<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">yPVW7fZcKfYGbS88PFgwSdb</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2008001700015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(08)09100515</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2008001700015</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uso da ecocardiografia contrastada para avalia&#231;&#227;o de tumores e trombos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Uenishi</surname>
            <given-names>Eliza Kaori</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Caldas</surname>
            <given-names>M&#225;rcia A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Saroute</surname>
            <given-names>Ally N. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tsutsui</surname>
            <given-names>Jeane Mike</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Piotto</surname>
            <given-names>Gustavo H. M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Falc&#227;o</surname>
            <given-names>Sandra N. R. S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mathias Jr.</surname>
            <given-names>Wilson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>91</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>e48</fpage>
      <lpage>e52</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>04</day>
          <month>06</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>13</day>
          <month>04</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>04</day>
          <month>03</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>A ecocardiografia contrastada baseia-se na inje&#231;&#227;o endovenosa de microbolhas que s&#227;o marcadores de fluxo sang&#252;&#237;neo e aumentam o sinal ultra-sonogr&#225;fico. O uso de agentes de contraste melhora a opacifica&#231;&#227;o das cavidades card&#237;acas e o delineamento dos bordos endoc&#225;rdicos, al&#233;m de permitir a avalia&#231;&#227;o da perfus&#227;o. Recentemente, a ecocardiografia contrastada tem sido empregada na avalia&#231;&#227;o de massas card&#237;acas. Neste artigo s&#227;o relatados um caso de mixoma atrial esquerdo (tumor benigno), um caso de met&#225;stase de adenocarcinoma de pulm&#227;o (tumor maligno) e um caso de trombo avaliados pela ecocardiografia contrastada, demonstrando que esse m&#233;todo tem o potencial para diagnosticar diferentes tipos de massas card&#237;acas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Ecocardiografia contrastada</kwd>
        <kwd>tumor card&#237;aco</kwd>
        <kwd>trombo intracard&#237;aco</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>05</day>
        <month>01</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>RELATO DE CASO</bold>
    </p>
    <p>Uso da ecocardiografia contrastada para avalia&#231;&#227;o de tumores e trombos</p>
    <p>
      <bold>Eliza Kaori Uenishi; M&#225;rcia A. Caldas; Ally N. R. Saroute; Jeane Mike Tsutsui; Gustavo H. M. Piotto; Sandra N. R. S. Falc&#227;o; Wilson Mathias Jr.</bold>
    </p>
    <p> Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas &#150; FMUSP &#150; S&#227;o Paulo, SP &#150; Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>A ecocardiografia contrastada baseia-se na inje&#231;&#227;o endovenosa de microbolhas que s&#227;o marcadores de fluxo sang&#252;&#237;neo e aumentam o sinal ultra-sonogr&#225;fico. O uso de agentes de contraste melhora a opacifica&#231;&#227;o das cavidades card&#237;acas e o delineamento dos bordos endoc&#225;rdicos, al&#233;m de permitir a avalia&#231;&#227;o da perfus&#227;o. Recentemente, a ecocardiografia contrastada tem sido empregada na avalia&#231;&#227;o de massas card&#237;acas. Neste artigo s&#227;o relatados um caso de mixoma atrial esquerdo (tumor benigno), um caso de met&#225;stase de adenocarcinoma de pulm&#227;o (tumor maligno) e um caso de trombo avaliados pela ecocardiografia contrastada, demonstrando que esse m&#233;todo tem o potencial para diagnosticar diferentes tipos de massas card&#237;acas.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Ecocardiografia contrastada, tumor card&#237;aco, trombo intracard&#237;aco.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A ecocardiografia contrastada &#233; uma t&#233;cnica que utiliza agentes de contraste &#224; base de microbolhas injetados por via endovenosa perif&#233;rica para melhorar o sinal ecocardiogr&#225;fico<sup>1,2</sup>. O emprego de contraste ecocardiogr&#225;fico tem demonstrado valor adicional para a detec&#231;&#227;o de altera&#231;&#245;es da fun&#231;&#227;o global do ventr&#237;culo esquerdo, assim como para a determina&#231;&#227;o de altera&#231;&#227;o da motilidade segmentar e da perfus&#227;o mioc&#225;rdica, tanto em repouso como durante o estresse<sup>3-5</sup>. Atualmente, tem sido discutida a validade desse m&#233;todo no diagn&#243;stico diferencial de massas card&#237;acas, baseando-se na an&#225;lise do padr&#227;o de vasculariza&#231;&#227;o das mesmas<sup>6,7</sup>. Sabendo-se que, de forma geral, os tumores benignos s&#227;o pouco vascularizados, que os trombos s&#227;o avasculares e que os tumores malignos s&#227;o bem irrigados<sup>7</sup>, ser&#227;o descritos tr&#234;s casos que ilustram como a ecocardiografia contrastada pode ser utilizada na avalia&#231;&#227;o de massas.</p>
    <p>
      <bold>Relato do Caso</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Caso 1</bold>
    </p>
    <p>Paciente do sexo masculino, 55 anos, assintom&#225;tico, em consulta de rotina foi detectada altera&#231;&#227;o de ausculta card&#237;aca com presen&#231;a de sopros sist&#243;lico e diast&#243;lico em foco mitral. Foi ent&#227;o submetido a ecocardiografia transtor&#225;cica em outro servi&#231;o, que revelou grande massa em &#225;trio esquerdo. Foi indicado tratamento cir&#250;rgico para retirada da massa, por&#233;m o paciente recusou a cirurgia. O paciente procurou nosso servi&#231;o ap&#243;s dois anos, com sintomas de insufici&#234;ncia card&#237;aca. Ao exame f&#237;sico apresentava press&#227;o arterial sist&#234;mica normal, com sopro sist&#243;lico 4+/6+ e sopro diast&#243;lico 2+/6+ em foco mitral. O eletrocardiograma demonstrava sobrecarga de &#225;trio esquerdo. O ecocardiograma transtor&#225;cico demonstrou grande massa arredondada em &#225;trio esquerdo, m&#243;vel, de contornos irregulares, aderida ao septo interatrial, sugestiva de mixoma atrial esquerdo. A massa projetava-se em dire&#231;&#227;o &#224; valva mitral durante a di&#225;stole ventricular, gerando obstru&#231;&#227;o ao fluxo (estenose funcional) e m&#225; coapta&#231;&#227;o das c&#250;spides da valva mitral, resultando em insufici&#234;ncia mitral (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>). Ecocardiografia contrastada foi realizada utilizando-se agente de contraste &#224; base de microbolhas de albumina (PESDA &#150; <italic>Perfluorocarbon Exposed Sonicated Dextrose and Albumin</italic>) e ecocardi&#243;grafo SONOS 5500 (Philips Medical Systems, Bothell, WA) com imagem de perfus&#227;o em tempo-real (<italic>Power Modulation</italic>). O uso do contraste ecocardiogr&#225;fico permitiu delineamento dos bordos da massa. Para avalia&#231;&#227;o da vasculariza&#231;&#227;o, foi aplicado um pulso ultra-sonogr&#225;fico de alta energia (<italic>flash</italic>) para destrui&#231;&#227;o do contraste seguido da an&#225;lise do repreenchimento da massa pelas microbolhas em fun&#231;&#227;o do tempo. Conforme demonstrado na <xref ref-type="fig" rid="fig02">figura 2</xref>, foi observado enchimento lento da massa pelo contraste, sugestivo de massa tumoral pouco vascularizada, caracter&#237;stica dos tumores benignos. O paciente foi submetido a cirurgia, com confirma&#231;&#227;o de mixoma de &#225;trio esquerdo.</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Caso 2</bold>
    </p>
    <p>Paciente do sexo feminino, 42 anos, procurou o servi&#231;o m&#233;dico com hist&#243;ria de dispn&#233;ia a pequenos esfor&#231;os e dor precordial. Ao exame f&#237;sico, apresentava press&#227;o arterial sist&#234;mica normal, sopro sist&#243;lico em foco pulmonar 2+/6+, e ausculta pulmonar sem altera&#231;&#245;es. O eletrocardiograma em 12 deriva&#231;&#245;es n&#227;o demonstrou altera&#231;&#245;es significativas. O ecocardiograma transtor&#225;cico revelou massa localizada entre a cro&#231;a da aorta e a art&#233;ria pulmonar (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>), de contornos irregulares. Foi realizada ecocardiografia com agente de contraste PESDA, que permitiu identificar que a massa apresentava r&#225;pido enchimento do contraste, sugestivo de intensa vasculariza&#231;&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>). A paciente foi submetida a outros exames complementares, sendo feito o diagn&#243;stico de adenocarcinoma de pulm&#227;o. A massa identificada pela ecocardiografia correspondia a met&#225;stase do tumor maligno.</p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf04.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Caso 3</bold>
    </p>
    <p>Paciente do sexo masculino, com 64 anos de idade e antecedentes pessoais de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, diabete melito do tipo 2, tabagismo e infarto mioc&#225;rdico, procurou o servi&#231;o m&#233;dico com queixa de dispn&#233;ia. Ao exame f&#237;sico, apresentava press&#227;o arterial de 90 x 60 mmHg, estertores em bases pulmonares, sopro sist&#243;lico 5+/6+ em foco mitral, hepatomegalia com f&#237;gado palp&#225;vel a 4 cm do rebordo costal esquerdo, e edema +/4+ de membros inferiores. O eletrocardiograma de 12 deriva&#231;&#245;es demonstrou sobrecarga de c&#226;maras esquerdas e &#225;rea eletricamente inativa em parede &#226;ntero-septal. O ecocardiograma revelou disfun&#231;&#227;o ventricular importante com acinesia anterior, septal e apical e imagem sugestiva de trombo em regi&#227;o apical. A ecocardiografia contrastada com PESDA permitiu melhor delineamento de massa aderida ao &#225;pice ventricular e a demonstra&#231;&#227;o de que n&#227;o havia preenchimento da mesma com o contraste, confirmando a presen&#231;a de trombo apical (<xref ref-type="fig" rid="fig05">fig. 5</xref>). Foi introduzida anticoagula&#231;&#227;o oral e otimizadas as drogas de tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca.</p>
    <fig id="fig05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf05.jpg"/></fig>
    <p>A quantifica&#231;&#227;o do fluxo sang&#252;&#237;neo no interior da massa foi realizada nos tr&#234;s casos, utilizando um programa computacional espec&#237;fico de quantifica&#231;&#227;o (Q Lab 4.0, Philips Medical Systems, Bothell, WA). A an&#225;lise da perfus&#227;o baseia-se na capacidade de mensura&#231;&#227;o da velocidade de repreenchimento da massa pela microbolha e na intensidade m&#225;xima do contraste atingida<sup>8</sup>. Assim, o programa fornece a vari&#225;vel &#946;, que representa o tempo de preenchimento da massa pelo contraste, relacionado ao grau de vasculariza&#231;&#227;o da mesma<sup>6</sup>. Quanto mais intensa a vasculariza&#231;&#227;o da massa maior ser&#225; o &#946; correspondente.</p>
    <p>O caso 1 refere-se a um mixoma, o tumor benigno mais prevalente na popula&#231;&#227;o adulta<sup>9</sup> e que corresponde de 20% a 50% dos tumores card&#237;acos, cuja an&#225;lise da perfus&#227;o por contraste revelou &#946; de 0,86 s-1; o caso 2, que se trata de tumor maligno secund&#225;rio (met&#225;stase de um adenocarcinoma de pulm&#227;o), apresentou &#946; de 10,47 s-1; e o caso 3, que se trata de trombo, apresentou &#946; de 0,45 s-1 (<xref ref-type="fig" rid="fig06">fig. 6</xref>). Houve, portanto, compatibilidade entre o tipo de massa card&#237;aca, sua vasculariza&#231;&#227;o e o respectivo &#946;.</p>
    <fig id="fig06">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf06.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As indica&#231;&#245;es atuais da ecocardiografia contrastada incluem a opacifica&#231;&#227;o ventricular esquerda e do delineamento dos bordos endoc&#225;rdicos em pacientes com janela ecocardiogr&#225;fica sub&#243;tima<sup>1</sup>. O recente desenvolvimento de microbolhas com maior persist&#234;ncia na circula&#231;&#227;o sang&#252;&#237;nea associado ao avan&#231;o nas t&#233;cnicas ultra-sonogr&#225;ficas permitiram o estudo da perfus&#227;o tanto do mioc&#225;rdio como de massas card&#237;acas. A concentra&#231;&#227;o das microbolhas na microcircula&#231;&#227;o reflete o volume sang&#252;&#237;neo nas diferentes regi&#245;es do cora&#231;&#227;o, e forma a base para a avalia&#231;&#227;o da perfus&#227;o pela ecocardiografia com contraste.</p>
    <p>Os tumores card&#237;acos s&#227;o muito raros, com incid&#234;ncia inferior a 0,1% nas aut&#243;psias<sup>10</sup>. Os tumores s&#227;o classificados quanto a sua origem, tipo histol&#243;gico e local de crescimento. Os tumores prim&#225;rios t&#234;m origem no pr&#243;prio cora&#231;&#227;o e os secund&#225;rios, em outros &#243;rg&#227;os. Quanto ao padr&#227;o histol&#243;gico, podem ser benignos ou malignos. E, finalmente, quanto ao local de crescimento, podem ser classificados em intracavit&#225;rios, intramurais e intraperic&#225;rdicos<sup>11</sup>. A ecocardiografia transtor&#225;cica apresenta sensibilidade superior a 90% para o diagn&#243;stico de tumores card&#237;acos<sup>9,12</sup> e fornece informa&#231;&#245;es quanto a tamanho, forma, mobilidade, localiza&#231;&#227;o, fixa&#231;&#227;o, rela&#231;&#227;o com estruturas adjacentes e repercuss&#227;o hemodin&#226;mica. No entanto, em alguns casos pode haver dificuldade em se estabelecer o diagn&#243;stico diferencial entre tumores card&#237;acos benignos e malignos e destes com trombos. Os tumores malignos apresentam vasculariza&#231;&#227;o rica, para suprir o crescimento r&#225;pido das c&#233;lulas tumorais<sup>13</sup>. J&#225; os tumores benignos, excetuando-se os hemangiomas, apresentam vasculariza&#231;&#227;o bem menor que a dos tumores malignos. Os trombos geralmente s&#227;o avasculares.</p>
    <p>Neste relato foi demonstrado que houve diferen&#231;a entre o tempo de enchimento pelo contraste em caso de tumor benigno, tumor maligno e trombo card&#237;aco, e foi exemplificada a utiliza&#231;&#227;o da ecocardiografia contrastada para avaliar o grau de vasculariza&#231;&#227;o de massa card&#237;aca. Conclui-se, assim, que essa t&#233;cnica pode vir a ser um importante instrumento na an&#225;lise e no diagn&#243;stico diferencial entre tumores card&#237;acos malignos e benignos e trombos. Deve-se enfatizar, por&#233;m, que ainda s&#227;o necess&#225;rios estudos maiores sobre o assunto.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Wilson Mathias Jr. </p>
        <p> Av. Doutor En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44 &#150; Cerqueira C&#233;sar </p>
        <p> 05403 000 &#150; S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="wmathias@incor.usp.br">wmathias@incor.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 04/03/07; revisado recebido em 13/04/07; aceito em 04/06/07</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Mulvagh SL, DeMaria AN, Feinstein SB, Burns    PN, Kaul S, Miller JG, et al. Contrast echocardiography: current and future    applications. J Am Soc Echocardiogr. 2000;13:331-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Contrast echocardiography: current and future applications</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>331</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mulvagh</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeMaria</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feinstein</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burns</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaul</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Becker H, Burns P. Handbook of contrast echocardiography     left ventricular function and myocardial perfusion. New York: Springer-Verlag    Publishers; 2000. p. 88-108.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Handbook of contrast echocardiography: left ventricular function and myocardial perfusion</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>88</fpage>
          <lpage>108</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burns</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Mathias W Jr, Arruda AL, Andrade JL, Filho    OC, Porter TR. Endocardial border delineation during dobutamine infusion using    contrast echocardiography. Echocardiography. 2002;19:109-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endocardial border delineation during dobutamine infusion using contrast echocardiography</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>109</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mathias</surname>
              <given-names>W Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arruda</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Filho</surname>
              <given-names>OC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Porter</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Tsutsui JM, Elhendy A, Xie F, O'Leary E, McGrain    AC, Porter TR. Safety of dobutamine stress real-time myocardial contrast echocardiography.    J Am Coll Cardiol. 2005;45:1235-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Safety of dobutamine stress real-time myocardial contrast echocardiography</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1235</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsutsui</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elhendy</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xie</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Leary</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGrain</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Porter</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Tsutsui JM, Elhendy A, Anderson JR, Xie F,    McGrain AC, Porter TR. Prognostic value of dobutamine stress myocardial contrast    perfusion echocardiography. Circulation. 2005;112:1444-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of dobutamine stress myocardial contrast perfusion echocardiography</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1444</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsutsui</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elhendy</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xie</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGrain</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Porter</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Kirkpatrick JN, Wong T, Bednarz JE, Spencer    KT, Sugeng L, Ward RP, et al. Differential diagnosis of cardiac masses using    contrast echocardiographic perfusion imaging. J Am Coll Cardiol. 2004;43:1412-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Differential diagnosis of cardiac masses using contrast echocardiographic perfusion imaging</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1412</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kirkpatrick</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bednarz</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spencer</surname>
              <given-names>KT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugeng</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ward</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Lepper W, Shivalkar B, Rinkevich D, Belcik    T, Wei K. Assessment of the vascularity of a left ventricular mass using myocardial    contrast echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2002;15:1419-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Assessment of the vascularity of a left ventricular mass using myocardial contrast echocardiography</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1419</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lepper</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shivalkar</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rinkevich</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Belcik</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Wei K, Jayaweera AR, Firoozan S, Linka A,    Skyba DM, Kaul S. Quantification of myocardial blood flow with ultrasound-induced    destruction of microbubbles administered as a constant venous infusion. Circulation.    1998;97:473-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Quantification of myocardial blood flow with ultrasound-induced destruction of microbubbles administered as a constant venous infusion</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>473</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jayaweera</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Firoozan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Linka</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Skyba</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaul</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Meng Q, Lai H, Lima J, Tong W, Qian Y, Lai    S. Echocardiographic and pathologic characteristics of primary cardiac tumors:    a study of 149 cases. Int J Cardiol. 2002;84:69-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic and pathologic characteristics of primary cardiac tumors: a study of 149 cases</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>69</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Meng</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lai</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tong</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Qian</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lai</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Majano-Lainez RA. Cardiac tumors: a current    clinical and pathological perspective. Crit Rev Oncog. 1997;8:293-303.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac tumors: a current clinical and pathological perspective</article-title>
          <source>Crit Rev Oncog</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>293</fpage>
          <lpage>303</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Majano-Lainez</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Almeida EC. Tumores do cora&#231;&#227;o.    In: Porto CC, ed. Doen&#231;as do cora&#231;&#227;o, preven&#231;&#227;o    e tratamento. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A.;1998. p. 986-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Doen&#231;as do cora&#231;&#227;o, preven&#231;&#227;o e tratamento</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>986</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Porto</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Molina JE, Edwards JE, Ward HB. Primary cardiac    tumors: experience at the University of Minnesota. Thorac Cardiovasc Surg. 1990;38:183-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary cardiac tumors: experience at the University of Minnesota</article-title>
          <source>Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>183</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Molina</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edwards</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ward</surname>
              <given-names>HB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. McAllister HA Jr, Fenoglio JJ Jr. Tumors    of the cardiovascular system. In: Atlas of tumor pathology. 2nd series. Fascicle    15. Washington, DC: Armed Forces Institute of Pathology; 1978. p. 81-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Atlas of tumor pathology: 2nd series. Fascicle 15</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>81</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McAllister</surname>
              <given-names>HA Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fenoglio</surname>
              <given-names>JJ Jr</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Contrast echocardiography for the evaluation of tumors and thrombi</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Contrast echocardiography is based on intravenous injection of microbubbles that act as blood flow tracers and increase ultra-sound signal. Contrast agents have shown to improve cardiac cavities opacification and endocardial border delineation in addition to helping perfusion evaluation. Contrast echocardiography has recently been used to evaluate cardiac masses. In this report we will describe three cases evaluated by contrast echocardiography: a left atrial myxoma (benign tumor), a lung adenocarcinoma metastasis (malign tumor), and one thrombus. Contrast echocardiography showed to be valuable in the diagnosis of the different types of cardiac masses.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Contrast echocardiography</kwd>
        <kwd>cardiac tumors</kwd>
        <kwd>intracardiac thrombi</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Contrast echocardiography for the evaluation of tumors and thrombi</p>
      <p>
        <bold>Eliza Kaori Uenishi; M&#225;rcia A. Caldas; Ally N. R. Saroute; Jeane Mike Tsutsui; Gustavo H. M. Piotto; Sandra N. R. S. Falc&#227;o; Wilson Mathias Jr.</bold>
      </p>
      <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas &#150; FMUSP &#150; S&#227;o Paulo, SP &#150; Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p>Contrast echocardiography is based on intravenous injection of microbubbles that act as blood flow tracers and increase ultra-sound signal. Contrast agents have shown to improve cardiac cavities opacification and endocardial border delineation in addition to helping perfusion evaluation. Contrast echocardiography has recently been used to evaluate cardiac masses. In this report we will describe three cases evaluated by contrast echocardiography: a left atrial myxoma (benign tumor), a lung adenocarcinoma metastasis (malign tumor), and one thrombus. Contrast echocardiography showed to be valuable in the diagnosis of the different types of cardiac masses.</p>
      <p><bold>Key Words:</bold> Contrast echocardiography, cardiac tumors, intracardiac thrombi.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Contrast echocardiography is a technique that utilizes contrasting agents based on injected microbubbles via a peripheral intravenous injection to improve echocardiographic signals<sup>1,2</sup>. The use of contrast echocardiography has additionally show value in detecting alteration inventricular global function as well as in determining changes in segmental mobility and of myocardial perfusion both at rest and stress<sup>3-5</sup>. Currently, the validity of this method for differential diagnosis of cardiac masses is argued based on their vascular pattern analysis<sup>6,7</sup>. With the general understanding that benign tumors have lower vascularization, that thrombi are avascular, and that malignant tumors are highly irrigated<sup>7</sup>, three cases will be described that illustrate how contrast echocardiography can be used to evaluate these masses.</p>
      <p>
        <bold>Case Report</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Case 1</bold>
      </p>
      <p>A 55-year old, asymptomatic male patient presented upon routine examination cardiac auscultation changes in the presence of systolic and diastolic murmurs in the mitral focal point. The patient was submitted for a transthoracic echocardiogram which subsequently showed a large mass within the left atrium. Surgical removal of the mass was recommended, the patient refused surgical intervention. Two years later, the patient returned with symptoms of cardiac insufficiency. Physical exam revealed normal systemic arterial blood pressure, 4+/6+ systolic murmur and 2+/6+ diastolic murmur in the mitral region were noted. Electrocardiogram (ECG) showed left atrium overload. Trans-thoracic echocardiogram showed a large rounded mobile mass with irregular contours, adhering to the inter-atria septum suggestive of left atrial myxoma. The mass was projected toward the mitral valve during ventricular diastole, thus generating flow obstruction (functional stenosis) and poor co-aptation of mitral valve cusps resulting in mitral insufficiency (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figure 1</xref>). Contrast echocardiography was performed using an albumin based microbubbles (PESDA - Perfluorocarbon Exposed Sonicated Dextrose and Albumin) and the SONOS 5500 (Philips Medical Systems, Bothell, WA) echocardiograph, with real perfusion imaging in real time (Power Modulation). The use of contrast echocardiograph permitted delineation of the mass borders. For the purpose of vascularization evaluation, a high energy ultra-sound pulse (flash) was used to destroy contrast, followed by the analysis of time-dependent mass re-filling by the microbubbles. As is illustrated in <xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figure 2</xref>, slow contrast filling of the mass was observed suggestive of low vascularization of the tumor mass, typical of benign tumors. The patient was submitted for surgery, confirming a diagnosed left atrial myxoma.</p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Case 2</bold>
      </p>
      <p>A 42-year old female patient presented for medical services, having a history of pre-cordial pain and dyspnea upon low exertion. Physical exam revealed normal systemic arterial pressure, 2+/6+ systolic murmur in the pulmonary foci, and an un altered pulmonary auscultation. No significant changes were observed on standard 12-lead electrocardiogram. Trans-thoracic echocardiogram showed a localized mass between the aortic arch and pulmonary artery (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>), with irregular borders. An echocardiography with PESDA contrasting agent permitted identification of the rapidly filled with mass with contrast, suggesting an intense vascularization (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>). The patient was submitted for other complementary exams, with resultant diagnosis of pulmonary adenocarcinoma. The mass identified by echocardiography corresponded to a metastatic malignant tumor.</p>
      <fig id="fig03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf03-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Case 3</bold>
      </p>
      <p>A 64-year old, male patient, with a history of systemic arterial hypertension, Type 2 Diabetes Mellitus, a smoking habit, and myocardial infarction presented for medical services with complaints of dyspnea. Physical examination revealed blood pressure at 90 x 60 mmHg, pulmonary stertoration, 5+/6+ systolic murmur of the mitral valve, hepatomegaly with palpable liver at 4 cm from left costal border, and +/4+ edema in the legs. Twelve lead ECG demonstrated overload of the left chambers and an electrically inactive area in antero-septal wall. ECG showed significant ventricular dysfunction with anterior, septal, and apical akinesia, and imaging suggestive of an apical thrombus. Contrast echocardiography with PESDA permitted better delineation of the adhered apical ventricular mass while demonstrating likewise no filling of the same with contrast, confirming an apical thrombus (<xref ref-type="fig" rid="fig05-body2">Figure 5</xref>). An oral anticoagulation was introduced and cardiac insufficiency medications were optimized.</p>
      <fig id="fig05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf05-en.jpg"/></fig>
      <p>Blood flow quantification inside the mass was performed for all three cases utilizing specific quantification software (Q Lab 4.0, Philips Medical Systems, Bothell, WA). Perfusion analysis is based on the capacity to measure mass refilling velocity by the microbubbles and the maximum intensity of contrast<sup>8</sup>. Therefore, the software provides the variable B; representing the mass filling time by contrast related to the degree of vascularization<sup>6</sup>. The greater the mass vascularization, the higher the corresponding B value.</p>
      <p>Case 1 refers to a myxoma &#150; a benign tumor, with higher prevalence in adult populations<sup>9</sup>, and accounting for 20-50% of all cardiac tumors. Contrast perfusion (case 1) analysis revealed a B of 0.86s<sup>-1</sup>. Case 2 is a secondary malignant tumor (metastasis of a pulmonary adenocarcinoma), with a B of 10.47s<sup>-1</sup>. Case 3 is a thrombus with a B value of 0.45s<sup>-1 </sup>(<xref ref-type="fig" rid="fig06-body2">Figure 6</xref>). Therefore, a comparable observation exist between the type of cardiac mass its vascularization, and the corresponding B value.</p>
      <fig id="fig06-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-05-0e48-00015-gf06-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Current contrast echocardiography indications include left ventricular opacity and delineation of endocardial borders in patients with suboptimal echocardiographic window<sup>1</sup>. With the recent development of more persistent micro-bubbles and associated advancements of ultra-sound techniques has contributed to both myocardial and cardiac mass perfusion studies. The concentration of microbubbles in the micro- circulation reflect the blood volume in the different regions of the heart and forms the basis for perfusion evaluation through contrast echocardiography.</p>
      <p>Cardiac tumors are very rare with an incidence below 0.1% according to autopsies performed<sup>10</sup>. Tumors are classified according to their origin, histology type and growth site. Primary tumors originate start in the heart itself, while secondary tumors originate in other organs. As far as histological patterns, they may be benign or malignant. Finally, as for growth site, they may be classified as intracavitary, intramural, and intrapericardial<sup>11</sup>. Transthoracic echocardiographic exceed 90% sensitivity in diagnosing cardiac tumors<sup>9,12</sup> and provides information regarding size, shape, motility, fixation, relation with adjacent structures, and hemodynamic repercussions. However, differential diagnosis between cardiac benign and malign tumors, and thrombi may be difficult to assess in some cases. Malignant tumors exhibit enriched vascularization allowing rapid cell tumor growth<sup>13</sup>. Benign tumors (on the other hand) have less vascularization when compared to malignant tumors with the exception of hemangiomas. Thrombi are generally avascular.</p>
      <p>In this report we have demonstrated the differences between filling time using contrast echocardiography in cases of a benign tumor, a malignant tumor, and a cardiac thrombus. The report also illustrates the use of contrast echocardiography in evaluating the degree of cardiac mass vascularity. In conlusion, this technique may be a valuable tool for the analysis and differential diagnosis between malignant cardiac tumors, benign tumors, and thrombi. It should be emphasized, however, further studies are recommended regarding this topic.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
