&#225;rmacos em combina&#231;&#227;o, na metade de suas doses padr&#227;o, pela redu&#231;&#227;o conseguida na PA, potencialmente reduzem o risco de AVC em 63% e de eventos coronarianos em 46%.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A combina&#231;&#227;o fixa de enalaprila e anlodipino (SINERGEN<sup>&#174;</sup>), comparada ao anlodipino em pacientes portadores de DAC e HAS est&#225;gios I e II &#233; eficaz na redu&#231;&#227;o da PA, com menor incid&#234;ncia de efeitos colaterais, como edema dos membros inferiores, o que pode traduzir-se em maior ader&#234;ncia ao tratamento e, conseq&#252;entemente, em redu&#231;&#227;o na taxa de eventos maiores cardiovasculares neste grupo de pacientes. Associadamente, o bloqueio do sistema renina-angiotensina-aldosterona &#233; importante nesses pacientes e deve acrescentar outros benef&#237;cios al&#233;m da redu&#231;&#227;o da PA, o que parece n&#227;o ocorrer com o uso isolado do anlodipino. Como limita&#231;&#227;o a essa conclus&#227;o, temos que ressaltar o pequeno n&#250;mero de pacientes avaliados, mas o desenho do estudo permite mostrar o qu&#227;o eficaz foram os tratamentos, sob rigoroso acompanhamento.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Este estudo teve o suporte financeiro dos laborat&#243;rios Biosint&#233;tica-Ach&#233;, e contou com a participa&#231;&#227;o dos seguintes investigadores principais e respectivos centros:</p>
    <p>Denilson Albuquerque - Universidade Estadual do Rio de Janeiro.</p>
    <p>Dikran Armaganijan - Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia.</p>
    <p>Iran Castro - Instituto de Cardiologia de Porto Alegre.</p>
    <p>Jos&#233; Francisco K. Saraiva - Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas.</p>
    <p>Jos&#233; P&#233;ricles Esteves - Hospital Portugu&#234;s, Salvador.</p>
    <p>Luiz A. M. C&#233;sar - coordenador nacional do estudo - Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo - departamento de cardiopneumologia - (InCor), S&#227;o Paulo.</p>
    <p>Ot&#225;vio R. Coelho - UNICAMP</p>
    <p>Paulo Roberto Nogueira - Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto.</p>
    <p>Renato Vaz - Instituto de Cardiologia de Porto Alegre.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>H&#225; potencial conflito de interesses, pois e estudo foi patrocinado pela empresa Biosint&#233;tica-Ach&#233;</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pela Biosint&#233;tica-Ach&#233;.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Luiz Ant&#244;nio Machado C&#233;sar </p>
        <p> Rua Constantino de Souza, 1580 - Campo Belo </p>
        <p> 04605-004 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="lucesar@cardiol.br">lucesar@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="dcllucesar@incor.usp.br">dcllucesar@incor.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 28/03/08; revisado recebido em 19/05/08; aceito em 12/06/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. ALLHAT Officers    and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. The antihypertensive    and lipid - lowering treatment to prevent heart attack trial. Major outcomes    in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme    inhibitor or calcium channel blocker versus diuretic: the Antihypertensive and    Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA. 2002;    288: 2981-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The antihypertensive and lipid - lowering treatment to prevent heart attack trial: Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker versus diuretic: the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT)</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>2981</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <volume>288</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Poulter N, Wedel    H, Dahl&#246;f B, Sever P, Beevers D, Caulfield M, et al. ASCOT Investigators.    Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine    adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as    required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering    Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet. 2005; 366:    895-906.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>895</fpage>
          <lpage>906</lpage>
          <volume>366</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poulter</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wedel</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dahl&#246;f</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sever</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beevers</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caulfield</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Angeli F, Verdecchia    P, Reboldi G, Gattobigio R, Bentivoglio M, Staessen J, et. al. Calcium channel    blockade to prevent stroke in hypertension: a meta-analysis of 13 studies with    103,793 subjects. Am J Hypertens. 2004; 17: 817-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Calcium channel blockade to prevent stroke in hypertension: a meta-analysis of 13 studies with 103,793 subjects</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>817</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Angeli</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verdecchia</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reboldi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gattobigio</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bentivoglio</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Staessen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Schmieder RE,    Martus P, Klingbeil A. Reversal of left ventricular hypertrophy in essential    hypertension: a meta-analysis of randomized double-blind studies. JAMA. 1996;    275: 1507-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reversal of left ventricular hypertrophy in essential hypertension: a meta-analysis of randomized double-blind studies</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1507</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>275</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmieder</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martus</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klingbeil</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Pfeffer MA,    Braunwald E, Moye LA, Basta L, Brown EJ, Cuddy TE, et al for the SAVE Investigators.    Effect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular    dysfunction after myocardial infarction: results of the Survival And Ventricular    Enlargement trial. N Engl J Med. 1992; 327: 669-77.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction: results of the Survival And Ventricular Enlargement trial</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>669</fpage>
          <lpage>77</lpage>
          <volume>327</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pfeffer</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moye</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basta</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuddy</surname>
              <given-names>TE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Yusuf S, Sleight    P, Pogue J, Bosch J, Davies R, Dagenais G. Effects of an angiotensin-converting-enzyme    inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients: the Heart    Outcomes Prevention Evaluation Study [published correction appears in N    Engl J Med. 2000;342:1376]. N Engl J Med. 2000; 342: 145-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of an angiotensin-converting-enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients: the Heart Outcomes Prevention Evaluation Study</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>145</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <volume>342</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sleight</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pogue</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosch</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dagenais</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Fox KM. European    trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable coronary artery    disease investigators. Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular    events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-blind,    placebo-controlled, multicentre trial (the EUROPA study). Lancet. 2003; 362:    782-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>European trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable coronary artery disease investigators. Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial (the EUROPA study)</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>782</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>362</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Rosendorff C.    Calcium antagonists in the treatment of hypertension in patients with ischaemic    heart disease. Expert Opin Pharmacother. 2003; 4: 1535-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Calcium antagonists in the treatment of hypertension in patients with ischaemic heart disease</article-title>
          <source>Expert Opin Pharmacother</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1535</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosendorff</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Mason RP. Mechanisms    of plaque stabilization for the dihydropyridine calcium channel blocker amlodipine:    review of the evidence. Atherosclerosis. 2002; 165: 191-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanisms of plaque stabilization for the dihydropyridine calcium channel blocker amlodipine: review of the evidence</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>191</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>165</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mason</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Israili ZH,    Hall WD. Cough and angioneurotic edema associated with angiotensin-converting    enzyme inhibitor therapy: a review of the literature and pathophysiology. Ann    Intern Med.1992; 117: 234-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cough and angioneurotic edema associated with angiotensin-converting enzyme inhibitor therapy: a review of the literature and pathophysiology</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>234</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Israili</surname>
              <given-names>ZH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>WD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Weir MR. Incidence    of pedal edema formation with dihydropyridine calcium channel blockers: issues    and practical significance. J Clin Hypertens. (Greenwich) 2003; 5: 330-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Incidence of pedal edema formation with dihydropyridine calcium channel blockers: issues and practical significance</article-title>
          <source>J Clin Hypertens. (Greenwich)</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>330</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weir</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Sica DA. Calcium    channel blocker-related peripheral edema: can it be resolved? J Clin Hypertens.    (Greenwich) 2003; 5: 291-4,297.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Calcium channel blocker-related peripheral edema: can it be resolved?</article-title>
          <source>J Clin Hypertens. (Greenwich)</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <issue>291-4</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sica</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Harvey RM,    Doyle EF, Ellis K,Farber SJ, Ferrer MI, Fischel EE, et al. Major changes made    by the criteria committee New York heart association. Circulation. 1974; 49:    390.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Major changes made by the criteria committee New York heart association</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>390</fpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Harvey</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doyle</surname>
              <given-names>EF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellis</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farber</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrer</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fischel</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Campeau L.    Grading of angina pectoris [letter]. Circulation. 1976; 54: 522-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Grading of angina pectoris</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>522</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Campeau</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Sociedade Brasileira    de Cardiologia. V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial. Arq    Bras Cardiol. 2007;89: e24-e79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>e24</fpage>
          <lpage>e79</lpage>
          <volume>89</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Neal B, MacMahon    S, Chapman N. Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. Effects    of ACE inhibitors, calcium antagonists, and other blood-pressure-lowering drugs:    results of prospectively designed overviews of randomized trials. Lancet. 2000;    356: 1955-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration: Effects of ACE inhibitors, calcium antagonists, and other blood-pressure-lowering drugs: results of prospectively designed overviews of randomized trials</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1955</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <volume>356</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Neal</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacMahon</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chapman</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. van Bemmel    T, Gussekloo J, Westendorp RGJ, Blauw GJ. In a population-based prospective    study, no association between high blood pressure and mortality after age 85    years. J Hypertens. 2006; 24: 287-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>In a population-based prospective study, no association between high blood pressure and mortality after age 85 years</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>287</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>van Bemmel</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gussekloo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Westendorp</surname>
              <given-names>RGJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blauw</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Bulpitt CJ,    Beckett NS, Cooke J, Dumitrascu DL, Gil-Extremera B, Nachev C, et al, on behalf    of the Hypertension in the Very Elderly Trial (HYVET) Working Group: results    of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial. J Hypertens.    2003; 21: 2409-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>on behalf of the Hypertension in the Very Elderly Trial Working Group: results of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial</article-title>
          <source>Hypertens</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2409</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bulpitt</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beckett</surname>
              <given-names>NS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cooke</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dumitrascu</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gil-Extremera</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nachev</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Lewington S,    Clarke R, Qizilbash N, Peto R, Collins R. Prospective Studies Collaboration:    age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis    of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet.    2002; 360: 1903-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prospective Studies Collaboration: age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1903</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>360</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lewington</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clarke</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Qizilbash</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peto</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collins</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Sociedade Brasileira    de Cardiologia. Diretrizes de doen&#231;a coronariana cr&#244;nica angina    est&#225;vel. Arq Bras Cardiol. 2004; 83(supl 2): 1-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diretrizes de doen&#231;a coronariana cr&#244;nica angina est&#225;vel</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>83</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Fox K, Garcia    MA, Ardissino D, Buzman P, Camici PG, Crea F, et al. Guidelines on the management    of stable angina pectoris: executive summary: the Task Force on the Management    of Stable Angina Pectoris of the European Society of Cardiology.Eur Heart J.    2006; 27: 1341-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="other">
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1341</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ardissino</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buzman</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Camici</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crea</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Nissen SE,    Tuzcu EM, Libby P, Thompson PD, Ghali M, Garza D, et. al. Effect of antihypertensive    agents on cardiovascular events in patients with coronary disease and normal    blood pressure: the CAMELOT study: a randomized controlled trial. JAMA. 2004;    292: 2217-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of antihypertensive agents on cardiovascular events in patients with coronary disease and normal blood pressure: the CAMELOT study: a randomized controlled trial</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2217</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <volume>292</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nissen</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuzcu</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Libby</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghali</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garza</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Sipahi I, Tuzcu    EM, Schoenhagen P, Wolski KE, Nicholls SJ, Balog C, et. al. Effects of normal,    pre-hypertensive, and hypertensive blood pressure levels on progression of coronary    atherosclerosis. J Am Coll Cardiol. 2006; 48: 833-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of normal, pre-hypertensive, and hypertensive blood pressure levels on progression of coronary atherosclerosis</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>833</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sipahi</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuzcu</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schoenhagen</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wolski</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicholls</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Balog</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Julius S, Kjeldsen    S, Weber M, Brunner H, Ekman S, Hansson L, et. al. Outcomes in hypertensive    patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan    or amlodipine: the VALUE randomized trial. Lancet. 2004; 363: 2022-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomized trial</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2022</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>363</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Julius</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kjeldsen</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brunner</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ekman</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hansson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Law MR, Wald    NJ, Morris JK, Jordan RE. Value of low dose combination treatment with blood    pressure lowering drugs: analysis of 354 randomized trials. BMJ. 2003; 326:    1427-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Value of low dose combination treatment with blood pressure lowering drugs: analysis of 354 randomized trials</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1427</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>326</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Law</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wald</surname>
              <given-names>NJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morris</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jordan</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Combinaci&#243;n de amlodipino y enalapril en pacientes hipertensos con enfermedad coronaria</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Pacientes (pts) con enfermedad coronaria (EAC) estable pueden beneficiarse con una menor presi&#243;n arterial (PA), de acuerdo con estudios recientes. OBJETIVO: Evaluar la eficacia y la tolerancia de la combinaci&#243;n fija amlodipino + enalapril, comparada a el amlodipino en la normalizaci&#243;n de la PA diast&#243;lica (PAD) (&lt; 85 mmHg), en pts con EAC y HAS. M&#201;TODOS: Estudio doble ciego, randomizado, con dos grupos de pts con PAD &gt;90 y &lt;110 mmHg y EAC. Excluimos a los pts con FEVI &lt; 40%; s&#237;ntomas de insuficiencia cardiaca o angina clase III y IV; enfermedades graves y PAD &gt;110 mmHg durante el wash-out de cuatro semanas, en uso s&#243;lo de atenolol. Despu&#233;s del wash-out randomizamos para combinaci&#243;n (A) o amlopidino (B) y seguimos de cuatro en cuatro semanas hasta 98 d&#237;as. Las dosis (mg) iniciales fueron, respectivamente: A- 2,5/10 y B- 2,5, siendo incrementadas si PAD&gt; 85mmHg, en las visitas. Estad&#237;stica con &#967;2, Fischer y an&#225;lisis de varianza, para p&lt; 0,05. RESULTADOS: De un total de 110 pts seleccionados, randomizamos a 72 (A= 32, B= 40). Las reducci&#243;n de la PAD y de la PA sist&#243;lica (PAS) fueron intensas (p&lt; 0,01), pero sin diferencias entre los grupos en mmHg: PAS, A (127,7 &#177; 13,4) y B (125,3 &#177; 12,6) (p= 0,45) y PAD, A (74,5 &#177; 6,7 mmHg) y B (75,5 &#177; 6,7 mmHg) (p= 0,32). Se registr&#243; menos edema de miembros inferiores en el A (7,1% vs 30,6%, p=0,02) en el 98&#186; d&#237;a. CONCLUSI&#211;N: La combinaci&#243;n fija de enalapril con amlodipino, tal como el amlodipino aislado, en pts con EAC y HAS estadios I y II fue eficaz en la normalizaci&#243;n de la presi&#243;n, agregando un bloqueo al sistema renina-angiotensina.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>amlodipino/amlodipina</kwd>
        <kwd>enalapril</kwd>
        <kwd>hipertensi&#243;n</kwd>
        <kwd>enfermedad de la arteria coronaria</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Combinaci&#243;n de amlodipino y enalapril en pacientes hipertensos con enfermedad coronaria </bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Marcos Rienzo<sup>I</sup>; Jos&#233; Francisco Kerr Saraiva<sup>II</sup>; Paulo Roberto Nogueira<sup>III</sup>; Everli Pinheiro de Souza Gon&#231;alves Gomes<sup>I</sup>; Miguel Antonio Moretti<sup>I</sup>; Jo&#227;o Fernando Monteiro Ferreira<sup>I</sup>; Dikran Armagnajian<sup>IV</sup>; Antonio de P&#225;dua Mansur<sup>I</sup>; Jos&#233; Antonio Franchini Ramires<sup>I</sup>; Luiz Antonio Machado C&#233;sar<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Departamento de Cardiopneumologia do Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina da Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas, Campinas, SP - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP - Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold>Pacientes (pts) con enfermedad coronaria (EAC) estable pueden beneficiarse con una menor presi&#243;n arterial (PA), de acuerdo con estudios recientes.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold>Evaluar la eficacia y la tolerancia de la combinaci&#243;n fija amlodipino + enalapril, comparada a el amlodipino en la normalizaci&#243;n de la PA diast&#243;lica (PAD) (<underline>&lt;</underline> 85 mmHg), en pts con EAC y HAS.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Estudio doble ciego, randomizado, con dos grupos de pts con PAD <underline>&gt;</underline>90 y &lt;110 mmHg y EAC. Excluimos a los pts con FEVI &lt; 40%; s&#237;ntomas de insuficiencia cardiaca o angina clase III y IV; enfermedades graves y PAD <underline>&gt;</underline>110 mmHg durante el wash-out de cuatro semanas, en uso s&#243;lo de atenolol. Despu&#233;s del wash-out randomizamos para combinaci&#243;n (A) o amlopidino (B) y seguimos de cuatro en cuatro semanas hasta 98 d&#237;as. Las dosis (mg) iniciales fueron, respectivamente: A- 2,5/10 y B- 2,5, siendo incrementadas si PAD&gt; 85mmHg, en las visitas. Estad&#237;stica con &#967;<sup>2</sup>, Fischer y an&#225;lisis de varianza, para p&lt; 0,05.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold>De un total de 110 pts seleccionados, randomizamos a 72 (A= 32, B= 40). Las reducci&#243;n de la PAD y de la PA sist&#243;lica (PAS) fueron intensas (p&lt; 0,01), pero sin diferencias entre los grupos en mmHg: PAS, A (127,7 &#177; 13,4) y B (125,3 &#177; 12,6) (p= 0,45) y PAD, A (74,5 &#177; 6,7 mmHg) y B (75,5 &#177; 6,7 mmHg) (p= 0,32). Se registr&#243; menos edema de miembros inferiores en el A (7,1% vs 30,6%, p=0,02) en el 98&#186; d&#237;a.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> La combinaci&#243;n fija de enalapril con amlodipino, tal como el amlodipino aislado, en pts con EAC y HAS estadios I y II fue eficaz en la normalizaci&#243;n de la presi&#243;n, agregando un bloqueo al sistema renina-angiotensina. </p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold>amlodipino/amlodipina, enalapril, hipertensi&#243;n, enfermedad de la arteria coronaria.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los antagonistas de los canales de calcio (ACa<sup>++</sup>) y los inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina I (iECA) est&#225;n entre los antihipertensivos preferenciales para el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial en portadores de enfermedad coronaria (EAC) porque protegen los &#243;rganos blanco con baja incidencia de reacciones adversas<sup>1-3</sup>. Tiene influencia discreta en el perfil metab&#243;lico y previenen fen&#243;menos tr&#243;ficos, como la hipertrofia muscular del ventr&#237;culo izquierdo y vascular<sup>4</sup>. Los iECA promueven la reducci&#243;n de eventos coronarios despu&#233;s del infarto de miocardio, en la miocardiopat&#237;a isqu&#233;mica<sup>5</sup>, y <italic>en los &#250;ltimos a&#241;os</italic>, los estudios HOPE<sup>6</sup> y EUROPA<sup>7</sup> mostraron una reducci&#243;n de eventos cardiovasculares en pacientes con EAC estable, en especial en los diab&#233;ticos. Por otro lado, los ACa<sup>++</sup> dihidropirid&#237;nicos promueven una importante vasodilataci&#243;n arterial y tambi&#233;n son ampliamente utilizados como antianginosos. Cuando se trata de pacientes hipertensos con EAC, los derivados dihidropirid&#237;nicos son una opci&#243;n importante<sup>8,9</sup>. Las principales reacciones adversas de estos antihipertensivos son: tos inducida por los iECA<sup>10</sup> y edema de miembros inferiores por los ACa<sup>++</sup>. El edema de miembros inferiores, que puede ocurrir con el uso de los ACa<sup>++</sup> dihidropirid&#237;nicos, resulta del menor gradiente de presi&#243;n arteriovenoso en los capilares sangu&#237;neos<sup>11</sup>. Este tipo de edema en general no responde a los diur&#233;ticos. Para reducci&#243;n del edema se asocian frecuentemente los iECA, que promueven la venodilataci&#243;n. Por lo tanto, la asociaci&#243;n de iECA con ACa<sup>++</sup> puede resultar en un mejor control de presi&#243;n con menor edema de miembros inferiores<sup>12</sup>, <italic>en que pese el aparecimiento de tos</italic>. Este estudio tuvo por objetivo evaluar la eficacia y la tolerancia de la combinaci&#243;n amlodipino y enalapril (SINERGEN<sup>&#174;</sup> ) en dosis fija, utilizando formulaci&#243;n gal&#233;nica &#250;nica, comparado con el amlodipino, en el control de la presi&#243;n arterial de pacientes hipertensos con EAC estable.</p>
      <p>
        <bold>Casu&#237;stica y m&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Estudio de la fase IV, randomizado, multic&#233;ntrico y doble ciego, se realiz&#243; entre enero de 2002 y septiembre de 2005. El estudio fue aprobado por los Comit&#233;s de &#201;tica de todas las Instituciones participantes y los pacientes seleccionados firmaron el formulario de consentimiento informado.</p>
      <p>
        <bold>Criterios de inclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Historia de HAS estadios I y II [90mmHg <underline>&lt;</underline> presi&#243;n arterial diast&#243;lica (PAD) &lt; 110mmHg] solamente en uso de betabloqueante al momento de la randomizaci&#243;n; edad entre 21 y 80 a&#241;os; EAC confirmada con cineangiocoronariograf&#237;a, con compromiso de por lo menos un 50% de reducci&#243;n del lumen de una de las ramas principales en su tercio proximal o medio, e historia de angina estable.</p>
      <p>
        <bold>Criterios de exclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Embarazo o no uso de m&#233;todos anticonceptivos comprobadamente eficaces; HAS estado III o maligna; PAD <underline>&gt;</underline> 110mmHg en cualquier momento del per&#237;odo de <italic>wash-out</italic>; disfunci&#243;n sist&#243;lica ventricular izquierda con fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo <underline>&lt;</underline>40%, medida en ecocardiograma transtor&#225;cico; insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) clase funcional III &#243; IV de la <italic>New York Heart Association</italic><sup>13</sup>; angina de pecho clase funcional III &#243; IV de la <italic>Canadian Cardiovascular Society</italic><sup>14</sup>; s&#237;ndrome isqu&#233;mico mioc&#225;rdico inestable en los &#250;ltimos seis meses; insuficiencia renal cr&#243;nica con creatinina &gt;2,0mg/dL; enfermedad hep&#225;tica activa o estadio final; hiper (&gt;5,5mEq/L) o hipocalemia (&lt;3,5 mEq/L); neoplasias en tratamiento; discrasias sangu&#237;neas cl&#237;nicamente manifiestas; bloqueo de la rama izquierda al electrocardiograma (ECG) u otras situaciones que imposibilitaran el an&#225;lisis del segmento ST durante el esfuerzo; uso concomitante de medicamentos que pudieran interferir con la medicaci&#243;n del estudio; historia previa de ineficacia a los f&#225;rmacos en tesis en el estudio; uso de alfabloqueante para hiperplasia benigna de pr&#243;stata; &#237;ndice de masa corporal &gt; 35kg/m<sup>2</sup>; y haber participado en cualquier otro ensayo cl&#237;nico en los &#250;ltimos treinta d&#237;as que antecedieron al ingreso en este estudio.</p>
      <p>
        <bold>Dise&#241;o del estudio</bold>
      </p>
      <p>Despu&#233;s del per&#237;odo de <italic>wash-out</italic> de 21 d&#237;as, per&#237;odo en el cual los pacientes fueron vistos semanalmente y quedaron sin las medicaciones antihipertensivas previamente utilizadas, excepto el atenolol, &#233;stos fueron randomizados en dos grupos. El Grupo A recibi&#243; la combinaci&#243;n fija amlodipino y enalapril. Ya el Grupo B recibi&#243; amlodipino por 98 d&#237;as. Durante el seguimiento, se realizaron cuatro visitas m&#233;dicas, y en cada una de ellas se realizaron tres medidas de la presi&#243;n arterial en las posiciones supina y ortost&#225;tica, con esfigmoman&#243;metro aneroide de la marca <italic>Tycos</italic> Welch Allyn<sup>&#174;</sup> (Skaneateles Falls, NY, USA) con abrazadera de adulto n&#250;mero 11, calibrado y verificado anualmente por el INMETRO. Se consider&#243; como sist&#243;lica y diast&#243;lica los valores de presi&#243;n cuando se auscultaba la primera y la quinta fase de los sonidos de Korotkoff<sup>15</sup>. Cada medida se realiz&#243; despu&#233;s de un descanso de por lo menos cinco minutos en cada una de las posiciones, y con m&#225;s de un minuto de diferencia entre cada medida, siendo que a efectos de eficacia, se consider&#243; la menor medida de la PAD obtenida.</p>
      <p>
        <bold>Ajuste de la dosis</bold>
      </p>
      <p>Las dosis de las medicaciones se aumentaron cuando la PAD era <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. En el Grupo A, las dosis fijas fueron, respectivamente: amlodipino 2,5mg + enalapril 10mg, amlodipino 5mg + enalapril 10mg, y amlodipino 5mg + enalapril 20mg. En el Grupo B, las dosis fueron, respectivamente: amlodipino 2,5mg, 5mg &#243; 10mg, y en ambos grupos las dosis fueron &#250;nicas y diarias. Se asoci&#243; hidroclorotiazida 12,5mg al d&#237;a para la reducci&#243;n de la PAD en la vigencia de dosis m&#225;ximas, en la pen&#250;ltima visita del estudio. En la randomizaci&#243;n y en la &#250;ltima visita del per&#237;odo estudiado, todos los pacientes fueron sometidos a ECG de doce derivaciones y an&#225;lisis de laboratorio.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos estad&#237;sticos</bold>
      </p>
      <p><italic>L</italic>os datos de la evaluaci&#243;n inicial, de eficacia y de seguridad se resumieron por estad&#237;sticas descriptivas por grupo de tratamiento, tom&#225;ndose en cuenta el an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratamiento. La eficacia antihipertensiva se evalu&#243; considerando:</p>
      <p><bold>a)</bold> Porcentaje de pacientes que al final del estudio presentaron niveles tensionales diast&#243;licos en la posici&#243;n supina <underline>&lt;</underline> 85 mmHg (Criterio 1);</p>
      <p><bold>b)</bold> A este porcentaje se le sum&#243; el porcentaje de pacientes que, aun no teniendo la presi&#243;n normalizada de acuerdo con el criterio anterior, obtuvieron al final del estudio una reducci&#243;n en la presi&#243;n arterial diast&#243;lica supina <underline>&gt;</underline> 10 mmHg (Criterio 2).</p>
      <p>Los grupos de estudio se compararon por la Prueba Chi-Cuadrado o la prueba exacta de Fisher con relaci&#243;n a las variables cualitativas, mientras que las variables cuantitativas se compararon por an&#225;lisis de varianza para medidas repetidas. El nivel de significancia fue de 0,05 (alfa=5%).</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Se randomizaron a 72 pacientes de un total de 110 pacientes seleccionados. Entre los 38 pacientes no incluidos durante el per&#237;odo de selecci&#243;n, 36 pacientes fueron invalidados debido a la violaci&#243;n de protocolo y uno fue retirado por falta de adhesi&#243;n en la fase de wash-out (<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Figura 1</xref>). Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas iniciales de los pacientes se encuentran en la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>. Se observ&#243;, en el Grupo A, una mayor prevalencia de diabetes mellitus (6,3% vs 0%; p=0,04) y dislipidemia (65,6% vs 42,5%; p= 0,05). Durante el seguimiento hubo cuatro pacientes retirados del estudio por eventos adversos, siendo uno en el grupo A y tres en el Grupo B, y cuatro m&#225;s por falta de adhesi&#243;n al tratamiento (tres en el A y uno en el B).</p>
      <fig id="f1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf01-es.jpg"/></fig>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Despu&#233;s de 98 d&#237;as no hubo diferencias significativas entre los Grupos A y B con relaci&#243;n a los criterios 1 y 2 de efectividad para las presiones, sist&#243;lica (127,7 <underline>+</underline> 13,4 vs 125,3 <underline>+</underline> 12,6 mmHg; p= 0,45) y diast&#243;lica (74,5 <underline>+</underline> 6,7 vs 75,5 <underline>+</underline> 6,7 mmHg; p= 0,32) (<xref ref-type="fig" rid="f2-body2">Figuras 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3-body2">3</xref>), y para la frecuencia cardiaca. Consider&#225;ndose el criterio 1, treinta pacientes (93,8%) en el A y 38 (95%) en el B lo alcanzaron. Con relaci&#243;n al criterio 2, ello ocurri&#243; en 31 y en 39 pacientes (96,9% y 97,5%), respectivamente en los grupos A y B. (p=1,00 para ambos criterios).</p>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf02-es.jpg"/></fig>
      <fig id="f3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf03-es.jpg"/></fig>
      <p>Durante la evoluci&#243;n hubo detecci&#243;n de efectos adversos, los cuales est&#225;n computados por paciente en la <xref ref-type="table" rid="t2-body2">tabla 2</xref>, sin ser observadas diferencias estad&#237;sticamente significantes en el total, aunque con mayor incidencia de tos en el grupo A (6,2% vs 2,5%, p=0,58). Por otra parte, al final de las 14 semanas, se observ&#243; una mayor incidencia de edema de miembros inferiores en el grupo B (7,1% vs 30,6%; p= 0,02) (<xref ref-type="table" rid="t3-body2">Tabla 3</xref>); lo mismo ya hab&#237;a sido observado en la 10&#170; semana (10% vs 30,6%; p= 0,04), aunque no haya habido diferencias estad&#237;sticamente significantes en otras visitas. Se observa tambi&#233;n una disminuci&#243;n del n&#250;mero de pacientes en seguimiento a cada visita. Con relaci&#243;n a la frecuencia de la necesidad de ajuste de dosis de la medicaci&#243;n antihipertensiva, no hubo diferencia entre los grupos, siendo la dosis promedio utilizada diaria de amlodipino mayor en el grupo que s&#243;lo recibi&#243; amlodipino (3,8 vs 5,6 mg). Lo mismo ocurri&#243; cuando se evalu&#243; la necesidad de agregado de hidroclorotiazida, en cinco (17,9%) pacientes en el Grupo A y en seis (20,0%) en el Grupo B. No ocurri&#243; ning&#250;n &#243;bito hasta la 14&#170; semana de estudio.</p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En nuestro estudio observamos una reducci&#243;n promedio en la PAS del Grupo A (enalapril+amlodipino) de 20 mmHg (de 145,1 para 124,7 mmHg) y del Grupo B (amlodipino) de 27 mmHg (de 152,8 para 125,3 mmHg). Aunque la disminuci&#243;n fue mayor en el Grupo B, los valores estuvieron muy pr&#243;ximos al final (124,7 vs 125,3 mmHg) y por debajo de los 130 mmHg, como fuera deseado y propuestos en nuestras diretrices<sup>15</sup>. Con relaci&#243;n a la reducci&#243;n promedio en la PAD, observamos en ambos grupos una disminuci&#243;n de 19 mmHg. La dosis promedio diaria de amlodipino utilizada fue mayor en el grupo que s&#243;lo recibi&#243; amlodipino (3,8 vs 5,6 mg), demostrando que la asociaci&#243;n de enalapril de hecho proporcion&#243; un agregado de efecto antihipertensivo a los pacientes del Grupo A. Ello tambi&#233;n puede explicar la menor incidencia de edema de miembros inferiores en el grupo de combinaci&#243;n de f&#225;rmacos, conforme constatamos, porque la dosis menor de amlodipino y el efecto vasodilatador arterial y tambi&#233;n venos de iECA hacen posible esa menor incidencia de edema. Por otro lado, debemos tomar en cuenta la importancia que hay en bloquear el sistema renina-angiotensina-aldosterona, con beneficios que van mucho m&#225;s all&#225; de la reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial y especialmente en poblaciones de mayor riesgo, como es el caso de los pacientes con EAC. Por lo tanto, estos resultados deben ser entendidos dentro del cuadro actual de posibilidades de tratamiento de la HAS. Sabemos que el riesgo de enfermedades cardiovasculares en pacientes hipertensos es reducido con el tratamiento eficiente de la HAS. La reducci&#243;n de la morbimortalidad cardiovascular observada en los &#250;ltimos 50 a&#241;os puede atribuirse, en gran parte, a una mayor disponibilidad y utilizaci&#243;n de las medicaciones antihipertensivas. Estudios randomizados evaluados en metaan&#225;lisis mostraron que la reducci&#243;n de la PA resulta en r&#225;pidas reducciones en el riesgo cardiovascular<sup>16</sup>. Por ejemplo, una reducci&#243;n de 10 mmHg en la PAS o 5 mmHg en la PAD puede corresponder a un 50 &#243; un 60% de reducci&#243;n en el riesgo de muerte por accidente vascular cerebral (AVC) y aproximadamente un 40 a un 50% menor riesgo de muerte por EAC u otras causas cardiovasculares en pacientes de edad mediana, lo que tambi&#233;n puede ser observado en los pacientes adultos mayores, aunque en menor magnitud<sup>17</sup>. En pacientes con m&#225;s de 85 a&#241;os, hay observaciones de que la reducci&#243;n en la PA reduce la mortalidad por AVC, sin embargo lo mismo ocurre con la mortalidad por otras causas cardiovasculares<sup>18</sup>. Un estudio prospectivo con 960 mil pacientes demostr&#243; que, considerando el intervalo de PA entre 115x75 y 185x115 mmHg, para cada 20 mmHg de elevaci&#243;n en la PAS (o 10 mmHg de elevaci&#243;n en la PAD), el riesgo de muerte por EAC o AVC pr&#225;cticamente se duplica<sup>19</sup>. Nuestros resultados muestran que la combinaci&#243;n de f&#225;rmacos logra reducir los valores de presi&#243;n para esos intervalos hasta el punto de proporcionar, en tesis, los mismos beneficios observados en este metaan&#225;lisis<sup>19</sup>. Tambi&#233;n est&#225; establecido que los betabloqueantes son f&#225;rmacos de elecci&#243;n en el tratamiento de pacientes portadores de EAC, con o sin HAS. &#201;stos tienen la capacidad de mejorar la isquemia y aliviar la angina, a trav&#233;s de sus efectos inotr&#243;pico e cronotr&#243;pico negativos. Adem&#225;s de ello, mejoran la perfusi&#243;n coronaria por el aumento del tiempo de llenado diast&#243;lico generado por la reducci&#243;n en la frecuencia cardiaca e inhiben la liberaci&#243;n de renina por el aparato yuxtaglomerular. De esta forma, se consideran como base de la terap&#233;utica para portadores de EAC<sup>20</sup>, lo que fue contemplado en nuestro estudio. Al lado de esto, el beneficio del uso de iECA en los pacientes portadores de EAC o en aquellos individuos de alto riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, ya est&#225; ampliamente establecido por varios estudios, entre ellos los estudios SAVE<sup>5</sup>, HOPE<sup>6</sup> y EUROPA<sup>7</sup>, en los cuales se observ&#243; una reducci&#243;n de eventos cardiovasculares mayores en este grupo de pacientes. Estas evidencias hacen que la prescripci&#243;n de un iECA sea al menos clase IIa, seg&#250;n nuestras diretrices<sup>20</sup> aunque ya sea clase Ia con nivel de evidencia A en la directriz europea<sup>21</sup> para tratamiento de pacientes con EAC y HAS. De esta forma, el uso de un iECA, como en la combinaci&#243;n que utilizamos, trae un beneficio que se suma a la reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial. Por otra perspectiva, considerando el amlodipino en el estudio CAMELOT<sup>22</sup>, que compar&#243; el enalapril o el amlodipino al placebo en pacientes portadores de EAC, de los cuales el 60% presentaba historia de hipertensi&#243;n, hubo una frecuencia menor de eventos cardiovasculares en el grupo amlodipino, inclusive con reducci&#243;n de la progresi&#243;n de la aterosclerosis en este grupo cuando se lo compara a los dem&#225;s, lo que se demostr&#243; en el subestudio que evalu&#243; la enfermedad coronaria a trav&#233;s e ecograf&#237;a intravascular<sup>23</sup>. Ello pone a el amlodipino como una opci&#243;n interesante en los pacientes con EAC, pues adem&#225;s de propiedades intensas para reducir la presi&#243;n arterial, como se demostr&#243; tambi&#233;n en el estudio VALUE<sup>24</sup>, que compar&#243; el valsart&#225;n con el amlodipino en m&#225;s de 15 mil pacientes portadores de HAS y con alto riesgo de eventos cardiovasculares (46% de ellos presentaban EAC), este f&#225;rmaco tambi&#233;n proporcion&#243; una mejor incidencia de IAM, aunque con mayor n&#250;mero de casos diagnosticados de DM durante el seguimiento de 4,2 a&#241;os. Por fin, el metaan&#225;lisis sistematizado<sup>25</sup> con la premisa de evaluar el valor de la combinaci&#243;n de f&#225;rmacos en el tratamiento de la HAS, despu&#233;s de analizar 354 estudios randomizados de tratamiento, evidenci&#243; algunos hallazgos que merecen ser destacados, a saber:</p>
      <p><bold>1)</bold> la reducci&#243;n de la PA, utilizando mitad de la dosis convencional de determinado f&#225;rmaco, fue solamente un 20% menor que aquella observada cuando se utiliz&#243; la dosis est&#225;ndar, no obstante la incidencia de eventos adversos fue mucho menos frecuente;</p>
      <p><bold>2)</bold> la eficacia de los f&#225;rmacos en combinaci&#243;n mostr&#243; ser aditiva, pero la prevalencia de eventos adversos no present&#243; el mismo comportamiento, siendo mucho menor; y</p>
      <p><bold>3)</bold> tres f&#225;rmacos en combinaci&#243;n, en la mitad de sus dosis est&#225;ndar, por la reducci&#243;n conseguida en la PA, potencialmente reducen el riesgo de AVC en un 63% y de eventos coronarios en un 46%.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La combinaci&#243;n fija de enalapril y amlodipino (SINERGEN<sup>&#174;</sup> ), comparada al amlodipino en pacientes portadores de EAC y HAS estadios I y II es eficaz en la reducci&#243;n de la PA, con menor incidencia de efectos colaterales, como edema de los miembros inferiores, lo que puede traducirse en una mayor adherencia al tratamiento y, por consiguiente, en una reducci&#243;n en la tasa de eventos mayores cardiovasculares en este grupo de pacientes. En forma asociada, el bloqueo del sistema renina-angiotensina-aldosterona es importante en estos pacientes y debe agregar otros beneficios adem&#225;s de la reducci&#243;n de la PA, lo que no parece ocurrir con el uso aislado del amlodipino. Como limitaci&#243;n a esta conclusi&#243;n tenemos que resaltar el peque&#241;o n&#250;mero de pacientes evaluados, pero el dise&#241;o del estudio permite mostrar cu&#225;n eficaces fueron los tratamientos, bajo riguroso seguimiento.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Este estudio tuvo el apoyo financiero de los laboratorios Biosint&#233;tica-Ach&#233;, y cont&#243; con la participaci&#243;n de los siguientes investigadores principales y respectivos centros:</p>
      <p>Denilson Albuquerque - Universidad Estatal de Rio de Janeiro.</p>
      <p>Dikran Armaganijan - Instituto Dante Pazzanese de Cardiolog&#237;a.</p>
      <p>Iran Castro - Instituto de Cardiolog&#237;a de Porto Alegre.</p>
      <p>Jos&#233; Francisco K. Saraiva - Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Campinas.</p>
      <p>Jos&#233; P&#233;ricles Esteves - Hospital Portugu&#233;s, Salvador.</p>
      <p>Luiz A. M. C&#233;sar - coordinador nacional del estudio - Instituto do Cora&#231;&#227;o - Hospital de Cl&#237;nicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de S&#227;o Paulo - departamento de cardioneumolog&#237;a - (InCor), S&#227;o Paulo.</p>
      <p>Ot&#225;vio R. Coelho - UNICAMP</p>
      <p>Paulo Roberto Nogueira - Instituto de Enfermedades Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto.</p>
      <p>Renato Vaz - Instituto de Cardiolog&#237;a de Porto Alegre.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Hay potencial conflicto de intereses, ya que el estudio fue patrocinado por la empresa Biosint&#233;tica-Ach&#233;</p>
      <p>
        <bold>Fuente de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue financiado por Biosint&#233;tica-Ach&#233;.</p>
      <p>
        <bold>V&#237;nculo Acad&#233;mico</bold>
      </p>
      <p>No hay v&#237;nculo de este estudio a programas de postgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Combination of amlodipine and enalapril in hypertensive patients with coronary disease</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Patients (pts) with stable coronary artery disease (CAD) can benefit from a decrease in the blood pressure (BP), according to recent studies. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and tolerability of the fixed combination: amlodipine + enalapril, when compared to amlodipine in the normalization of the diastolic arterial pressure (DAP) (&lt;85 mmHg), in pts with CAD and systemic arterial hypertension (SAH). METHODS: Double-blind and randomized study, with two groups of pts with DAP &gt;90 and &lt;110 mmHg and CAD. Patients with left ventricular ejection fraction (LVEF) &lt; 40%, symptoms of heart failure or angina class III and IV, severe diseases and DAP &gt;110 mmHg during the four-week wash-out with atenolol treatment alone, were excluded. After the wash-out, pts were randomly distributed for the use of the combination (A) or amlodipine (B) and were followed every four weeks up to 98 days. The initial doses (in mg) were, respectively: A- 2.5/10 and B- 2.5; the doses were increased when DAP &gt; 85mmHg, at the visits. Statistical analysis was carried out with &#967;2, Fischer and analysis of variance, for p&lt; 0.05. RESULTS: Of the 110 selected pts, 72 (A= 32, B= 40) were randomized. The decreases in DAP and systolic arterial pressure (SAP) were significant (p&lt; 0.01), but with no difference between the groups in mmHg: SAP, A (127.7 &#177; 13.4) and B (125.3 &#177; 12.6) (p= 0.45) and DAP, A (74.5 &#177; 6.7 mmHg) and B (75.5 &#177; 6.7 mmHg) (p= 0.32). Group A presented a lower incidence of lower-limb edema: (7.1% vs 30.6%, p=0.02) on the 98th day of follow-up. CONCLUSION: The fixed combination of enalapril and amlodipine, as well as isolated amlodipine, was effective in the normalization of BP in pts with CAD and SAH stages I and II, adding blockage of the renin-angiotensin system.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>amlodipine</kwd>
        <kwd>enalapril</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
        <kwd>coronary artery disease</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Combination of amlodipine and enalapril in hypertensive patients with coronary disease</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Marcos Rienzo<sup>I</sup>; Jos&#233; Francisco Kerr Saraiva<sup>II</sup>; Paulo Roberto Nogueira<sup>III</sup>; Everli Pinheiro de Souza Gon&#231;alves Gomes<sup>I</sup>; Miguel Antonio Moretti<sup>I</sup>; Jo&#227;o Fernando Monteiro Ferreira<sup>I</sup>; Dikran Armagnajian<sup>IV</sup>; Antonio de P&#225;dua Mansur<sup>I</sup>; Jos&#233; Antonio Franchini Ramires<sup>I</sup>; Luiz Antonio Machado C&#233;sar<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Department of Cardiopneumology of Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina da Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas, Campinas, SP - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP - Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold>Patients (pts) with stable coronary artery disease (CAD) can benefit from a decrease in the blood pressure (BP), according to recent studies.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold>To evaluate the efficacy and tolerability of the fixed combination: amlodipine + enalapril, when compared to amlodipine in the normalization of the diastolic arterial pressure (DAP) (<underline>&lt;</underline>85 mmHg), in pts with CAD and systemic arterial hypertension (SAH).</p>
      <p><bold>METHODS: </bold>Double-blind and randomized study, with two groups of pts with DAP <underline>&gt;</underline>90 and &lt;110 mmHg and CAD. Patients with left ventricular ejection fraction (LVEF) &lt; 40%, symptoms of heart failure or angina class III and IV, severe diseases and DAP <underline>&gt;</underline>110 mmHg during the four-week wash-out with atenolol treatment alone, were excluded. After the wash-out, pts were randomly distributed for the use of the combination (A) or amlodipine (B) and were followed every four weeks up to 98 days. The initial doses (in mg) were, respectively: A- 2.5/10 and B- 2.5; the doses were increased when DAP &gt; 85mmHg, at the visits. Statistical analysis was carried out with &#967;<sup>2</sup>, Fischer and analysis of variance, for p&lt; 0.05.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold>Of the 110 selected pts, 72 (A= 32, B= 40) were randomized. The decreases in DAP and systolic arterial pressure (SAP) were significant (p&lt; 0.01), but with no difference between the groups in mmHg: SAP, A (127.7 &#177; 13.4) and B (125.3 &#177; 12.6) (p= 0.45) and DAP, A (74.5 &#177; 6.7 mmHg) and B (75.5 &#177; 6.7 mmHg) (p= 0.32). Group A presented a lower incidence of lower-limb edema: (7.1% vs. 30.6%, p=0.02) on the 98th day of follow-up.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold>The fixed combination of enalapril and amlodipine, as well as isolated amlodipine, was effective in the normalization of BP in pts with CAD and SAH stages I and II, adding blockage of the renin-angiotensin system.</p>
      <p><bold>Key words:</bold>amlodipine; enalapril; hypertension; coronary artery disease.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The calcium-channel antagonists (ACa<sup>++</sup>) and the angiotensin-I -converting enzyme inhibitor (ACEI) are among the preferred antihypertensive drugs for the treatment of arterial hypertension in patients with coronary artery disease (CAD), because they protect the target-organs with low incidence of adverse reactions<sup>1-3</sup>.</p>
      <p>They have a slight influence on the metabolic profile and prevent trophic phenomena, such as left ventricular muscular hypertrophy and vascular hypertrophy<sup>4</sup>. The ACEI promote the decrease in coronary events after myocardial infarction, in ischemic myocardiopathy<sup>5</sup>, and, in recent years, the HOPE<sup>6</sup> and EUROPA<sup>7</sup> studies have demonstrated a decrease in cardiovascular events in patients with stable CAD, especially diabetic ones. On the other hand, the dihydropyridinic calcium antagonists promote important arterial vasodilation and are also broadly used as anti-angina therapy.</p>
      <p>When dealing with hypertensive patients with CAD, the dihydropyridinic derivatives are an important option<sup>8,9</sup>. The main adverse reactions of these anti-hypertensive drugs are: ACEI-induced coughing<sup>10</sup> and lower-limb edema induced by ACa<sup>++</sup>. The lower-limb edema that can occur with the use of dihydropyridinic calcium antagonists results from a lower arteriovenous pressure gradient in blood capillaries<sup>11</sup>. This type of edema in general does not respond to diuretics. To reduce the edema, the ACEI are frequently associated, which promote venodilation. Therefore, the association of ACEI and ACa<sup>++</sup> can result in better pressure control with less lower-limb edema<sup>12</sup>, <italic>considering the onset of coughing</italic>. The present study aimed at evaluating the efficacy and tolerability of the amlodipine-enalapril combination (SINERGEN&#153;) in a fixed dose, using a single galenic formulation, compared to amlodipine in the control of the arterial pressure of hypertensive patients with stable CAD.</p>
      <p>
        <bold>Patients and methods</bold>
      </p>
      <p>This was a phase-IV, randomized, multicentric and double-blind study, carried out between January 2002 and September 2005. The study was approved by the Ethics Committee of all the participating Institutions and the selected patients signed the Free and Informed Consent Form.</p>
      <p>
        <bold>Inclusion criteria</bold>
      </p>
      <p>History of stages I and II SAH (90mmHg <underline>&lt;</underline> diastolic arterial pressure (DAP) &lt; 110mmHg) using only betablocker at the moment of randomization; aged 21 to 80 years; CAD confirmed by coronary angiography, disclosing the involvement of at least 50% of lumen reduction in one of the main branches in its proximal or mid-third and history of stable angina.</p>
      <p>
        <bold>Exclusion criteria</bold>
      </p>
      <p>Pregnancy or non-use of positively effective contraceptive methods; stage III or malignant SAH; DAP <underline>&gt;</underline> 110mmHg at any moment during the wash-out period; left ventricular systolic dysfunction with left ventricular ejection fraction (LVEF) <underline>&lt;</underline>40%, measured at the transthoracic echocardiogram; congestive heart failure (CHF); NY Heart Association<sup>13</sup>; Canadian Cardiovascular Society Functional Class III or IV angina pectoris<sup>14</sup>; unstable myocardial ischemic syndrome in the last six months; chronic renal failure with creatinine &gt;2.0mg/dl; active or end-stage liver disease; hyper (&gt;5,5mEq/l) or hypokalemia (&lt;3.5 mEq/l); neoplasias undergoing treatment; evident blood dyscrasias; left branch block at the electrocardiogram (ECG) or other situations that prevented the analysis of the ST-segment during stress; concomitant use of medications that could interfere with the study medication; previous history of therapeutic failure with the study medications; use of alpha-blocker for benign prostate hyperplasia; BMI &gt; 35kg/m<sup>2</sup>; and having participated in any other clinical trial in the last thirty days before enrolment in this study.</p>
      <p>
        <bold>Study design</bold>
      </p>
      <p>After the wash-out period of 21 days, during which the patients were seen weekly and during which they remained without the previously prescribed anti-hypertensive medications, except atenolol, these were randomized in two groups. Group A received the fixed amlodipine-enalapril combination and Group B received only amlodipine for 98 days. During the follow-up, the patients were seen four times by the physicians and three BP measurements in the supine and orthostatic positions were carried out in each visit, with a <italic>Tycos</italic> Welch Allyn<sup>&#174;</sup> aneroid sphygmomanometer (Skaneateles Falls, NY, USA), using a number 11 adult cuff, calibrated and gauged annually by INMETRO. The systolic and diastolic values were considered when the first and fifth phases of Korotkoff's sounds were heard, during auscultatory determination<sup>15</sup>. Each measurement was performed after rest of at least 5 minutes in each of the positions and with more than 1 minute of difference between each measurement; for accuracy, the lowest DAP value obtained was considered.</p>
      <p>
        <bold>Dose adjustment</bold>
      </p>
      <p>The medication doses were increased when DAP was <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. In Group A, the fixed doses were, respectively: amlodipine 2.5 mg + enalapril 10 mg, amlodipine 5mg + enalapril 10mg and amlodipine 5mg + enalapril 20mg. In Group B, the doses were, respectively: amlodipine 2.5mg, 5mg, or 10mg, in a single daily dose for both groups. Hydrochlorothiazide 12.5 mg/day was associated to reduce DAP when maximum doses were being administered, at the last but one medical visit of the study. At the randomization and last visit of the study period, all patients were submitted to a 12-derivation ECG and laboratory analysis.</p>
      <p>
        <bold>Statistical methods</bold>
      </p>
      <p>The data of the initial evaluation, efficacy and safety were summarized by descriptive statistics per treatment group, considering the intention-to-treat analysis. The anti-hypertensive efficacy was evaluated considering:</p>
      <p><bold>a)</bold> Percentage of patients that, at the end of the study, presented diastolic pressure levels <underline>&lt;</underline> 85 mmHg in the supine position (Criterion 1);</p>
      <p><bold>b)</bold> To this percentage, we added the percentage of patients that, although did not have the BP normalized according to the above criteria, achieved at the end of the study a decrease in the diastolic pressure <underline>&gt;</underline> 10 mmHg in the supine position (Criterion 2).</p>
      <p>The study groups were compared by the Chi-square test or Fisher exact test regarding the qualitative variables, whereas the quantitative variables were compared by analysis of variance for repeated measures. The level of significance was set at 0.05 (alpha=5%).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Seventy-two patients were randomized, from a total of 110 selected patients. Among the 38 patients that were not included during the selection period, 36 were excluded due to protocol violation and one was excluded due to lack of adherence during the wash-out period (<xref ref-type="fig" rid="f1-body3">Figure 1</xref>). The initial clinical characteristics of the patients can be found in <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Table 1</xref>. It was observed in Group A, a higher prevalence of diabetes mellitus (6.3% <italic>vs</italic>. 0%; p=0.04) and dyslipidemia (65.6% <italic>vs</italic>. 42.5%; p= 0.05). During the follow-up, four patients were excluded from the study due to adverse events, being one in Group A and 3 in Group B, and subsequently, four more due to lack of adherence to treatment (3 in A and 1 in B).</p>
      <fig id="f1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf01-en.jpg"/></fig>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>After the 98 days, there were no significant differences between Groups A and B in relation to criteria 1 and 2 of effectiveness for the systolic (127.7 <underline>+</underline> 13.4 <italic>vs</italic>. 125.3 <underline>+</underline> 12.6 mmHg; p= 0.45) and diastolic (74.5 <underline>+</underline> 6.7 <italic>vs</italic>. 75.5 <underline>+</underline> 6.7 mmHg; p= 0.32) pressures (<xref ref-type="fig" rid="f2-body3">Figures 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f3-body3">3</xref>), as well as for heart rate. Considering the criterion 1, 30 patients (93.8%) in A and 38 (95%) in B met the criterion. Regarding criterion 2, that occurred in 31 and in 39 patients (96.9% and 97.5%), respectively in groups A and B. (p=1.00 for both ambos criteria).</p>
      <fig id="f2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf02-en.jpg"/></fig>
      <fig id="f3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>During evolution, adverse events were observed and are shown per patients in <xref ref-type="table" rid="t2-body3">Table 2</xref>, without statistically significant differences in the total, although there was a higher incidence of coughing I group A (6.2% vs. 2.5%, p= 0.58). However, at the end of the 14 weeks, we observed a higher incidence of lower-limb edema in group B (7.1% <italic>vs</italic>. 30.6%; p= 0.02) (<xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>); the same had been observed on the 10<sup>th</sup> week (10% vs. 30.6%; p= 0.04), although there were no statistically significant differences in the other visits. It was also observed a decrease in the number of patients undergoing follow-up at each visit. Regarding the frequency of anti-hypertensive dose-adjustment necessity, there was no difference between the groups and the mean daily dose of amlodipine was higher in the group receiving amlodipine alone (3.8 <italic>vs</italic>. 5.6 mg). The same occurred when we assessed the need to add hydrochlorothiazide in 5 (17.9%) patients in Group A and in 6 patients (20.0%) in Group B. No deaths occurred up to the 14<sup>th</sup> week of the study.</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-03-0183-00004-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>In the present study, we observed a mean decrease in SAP of 20 mmHg in Group A (enalapril + amlodipine), from 145.1 to 124.7 mmHg and of 27 mmHg in Group B (amlodipine), from 152.8 to 125.3 mmHg. Although the decrease was higher in Group B, the values were close at the end of the study (124.7 <italic>vs</italic>. 125.3 mmHg) and below 130 mmHg, as required and proposed by our directives<sup>15</sup>. As for the mean DAP decrease, we observed, in both groups, a reduction of 19 mmHg. The mean daily dose of amlodipine used was higher in the group that received amlodipine alone (3.8 <italic>vs</italic>. 5.6 mg), demonstrating that the association of enalapril indeed caused the addition of an anti-hypertensive effect in the patients from Group A. That can also explain the lower incidence of lower-limb edema in the group receiving the combined therapy, as observed, as the lower dose of amlodipine and the arterial vasodilating effect as well as the venous vasodilating effect of the ACEI resulted in the lower incidence of edema. On the other hand, one must consider the importance of blocking the renin-angiotensin-aldosterone system, with benefits that go beyond the arterial pressure decrease and especially in high-risk populations, such as in patients with CAD. Therefore, these results must be understood within the current setting of SAH treatment possibilities.</p>
      <p>It is known that the risk of cardiovascular diseases in hypertensive patients is reduced with the effective treatment of SAH. The decrease in the cardiovascular morbimortality observed in the last 50 years can be mostly attributed to a broader availability and use of anti-hypertensive drugs. Randomized studies evaluated in meta-analysis have shown that the decrease in BP results in rapid reductions in cardiovascular risk<sup>16</sup>. For instance, a decrease of 10 mmHg in SAP or 5 mmHg in DAP can correspond to a 50 or 60% reduction in the risk of death by cerebrovascular accident (CVA) and approximately 40 to 50% lower risk of death by CAD or other cardiovascular causes in middle-aged patients, which can also be observed in elderly patients, however at a lower extent<sup>17</sup>.</p>
      <p>In patients older than 85 years, it has been observed that a decrease in BP reduces mortality by CVA; however, the same is not true regarding the mortality due to other cardiovascular causes<sup>18</sup>. A prospective study with 960,000 patients demonstrated that, considering the BP interval between 115x75 and 185x115 mmHg, for each 20 mmHg of SAP increase (or 10 mmHg of DAP increase), the risk of death by CAD or CVA practically doubles<sup>19</sup>. Our results show that the combined therapy was able to reduce the pressure levels to this ranges, to the point of providing, in theory, the same benefits observed in this meta-analysis<sup>19</sup>. It has also been established that betablockers are drugs of choice in the treatment of patients with CAD, with or without SAH. They have the capacity of improving ischemia and alleviate the angina through their negative inotropic and chronotropic effects. Additionally, they improve the coronary perfusion through the increase in the diastolic filling time generated by the decrease in heart rate and inhibit the release of renin by the juxtaglomerular apparatus. Thus, they are considered the basis of the treatment of patients with CAD<sup>20</sup>, which was taken into account in our study.</p>
      <p>Furthermore, the benefit of using ACEI in patients with CAD or in those individuals at high-risk for the development of cardiovascular diseases, has been largely established by several studies and among them, the SAVE<sup>5</sup>, HOPE<sup>6</sup>, and EUROPA<sup>7</sup> studies, which demonstrated a decrease in major cardiovascular events in this group of patients. This evidence makes the prescription of ACEI be at least class IIa, according to our directives<sup>20</sup>, although it is already class Ia with level of evidence A in the European directive<sup>21</sup> for the treatment of patients with CAD and SAH. Thus, the use of an ACEI, as in the combined therapy used in the present study, brings additional benefits to the decrease in arterial pressure. On the other hand, considering the use of amlodipine in the CAMELOT<sup>22</sup> study, which compared enalapril or amlodipine to placebo in patients with CAD, of which 60% presented a history of hypertension, there was a lower frequency of cardiovascular events in the amlodipine group, including the decrease in the atherosclerosis progression in this group when compared to the others, which was demonstrated in the sub-study that evaluated the coronary disease through intravascular ultrasonography<sup>23</sup>.</p>
      <p>This shows that amlodipine is an interesting option for patients with CAD, as in addition to its marked BP-reducing properties, as demonstrated in the VALUE<sup>24</sup> study, which compared valsartan with amlodipine in more than 15,000 patients with SAH and high risk of cardiovascular events (46% of them had CAD), this drug also resulted in a lower incidence of AMI, although with a higher number of DM diagnosed during the 4.2-year follow-up period.</p>
      <p>Finally, a systematized meta-analysis<sup>25</sup> aiming at evaluating the value of combined therapy in the treatment of SAH, after the analysis of 354 randomized treatment studies, showed some findings that are worth mentioning, as follows:</p>
      <p><bold>1)</bold> the decrease in BP, using half of the conventional dose of a certain drug, was only 20% less than that observed when the standard dose was used; however, the incidence of adverse events was much less frequent;</p>
      <p><bold>2)</bold> the efficacy of the combined therapy showed to be additive, but the prevalence of adverse events was different, being much lower; and</p>
      <p><bold>3)</bold> a combination of three drugs, at half their standard doses, considering the attained BP reduction, potentially decrease the risk of CVA in 63% and coronary events in 46% of the patients.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>The fixed combination of enalapril and amlodipine (SINERGEN&#153;), when compared to amlodipine alone in patients with CAD and stages I and II SAH is effective in reducing BP, with a lower incidence of adverse events, such as lower-limb edema, which can imply in better adherence to treatment, and, consequently, a decrease in the incidence of major cardiovascular events in this group of patients. Furthermore, the blocking of the renin-angiotensin-aldosterone system is important in these patients and must result in other benefits in addition to the BP decrease, which does not seem to occur with the isolated use of amlodipine. As a limitation to this conclusion, it is worth mentioning the small number of evaluated patients, but the study design allows us to show how effective the treatments were, under stringent follow-up.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>This study had the financial support of Biosint&#233;tica-Ach&#233; Laboratories and the participation of the following main investigators and respective centers:</p>
      <p>Denilson Albuquerque - Universidade Estadual do Rio de Janeiro.</p>
      <p>Dikran Armaganijan - Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia.</p>
      <p>Iran Castro - Instituto de Cardiologia de Porto Alegre.</p>
      <p>Jos&#233; Francisco K. Saraiva - Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica de Campinas.</p>
      <p>Jos&#233; P&#233;ricles Esteves - Hospital Portugu&#234;s, Salvador.</p>
      <p>Luiz A. M. C&#233;sar - national study coordinator- Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo - Department of Cardiopneumology - (InCor), S&#227;o Paulo.</p>
      <p>Ot&#225;vio R. Coelho - UNICAMP</p>
      <p>Paulo Roberto Nogueira - Instituto de Mol&#233;stia Cardiovasculares de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto.</p>
      <p>Renato Vaz - Instituto de Cardiologia de Porto Alegre.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>We declare potential conflict of interest, as the study was funded by Biosint&#233;tica-Ache.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by Biosint&#233;tica-Ach&#233;.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
