Abrindo fronteiras para dentro de casa
Presidente da SBC
Abrindo as fronteiras para a cardiologia nacional, é com muito orgulho que torno pública aos associados da nossa Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) a exploração de território inédito: o continente africano.
No final de janeiro, a convite do presidente da Sociedade Portuguesa de Cardiologia, Hugo Madeira, estivemos na cidade de Praia, capital de Cabo Verde, para as 1as Jornadas Lusófonas de Cardiologia. A comitiva brasileira foi responsável por cinco apresentações, versando sobre os temas cardiopatia valvar e doença arterial coronariana.
No mesmo mês, representantes do Grupo de Estudos sobre Circulação Pulmonar SBC foram ao México participar da terceira reunião anual do
E, ainda nos primeiros meses deste ano, também já temos confirmada a participação em outros três fóruns internacionais: o 2009 ACC
Em Orlando, cidade sede do evento do
Além de especialistas americanos, a programação prevê três conferências proferidas por profissionais brasileiros: "O impacto da doença cardiovascular no Brasil e as iniciativas da SBC no controle do risco", "Tratamento ideal das síndromes coronarianas agudas" e "Revascularização: lições do estudo SYNTAX".
Depois de Cabo Verde e dos Estados Unidos, no final de abril, a SBC estará em Portugal e no Peru, representando a cardiologia nacional nos congressos das sociedades congêneres dos dois países.
Em âmbito nacional, a Comissão Executiva e Científica de Congressos da SBC está trabalhando intensamente na preparação do 64º Congresso Brasileiro de Cardiologia que será realizado no período de 12 a 16 de setembro em Salvador. Em breve, novidades!
Dentro da mesma perspectiva de oferecer oportunidade de atualização de qualidade aos associados, já há prevista a inclusão do projeto "Diretrizes em Debate" na programação dos congressos de dez sociedades estaduais. Trata-se de atividade científica rápida e eficiente para capacitação acerca do conteúdo dos documentos selecionados para discussão.
Não só no sentido de promover as diretrizes trabalha a coordenação responsável pelo setor. A atual gestão prepara, neste momento, 28 novos documentos para publicação. E, para incorporação dessas diretrizes mais recentes aos protocolos do Ministério da Saúde ligados à área de cardiologia, a SBC está atuando incansavelmente junto ao órgão. A reformulação irá beneficiar o amplo universo de pacientes que se valem da rede pública de atendimento.
A presença marcante da entidade junto ao governo federal, aliás, tem sido enfoque crescente dentre as prioridades desta diretoria, seja assessorando os projetos e decisões da política cardiovascular, seja no sentido de captar fontes de recursos para a pesquisa e, principalmente, na elaboração e defesa de melhores condições de trabalho para o cardiologista brasileiro. É a SBC cumprindo sua missão social e associativa!
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail:
Opening frontiers at home
President of SBC
As we open frontiers for the national cardiology, I am very happy to announce to the members of the Brazilian Society of Cardiology (SBC), the discovery of an unexplored territory: the African continent.
At the end of January, by invitation of the President of the Portuguese Society of Cardiology, Hugo Madeira, we went to the city of Praia, capital of Cabo Verde, to attend the 1st Jornadas Lusófonas de Cardiologia. The Brazilian team was in charge of five presentations, which dealt on valvular cardiopathy and coronary artery disease.
In the same month, representatives from the Study Group on Pulmonary Circulation of SBC went to Mexico to participate in the third annual meeting of the Pulmonary Vascular Research Institute, with which SBC has already established an exchange of knowledge. Moreover, for the first months of this year, we have already confirmed our participation in three other international forums: the 2009 ACC Annual Scientific Session, the XXX Portuguese Congress of Cardiology and the XXII Peruvian Congress of Cardiology.
In Orlando, the city where the event sponsored by the American College of Cardiology will be held, we will have a joint symposium with the entity for the second time. The session, to be held March 30 at 12:15 PM, demonstrates the success of its former version, held in Chicago last year.
In addition to North-American specialists, the schedule will include three conferences given by Brazilian professionals: "The Impact of cardiovascular disease in Brazil and SBC Initiatives in Risk Control"; "Optimal Treatment of Acute Coronary Syndromes" and "Revascularization: Lessons from the SYNTAX Study".
After Cabo Verde and the USA, at the end of April, SBC will be in Portugal and in Peru, representing National Cardiology in the congresses sponsored by the Societies of these two countries.
At the national level, the SBC Executive and Scientific Congress Committee is working at full speed, preparing for the 64th Brazilian Congress of Cardiology, which will be held September 12-16 in Salvador, Bahia. News coming soon!
Within the same perspective, of offering our members the opportunity to undertake high-quality refresh courses, the inclusion of the "Directives under Debate" project is predicted for the congress schedule of 10 State Societies. That is a fast and efficient scientific activity for the qualification of the content of the documents selected for discussion. The coordination in charge of this division works not only to promote the directives. The current Board is at present preparing 28 new documents for publication. And, in order to include these more recent directives to the protocols of the Ministry of Health associated to the area of cardiology, SBC is working full-time with the government. The restructuring will benefit the broad universe of patients that use the public health services.
The prominent presence of the entity, working together with the Federal Government, has been a growing focus among the priorities of this Board, either by assisting the projects and decisions of cardiovascular policy, or by obtaining funding sources for research and, mainly, by preparing and defending better working conditions for the Brazilian cardiologist. In doing so, SBC is fulfilling its social and associative mission!
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brazil E-mail:
Abrir fronteras hacia la Casa
Presidente de la SBC
Al abrir las fronteras para la cardiología nacional, es con gran orgullo que hago pública a los asociados de nuestra Sociedad Brasileña de Cardiología (SBC) la explotación de un territorio inédito: el continente africano.
A fines de enero, por invitación del presidente de la Sociedad Portuguesa de Cardiología, Hugo Madeira, estuvimos en la ciudad de Praia, capital de Cabo Verde, para las 1as Jornadas Lusófonas de Cardiología. La comitiva brasileña fue responsable de cinco presentaciones, que tocaban los siguientes temas: cardiopatia valvular y enfermedad arterial coronaria.
En este mismo mes, representantes del Grupo de Estudios sobre Circulación Pulmonar SBC viajaron a México para participar en la tercera reunión anual del Pulmonary Vascular Research Institute con el que la SBC ya han implementado el cambio de conocimientos.
Y, aún en los primeros meses de este año, también ya hemos confirmado participación en otros tres foros internacionales: el 2009 ACC Annual Scientific Session, el XXX Congreso Portugués de Cardiología y, por último, el XXII Congreso Peruano de Cardiología.
En Orlando, ciudad sede del evento promovido por el American College of Cardiology, por segunda vez, haremos simposio conjunto con la entidad. La sesión, marcada para el 30 de marzo a las 12h15, comprueba el éxito de la anterior, que tuvo lugar el año pasado, en Chicago.
Además de especialistas americanos, la programación incluye tres conferencias proferidas por profesionales brasileños: "El impacto de la enfermedad cardiovascular en Brasil y las iniciativas de la SBC para el control del riesgo", "Tratamiento ideal de los síndromes coronarios agudos" y "Revascularización: lecciones del estudio SYNTAX".
Después de Cabo Verde e de los Estados Unidos, al final de abril, la SBC estará en Portugal y en Peru, para representar la cardiología nacional en los congresos de las sociedades congéneres de estos dos países.
En ámbito nacional, la Comisión Ejecutiva y Científica de Congresos de la SBC está trabajando intensamente en la preparación del 64º Congreso Brasileño de Cardiología, que tendrá lugar en el período del 12 al 16 de septiembre en la ciudad de Salvador. ¡Aguarde novedades!
De acuerdo con la perspectiva de ofrecer oportunidad de actualización de calidad a los asociados, ya está prevista en la programación de los congresos de diez sociedades estatales la inclusión del proyecto "Directrices en Debate". Se trata de actividad científica rápida y eficiente para capacitación en lo que toca al contenido de los documentos seleccionados para discusión.
La coordinación responsable por el sector no trabaja sólo en el sentido de promover las directrices. La actual gestión prepara, en este momento, 28 nuevos documentos para publicación. Y, para incorporación de esas directrices más recientes a los protocolos del Ministerio de la Salud vinculados al área de cardiología, la SBC está actuando incansablemente junto al órgano. La reformulación beneficiará el amplio universo de pacientes que utilizan la red pública de atención.
La presencia marcante de la entidad junto al gobierno federal ha ganado incluso enfoque mayor entre las prioridades de esta directoria. Esta asociación está presente sea en el soporte a los proyectos y decisiones de la política cardiovascular, sea en el sentido de captar fuentes de recursos para la investigación. Pero está destacada, principalmente, en la elaboración y defensa de mejores condiciones de trabajo para el cardiólogo brasileño. ¡Ésta es la SBC, cumpliendo su misión social y asociativa!
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail: