<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">xcs9QXBy6gdfkvJm8xM6rpj</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009000100005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09200105</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009000100005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Efeito da freq&#252;&#234;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico no controle glic&#234;mico e composi&#231;&#227;o corporal de diab&#233;ticos tipo 2</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vancea</surname>
            <given-names>Denise Maria Martins</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vancea</surname>
            <given-names>Jos&#233; Nelson</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pires</surname>
            <given-names>Maria Izabel Fernandes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Reis</surname>
            <given-names>Marco Antonio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moura</surname>
            <given-names>Rafael Brand&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dib</surname>
            <given-names>Sergio Atala</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <institution content-type="orgname">Col&#233;gio Estadual Salime Mudeh</institution>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Col&#233;gio Estadual Marechal Carlos Machado Bitencourt</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>92</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>23</fpage>
      <lpage>30</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>19</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>07</day>
          <month>03</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>31</day>
          <month>01</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: O diabete e a doen&#231;a cardiovascular emergiram como amea&#231;as principais &#224; sa&#250;de humana, e o risco est&#225; aumentado nos indiv&#237;duos com obesidade visceral. &#201; consenso que o exerc&#237;cio f&#237;sico deve fazer parte do tratamento do diabete melito (DM). OBJETIVO: Comparar a influ&#234;ncia de programas de exerc&#237;cio f&#237;sico orientados e estruturados (PEOE) com freq&#252;&#234;ncia de tr&#234;s e cinco vezes por semana, no per&#237;odo de 20 semanas, no controle glic&#234;mico e composi&#231;&#227;o corporal de diab&#233;ticos tipo 2 (DM2). M&#201;TODOS: A pesquisa realizou-se na Universidade Federal de S&#227;o Paulo. Grupo Controle (GC), n=17, idade (Mi: 55,8 anos), recebeu incentivo, na consulta m&#233;dica, para o exerc&#237;cio f&#237;sico. Grupo 3x (G3), n=14, idade (Mi: 57,4 anos), uma hora de exerc&#237;cio f&#237;sico, 3x\semana. Grupo 5x (G5), n=9, idade (Mi: 58,8 anos), mesmo protocolo, mas 5x\semana. Tempo de diagn&#243;stico: Mi: 5 anos, em todos os grupos. Aula constava de 5 min aquecimento, 30 min caminhada (esteira) a 70% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima e 10 min relaxamento. IMC, cintura, porcentual de gordura (PG), glicemia capilar (Gcap), glicemia de jejum (GJ), hemoglobina glicada (HbA1c) foram avaliados. RESULTADOS: Realizou-se uma compara&#231;&#227;o entre o instante Basal (B) e 20&#170; semana (20&#170;). IMC no G3(B: 29,5&#177;2,9 vs 20&#170;: 28,3&#177;2,2 kg/m&#178;, p=0,005) e G5 (B: 29,7&#177;4,4 vs 20&#170;: 29,1&#177;4,3 kg/m&#178;, p=0,025); cintura G5 (B: 100,5&#177;11,9 vs 20&#170;: 933&#177;11,7 cm, p=0,001); PG no G3 (B: 31&#177;5,1 vs 20&#170;: 26&#177;5%, p=0,001) e G5 (B: 32,4&#177;5,4 vs 20&#170;: 30,3&#177;6,9%, p=0,001); GJ, G5 (B: 150,8&#177;47,5 vs 20&#170;: 109,2&#177;30,5 mg/dl, p=0,034), apresentaram diferen&#231;as estatisticamente significativas. GC n&#227;o apresentou diferen&#231;as estatisticamente significativas, nessas vari&#225;veis. Gcap apresentou uma tend&#234;ncia de queda no p&#243;s-exerc&#237;cio f&#237;sico no G5. HbA1c n&#227;o apresentou diferen&#231;as estatisticamente significativas nos tr&#234;s grupos. CONCLUS&#195;O: O G5 foi melhor que o G3, na maioria dos par&#226;metros avaliados. Por&#233;m, os resultados n&#227;o apresentaram uma diminui&#231;&#227;o na HbA1c nos pacientes com DM2.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Diabetes mellitus tipo 2</kwd>
        <kwd>exerc&#237;cio</kwd>
        <kwd>controle glic&#234;mico</kwd>
        <kwd>controle</kwd>
        <kwd>composi&#231;&#227;o corporal</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>02</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Efeito da freq&#252;&#234;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico no controle glic&#234;mico e composi&#231;&#227;o corporal de diab&#233;ticos tipo 2</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Denise Maria Martins Vancea<sup>I;</sup> Jos&#233; Nelson Vancea<sup>II</sup>; Maria Izabel Fernandes Pires<sup>III</sup>; Marco Antonio Reis<sup>IV</sup>; Rafael Brand&#227;o Moura<sup>V</sup>; Sergio Atala Dib<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Estat&#237;stico </p>
    <p><sup>III</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>IV</sup>Col&#233;gio Estadual Salime Mudeh </p>
    <p><sup>V</sup>Col&#233;gio Estadual Marechal Carlos Machado Bitencourt, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> O diabete e a doen&#231;a cardiovascular emergiram como amea&#231;as principais &#224; sa&#250;de humana, e o risco est&#225; aumentado nos indiv&#237;duos com obesidade visceral. &#201; consenso que o exerc&#237;cio f&#237;sico deve fazer parte do tratamento do diabete melito (DM). </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Comparar a influ&#234;ncia de programas de exerc&#237;cio f&#237;sico orientados e estruturados (PEOE) com freq&#252;&#234;ncia de tr&#234;s e cinco vezes por semana, no per&#237;odo de 20 semanas, no controle glic&#234;mico e composi&#231;&#227;o corporal de diab&#233;ticos tipo 2 (DM2). </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> A pesquisa realizou-se na Universidade Federal de S&#227;o Paulo. Grupo Controle (GC), n=17, idade (Mi: 55,8 anos), recebeu incentivo, na consulta m&#233;dica, para o exerc&#237;cio f&#237;sico. Grupo 3x (G3), n=14, idade (Mi: 57,4 anos), uma hora de exerc&#237;cio f&#237;sico, 3x\semana. Grupo 5x (G5), n=9, idade (Mi: 58,8 anos), mesmo protocolo, mas 5x\semana. Tempo de diagn&#243;stico: Mi: 5 anos, em todos os grupos. Aula constava de 5 min aquecimento, 30 min caminhada (esteira) a 70% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima e 10 min relaxamento. IMC, cintura, porcentual de gordura (PG), glicemia capilar (Gcap), glicemia de jejum (GJ), hemoglobina glicada (HbA1c) foram avaliados. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Realizou-se uma compara&#231;&#227;o entre o instante Basal (B) e 20&#170; semana (20&#170;). IMC no G3(B: 29,5&#177;2,9 <italic>vs</italic> 20&#170;: 28,3&#177;2,2 kg/m<sup>2</sup>, p=0,005) e G5 (B: 29,7&#177;4,4 <italic>vs</italic> 20&#170;: 29,1&#177;4,3 kg/m<sup>2</sup>, p=0,025); cintura G5 (B: 100,5&#177;11,9 <italic>vs</italic> 20&#170;: 933&#177;11,7 cm, p=0,001); PG no G3 (B: 31&#177;5,1 <italic>vs</italic> 20&#170;: 26&#177;5%, p=0,001) e G5 (B: 32,4&#177;5,4 <italic>vs</italic> 20&#170;: 30,3&#177;6,9%, p=0,001); GJ, G5 (B: 150,8&#177;47,5 <italic>vs</italic> 20&#170;: 109,2&#177;30,5 mg/dl, p=0,034), apresentaram diferen&#231;as estatisticamente significativas. GC n&#227;o apresentou diferen&#231;as estatisticamente significativas, nessas vari&#225;veis. Gcap apresentou uma tend&#234;ncia de queda no p&#243;s-exerc&#237;cio f&#237;sico no G5. HbA1c n&#227;o apresentou diferen&#231;as estatisticamente significativas nos tr&#234;s grupos. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O G5 foi melhor que o G3, na maioria dos par&#226;metros avaliados. Por&#233;m, os resultados n&#227;o apresentaram uma diminui&#231;&#227;o na HbA1c nos pacientes com DM2.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Diabetes mellitus tipo 2, exerc&#237;cio, controle glic&#234;mico, controle, composi&#231;&#227;o corporal.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A maior etiologia para mortalidade e grande morbidade dos diab&#233;ticos &#233; a aterosclerose. A hip&#243;tese para a les&#227;o inicial da aterosclerose &#233; a disfun&#231;&#227;o endotelial, que tem sido documentada no diabete melito tipo 2 (DM2), em que a hiperglicemia est&#225; associada a um aumento do estresse oxidativo, levando a um incremento na forma&#231;&#227;o de radicais oxig&#234;nio, tais como super&#243;xido, que reage com o &#243;xido n&#237;trico, levando &#224; sua degrada&#231;&#227;o<sup>1</sup>.</p>
    <p>O diabete e a doen&#231;a cardiovascular emergiram como amea&#231;as principais &#224; sa&#250;de humana, e o risco est&#225; aumentado nos indiv&#237;duos com obesidade visceral<sup>2,3</sup>.</p>
    <p>&#201; consenso que o exerc&#237;cio f&#237;sico deve fazer parte do tratamento do diabete melito (DM), bem como dieta e medica&#231;&#227;o. Infelizmente, essa pr&#225;tica &#233; heterog&#234;nea na consulta de rotina desses pacientes. Possivelmente, isso ocorre pela falta de compreens&#227;o e/ou motiva&#231;&#227;o por uma parcela desses indiv&#237;duos e dos seus assistentes. A pr&#243;pria const&#226;ncia dessas recomenda&#231;&#245;es por profissionais da &#225;rea da sa&#250;de &#233; deficiente<sup>4</sup>.</p>
    <p>Entre os fatores que podem influenciar, est&#227;o determinantes gen&#233;ticos, diferen&#231;as na idade, biotipo, aptid&#227;o f&#237;sica dos pacientes, dura&#231;&#227;o e modalidade do exerc&#237;cio<sup>5-8</sup>.</p>
    <p>Estudos t&#234;m demonstrado que o efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico sobre o controle da glicemia pode ser ef&#234;mero, obtendo-se queda da glicemia p&#243;s-exerc&#237;cio f&#237;sico e seu retorno r&#225;pido aos n&#237;veis pr&#233;-exerc&#237;cio f&#237;sico com a suspens&#227;o do exerc&#237;cio<sup>9,10</sup>.</p>
    <p>A maioria dos estudos que tiveram como objetivo alcan&#231;ar os valores de bom controle da hemoglobina glicada (HbA1c) n&#227;o foi eficaz. Uma das explica&#231;&#245;es estaria relacionada &#224; freq&#252;&#234;ncia (3x por semana) dos exerc&#237;cios. Sabe-se que o aumento da sensibilidade &#224; insulina, associado ao exerc&#237;cio f&#237;sico, n&#227;o permanece por mais de 72 horas<sup>5</sup>. Uma das sugest&#245;es seria aumentar a freq&#252;&#234;ncia para que o intervalo, entre as sess&#245;es, n&#227;o ultrapasse esse per&#237;odo.</p>
    <p>Al&#233;m disso, os relatos do impacto da freq&#252;&#234;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico na composi&#231;&#227;o corporal de DM2 s&#227;o escassos.</p>
    <p>O objetivo deste estudo foi comparar o efeito da freq&#252;&#234;ncia de um programa de exerc&#237;cio f&#237;sico estruturado na composi&#231;&#227;o corporal e no controle glic&#234;mico de pacientes com DM2.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pacientes</bold>
    </p>
    <p>Em um estudo randomizado e prospectivo foram avaliados 40 indiv&#237;duos com diabete melito do tipo 2 (DM2). Para participa&#231;&#227;o na pesquisa, os pacientes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>Os crit&#233;rios de inclus&#227;o no estudo foram: 1) diagn&#243;stico de DM2, de acordo com a Associa&#231;&#227;o Americana de Diabetes<sup>11</sup>; 2) tempo de diagn&#243;stico cl&#237;nico do DM inferior a 10 anos; 3) ambos os sexos; 4) idade entre 40 e 65 anos; 5) &#237;ndice de massa corporal (IMC): 25-35 kg/m<sup>2</sup>; 6) glicemia de jejum &lt; 250 mg/dl; 7) press&#227;o arterial (PA): sist&#243;lica <underline>&lt;</underline> 160 mmHg e diast&#243;lica <underline>&lt;</underline> 100 mmHg; 8) aus&#234;ncia de complica&#231;&#245;es cr&#244;nicas cl&#237;nicas do DM que pudessem prejudicar ou serem prejudicadas pelo programa de exerc&#237;cio f&#237;sico.</p>
    <p>Os pacientes estudados foram divididos em tr&#234;s grupos: Grupo C = GC (n=17): que recebeu orienta&#231;&#227;o e incentivo para a pr&#225;tica regular espont&#226;nea de exerc&#237;cio f&#237;sico, na consulta com a equipe multidisciplinar de rotina; Grupo 3x = G3 (n=14), pacientes que participaram de tr&#234;s sess&#245;es de exerc&#237;cio por semana e grupo 5x = G5 (n=9) de cinco sess&#245;es, durante 20 semanas (<xref ref-type="table" rid="tab1">Tab. 1</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>O protocolo do estudo foi previamente aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica da Universidade Federal de S&#227;o Paulo (N&#250;mero do Protocolo CEP 1293/00).</p>
    <p>
      <bold>Programa de exerc&#237;cio f&#237;sico</bold>
    </p>
    <p>O programa de exerc&#237;cio f&#237;sico estruturado (PEFE) foi realizado na Sess&#227;o de Fisiologia Respirat&#243;ria da Disciplina de Pneumologia, sob a supervis&#227;o de professores de educa&#231;&#227;o f&#237;sica.</p>
    <p>No in&#237;cio do PEFE os pacientes do G3 e G5 receberam uma palestra, na qual foi apresentado o programa, bem como os benef&#237;cios, os riscos e as recomenda&#231;&#245;es que deviam ser seguidas para realiza&#231;&#227;o do exerc&#237;cio f&#237;sico seguro.</p>
    <p>O PEFE foi aplicado no per&#237;odo matutino ap&#243;s a refei&#231;&#227;o de rotina em uma sala espec&#237;fica, equipada com esteiras e colchonetes para o relaxamento.</p>
    <p>As aulas foram desenvolvidas em tr&#234;s est&#225;gios: 1) aquecimento (5 minutos): exerc&#237;cios de alongamento; 2) Principal (30 minutos): caminhada na esteira; e 3) Volta &#224; calma (10 minutos): atividades de alongamento, relaxamento e trabalho de consci&#234;ncia corporal.</p>
    <p>No in&#237;cio do programa, a intensidade do exerc&#237;cio f&#237;sico foi de 60% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima (FC m&#225;x.) predita para a idade (220-idade), para ambos os grupos (G3 e G5), aumentando gradativamente, at&#233; atingir o alvo de 70% da FC m&#225;x., entre cada sess&#227;o consecutiva<sup>12</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Par&#226;metros cl&#237;nicos e metab&#243;licos</bold>
    </p>
    <p>A glicemia capilar (Glicos&#237;metros da marca Roche e Abbott) e a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca foram avaliadas antes e ap&#243;s cada sess&#227;o do PEFE.</p>
    <p>Todos os pacientes que participaram do nosso estudo estavam dentro do n&#237;vel recomendado de glicemia (&lt; 250 mg/dl) em cada sess&#227;o, para come&#231;ar o exerc&#237;cio f&#237;sico. Um total de aproximadamente 1.608 testes de glicemia capilar foram realizados no G3 e 1.800 testes no G5.</p>
    <p>A circunfer&#234;ncia abdominal foi mensurada com uma fita m&#233;trica, na regi&#227;o abdominal, em seu menor per&#237;metro, com o individuo em p&#233;, ap&#243;s expira&#231;&#227;o normal.</p>
    <p>O peso corporal foi avaliado em uma balan&#231;a com precis&#227;o de 0,1 kg com o individuo vestindo roupas leves sem sapatos. A altura foi mensurada em um estadi&#244;metro com precis&#227;o de 0,5 cm com o participante sem sapatos. O IMC (kg/m<sup>2</sup>) foi calculado pelo peso corporal (kg) dividido pela altura ao quadrado em metros.</p>
    <p>Para a medi&#231;&#227;o do porcentual de gordura, utilizou-se o protocolo de Pollock e Jackson, por meio das dobras cut&#226;neas tricipital, supra-il&#237;aca e coxa para as mulheres; tor&#225;cica, abdominal e coxa para os homens<sup>13</sup>.</p>
    <p>A cintura abdominal (CA) e o IMC foram avaliados em todas as coletas, pelo mesmo profissional.</p>
    <p>A glicemia de jejum e a da hemoglobina glicada foram avaliadas ap&#243;s um per&#237;odo de 8-12 horas, e a glicemia p&#243;s-prandial ap&#243;s duas horas de um lanche padronizado de 300 kcal (50g CHO).</p>
    <p>A glicose plasm&#225;tica foi mensurada por meio do m&#233;todo GOD-PAP com refer&#234;ncia nos valores de 70-100 mg/dl, e a HbA1c pela cromatografia l&#237;quida de alta <italic>performance</italic> (TOSOH analise automatizada da hemoglobina glicada, Shiba, Mianto-ku, Tokio, Jap&#227;o), com valores normais entre 3,6 - 6,8%.</p>
    <p>Os pacientes, durante o per&#237;odo do estudo, permaneceram com sua medica&#231;&#227;o de rotina que esta especificada na <xref ref-type="table" rid="tab2">tabela 2</xref>.</p>
    <table-wrap id="tab2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>A compara&#231;&#227;o das m&#233;dias das vari&#225;veis foi realizada por meio de uma an&#225;lise de vari&#226;ncia com medidas repetidas. Compara&#231;&#245;es m&#250;ltiplas para considerar o m&#233;todo da menor diferen&#231;a significativa de Fisher e tamb&#233;m pelo teste n&#227;o-param&#233;trico de Kruskal-Wallis foram realizadas. Para todos os testes, foi adotado um n&#237;vel de signific&#226;ncia &#945; = 0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o houve diferen&#231;a significativa entre as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas, cl&#237;nicas e metab&#243;licas na avalia&#231;&#227;o basal entre os grupos estudados (<xref ref-type="table" rid="tab1">tab. 1</xref>).</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o intragrupos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>IMC, cintura abdominal e porcentual de gordura</bold>
    </p>
    <p>Houve uma redu&#231;&#227;o significativa do IMC no G3 a partir da 8&#170; semana do PEFE (B: 29,5 &#177; 2,9 <italic>vs</italic> 8&#170; semana: 29,0 &#177; 2,7 kg/m<sup>2</sup>, p=0,013) e o decr&#233;scimo continuou na 16&#170; semana (8&#170; semana: 29,0&#177; 2,7 <italic>vs</italic> 16&#170; semana: 28,8 &#177; 2,6 kg/m<sup>2</sup>, p=0,023). O IMC na 20&#170; semana do PEFE apresentou uma diferen&#231;a estatisticamente significativa do IMC basal nos pacientes do G3 (B: 29,5 &#177; 2,9 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 28,3 &#177; 2,2 kg/m<sup>2</sup>, p= 0,005 e nos pacientes do G5 (B: 29,7 &#177; 4,4 <italic>vs</italic> 20&#170; semana= 29,1 &#177; 4,3 kg/m<sup>2</sup>, p=0,025). Os pacientes do GC, n&#227;o apresentaram mudan&#231;as estatisticamente significativas no IMC, nesse per&#237;odo.</p>
    <p>Nos grupos Controle e G3, n&#227;o encontramos diferen&#231;as significativas da CA dos pacientes durante todo o per&#237;odo do estudo. Por sua vez, a CA dos pacientes do G5 reduziu ap&#243;s a 8&#170; semana do PEFE (B: 100,5 &#177; 11,9 <italic>vs</italic> 8&#170; semana: 93,0 &#177; 10,8 cm, p=0,001), n&#227;o se diferenciando da basal na 16&#170; semana mas voltando a cair na 20&#170; semana (B: 100,5 &#177; 11,9 <italic>vs</italic> 20&#170;= 93,3 &#177; 11,7 cm; p=0,001).</p>
    <p>A press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD) n&#227;o apresentaram mudan&#231;as estatisticamente significativas no GC, G3. O G5 apresentou uma tend&#234;ncia de queda, apesar de n&#227;o ser estatisticamente significativa (PAS - B: 12,8 &#177; 2,0 mmHg <italic>vs</italic> 20&#170;= 12,5 &#177; 2,0 mmHg e PAD - B: 8,0 &#177; 2,0 mmHg <italic>vs</italic> 20&#170;= 7,6 &#177; 3,0 mmHg).</p>
    <p>O porcentual de gordura mostrou uma redu&#231;&#227;o significativa nos grupos G3 e G5 em rela&#231;&#227;o ao Basal na 20&#170; semana (G3 - B: 31,0 &#177; 5,1 x 20&#170; s: 26,0 &#177; 5,0 %, p=0,001 e G5 - B: 32,4 &#177; 5,4 x 20&#170; semana= 30,3 &#177; 6,9 %, p=0,001). O GC n&#227;o apresentou mudan&#231;as estatisticamente significativas no porcentual de gordura corporal durante o per&#237;odo avaliado.</p>
    <p>
      <bold>Glicemia capilar monitorada durante o Programa de exerc&#237;cio f&#237;sico</bold>
    </p>
    <p>Houve uma tend&#234;ncia de queda na glicemia capilar monitorada ap&#243;s as sess&#245;es do PEFE no G5. Esses dados est&#227;o apresentados na <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Glicemia de jejum e p&#243;s-prandial e HbA1c</bold>
    </p>
    <p>As glicemias de jejum (B: 150,8 &#177; 47,5 <italic>vs</italic> 20&#170;: 109,2 &#177; 30,5 mg/dl, p= 0,034) e p&#243;s-prandiais (B:214,5 &#177; 81,7 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 194,4 &#177; 53,4 mg/dl, p=0,028) mostraram uma redu&#231;&#227;o significativa em rela&#231;&#227;o ao per&#237;odo basal apenas na avalia&#231;&#227;o da 20&#170; no G5. Esses dados est&#227;o apresentados nas <xref ref-type="fig" rid="fig2">figuras 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig3">3</xref>. O GC n&#227;o apresentou mudan&#231;as estatisticamente significativas nas glicemias de jejum e p&#243;s-prandiais durante o per&#237;odo avaliado.</p>
    <fig id="fig2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf02.jpg"/></fig>
    <fig id="fig3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf03.jpg"/></fig>
    <p>A hemoglobina glicada na 20&#170; semana do PEFE n&#227;o mostrou diferen&#231;a significativa em rela&#231;&#227;o ao basal nos dois grupos do PEFE (G3 - B: 8,2 &#177; 1,9 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 7,4 &#177; 1,2 % e G5 -: B:7,7 &#177; 1,8 <italic>vs</italic> 20&#170;: 7,4 &#177; 0,7%) como tamb&#233;m no grupo controle (GC - B: 9,0 &#177; 3,1 x 20&#170; semana: 8,7 &#177; 2,6%).</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o intergrupos</bold>
    </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o intergrupos n&#227;o apresentou diferen&#231;a estatisticamente significativa nos tr&#234;s grupos. Os dados das vari&#225;veis nos per&#237;odos estudados dos tr&#234;s grupos est&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="t3">tabela 3</xref>.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Este estudo demonstrou que um programa de exerc&#237;cio f&#237;sico estruturado (PEFE) de intensidade moderada &#233; capaz de provocar uma redu&#231;&#227;o no IMC e na porcentagem de gordura corporal a partir da 8&#170; semana de exerc&#237;cio f&#237;sico em um grupo de DM2. Entretanto, com um aumento da freq&#252;&#234;ncia para 5x por semana, al&#233;m desses resultados, podemos ter efeitos adicionais como redu&#231;&#227;o na circunfer&#234;ncia abdominal, na m&#233;dia das glicemias capilares e nas glicemias de jejum e p&#243;s-prandial. O acr&#233;scimo apenas de vinte semanas de um PEFE em um grupo de DM2 com dieta e tratamento anti-hiperglic&#234;mico est&#225;vel n&#227;o foi suficiente para reduzir os valores de HbA1c.</p>
    <p>Esses dados colaboram, assim, com as controv&#233;rsias encontradas nos estudos que analisaram somente o exerc&#237;cio f&#237;sico regular sobre o controle metab&#243;lico em pacientes DM2<sup>5-8</sup>.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o ao IMC, os indiv&#237;duos do GC, G3 e G5, no instante basal, pela classifica&#231;&#227;o do IMC<sup>13</sup>, apresentavam sobrepeso. Apesar do decr&#233;scimo estatisticamente significativo no G3 e G5, comparando o instante basal com a 20&#170; semana, os indiv&#237;duos continuaram com sobrepeso no final do estudo.</p>
    <p>Um dos achados interessantes no nosso estudo foi que encontramos uma redu&#231;&#227;o no IMC j&#225; a partir da 8&#170; semana do PEFE no G3 e que persistiu atrav&#233;s das 16&#170; e 20&#170; semanas, no G5 a redu&#231;&#227;o ocorreu s&#243; na compara&#231;&#227;o entre o basal e 20&#170; semana. Talvez esse retardo na redu&#231;&#227;o do IMC neste &#250;ltimo grupo esteja relacionado a um aumento inconsciente da ingesta cal&#243;rica para compensar o aumento do exerc&#237;cio f&#237;sico.</p>
    <p>Devemos levar em considera&#231;&#227;o que o exerc&#237;cio f&#237;sico, mesmo sem perda significativa do peso corporal, melhora o perfil metab&#243;lico e exerce efeitos antiinflamat&#243;rios nos pacientes com DM2<sup>14</sup>.</p>
    <p>Ocorreu uma redu&#231;&#227;o na CA apenas no G5 do PEFE. A CA basal do G5 era maior do que a do G3, o que pode explicar uma queda maior no G5. Riddell<sup>15</sup> explica que o DM2 perde gordura visceral mesmo sem perder peso corporal, justificando, dessa forma, a redu&#231;&#227;o da cintura. Sabe-se que a redu&#231;&#227;o da cintura &#233; um forte indicativo para a diminui&#231;&#227;o de riscos cardiovasculares<sup>16</sup>.</p>
    <p>O estudo de Boul&#233; e cols.<sup>7</sup> mostrou tamb&#233;m uma redu&#231;&#227;o na circunfer&#234;ncia da cintura ap&#243;s uma s&#233;rie de exerc&#237;cio. Sabemos que uma redu&#231;&#227;o nessa vari&#225;vel &#233; muito importante em pacientes com diabetes porque h&#225; uma rela&#231;&#227;o positiva entre a circunfer&#234;ncia da cintura, a obesidade central, a resist&#234;ncia a insulina, a s&#237;ndrome metab&#243;lica e as doen&#231;as cardiovasculares<sup>7</sup>.</p>
    <p>A rela&#231;&#227;o positiva entre a CA, a obesidade central, a resist&#234;ncia a insulina, a s&#237;ndrome metab&#243;lica e as doen&#231;as cardiovasculares<sup>17</sup> torna a redu&#231;&#227;o dessa vari&#225;vel um dos objetivos importantes no tratamento do DM2.</p>
    <p>As press&#245;es arteriais sist&#243;lica e diast&#243;lica n&#227;o apresentaram mudan&#231;as estatisticamente significativas; no G5 houve um tend&#234;ncia de queda na PAS e PAD. A hipertens&#227;o arterial &#233; um dos principais fatores de risco para a instala&#231;&#227;o e progress&#227;o das complica&#231;&#245;es cr&#244;nicas do DM2; um dos pilares do tratamento da hipertens&#227;o em diab&#233;ticos &#233; o exerc&#237;cio f&#237;sico, que exerce uma influ&#234;ncia positiva na queda da press&#227;o arterial de pacientes DM2<sup>18</sup>. Em nosso estudo, os valores da press&#227;o arterial n&#227;o estavam distante dos n&#237;veis de refer&#234;ncia (PAS = 120-129 mmHG e PAD = 80-84 mmHg)<sup>19</sup>. Portanto, essa pode ser uma raz&#227;o de n&#227;o termos encontrado uma redu&#231;&#227;o significativa nesses valores.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o ao porcentual de gordura, houve uma redu&#231;&#227;o significativa nos grupos 3 e 5. O estudo de Mathieu e cols.<sup>18</sup>, que verificou as mudan&#231;as no n&#237;vel de atividade f&#237;sica e na composi&#231;&#227;o corporal de DM2 ap&#243;s um programa de interven&#231;&#227;o, apresentou tamb&#233;m uma redu&#231;&#227;o nas dobras cut&#226;neas (porcentual de gordura); os participantes melhoraram a sua aptid&#227;o diminuindo fatores de risco cardiovascular.</p>
    <p>A redu&#231;&#227;o da glicemia capilar, imediatamente ap&#243;s a sess&#227;o de exerc&#237;cio f&#237;sico, indicou o efeito agudo desse. Pode-se detectar uma varia&#231;&#227;o menor da glicemia capilar ap&#243;s o exerc&#237;cio f&#237;sico nos pacientes do G5, por&#233;m essa varia&#231;&#227;o n&#227;o foi estatisticamente significativa. &#201; poss&#237;vel que a intensidade ou a dura&#231;&#227;o, selecionadas em nosso estudo, n&#227;o tenha sido suficiente para assegurar significativas mudan&#231;as agudas na glicose capilar nesse grupo.</p>
    <p>Ap&#243;s a 13&#170; semana, ocorreu um melhor controle do n&#237;vel glic&#234;mico pr&#233;-exerc&#237;cio f&#237;sico nos dois grupos, indicando um efeito residual do PEFE sobre a glicemia basal. Mesmo assim, os dados de nosso estudo a esse respeito sugerem que o G5 apresentava uma glicemia capilar mais baixa e mais est&#225;vel do que o G3 (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>), por&#233;m essas diferen&#231;as n&#227;o eram estatisticamente significativas. Parece que a freq&#252;&#234;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico &#233; um fator importante no controle da glicemia basal. Esses achados complementam outros estudos que encontraram tamb&#233;m o efeito agudo do exerc&#237;cio, mas o efeito em longo prazo n&#227;o ficou claro<sup>20-22</sup>.</p>
    <p>A rela&#231;&#227;o entre a glicemia de jejum e os programas de exerc&#237;cio f&#237;sico &#233; controversa. Um estudo recente<sup>7</sup> mostrou que a GJ aumenta dentro de 24 e 72 horas ap&#243;s uma sess&#227;o de exerc&#237;cio f&#237;sico (60% do VO<sub>2</sub> m&#225;ximo, 1 hora de dura&#231;&#227;o, com uma freq&#252;&#234;ncia de 3x por semana). Nesse programa, os pacientes com diabete tipo 2 estavam sendo tratados com dieta e drogas orais. No nosso estudo, encontramos uma redu&#231;&#227;o na glicemia de jejum apenas no G5 do PEFE.</p>
    <p>Uma discrep&#226;ncia adicional entre esses estudos, e tamb&#233;m no nosso, pode envolver a medica&#231;&#227;o, particularmente o uso de insulina e medica&#231;&#245;es hipoglicemiantes orais em pacientes com DM2. Por exemplo, h&#225; estudos<sup>17</sup> em que os medicamentos hipoglicemiantes orais foram interrompidos sete dias antes do in&#237;cio do estudo. Visto que nossos pacientes n&#227;o interromperam o uso de seus medicamentos prescritos por seus m&#233;dicos, podendo ter efeitos diferentes na glicemia de jejum e na p&#243;s-prandial.</p>
    <p>Nos grupos avaliados encontramos uma redu&#231;&#227;o da HbA1c que variou de 0,3 a 0,8 pontos porcentuais. Apesar de sabermos da import&#226;ncia clinica dessa diminui&#231;&#227;o, pois uma diminui&#231;&#227;o de 1% no valor da HbA1c est&#225; associada com uma diminui&#231;&#227;o de 15%-20% em eventos cardiovasculares e uma redu&#231;&#227;o de 37% em complica&#231;&#245;es microvasculares<sup>3</sup>, essa n&#227;o mostrou diferen&#231;a significativa na nossa amostra. Entretanto, &#233; importante ressaltar que os pacientes dos grupos G3 e G5 do PEFE, na 20&#170; semana, estavam com valores de HbA1c pr&#243;ximos aos alvos sugeridos para um bom controle da doen&#231;a<sup>5</sup>.</p>
    <p>Os estudos<sup>7</sup> na literatura que analisaram a influ&#234;ncia do exerc&#237;cio f&#237;sico sobre a HbA1c mostram resultados heterog&#234;neos. Uma recente metan&#225;lise considerou dados de 14 estudos que apresentaram uma redu&#231;&#227;o de aproximadamente 10% na concentra&#231;&#227;o da HbA1c com exerc&#237;cio f&#237;sico<sup>23</sup>.</p>
    <p>O efeito sobre a sensibilidade insul&#237;nica &#233; desencadeado pela pr&#243;pria sess&#227;o de exerc&#237;cio f&#237;sico e permanece por um per&#237;odo relativamente curto (n&#227;o mais que 72 horas). Temos um exemplo claro de um efeito agudo e n&#227;o-cr&#244;nico, levando a uma quest&#227;o metodol&#243;gica importante, pois alguns estudos retestaram seus pacientes em per&#237;odos de tempo variados desde a &#250;ltima sess&#227;o de exerc&#237;cio f&#237;sico e, assim, podem ter encontrado efeitos distintos<sup>23</sup>.</p>
    <p>&#201; importante analisar que o efeito da sensibilidade &#224; insulina de uma &#250;nica sess&#227;o permanece por 24-72 horas, dependendo da dura&#231;&#227;o e intensidade do exerc&#237;cio f&#237;sico. Porque o aumento da sensibilidade &#224; insulina geralmente n&#227;o permanece por mais de 72 horas. Recomenda-se que o tempo entre as sess&#245;es n&#227;o passe de 72 horas<sup>5</sup>.</p>
    <p>A diminui&#231;&#227;o da resist&#234;ncia a insulina e o aumento da sensibilidade podem ser sobretudo uma resposta a cada per&#237;odo de exerc&#237;cio, em vez de ser o resultado de uma altera&#231;&#227;o em longo prazo, associado ao treinamento<sup>24</sup>.</p>
    <p>Nos dois grupos experimentais (G3 e G5), por&#233;m, o intervalo entre sess&#245;es era menor que 72 horas, incluindo os fins de semana, e mesmo assim, em nosso estudo, n&#227;o verificamos melhora nos valores de HbA1c (efeito cr&#244;nico do exerc&#237;cio f&#237;sico).</p>
    <p>Ligtenberg e cols.<sup>25</sup> mostraram uma diminui&#231;&#227;o significativa da hemoglobina glicada nos pacientes diab&#233;ticos tipo 2, mas somente ap&#243;s um ano do treinamento, e n&#227;o em seis meses. Isso sugere que um per&#237;odo mais longo de exerc&#237;cio f&#237;sico regular &#233; necess&#225;rio antes que toda a diferen&#231;a no controle glic&#234;mico possa ser observada.</p>
    <p>Al&#233;m disso, a intensidade &#233; importante tamb&#233;m para reduzir os valores da HbA1c. H&#225; estudos que mostram a import&#226;ncia de incentivar os pacientes com diabetes do tipo 2 que j&#225; realizam exerc&#237;cio f&#237;sico, para considerar o aumento da intensidade de moderada para alta, podendo ser poss&#237;vel obter benef&#237;cios adicionais e principalmente no controle glic&#234;mico<sup>5,26</sup>.</p>
    <p>A dieta e o plano terap&#234;utico n&#227;o otimizados, mais a intensidade do exerc&#237;cio f&#237;sico, que alcan&#231;ou somente 70% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima, pelas limita&#231;&#245;es dos pacientes, podem explicar a aus&#234;ncia do decr&#233;scimo na HbA1c e a falta de um controle cont&#237;nuo da glicemia em pacientes com DM2</p>
    <p>Os valores da HbA1c, no come&#231;o do programa, tamb&#233;m devem ser considerados. Parece que, quanto mais elevados os n&#237;veis de HbA1c no come&#231;o do tratamento, maior ser&#225; a diminui&#231;&#227;o desses n&#237;veis. Em nosso estudo, os valores da HbA1c, nos G3 e G5, n&#227;o estavam distantes (0,9 a 1,3%) dos n&#237;veis de refer&#234;ncia. Portanto, essa pode ser uma outra raz&#227;o de n&#227;o termos encontrado uma redu&#231;&#227;o significativa nesses valores em nosso estudo. Outra probabilidade de n&#227;o termos observado uma queda estatisticamente significativa da HbA1c seria a amostra pequena do nosso estudo.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os resultados mostram que a melhor freq&#252;&#234;ncia de um programa de exerc&#237;cio f&#237;sico de intensidade moderada para pacientes DM2, na maioria dos par&#226;metros avaliados, &#233; de cinco vezes por semana (5x). Por&#233;m, os resultados n&#227;o apresentaram uma diminui&#231;&#227;o na HbA1c nos pacientes com DM2.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi parcialmente financiado por Laborat&#243;rios Roche e Abbott.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Denise Maria Martins Vancea pela Escola Paulista de Medicina/Universidade Federal de S&#227;o Paulo.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Denise Maria Martins Vancea </p>
        <p> Rua Cruz e Souza, 514 - 88101-040 </p>
        <p> Campinas - S&#227;o Jos&#233;, SC - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="dvancea@ig.com.br">dvancea@ig.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 31/01/08; revisado recebido em 07/03/08; aceito em 19/03/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Wajchenberg    BL. Disfun&#231;&#227;o endotelial no DM2. Arq Bras Endocrinol Metab. 2002;    46 (5): 514-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Disfun&#231;&#227;o endotelial no DM2</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>514</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>46</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wajchenberg</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Despr&#233;s    JP. Cardiovascular disease under the influence of excess visceral fat. Crit    Pathw Cardiol. 2007; 6 (2): 51-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiovascular disease under the influence of excess visceral fat</article-title>
          <source>Crit Pathw Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>51</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Despr&#233;s</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Selvin E, Marinopoulos    S, Berkenblit G, Rami T, Brancati FL, Powe NR, et al. Meta-analysis: glycosylated    hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus. Ann Intern Med.    2004; 141: 421-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Meta-analysis: glycosylated hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>421</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>141</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Selvin</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marinopoulos</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berkenblit</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rami</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brancati</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Powe</surname>
              <given-names>NR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Sociedade Brasileira de Diabetes. Novas diretrizes da SBD para o controle glic&#234;mico do diabetes tipo 2 - Posicionamento oficial SBD 2007; n&#186; 4 (on line). [acesso em 2008 jan 10]. Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.diabetesebook.org.br/capitulo/novas-diretrizes-da-sbd">http://www.diabetesebook.org.br/capitulo/novas-diretrizes-da-sbd</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Novas diretrizes da SBD para o controle glic&#234;mico do diabetes tipo 2: Posicionamento oficial SBD 2007</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Sigal RJ, Kenny    GP, Wasserman DH, Castaneda-Sceppa C. Physical activity/exercise and type 2    diabetes. Diabetes Care. 2004; 27(10): 2518-39.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Physical activity/exercise and type 2 diabetes</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2518</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sigal</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kenny</surname>
              <given-names>GP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wasserman</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castaneda-Sceppa</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Tokmakidis SP,    Zois CE, Volaklis KA, Kotsa K, Touvra AM. The effects of a combined strength    and aerobic exercise program on glucose control and insulin action in women    with type 2 diabetes. Eur J Appl Physiol. 2004; 92: 437-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effects of a combined strength and aerobic exercise program on glucose control and insulin action in women with type 2 diabetes</article-title>
          <source>Eur J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>437</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tokmakidis</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zois</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Volaklis</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotsa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Touvra</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Boul&#233;    NG, Weisnagel SJ, Lakka TA, Tremblay A, Bergman RN, Rankinen T, et al. Effects    of exercise training on glucose homeostasis. Diabetes Care. 2005; 28: 108-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of exercise training on glucose homeostasis</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>108</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Boul&#233;</surname>
              <given-names>NG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weisnagel</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lakka</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tremblay</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bergman</surname>
              <given-names>RN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rankinen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Poirier P, Tremblay    A, Catellier C, Tancrede G, Garneau C, Nadeau A. Impact of time interval from    the last meal on glucose response to exercise in subjects with type 2 diabetes.    J Clin Endocrinol Metabol. 2000; 85: 2860-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Impact of time interval from the last meal on glucose response to exercise in subjects with type 2 diabetes</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metabol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>2860</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poirier</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tremblay</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Catellier</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tancrede</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garneau</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadeau</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Burstein RC,    Polychronakos CJ, Tows JD, Toews CJ, MacDougall JD, Guyda HJ, et al. Acute reversal    of the enhanced insulin action in trained athletes: association with insulin    receptor changes. Diabetes. 1985; 34: 756-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute reversal of the enhanced insulin action in trained athletes: association with insulin receptor changes</article-title>
          <source>Diabetes</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>756</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burstein</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polychronakos</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tows</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toews</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacDougall</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guyda</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Heath GW, Gavin    JR, Hinderliter JM, Hagberg JM, Bloomfield SA, Holloszy JO. Effects of exercise    and lack of exercise on glucose tolerance and insulin sensitivity. J Appl Physiol.    1983; 55: 512-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of exercise and lack of exercise on glucose tolerance and insulin sensitivity</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>512</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Heath</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gavin</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hinderliter</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hagberg</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bloomfield</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holloszy</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. The Expert    Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Report of    the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus.    Diabetes Care. 2000; 23 (Suppl. 1): S4-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>S4</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>23</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Fox EL, Bowers    RW, Foss ML. Bases fisiol&#243;gicas da educa&#231;&#227;o f&#237;sica    e dos desportos. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1991. p. 209-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Bases fisiol&#243;gicas da educa&#231;&#227;o f&#237;sica e dos desportos</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bowers</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foss</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Pollock ML,    Wilmore JH. Exerc&#237;cios na sa&#250;de e na doen&#231;a. Rio de Janeiro:    MEDSI, 1993; p. 55, 329-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Exerc&#237;cios na sa&#250;de e na doen&#231;a</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pollock</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilmore</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Kadoglou NP,    Iliadis F, Angelopoulou N, Perrea D, Ampatzidis G, Liapis CD, et al. The anti-inflammatory    effects of exercise training in patients with type 2 diabetes mellitus. Eur    J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007; 14 (6): 837-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The anti-inflammatory effects of exercise training in patients with type 2 diabetes mellitus</article-title>
          <source>Eur J Cardiovasc Prev Rehabil</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>837</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kadoglou</surname>
              <given-names>NP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iliadis</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Angelopoulou</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perrea</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ampatzidis</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liapis</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Riddell M.    Diabetes tipo 1 e a atividade f&#237;sica 2007. In: 16&#351; Congresso Brasileiro    de Diabetes. Campinas/S&#227;o Paulo, 2007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Riddell</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Bianchini C.    Treating the metabolic syndrome. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2007; 5 (3): 491-506.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Treating the metabolic syndrome</article-title>
          <source>Expert Rev Cardiovasc Ther</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>491</fpage>
          <lpage>506</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bianchini</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Duncan BB,    Schmidt MI. Chronic activation of the innate immune system may underlie the    metabolic syndrome. S&#227;o Paulo Med J. 2001; 119 (3): 122-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic activation of the innate immune system may underlie the metabolic syndrome</article-title>
          <source>S&#227;o Paulo Med J</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>122</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>119</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schmidt</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Mathieu ME,    Brochu M, Beliveau L. DiabetAction: changes in physical activity practice, fitness,    and metabolic syndrome in type 2 diabetic and at-risk individuals. Clin J Sport    Med. 2008; 18 (1): 70-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>DiabetAction: changes in physical activity practice, fitness, and metabolic syndrome in type 2 diabetic and at-risk individuals</article-title>
          <source>Clin J Sport Med</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>70</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mathieu</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brochu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beliveau</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>19. American College of Sports Meddicine (ACSM). Manual do ACSM para avalia&#231;&#227;o da aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Manual do ACSM para avalia&#231;&#227;o da aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Martins DM,    Thiago DDBS, Borges PSS. Efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico regular sobre    o controle da glicemia capilar de mulheres diab&#233;ticas n&#227;o insulino-dependentes.    Rev Bras Ativ Fis Sa&#250;de. 1997; 2 (2): 17-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico regular sobre o controle da glicemia capilar de mulheres diab&#233;ticas n&#227;o insulino-dependentes</article-title>
          <source>Rev Bras Ativ Fis Sa&#250;de</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>17</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiago</surname>
              <given-names>DDBS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borges</surname>
              <given-names>PSS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Martins DM,    Duarte MFS. Efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico sobre o comportamento da    glicemia em indiv&#237;duos diab&#233;ticos. Rev Bras Ativ Fis Sa&#250;de.    1998; 3 (3): 32-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico sobre o comportamento da glicemia em indiv&#237;duos diab&#233;ticos</article-title>
          <source>Rev Bras Ativ Fis Sa&#250;de</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>32</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>MFS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Martins DM,    Duarte MFS. Exercise chronic effects on non insulin-dependent diabetes mellitus.    In : 26 World Congress of Sports Medicine. 30/05 a 06/06; Orlando / Florida,    1998.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>MFS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Ara&#250;jo    CGE. Exerc&#237;cio f&#237;sico no tratamento do paciente diab&#233;tico.    In: Oliveira JEP (ed.) Diabetes melito tipo 2: terap&#234;utica cl&#237;nica    pr&#225;tica. Rio da Janeiro: Diagraphic. 2003, p. 73-113</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Diabetes melito tipo 2: terap&#234;utica cl&#237;nica pr&#225;tica</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>73</fpage>
          <lpage>113</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>CGE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>JEP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Wilmore JH,    Costill DL. Fisiologia do exerc&#237;cio e do esporte. S&#227;o Paulo: Manole,    2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Fisiologia do exerc&#237;cio e do esporte</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilmore</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costill</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Lee BW, Craig    J, Lucas R, Pohlman and Stelling H. The effect of endurance training and weight    training upon the blood lipid profiles of young male subjects. J Appl Sports    Sci Res. 1990; 4: 68-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of endurance training and weight training upon the blood lipid profiles of young male subjects</article-title>
          <source>J Appl Sports Sci Res</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>68</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>BW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Craig</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lucas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pohlman and Stelling</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Di Loreto C,    Fanelli C, Lucidi P, Murdolo G, De Cicco A, Parlanti N, et al. Long-term impact    of different amounts of physical activity on type 2 diabetes. Diabetes Care.    2005; 28: 1295-302.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long-term impact of different amounts of physical activity on type 2 diabetes</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1295</fpage>
          <lpage>302</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Di Loreto</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fanelli</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lucidi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murdolo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Cicco</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parlanti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Effect of frequency of physical exercise on glycemic control and body composition in type 2 diabetic patients</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Diabetes and cardiovascular disease have emerged as key threats to human health, and the risk is increased in individuals with visceral obesity. The consensus is that physical exercise should be part of the treatment of diabetes mellitus (DM). OBJECTIVE: To compare the influence of guided and structured physical exercise programs (SPEP), three to five times per week, during a period of 20 weeks, on glycemic control and body composition of type 2 diabetic patients (DM2). METHODS: The research was conducted at the Universidade Federal de S&#227;o Paulo (Federal University School of Medicine in S&#227;o Paulo). At the clinical visit, patients from the Control Group (CG) n=17, mean age 55.8 years, were encouraged to engage in a physical exercise program. Patients from Group 3x (G3), n=14, mean age 57.4 years, were to engage in 1 hour of physical exercise, 3x/week, and Group 5x (G5), n=9, mean age 58.8 years, followed the same protocol but 5x/week. Mean of 5 years since diagnosis in all groups. Classes consisted of a 5-minute warm-up, 30-minute treadmill walk at 70% of maximum heart rate, and 10-minute relaxation. BMI, abdominal circumference (AC), percentage of body fat (BF), capillary glycemia (CG), fasting glycemia (FG), and glycated hemoglobin (HbA1c) were assessed. RESULTS: A comparison was made between the baseline time point (B) and the 20th week (20th). BMI in G3 (B:29.5&#177;2.9 vs. 20th: 28.3 &#177; 2.2 Kg/sqm, p=0.005) and G5 (B:29.7&#177;4.4 vs. 20th: 29.1 &#177; 4.3 Kg/sqm, p=0.025); abdominal circumference in G5 (B:100.5&#177;11.9 vs. 20th: 933 &#177; 11.7 cm, p=0.001); BF in G3 (B:31&#177;5.1 vs 20th: 26&#177;5%, p=0.001) and G5 (B:32.4 &#177; 5.4 vs. 20th: 30.3 &#177; 6.9%, p=0.001); FG, G5 (B:150.8 &#177; 47.5 vs. 20th: 109.2&#177; 30.5 mg/dL, p=0.034), showed statistically significant differences. CG did not show statistically significant differences for these variables. CG showed a tendency to drop after physical exercise in G5. HbA1c showed no statistically significant differences in the three groups. CONCLUSION: G5 did better than G3 in most parameters assessed. However, results failed to show a decrease of HbA1c in DM2 patients.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Diabetes mellitus, type 2</kwd>
        <kwd>exercise</kwd>
        <kwd>blood glucose</kwd>
        <kwd>control</kwd>
        <kwd>body compostion</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Effect of frequency of physical exercise on glycemic control and body composition in type 2 diabetic patients</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Denise Maria Martins Vancea<sup>I;</sup> Jos&#233; Nelson Vancea<sup>II</sup>; Maria Izabel Fernandes Pires<sup>III</sup>; Marco Antonio Reis<sup>IV</sup>; Rafael Brand&#227;o Moura<sup>V</sup>; Sergio Atala Dib<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo</p>
      <p><sup>II</sup>Estat&#237;stico</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade de S&#227;o Paulo</p>
      <p><sup>IV</sup>Col&#233;gio Estadual Salime Mudeh</p>
      <p><sup>V</sup>Col&#233;gio Estadual Marechal Carlos Machado Bitencourt, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Diabetes and cardiovascular disease have emerged as key threats to human health, and the risk is increased in individuals with visceral obesity. The consensus is that physical exercise should be part of the treatment of diabetes mellitus (DM).</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To compare the influence of guided and structured physical exercise programs (SPEP), three to five times per week, during a period of 20 weeks, on glycemic control and body composition of type 2 diabetic patients (DM2).</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> The research was conducted at the Universidade Federal de S&#227;o Paulo (Federal University School of Medicine in S&#227;o Paulo). At the clinical visit, patients from the Control Group (CG) n=17, mean age 55.8 years, were encouraged to engage in a physical exercise program. Patients from Group 3x (G3), n=14, mean age 57.4 years, were to engage in 1 hour of physical exercise, 3x/week, and Group 5x (G5), n=9, mean age 58.8 years, followed the same protocol but 5x/week. Mean of 5 years since diagnosis in all groups. Classes consisted of a 5-minute warm-up, 30-minute treadmill walk at 70% of maximum heart rate, and 10-minute relaxation. BMI, abdominal circumference (AC), percentage of body fat (BF), capillary glycemia (CG), fasting glycemia (FG), and glycated hemoglobin (HbA1c) were assessed.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> A comparison was made between the baseline time point (B) and the 20th week (20th). BMI in G3 (B:29.5&#177;2.9 vs. 20th: 28.3 &#177; 2.2 Kg/sqm, p=0.005) and G5 (B:29.7&#177;4.4 vs. 20th: 29.1 &#177; 4.3 Kg/sqm, p=0.025); abdominal circumference in G5 (B:100.5&#177;11.9 vs. 20th: 933 &#177; 11.7 cm, p=0.001); BF in G3 (B:31&#177;5.1 vs 20th: 26&#177;5%, p=0.001) and G5 (B:32.4 &#177; 5.4 vs. 20th: 30.3 &#177; 6.9%, p=0.001); FG, G5 (B:150.8 &#177; 47.5 vs. 20th: 109.2&#177; 30.5 mg/dL, p=0.034), showed statistically significant differences. CG did not show statistically significant differences for these variables. CG showed a tendency to drop after physical exercise in G5. HbA1c showed no statistically significant differences in the three groups.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> G5 did better than G3 in most parameters assessed. However, results failed to show a decrease of HbA1c in DM2 patients.</p>
      <p><bold>Key Words:</bold> Diabetes mellitus, type 2; exercise; blood glucose; control; body compostion.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Atherosclerosis is the most important cause of mortality and great morbidity among diabetic patients. Endothelial dysfunction is thought to play a key role in the initial lesion of atherosclerosis. Endothelial dysfunction has been documented in type 2 diabetes mellitus (DM2), where hyperglycemia is associated with increased oxidative stress, leading to increased formation of oxygen radicals such as superoxide that reacts with nitric oxide and causes its breakdown<sup>1</sup>.</p>
      <p>Diabetes and cardiovascular disease have emerged as key threats to human health, and the risk is increased in individuals with visceral obesity<sup>2,3</sup>.</p>
      <p>The consensus is that physical exercise should be part of diabetes mellitus (DM) treatment, as well as diet and medication. Unfortunately, this is not common practice, according to routine clinical visits. This is likely due to the lack of understanding and/or motivation in some of these individuals and their assistants. The very frequency of such recommendations by healthcare professionals is deficient<sup>4</sup>.</p>
      <p>Among participating factors are genetic determinants, age differences, biotype, patient' physical fitness, duration, and modality of exercise<sup>5-8</sup>.</p>
      <p>Studies have shown that the effects of physical exercise on glycemic control can be temporary, with a post-exercise drop in glycemia that is soon restored to pre-exercise values once physical activity is discontinued<sup>9,10</sup>.</p>
      <p>Most studies conducted with the objective of obtaining good control levels of glycated hemoglobin (HbA1c) were not effective. One possible reason could be related to the frequency of exercise sessions (3x per week). It is known that the increase in insulin sensitivity levels associated with physical exercise lasts no longer than 72 hours<sup>5</sup>. One suggestion for avoiding this would be to increase the frequency of exercises so that the interval between sessions does not exceed this period.</p>
      <p>On the other hand, reports of the impact of physical exercise frequency on DM2 body composition are scarce.</p>
      <p>The aim of this study was to compare the effect that the frequency of a physical exercise program has on body composition and glycemic control in DM2 patients.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Patients</bold>
      </p>
      <p>This is a randomized prospective study conducted to evaluate 40 individuals with Type 2 diabetes mellitus (DM2). Patients signed Informed Consent Forms in order to participate in the research.</p>
      <p>Inclusion criteria were: 1) diagnosis of DM2, according to the American Diabetes Association criteria<sup>11</sup>; 2) less than 10 years since diagnosis of DM; 3) both genders; 4) age between 40 and 65 years; 5) Body Mass Index (BMI): 25-35 kg/sqm; 6) fasting glycemia &lt; 250 mg/dL; 7) arterial blood pressure (AP): systolic <underline>&lt;</underline>160 mmHg and diastolic <underline>&lt;</underline>100 mmHg; and 8) absence of chronic clinical DM complications which could be harmful or be impaired by the physical exercise program.</p>
      <p>Patients enrolled in the study were divided into three groups: Control Group = CG (n=17): during the routine visits with the multidisciplinary team, these patients received orientation and were encouraged to engage in spontaneous regular physical exercising; Group 3x = G3 (n=14), patients who participated in three workout sessions per week, and group 5x = G5 (n=9) patients who participated in five workout sessions during 20 weeks (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The study protocol was previously approved by the Research Ethics Committee of the <italic>Universidade Federal de S&#227;o Paulo</italic> (CEP Protocol number 1293/00).</p>
      <p>
        <bold>Physical exercise program</bold>
      </p>
      <p>The structured physical exercise program (SPEP) was conducted at the Respiratory Physiology Unit of the Pneumology Department under the supervision of physical education teachers.</p>
      <p>At the start of the SPEP program, G3 and G5 patients attended a lecture when the program was explained, including its benefits, risks and recommendations to be followed to assure that physical exercises were performed safely.</p>
      <p>SPEP was conducted in the morning after a routine meal in a workout room equipped with treadmills and stretching mats.</p>
      <p>Classes were divided as follows: 1) warm-up (5 minutes): stretching exercises; 2) main exercises (30 minutes): walking on the treadmill, and 3) back to relaxation (10 minutes): stretching, relaxation and body consciousness.</p>
      <p>At the beginning of the program, intensity of the physical exercise was kept at 60% of the maximum heart rate (max HR) predicted for the age (220 - age) for both groups (G3 and G5), and gradually increased until reaching the 70% of max HR target<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Clinical and metabolic parameters</bold>
      </p>
      <p>Capillary glycemia (Roche and Abbott meters for capillary glucose testing were used) and heart rate were measured before and after each SPEP session.</p>
      <p>All patients enrolled in our study displayed glycemia levels within the recommended range (&lt;250 mg/dL) before beginning each exercise session. Approximately 1,608 capillary glycemia tests were performed in G3, and 1,800 in G5.</p>
      <p>Abdominal circumference (AC) was measured with a measuring tape placed around the smallest perimeter of the abdominal area with the patient standing and after normal expiration.</p>
      <p>Body weight was measured to the nearest 0.1 kg using a calibrated scale, with subjects wearing light clothing and no shoes. Height was measured to the nearest 0.5 cm using a stadiometer, with subjects barefoot. BMI (kg/sqm) was calculated dividing the individual's weight (Kg) by the squared height in meters.</p>
      <p>Percentage of body fat was calculated using the Pollock and Jackson protocol and measuring the following skin folds: triceps, suprailiac and thigh for women, and thorax, abdomen and thigh for men<sup>13</sup>.</p>
      <p>Abdominal waist (AW) and BMI were measured by the same professional at all data collection time points.</p>
      <p>Fasting glycemia and glycated hemoglobin were measured after a period of 8-12 hours, and postprandial glycemia 2 hours after a standardized 300 kcal snack (50g CHO).</p>
      <p>Plasma glucose was determined using the GOD-PAP method, considering 70-100 mg/dL as the reference values. Measurement of HbA1c was performed using high-performance liquid chromatography (TOSOH automated analysis of glycated hemoglobin, Shiba, Mianto-ku, Tokyo, Japan), with nominal values between 3.6 and 6.8%.</p>
      <p>Over the period of the study, patients continued to take their regular medications, which are indicated on <xref ref-type="table" rid="tab2-body2">Table 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Variable averages were compared using repeated measurement analysis of variance. Multiple comparisons were carried out in order to consider Fisher's significant smallest difference, as well as the Kruskal-Wallis non-parametric test. An a = 0.05 significance level was adopted for all tests.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The baseline evaluation of the study groups showed no significant difference among demographic, clinical, and metabolic characteristics (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p>
        <bold>Intragroup evaluation BMI, abdominal waist, and percentage of fat</bold>
      </p>
      <p>A significant BMI reduction in G3 was recorded starting at the 8<sup>th</sup> week of SPEP (B: 29.5 vs. 2.9, 8<sup>th</sup> week: 29.0 &#177; 2.7 kg/sqm, p=0.013), and continuing through the 16th week (8th week: 29.0 vs. 2.7, 16<sup>th</sup> week: 28.8, 2.6, kg/sqm, p=0.023). In the 20<sup>th</sup> week of SPEP, BMI showed a statistically significant difference as compared to baseline BMI of G3 patients (B: 29.5 vs. 2.9, 20<sup>th</sup> week: 28.3 &#177; 2.2 kg/sqm, p= 0.005) and in G5 patients (B: 29.7 &#177; 4.4 vs. 20<sup>th</sup> week = 29.1 &#177; 4.3 kg/sqm, p=0.025). CG patients showed no statistically significant differences in BMI over that period.</p>
      <p>No significant differences were observed in patients' ACs (Control and G3 groups) over the entire period of the study. On the other hand, G5 patients' AC dropped after the 8th week of SPEP (B: 100.5 vs. 11.9, 8th week: 93.0 &#177; 10.8 cm, p=0.001), and showed no difference from the baseline value in the 16<sup>th</sup> week, but dropped again in the 20<sup>th</sup> week (B: 100.5 &#177; 11.9 vs. 20<sup>th</sup> week = 93.3 &#177; 11.7 cm. p=0.001).</p>
      <p>Systolic arterial pressure (SAP) and diastolic arterial pressure (DAP) showed no statistically significant changes in the CG and G3 groups. The G5 group showed a tendency towards a reduction, although not statistically significant (SAP - B: 12.8 &#177; 2.0 mmHg vs. 20<sup>th</sup> = 12.5 &#177; 2.0 mmHg, and DAP - B: 8.0 &#177; 2.0 mmHg vs. 20<sup>th</sup> = 7.6 &#177; 3.0 mmHg).</p>
      <p>The percentage of body fat showed a significant reduction in the G3 and G5 groups as compared to the baseline values in the 20<sup>th</sup> week (G3 - B: 31.0 vs. 5.1 x 20<sup>th</sup> week: 26.0 &#177; 5.0 %, p= 0.001 and G5 - B: 32.4 &#177; 5.4 vs. 20<sup>th</sup> week = 30.3 &#177; 6.9%, p = 0.001). The CG showed no statistically significant changes in the percentage of body fat over the period of study.</p>
      <p>
        <bold>Capillary glycemia monitored during the Physical Exercise Program</bold>
      </p>
      <p>There was a tendency towards a drop in capillary glycemia levels monitored after SPEP sessions in G5. These data are displayed on <xref ref-type="fig" rid="en_05f1-body2">Figure 1</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_05f1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Fasting and Postprandial Glycemia, and HbA1c</bold>
      </p>
      <p>Fasting glycemia values (B: 150.8 vs. 47.5 vs. 20<sup>th</sup>: 109.2 &#177; 30.5 mg/dl), p= 0.034) and postprandial values (B: 214.5 &#177; 81.7 vs. 20<sup>th</sup> week: 194.4 &#177; 53.4 mg/dL p=0.028) showed a significant reduction compared to baseline only for the G5 evaluation performed at the 20<sup>th</sup> week. These data are displayed on <xref ref-type="fig" rid="fig1-body2">Figures 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="fig3-body2">3</xref>. The CG showed no statistically significant changes in fasting and postprandial glycemia values over the study period.</p>
      <fig id="fig1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf02-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>Glycated hemoglobin in the 20<sup>th</sup> week of SPEP showed no significant differences as to baseline values in the two SPEP groups (G3 - B: 8.2 &#177; 1.9 vs. 20<sup>th</sup> week: 7.4 &#177; 1.2 % and G5 -: B: 7.7 vs. 1.8 vs. 20<sup>th</sup> week: 7.4 &#177; 0.7%), and in the control group (CG - B: 9.0 vs. 3.1 x 20<sup>th</sup> week: 8.7 &#177; 2.6%).</p>
      <p>
        <bold>Intergroup evaluation</bold>
      </p>
      <p>The intergroup evaluation showed no statistically significant difference in the three groups. <xref ref-type="table" rid="en_05t3-body2">Table 3</xref> displays data obtained on the variables for the 3 groups in the study periods.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_05t3-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study has shown that a structured program of moderate intensity physical exercise (SPEP) can lead to a drop in BMI and in the percentage of body fat for a group of DM2 patients as of the 8<sup>th</sup> week of exercise. However, with an increased frequency to 5x per week, there may be additional effects such as reduction in abdominal circumference, mean capillary glycemic values, and fasting and postprandial glycemic values. The addition of twenty weeks of SPEP to a group of DM2 patients who were following a stable anti-hyperglycemic treatment was not enough to reduce HbA1c values.</p>
      <p>Therefore, these data corroborate the controversies observed in studies that analyzed just the effect of regular physical exercise on the metabolic control of DM2 patients<sup>5-8</sup>.</p>
      <p>As per baseline BMI classification<sup>13</sup>, CG, G3, and G5 individuals were considered overweight. Despite the statistically significant drop observed in G3 and G5, the comparison between the baseline and 20<sup>th</sup> week values showed that individuals were still overweight at the end of the study.</p>
      <p>One of the interesting findings in our study was that a reduction in BMI was observed as of the 8<sup>th</sup> week of SPEP in G3, which remained through the 16<sup>th</sup> and 20<sup>th</sup> weeks. As to G5, the reduction was observed only when baseline and 20<sup>th</sup> week values were compared. This delay in BMI reduction in this latter group may be due to an unconscious increase of calorie intake to compensate for the increase in physical activity.</p>
      <p>We should take into consideration that physical exercise improves the metabolic profile and has anti-inflammatory effects in DM2 patients, even when no significant loss of body weight is achieved<sup>14</sup>.</p>
      <p>A reduction in AC occurred only in G5. G5 baseline AC was greater than that recorded for G3, what can account for the greater drop in G5. Riddell (2007)<sup>15</sup> explains that DM2 patients lose visceral fat even when they do not lose body weight, thus explaining the reduction in abdominal circumference. It is known that a reduction in abdominal circumference is a strong indicator of a drop in cardiovascular risk<sup>16</sup>.</p>
      <p>A study by Boul&#233; et al.<sup>7</sup> also showed a reduction in abdominal circumference after a series of exercises. We know that a reduction in this variable is very important for diabetes patients, because there is a positive relationship among abdominal circumference, central obesity, insulin resistance, metabolic syndrome, and cardiovascular disease<sup>7</sup>.</p>
      <p>The positive relationship between AC, central obesity, insulin resistance, metabolic syndrome, and cardiovascular disease<sup>17</sup> makes the reduction in this variable one of the important objectives in the treatment of DM2.</p>
      <p>Systolic and diastolic arterial pressures showed no statistically significant changes. In the G5 group, a tendency towards a drop in SAP and DAP was recorded. Arterial hypertension is one of the leading risk factors for the onset and progress of chronic complications of DM2. Physical exercise is one of the pillars in the treatment of hypertension in diabetic patients, and a positive influence on the drop of arterial pressure in DM2 patients<sup>18</sup>. In our study, arterial pressure values were not very different from the reference values (SAP = 120-129 mmHG and DAP = 80-84 mmHg)<sup>19</sup>. Therefore, this could be one reason why no significant reduction in these values was observed.</p>
      <p>As to percentage of body fat, a significant drop was recorded for groups 3 and 5. In his 2007 study of changes in the level of physical activity and body composition of DM2 patients after an interventionist program, Mathieu et al<sup>18</sup> also reported a reduction in body fat percentage calculated from skin folds, and an improvement in patient fitness, thus reducing cardiovascular risks.</p>
      <p>A drop in capillary glycemia right after the workout sessions indicated the acute effect of physical exercise. It was also possible to detect a smaller variation in capillary glycemic levels of G5 patients after physical exercise, but this variation was not statistically significant. In our study, the intensity or duration of the sessions may not have been enough to ensure significant acute changes in capillary glucose levels in this group of patients.</p>
      <p>After the 13<sup>th</sup> week, a better control of glycemic levels measured before physical exercise sessions in both groups was recorded, indicating a residual effect of SPEP on baseline glycemia. Nevertheless, data in our study on the topic suggest that G5 had lower and more stable capillary glycemic levels than G3 (<xref ref-type="fig" rid="en_05f1-body2">Figure 1</xref>). However, these differences were not statistically significant. Frequency of physical exercise seems to be an important factor in controlling baseline glycemia. These findings add to those of other studies reporting the acute effect of physical exercise, but the long-term effect was not as clear<sup>20-22</sup>.</p>
      <p>The relationship between fasting glycemia and physical exercise programs is controversial. A recent study<sup>7</sup> showed that FG increases within 24 to 72 hours after a workout session (60% of max. VO<sub>2</sub>, one-hour long, 3x week). In this program, patients with Type 2 diabetes were on a diet and used oral agents. In our study, a drop in fasting glycemia was observed only in G5.</p>
      <p>A further discrepancy among these studies and in ours as well, may involve medication, particularly insulin and oral hypoglycemic agents taken by DM2 patients. For instance, there are studies<sup>17</sup> in which the oral hypoglycemic medications were interrupted 7 days before the beginning of the study. Since our patients did not interrupt the use of medication prescribed by their doctors, there may be different effects on fasting and postprandial glycemia.</p>
      <p>In the groups evaluated, we found a reduction in HbA1c ranging from 0.3 to 0.8 percentage points. Despite being aware of the clinical importance of such a reduction, considering that a 1% drop in HbA1c value is associated with a 15%-20% reduction in cardiovascular events and a 37% reduction in microvascular complications<sup>3</sup>, in our sample this difference was not significant. Nevertheless, it is important to stress that by the 20<sup>th</sup> week, patients in groups G3 and G5 had reached HbA1c values close to suggested disease-control levels<sup>5</sup>.</p>
      <p>Studies in medical literature<sup>7</sup> about the influence of physical exercise on HbA1c have reported heterogeneous results. A recent meta-analysis considered data from 14 studies, which reported a reduction of approximately 10% in HbA1c concentrations with physical exercise<sup>23</sup>.</p>
      <p>The effect on insulin sensitivity is triggered by the physical exercise session itself, and remains for a relatively short time (no longer than 72 hours). Here we have a clear example of an acute and non-chronic effect leading to an important methodological issue, as some studies have retested their patients at different times elapsed since the last workout session and may have found, therefore, different effects<sup>23</sup>.</p>
      <p>It is important to analyze that the effect on insulin sensitivity of one single workout session remains for 24-72 hours, depending on the duration and intensity of the exercise. That is because the duration of the increase in insulin sensitivity generally does not last longer than 72 hours. It is recommended that the interval between sessions does not exceed 72 hours<sup>5</sup>.</p>
      <p>Reduced insulin resistance and increased sensitivity can be, above all, a response to each exercise session, rather than the long-term result associated with exercise training<sup>24</sup>.</p>
      <p>Nonetheless, in the two experimental groups (G3 and G5), the interval between sessions was less than 72 hours including weekends. Even then, in our study, no improvement in HbA1c values (chronic effect on physical exercise) was observed.</p>
      <p>Ligtenberg et al<sup>25</sup> reported a significant reduction of glycated hemoglobin in type 2 diabetes, but only with one year of training and not within 6 months. This suggests that a difference in glycemic control can only be achieved with regular physical exercising over a longer period.</p>
      <p>Moreover, exercise intensity is also important to reduce HbA1c values. There are studies showing that it is important to encourage type 2 diabetes patients who already are engaged in physical exercise to consider increasing the intensity from moderate to high, which could result in additional benefits, especially concerning glycemic control.<sup>5, 26</sup></p>
      <p>Non-optimized dieting and therapeutic plans, added by physical exercise performed at only 70% of maximum heart rate due to the limitations of this group of patients may account for the non-reduction in HbA1c and the lack of continuous control of glycemia in DM2 patients.</p>
      <p>Baseline HbA1c values should also be considered. It seems that the higher the HbA1c levels at the beginning of the treatment, the greater the drop of these levels will be. In our study, HbA1c values in G3 and G5 were not very different (0.9 to 1.3%) from the reference values. Therefore, this could be another reason why no significant reduction in these values was observed in our study. The small size of our sample may also account for the statistically non-significant drop in HbA1c.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Our results show that the ideal frequency of a moderate intensity physical exercise program for DM2 patients, in the great majority of parameters evaluated, is five times per week (5x). However, results did not show a decrease of HbA1c values in patients with DM2.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was partially funded by Roche and Abbott.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of Doctoral submitted by Denise Maria Martins Vancea, from Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Art&#237;culos Originales</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">El efecto de la frecuencia del ejercicio f&#237;sico en el control gluc&#233;mico y composici&#243;n corporal de diab&#233;ticos tipo 2</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La diabetes y la enfermedad cardiovascular surgieron como principales amenazas a la salud humana, y el riesgo crece en los individuos con obesidad visceral. Es un consenso que el ejercicio f&#237;sico debe formar parte del tratamiento de la diabetes mellitus (DM). OBJETIVO: Comparar la influencia de programas de ejercicio f&#237;sico orientados y estructurados (PEOE) con frecuencia de tres y cinco veces por semana, en el per&#237;odo de 20 semanas, en el control gluc&#233;mico y la composici&#243;n corporal de diab&#233;ticos tipo 2 (DM2). M&#201;TODOS: La investigaci&#243;n se realiz&#243; en la Universidad Federal de S&#227;o Paulo. Grupo Control (GC), n=17, edad (edad promedio (EP): 55,8 a&#241;os), recibi&#243; incentivo en la consulta m&#233;dica para la realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico. Grupo 3x (G3), n=14, edad (EP: 57,4 a&#241;os), una hora de ejercicio f&#237;sico, 3x/semana. Grupo 5x (G5), n=9, edad (EP: 58,8 a&#241;os), mismo protocolo, pero 5x\semana. Tiempo de diagn&#243;stico: EP: 5 a&#241;os, en todos los grupos. La clase constaba de 5 min calentamiento, 30 min caminata en estera rodante hasta el 70% de la frecuencia cardiaca m&#225;xima y 10 min relajamiento. Se analiz&#243; IMC, cintura, porcentual de grasa (PG), glucemia capilar (GCap), glucemia de ayuno (GA), hemoglobina glucosilada (HbA1c). RESULTADOS: Se realiz&#243; una comparaci&#243;n entre el instante Basal (B) y la 20&#170; semana (20&#170;). Presentaron diferencias estad&#237;sticamente significativas: IMC en el G3(B: 29,5&#177;2,9 vs 20&#170;: 28,3&#177;2,2 kg/m&#178;, p=0,005) y el G5 (B: 29,7&#177;4,4 vs 20&#170;: 29,1&#177;4,3 kg/m&#178;, p=0,025); cintura G5 (B: 100,5&#177;11,9 vs 20&#170;: 933&#177;11,7 cm, p=0,001); PG en el G3 (B: 31&#177;5,1 vs 20&#170;: 26&#177;5%, p=0,001) y G5 (B: 32,4&#177;5,4 vs 20&#170;: 30,3&#177;6,9%, p=0,001); GA, G5 (B: 150,8&#177;47,5 vs 20&#170;: 109,2&#177;30,5 mg/dl, p=0,034). El GC no present&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas, en estas variables. La GCap present&#243; una tendencia de ca&#237;da en el post ejercicio f&#237;sico en G5. La HbA1c no present&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas en tres grupos. CONCLUSI&#211;N: En la mayor&#237;a de los par&#225;metros evaluados, el G5 se mostr&#243; mejor que el G3. Sin embargo, los resultados no presentaron una reducci&#243;n de la HbA1c en los pacientes con DM2.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Diabetes mellitus tipo 2</kwd>
        <kwd>ejercicio</kwd>
        <kwd>control gluc&#233;mico</kwd>
        <kwd>control</kwd>
        <kwd>composici&#243;n corporal</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>El efecto de la frecuencia del ejercicio f&#237;sico en el control gluc&#233;mico y composici&#243;n corporal de diab&#233;ticos tipo 2</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Denise Maria Martins Vancea<sup>I</sup>; Jos&#233; Nelson Vancea<sup>II</sup>; Maria Izabel Fernandes Pires<sup>III</sup>; Marco Antonio Reis<sup>IV</sup>; Rafael Brand&#227;o Moura<sup>V</sup>; Sergio Atala Dib<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Estat&#237;stico, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Col&#233;gio Estadual Salime Mudeh, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>V</sup>Col&#233;gio Estadual Marechal Carlos Machado Bitencourt, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> La diabetes y la enfermedad cardiovascular surgieron como principales amenazas a la salud humana, y el riesgo crece en los individuos con obesidad visceral. Es un consenso que el ejercicio f&#237;sico debe formar parte del tratamiento de la diabetes mellitus (DM).</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold> Comparar la influencia de programas de ejercicio f&#237;sico orientados y estructurados (PEOE) con frecuencia de tres y cinco veces por semana, en el per&#237;odo de 20 semanas, en el control gluc&#233;mico y la composici&#243;n corporal de diab&#233;ticos tipo 2 (DM2).</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> La investigaci&#243;n se realiz&#243; en la Universidad Federal de S&#227;o Paulo. Grupo Control (GC), n=17, edad (edad promedio (EP): 55,8 a&#241;os), recibi&#243; incentivo en la consulta m&#233;dica para la realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico. Grupo 3x (G3), n=14, edad (EP: 57,4 a&#241;os), una hora de ejercicio f&#237;sico, 3x/semana. Grupo 5x (G5), n=9, edad (EP: 58,8 a&#241;os), mismo protocolo, pero 5x\semana. Tiempo de diagn&#243;stico: EP: 5 a&#241;os, en todos los grupos. La clase constaba de 5 min calentamiento, 30 min caminata en estera rodante hasta el 70% de la frecuencia cardiaca m&#225;xima y 10 min relajamiento. Se analiz&#243; IMC, cintura, porcentual de grasa (PG), glucemia capilar (GCap), glucemia de ayuno (GA), hemoglobina glucosilada (HbA1c).</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold> Se realiz&#243; una comparaci&#243;n entre el instante Basal (B) y la 20&#170; semana (20&#170;). Presentaron diferencias estad&#237;sticamente significativas: IMC en el G3(B: 29,5&#177;2,9 <italic>vs</italic> 20&#170;: 28,3&#177;2,2 kg/m<sup>2</sup>, p=0,005) y el G5 (B: 29,7&#177;4,4 <italic>vs</italic> 20&#170;: 29,1&#177;4,3 kg/m<sup>2</sup>, p=0,025); cintura G5 (B: 100,5&#177;11,9 <italic>vs</italic> 20&#170;: 933&#177;11,7 cm, p=0,001); PG en el G3 (B: 31&#177;5,1 <italic>vs</italic> 20&#170;: 26&#177;5%, p=0,001) y G5 (B: 32,4&#177;5,4 <italic>vs</italic> 20&#170;: 30,3&#177;6,9%, p=0,001); GA, G5 (B: 150,8&#177;47,5 <italic>vs</italic> 20&#170;: 109,2&#177;30,5 mg/dl, p=0,034). El GC no present&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas, en estas variables. La GCap present&#243; una tendencia de ca&#237;da en el post ejercicio f&#237;sico en G5. La HbA1c no present&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas en tres grupos.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold> En la mayor&#237;a de los par&#225;metros evaluados, el G5 se mostr&#243; mejor que el G3. Sin embargo, los resultados no presentaron una reducci&#243;n de la HbA1c en los pacientes con DM2. </p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold> Diabetes mellitus tipo 2, ejercicio, control gluc&#233;mico, control, composici&#243;n corporal.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La mayor etiolog&#237;a para mortalidad y gran morbilidad de los diab&#233;ticos es la aterosclerosis. La hip&#243;tesis para la lesi&#243;n inicial de la aterosclerosis es la disfunci&#243;n endotelial, que ha sido documentada en el diabetes mellitus tipo 2 (DM2), en que la hiperglucemia est&#225; asociada a un aumento del estr&#233;s oxidativo, que lleva a un incremento en la formaci&#243;n de radicales ox&#237;geno, tales como super&#243;xido, que reacciona con el &#243;xido n&#237;trico, llevando a su degradaci&#243;n<sup>1</sup>.</p>
      <p>La diabetes y la enfermedad cardiovascular surgieron como amenazas principales a la salud humana, y el riesgo sigue creciendo en los individuos con obesidad visceral<sup>2,3</sup>.</p>
      <p>Se sabe que el ejercicio f&#237;sico debe formar parte del tratamiento de la diabetes mellitus (DM), as&#237; como la dieta y la medicaci&#243;n. Desgraciadamente, esta pr&#225;ctica es heterog&#233;nea en la consulta rutinaria de esos pacientes. Posiblemente, eso ocurre en funci&#243;n de la falta de comprensi&#243;n y/o motivaci&#243;n por una parte de esos individuos y de sus asistentes. La propia constancia de estas recomendaciones por profesionales del &#225;rea de salud es deficiente<sup>4</sup>.</p>
      <p>Entre los factores influyentes est&#225;n los determinantes gen&#233;ticos, los diferenciales en la edad, el biotipo, la aptitud f&#237;sica de los pacientes, la duraci&#243;n y la modalidad del ejercicio<sup>5-8</sup>.</p>
      <p>Estudios han demostrado que el efecto del ejercicio f&#237;sico sobre el control de la glucemia puede resultar ef&#237;mero, obteni&#233;ndose una baja de glucemia post ejercicio f&#237;sico y su retorno r&#225;pido a los niveles pre ejercicio f&#237;sico, con la consiguiente suspensi&#243;n del ejercicio<sup>9,10</sup>.</p>
      <p>La mayor&#237;a de los estudios que tuvieron como objetivo alcanzar los valores de buen control de la hemoglobina glucosilada (HbA1c) no result&#243; eficaz, y la frecuencia (3x por semana) de los ejercicios puede ser uno de los factores que justifican este resultado. Se sabe que el aumento de sensibilidad a la insulina, asociado al ejercicio f&#237;sico, no permanece m&#225;s que 72 horas<sup>5</sup>. Una de las sugerencias ser&#237;a la subida de la frecuencia para que el intervalo entre las sesiones no ultrapasara ese per&#237;odo.</p>
      <p>Adem&#225;s de ello, los relatos acerca del impacto de la frecuencia del ejercicio f&#237;sico en la composici&#243;n corporal de DM2 son escasos.</p>
      <p>El objetivo de este estudio fue comparar el efecto de la frecuencia de un programa de ejercicio f&#237;sico, estructurado en la composici&#243;n corporal y en el control gluc&#233;mico de pacientes con DM2.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Pacientes</bold>
      </p>
      <p>Se evalu&#243; a 40 individuos con diabetes mellitus de tipo 2 (DM2) en un estudio randomizado y prospectivo. Para participar de la investigaci&#243;n, los pacientes firmaron el formulario de consentimiento informado.</p>
      <p>Los criterios de inclusi&#243;n en el estudio fueron: 1) diagn&#243;stico de DM2, de acuerdo con la Asociaci&#243;n Americana de Diabetes<sup>11</sup>; 2) tiempo de diagn&#243;stico cl&#237;nico de DM inferior a 10 a&#241;os; 3) ambos los sexos; 4) edad entre 40 y 65 a&#241;os; 5) &#237;ndice de masa corporal (IMC): 25-35 kg/m<sup>2</sup>; 6) glucemia de ayuno &lt; 250 mg/dl; 7) presi&#243;n arterial (PA): sist&#243;lica <underline>&lt;</underline> 160 mmHg y diast&#243;lica <underline>&lt;</underline> 100 mmHg; 8) ausencia de complicaciones cr&#243;nicas cl&#237;nicas de DM que pudieran perjudicar o ser perjudicadas por el programa de ejercicio f&#237;sico.</p>
      <p>Se dividieron a los pacientes estudiados en tres grupos: Grupo C = GC (n=17): que recibi&#243; orientaci&#243;n e incentivo para la pr&#225;ctica regular espont&#225;nea de ejercicio f&#237;sico, en la consulta con el equipo multidisciplinar de rutina; Grupo 3x = G3 (n=14), pacientes que participaron de tres sesiones de ejercicio por semana y grupo 5x = G5 (n=9) de cinco sesiones, durante 20 semanas (<xref ref-type="table" rid="t1-body3">Tab. 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>El protocolo del estudio fue previamente aprobado por el comit&#233; de &#233;tica de la Universidad Federal de S&#227;o Paulo (N&#250;mero del Protocolo CEP 1293/00).</p>
      <p>
        <bold>Programa de ejercicio f&#237;sico</bold>
      </p>
      <p>Se realiz&#243; el programa de ejercicio f&#237;sico estructurado (PEFE) en la Sesi&#243;n de Fisiolog&#237;a Respiratoria de la Asignatura de Neumolog&#237;a, bajo la supervisi&#243;n de profesores de educaci&#243;n f&#237;sica.</p>
      <p>En el inicio del PEFE los pacientes de G3 e G5 recibieron una conferencia, en la que se present&#243; el programa, as&#237; como los beneficios, los riesgos y las recomendaciones que se deb&#237;an seguir para la realizaci&#243;n del ejercicio f&#237;sico seguro.</p>
      <p>Se aplic&#243; el PEFE en el periodo matutino tras la comida de rutina, en una sala espec&#237;fica, servida de esteras y colchonetas para el relajamiento.</p>
      <p>Se desarrollaron las clases en tres partes: 1) calentamiento (5 minutos): ejercicios de alargamiento; 2) Principal (30 minutos): caminata en la estera; y 3) Vuelta a la calma (10 minutos): actividades de estiramiento, relajamiento y trabajo de concienda corporal.</p>
      <p>Al inicio del programa, la intensidad del ejercicio f&#237;sico fue del 60% de la frecuencia cardiaca m&#225;xima (FC m&#225;x.) predicha para la edad (220-edad), para ambos los grupos (G3 y G5), aumentando de manera gradual, hasta atingir el objetivo de 70% de la FC m&#225;x., entre cada sesi&#243;n consecutiva<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Par&#225;metros cl&#237;nicos y metab&#243;licos</bold>
      </p>
      <p>Se evaluaron la glucemia capilar (Glucos&#237;metros de la marca Roche y Abbott) y la frecuencia cardiaca antes y tras cada sesi&#243;n del PEFE.</p>
      <p>Todos los pacientes que participaron del estudio estaban dentro del nivel recomendado de glucemia (&lt; 250 mg/dl) en cada sesi&#243;n, para empezar el ejercicio f&#237;sico. Se realiz&#243; un total de aproximadamente 1.608 pruebas de glucemia capilar en el G3 y 1.800 pruebas en el G5.</p>
      <p>Se midi&#243; la circunferencia abdominal con una cinta m&#233;trica, en la regi&#243;n abdominal, en su menor per&#237;metro, con el individuo en pie, tras espiraci&#243;n normal.</p>
      <p>Se evalu&#243; el peso corporal en una balanza con precisi&#243;n de 0,1 Kg. con el individuo llevando ropas ligeras, sin calzados. La altura se midi&#243; en un estadi&#243;metro con precisi&#243;n de 0,5 cm, con el participante sin calzados. Se calcul&#243; el IMC (kg/m<sup>2</sup>) por el peso corporal (kg) dividido por la altura al cuadrado en metros.</p>
      <p>Para la medici&#243;n del porcentual de grasa, se utiliz&#243; el protocolo de Pollock y Jackson, por medio de los pliegues cut&#225;neos tricipital, suprail&#237;aco y muslo para las mujeres; tor&#225;cica, abdominal y muslo para los varones<sup>13</sup>.</p>
      <p>Se evaluaron la cintura abdominal (CA) y el IMC en todas las colectas, por el mismo profesional.</p>
      <p>La glucemia de ayuno y la de la hemoglobina glucosilada se evaluaron tras un periodo de 8-12 horas, y la glucemia postprandial tras dos horas de una merienda estandarizada de 300 kcal (50g CHO).</p>
      <p>Se mensuraron la glucosa plasm&#225;tica, por medio del m&#233;todo GOD-PAP, con referencia en los valores de 70-100 mg/dl; y la HbA1c, por la cromatograf&#237;a neta de alto <italic>desempe&#241;o</italic> (TOSOH an&#225;lisis automatizado de la hemoglobina glucosilada, Shiba, Mianto-ku, Tokio, Jap&#243;n), con valores normales entre el 3,6% y el 6,8%.</p>
      <p>Los pacientes, durante el periodo del estudio, permanecieron con su medicaci&#243;n de rutina, presentada en la <xref ref-type="table" rid="t2-body3">Tabla 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Se realiz&#243; la comparaci&#243;n de los promedios de las variables mediante un an&#225;lisis de variancia con medidas repetidas. Se realizaron comparaciones m&#250;ltiples para considerar el m&#233;todo de la menor diferencia significativa de Fisher y tambi&#233;n por la prueba no param&#233;trica de Kruskal-Wallis. Para todas las pruebas, se adopt&#243; un nivel de significancia &#945; = 0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>No hubo diferencia significativa entre las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas, cl&#237;nicas y metab&#243;licas, en la evaluaci&#243;n basal entre los grupos estudiados (<xref ref-type="table" rid="t1-body3">Tab. 1</xref>).</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n intragrupos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>IMC, cintura abdominal y porcentual de grasa</bold>
      </p>
      <p>Hubo una reducci&#243;n significativa del IMC en el G3, desde de la 8&#170; semana del PEFE (B: 29,5 &#177; 2,9 <italic>vs</italic> 8&#170; semana: 29,0 &#177; 2,7 kg/m<sup>2</sup>, p=0,013), que sigui&#243; bajando en 16&#170; semana (8&#170; semana: 29,0&#177; 2,7 <italic>vs</italic> 16&#170; semana: 28,8 &#177; 2,6 kg/m<sup>2</sup>, p=0,023). El IMC en la 20&#170; semana del PEFE present&#243; una diferencia estad&#237;sticamente significativa del IMC basal en los pacientes del G3 (B: 29,5 &#177; 2,9 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 28,3 &#177; 2,2 kg/m<sup>2</sup>, p= 0,005 y en los pacientes del G5 (B: 29,7 &#177; 4,4 <italic>vs</italic> 20&#170; semana= 29,1 &#177; 4,3 kg/m<sup>2</sup>, p=0,025). Los pacientes del GC, no presentaron cambios estad&#237;sticamente significativos en el IMC, en este periodo.</p>
      <p>En los grupos Control y G3, no encontramos diferencias significativas de la CA de los pacientes durante todo el per&#237;odo de estudio. No obstante, la CA de los pacientes del G5 disminuy&#243; tras la 8&#170; semana del PEFE (B: 100,5 &#177; 11,9 <italic>vs</italic> 8&#170; semana: 93,0 &#177; 10,8 cm, p=0,001), no diferenci&#225;ndose de la basal en la 16&#170; semana, sino que volviendo a bajar en la 20&#170; semana (B: 100,5 &#177; 11,9 <italic>vs</italic> 20&#170;= 93,3 &#177; 11,7 cm; p=0,001).</p>
      <p>La presi&#243;n arterial sist&#243;lica (PAS) y diast&#243;lica (PAD) no presentaron cambios estad&#237;sticamente significativos en el GC, G3. El G5 present&#243; una tendencia a la baja, a pesar de no ser estad&#237;sticamente significativa (PAS - B: 12,8 &#177; 2,0 mmHg <italic>vs</italic> 20&#170;= 12,5 &#177; 2,0 mmHg y PAD - B: 8,0 &#177; 2,0 mmHg <italic>vs</italic> 20&#170;= 7,6 &#177; 3,0 mmHg).</p>
      <p>El porcentaje de grasa mostr&#243; una reducci&#243;n significativa en los grupos G3 y G5 en relaci&#243;n al Basal en la 20&#170; semana (G3 - B: 31,0 &#177; 5,1 x 20&#170; s: 26,0 &#177; 5,0 %, p=0,001 e G5 - B: 32,4 &#177; 5,4 x 20&#170; semana= 30,3 &#177; 6,9 %, p=0,001). El GC no present&#243; cambios estad&#237;sticamente significativos en el porcentaje de grasa corporal durante el per&#237;odo evaluado.</p>
      <p>
        <bold>Glucemia capilar monitorizada durante el Programa de ejercicio f&#237;sico</bold>
      </p>
      <p>Hubo una tendencia de ca&#237;da en la glicemia capilar monitorizada tras las sesiones del PEFE en el G5. Estos datos se presentan en la <xref ref-type="fig" rid="es_05f1-body3">Figura 1</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_05f1-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Glucemia de ayuno, postprandial y HbA1c</bold>
      </p>
      <p>Las glucemias de ayuno (B: 150,8 &#177; 47,5 <italic>vs</italic> 20&#170;: 109,2 &#177; 30,5 mg/dl, p= 0,034) y postprandiales (B:214,5 &#177; 81,7 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 194,4 &#177; 53,4 mg/dl, p=0,028) mostraron una reducci&#243;n significativa, con relaci&#243;n al periodo basal, s&#243;lo en la evaluaci&#243;n de la 20&#170; en el G5. Estos datos est&#225;n presentados en las <xref ref-type="fig" rid="f2-body3">figuras 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3-body3">3</xref>. Durante el periodo evaluado el GC no present&#243; cambios estad&#237;sticamente significativos en las glucemias de ayuno y postprandiales.</p>
      <fig id="f2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf02-es.jpg"/></fig>
      <fig id="f3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gf03-es.jpg"/></fig>
      <p>En la 20&#170; semana del PEFE, la hemoglobina glucosilada no mostr&#243; diferencia significativa en relaci&#243;n al basal en los dos grupos del PEFE (G3 - B: 8,2 &#177; 1,9 <italic>vs</italic> 20&#170; semana: 7,4 &#177; 1,2 % e G5 -: B:7,7 &#177; 1,8 <italic>vs</italic> 20&#170;: 7,4 &#177; 0,7%), como tambi&#233;n en el grupo control (GC - B: 9,0 &#177; 3,1 x 20&#170; semana: 8,7 &#177; 2,6%).</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n intergrupos</bold>
      </p>
      <p>La evaluaci&#243;n intergrupos no present&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa en los tres grupos. Los datos de las variables en los periodos estudiados de los tres grupos est&#225;n presentados en la <xref ref-type="table" rid="es_05t3-body3">Tabla 3</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_05t3-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-01-0023-00005-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Este estudio demostr&#243; que un programa de ejercicio f&#237;sico estructurado (PEFE) de intensidad moderada es capaz de provocar una reducci&#243;n en el IMC y en el porcentaje de grasa corporal, desde la 8&#170; semana de ejercicio f&#237;sico, en un grupo de DM2. Sin embargo, con un incremento de la frecuencia de los ejercicios para 5x por semana, adem&#225;s de esos resultados, se pueden tener efectos adicionales como disminuci&#243;n en la circunferencia abdominal, en el promedio de las glucemias capilares y en las glucemias de ayuno y postprandial. El incremento de s&#243;lo 20 semanas de un PEFE en un grupo de DM2 con dieta y tratamiento antihiperglicemico estable no fue suficiente para disminuir los valores de HbA1c.</p>
      <p>Esos datos colaboran, de esta manera, con las controversias encontradas en los estudios que analizaron s&#243;lo el ejercicio f&#237;sico regular sobre el control metab&#243;lico en pacientes DM2<sup>5-8</sup>.</p>
      <p>Con relaci&#243;n al IMC, los individuos del GC, G3 e G5, en el instante basal, por la clasificaci&#243;n del IMC<sup>13</sup>, presentaban sobrepeso. A pesar de una baja estad&#237;sticamente significativa en el G3 y G5, comparando el instante basal con la 20&#170; semana, los individuos siguieron con sobrepeso al final del estudio.</p>
      <p>Uno dos hallazgos interesantes en nuestro estudio fue el hecho de que encontramos una disminuci&#243;n en el IMC iniciado desde la 8&#170; semana del PEFE en el G3 y que persisti&#243; a lo largo de las 16&#170; y 20&#170; semanas, en el G5 la reducci&#243;n ocurri&#243; solo en la comparaci&#243;n entre el basal y 20&#170; semana. Tal vez este retardo en la disminuci&#243;n del IMC en este &#250;ltimo grupo se corresponda con el incremento inconsciente de la ingesti&#243;n cal&#243;rica, para compensar el aumento del ejercicio f&#237;sico.</p>
      <p>Debemos tomar en cuenta que el ejercicio f&#237;sico, aun sin p&#233;rdida significativa del peso corporal, mejora el perfil metab&#243;lico y ejerce efectos antiinflamatorios en los pacientes con DM2<sup>14</sup>.</p>
      <p>Ocurri&#243; una reducci&#243;n en CA solamente en el G5 del PEFE. La CA basal del G5 era m&#225;s grande que la del G3, lo que puede explicar una ca&#237;da mayor en el G5. Riddell<sup>15</sup> explica que el DM2 pierde grasa visceral aunque no pierda peso corporal, justificando, de esta manera, la reducci&#243;n de la cintura. Se sabe que la reducci&#243;n de la cintura es un fuerte indicativo para la reducci&#243;n de riesgos cardiovasculares<sup>16</sup>.</p>
      <p>O estudio de Boul&#233; et al<sup>7</sup> mostr&#243; tambi&#233;n una disminuci&#243;n en la circunferencia de la cintura tras una serie de ejercicio. Sabemos que una reducci&#243;n en esta variable es muy importante en pacientes con diabetes porque hay una relaci&#243;n positiva entre la circunferencia de la cintura, la obesidad central, la resistencia a la insulina, el s&#237;ndrome metab&#243;lico y las enfermedades cardiovasculares<sup>7</sup>.</p>
      <p>La relaci&#243;n positiva entre la CA, la obesidad central, la resistencia a la insulina, el s&#237;ndrome metab&#243;lico y las enfermedades cardiovasculares<sup>17</sup> convierte la reducci&#243;n de esa variable en uno de los objetivos importantes en el tratamiento do DM2.</p>
      <p>Las presiones arteriales sist&#243;lica y diast&#243;lica no presentaron cambios estad&#237;sticamente significativos; en el G5 hubo una tendencia a la baja en la PAS y la PAD. La hipertensi&#243;n arterial es uno de los principales factores de riesgo para la instalaci&#243;n y progresi&#243;n de las complicaciones cr&#243;nicas del DM2; uno de los pilares del tratamiento de la hipertensi&#243;n en diab&#233;ticos es el ejercicio f&#237;sico, que ejerce una influencia positiva en la baja de la presi&#243;n arterial de pacientes DM2<sup>18</sup>. En nuestro estudio, los valores de la presi&#243;n arterial no estaban distantes de los niveles de referencia (PAS = 120-129 mmHG y PAD = 80-84 mmHg)<sup>19</sup>. Por lo tanto, &#233;sta puede ser una raz&#243;n por la cual no encontramos una reducci&#243;n significativa en estos valores.</p>
      <p>Con relaci&#243;n al porcentaje de grasa, hubo una reducci&#243;n significativa en los grupos 3 y 5. El estudio de Mathieu et al<sup>18</sup>, que verific&#243; los cambios en el nivel de actividad f&#237;sica y en la composici&#243;n corporal de DM2 tras un programa de intervenci&#243;n, present&#243; tambi&#233;n una reducci&#243;n en los pliegues cut&#225;neos (porcentaje de grasa); los participantes mejoraron su aptitud, reduci&#233;ndose as&#237; los factores de riesgo cardiovascular.</p>
      <p>La reducci&#243;n de la glicemia capilar, inmediatamente tras la sesi&#243;n de ejercicio f&#237;sico, indic&#243; su efecto agudo. Se pudo detectar una variaci&#243;n menor de la glicemia capilar tras el ejercicio f&#237;sico en los pacientes del G5, no obstante, esta variaci&#243;n no fue estad&#237;sticamente significativa. Es posible que la intensidad o la duraci&#243;n seleccionadas en nuestro estudio, no hayan sido suficientes para asegurar significativos cambios agudos en la glucosa capilar en este grupo.</p>
      <p>Tras la 13&#170; semana, ocurri&#243; un mejor control del nivel gluc&#233;mico pre ejercicio f&#237;sico en los dos grupos, indicando un efecto residual del PEFE sobre la glucemia basal. Aun as&#237;, los datos de nuestro estudio sobre este tema sugieren que el G5 presentaba una glucemia capilar m&#225;s baja y m&#225;s estable que el G3 (<xref ref-type="fig" rid="es_05f1-body3">Fig. 1</xref>), sin embargo, esas diferencias no eran estad&#237;sticamente significativas. Parece que la frecuencia del ejercicio f&#237;sico es un factor importante en el control de la glucemia basal. Esos hallazgos complementan otros estudios que encontraron tambi&#233;n el efecto agudo del ejercicio, pero el efecto a largo plazo no qued&#243; claro<sup>20-22</sup>.</p>
      <p>La relaci&#243;n entre la glucemia de ayuno y los programas de ejercicio f&#237;sico es muy discutida. Un estudio reciente<sup>7</sup> mostr&#243; que la GA aumenta dentro de 24 y 72 horas tras una sesi&#243;n de ejercicio f&#237;sico (60% do VO<sub>2</sub> m&#225;ximo, 1 hora de duraci&#243;n, con una frecuencia de 3x por semana). En ese programa, a los pacientes con diabetes tipo 2 se trataban con dieta y drogas orales. En nuestro estudio, encontramos una disminuci&#243;n en la glucemia de ayuno s&#243;lo en el G5 del PEFE.</p>
      <p>Una discrepancia adicional entre esos estudios, y tambi&#233;n en el nuestro, puede implicar la medicaci&#243;n, en particular el uso de insulina y medicaciones hipoglicumiantes orales en pacientes con DM2. Por ejemplo, hay estudios<sup>17</sup> en que se interrumpieron los medicamentos hipoglucemiantes orales siete d&#237;as antes de su inicio. En nuestro estudio, a su vez, los pacientes no interrumpieron el uso de sus medicamentos prescritos por sus m&#233;dicos, pudiendo existir efectos distintos en la glicemia de ayuno y en la postprandial.</p>
      <p>En los grupos evaluados encontramos una reducci&#243;n de la HbA1c que vari&#243; de 0,3 a 0,8 puntos porcentuales. A pesar tener conocimiento de la importancia cl&#237;nica de esta reducci&#243;n - pues una disminuci&#243;n del 1% en el valor de la HbA1c se asocia a la disminuci&#243;n del 15%-20% en eventos cardiovasculares y una reducci&#243;n del 37% en complicaciones microvasculares<sup>3</sup> -, este hecho no present&#243; diferencia significativa en nuestra muestra. Sin embargo, es importante resaltar que los pacientes de los grupos G3 y G5 del PEFE, en la 20&#170; semana, estaban con valores de HbA1c pr&#243;ximos a los objetivos sugeridos para un buen control de la enfermedad<sup>5</sup>.</p>
      <p>Los estudios<sup>7</sup> en la literatura que analizaron la influencia del ejercicio f&#237;sico sobre la HbA1c muestran resultados heterog&#233;neos. Un reciente metaan&#225;lisis consider&#243; datos de 14 estudios que presentaron una reducci&#243;n de aproximadamente 10% en la concentraci&#243;n de la HbA1c con ejercicio f&#237;sico<sup>23</sup>.</p>
      <p>El efecto sobre la sensibilidad insul&#237;nica es desencadenado por la propia sesi&#243;n de ejercicio f&#237;sico y permanece por un periodo relativamente corto (no m&#225;s que 72 horas). Tenemos un ejemplo claro de un efecto agudo y no cr&#243;nico, llevando a una cuesti&#243;n metodol&#243;gica importante, ya que algunos estudios sometieron nuevamente a sus pacientes a pruebas, en periodos de tiempo variados, desde la &#250;ltima sesi&#243;n de ejercicio f&#237;sico. Ello puede haber llevado a dichos estudios a encontrar efectos distintos<sup>23</sup>.</p>
      <p>Es importante analizar que el efecto de la sensibilidad a la insulina de una &#250;nica sesi&#243;n permanece por 24-72 horas, dependiendo de la duraci&#243;n e intensidad del ejercicio f&#237;sico. Porque el aumento de la sensibilidad a la insulina generalmente no permanece por m&#225;s de 72 horas. Se recomienda que el tiempo entre las sesiones no ultrapase las 72 horas<sup>5</sup>.</p>
      <p>La reducci&#243;n de la resistencia a la insulina y el aumento de la sensibilidad pueden ser sobre todo una respuesta a cada periodo de ejercicio, en vez de ser el resultado de un cambio a largo plazo, asociado al entrenamiento<sup>24</sup>.</p>
      <p>En los dos grupos experimentales (G3 y G5), sin embargo, el intervalo entre sesiones era menor que 72 horas, incluyendo los fines de semana, y aun as&#237;, en nuestro estudio, no verificamos mejora en los valores de HbA1c (efecto cr&#243;nico del ejercicio f&#237;sico).</p>
      <p>Ligtenberg et al<sup>25</sup> mostraron una reducci&#243;n significativa de la hemoglobina glucosilada en los pacientes diab&#233;ticos tipo 2, pero s&#243;lo tras un a&#241;o de entrenamiento, y no en seis meses. Esto sugiere que un periodo m&#225;s largo de ejercicio f&#237;sico regular es necesario antes que se pueda observar toda la diferencia en el control gluc&#233;mico.</p>
      <p>Adem&#225;s de ello, la intensidad tambi&#233;n es importante para reducir los valores de la HbA1c. Existen estudios que evidencian la importancia de incentivar a los pacientes con diabetes de tipo 2 que ya realizan ejercicio f&#237;sico, a considerar el aumento de la intensidad de moderada para alta, a fin de se obtener beneficios adicionales y principalmente en el control gluc&#233;mico<sup>5,26</sup>.</p>
      <p>La dieta y el plan terap&#233;utico no optimizados, m&#225;s la intensidad del ejercicio f&#237;sico, - que alcanz&#243; solamente el 70% de la frecuencia cardiaca m&#225;xima, por las limitaciones de los pacientes -, pueden explicar la ausencia de la disminuci&#243;n en la HbA1c y la falta de un control contin&#250;o de la glucemia en pacientes con DM2</p>
      <p>Los valores de la HbA1c, al inicio del programa, se deben considerar asimismo. Parece que, cuanto m&#225;s elevados los niveles de HbA1c en el comienzo del tratamiento, mayor ser&#225; la reducci&#243;n de estos niveles. En nuestro estudio, los valores de la HbA1c, en los G3 y G5 no estaban distantes (0,9 a 1,3%) de los niveles de referencia. Por lo tanto, esa puede haber sido una otra raz&#243;n de no encontrarse una reducci&#243;n significativa en estos valores, en nuestro estudio. La peque&#241;a muestra de este estudio tambi&#233;n puede constituirse como un factor probable para la causa de baja estad&#237;sticamente significativa de la HbA1c.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los resultados muestran que la mejor frecuencia de un programa de ejercicio f&#237;sico de intensidad moderada para pacientes DM2, en la mayor&#237;a de los par&#225;metros evaluados, es de cinco veces por semana (5x). Sin embargo, los resultados no presentaron una reducci&#243;n en la HbA1c, en los pacientes con DM2.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue parcialmente financiado por Laboratorios Roche y Abbott.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo es parte de tesis de Doctorado de Denise Maria Martins Vancea, por la Escuela Paulista de Medicina - Universidad Federal de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
