<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ZL3KBffGFs4g4BGwg8g9ycK</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00016</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2008001600016</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(08)09100416</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2008001600016</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Displasia arritmog&#234;nica do ventr&#237;culo direito</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Rog&#233;rio Ferreira da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Morgarbel</surname>
            <given-names>Karina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Luize</surname>
            <given-names>Christian Moreno</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rosa</surname>
            <given-names>Carla Gon&#231;alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Romano</surname>
            <given-names>Marcelo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Liguori</surname>
            <given-names>Ieda Maria</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Presidente Prudente</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Oeste Paulista</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Associa&#231;&#227;o do Sanat&#243;rio S&#237;rio </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>91</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>e38</fpage>
      <lpage>e40</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>07</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>26</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>A displasia arritmog&#234;nica do ventr&#237;culo direito (DAVD) &#233; caracterizada pela substitui&#231;&#227;o dos mi&#243;citos por tecido fibrogorduroso. Descrita em 1977, &#233; considerada uma doen&#231;a card&#237;aca potencialmente letal ainda pouco entendida. Afeta primariamente o ventr&#237;culo direito e tem sido associada a arritmias, insufici&#234;ncia card&#237;aca e morte s&#250;bita. O objetivo deste artigo &#233; descrever o caso cl&#237;nico de um paciente de 25 anos com s&#237;ncope associada a extra-s&#237;stoles ventriculares e achados de resson&#226;ncia magn&#233;tica do cora&#231;&#227;o compat&#237;veis com DAVD.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Displasia arritmog&#234;nica ventricular direita</kwd>
        <kwd>arritmia</kwd>
        <kwd>hereditariedade</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>11</day>
        <month>11</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>RELATO DE CASO</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Displasia arritmog&#234;nica do ventr&#237;culo direito</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Rog&#233;rio Ferreira da Silva<sup>I</sup>; Karina Morgarbel<sup>I</sup>; Christian Moreno Luize<sup>I</sup>; Carla Gon&#231;alves Rosa<sup>I</sup>; Marcelo Romano<sup>II</sup>; Ieda Maria Liguori<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Hospital do Cora&#231;&#227;o (HCOR) - Associa&#231;&#227;o do Sanat&#243;rio S&#237;rio, S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Oeste Paulista (UNOESTE), Presidente Prudente, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>A displasia arritmog&#234;nica do ventr&#237;culo direito (DAVD) &#233; caracterizada pela substitui&#231;&#227;o dos mi&#243;citos por tecido fibrogorduroso. Descrita em 1977, &#233; considerada uma doen&#231;a card&#237;aca potencialmente letal ainda pouco entendida. Afeta primariamente o ventr&#237;culo direito e tem sido associada a arritmias, insufici&#234;ncia card&#237;aca e morte s&#250;bita. O objetivo deste artigo &#233; descrever o caso cl&#237;nico de um paciente de 25 anos com s&#237;ncope associada a extra-s&#237;stoles ventriculares e achados de resson&#226;ncia magn&#233;tica do cora&#231;&#227;o compat&#237;veis com DAVD.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Displasia arritmog&#234;nica ventricular direita, arritmia, hereditariedade.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A displasia arritmog&#234;nica do ventr&#237;culo direito (DAVD), descrita em 1977 por Fontaine e cols.<sup>1</sup>, &#233; uma doen&#231;a card&#237;aca potencialmente letal, ainda pouco entendida<sup>2,3</sup>. Afeta primariamente o ventr&#237;culo direito (VD), caracteriza-se pela substitui&#231;&#227;o dos mi&#243;citos por tecido fibrogorduroso, e tem sido associada a arritmias, insufici&#234;ncia card&#237;aca e morte s&#250;bita<sup>3-5</sup>.</p>
    <p>A preval&#234;ncia estimada &#233; de 1/5.000, embora haja dificuldade diagn&#243;stica<sup>3</sup>. Responde por 3% a 4% das mortes em esportistas, e a 5% das mortes s&#250;bitas abaixo dos 65 anos<sup>2</sup>.</p>
    <p>A predisposi&#231;&#227;o familiar foi descrita em 1982 por Marcus e cols.<sup>6</sup>. Cerca de 30% dos pacientes diagnosticados referem hist&#243;ria familiar<sup>2,3</sup>. Altera&#231;&#245;es gen&#233;ticas suspeitas t&#234;m sido identificadas nos cromossomos 14 e 3<sup>7</sup>. A seguir, descreveremos o caso cl&#237;nico de um jovem com DAVD.</p>
    <p>
      <bold>Relato do Caso</bold>
    </p>
    <p>Paciente 25 anos, masculino, casado, procedente de Santo Andr&#233;-SP, internado no Hospital do Cora&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo, em mar&#231;o de 2007, com hist&#243;ria de s&#237;ncope durante ato sexual. N&#227;o soube quantificar dura&#231;&#227;o do evento. Referiu ap&#243;s s&#237;ncope precordialgia intensa, opressiva, ventilat&#243;rio dependente. Negava tabagismo e referia participar de triatlon como amador. Nega hist&#243;ria familiar de morte s&#250;bita.</p>
    <p>O exame f&#237;sico era normal, exceto pela presen&#231;a de extra-s&#237;stoles freq&#252;entes.</p>
    <p>O eletrocardiograma da interna&#231;&#227;o evidenciou ritmo sinusal, BRD de segundo grau e extra-s&#237;stoles ventriculares freq&#252;entes com padr&#227;o de BRE.</p>
    <p>Foi encaminhado &#224; Unidade Coronariana, onde permaneceu assintom&#225;tico, mantendo extra-s&#237;stoles monom&#243;rficas freq&#252;entes e realizou os exames:</p>
    <p>&#149; Ecocardiograma transtor&#225;cico: sem altera&#231;&#245;es.</p>
    <p>&#149; Holter 24 horas: presen&#231;a de 1.443 extra-s&#237;stoles ventriculares monom&#243;rficas.</p>
    <p>&#149; Teste ergom&#233;trico: presen&#231;a de extra-s&#237;stoles ventriculares monom&#243;rficas, isoladas e freq&#252;entes; extra-s&#237;stoles supraventriculares, isoladas e raras no esfor&#231;o. Comportamento de freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e press&#227;o arterial normais.</p>
    <p>&#149; Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>): adelga&#231;amento no ponto m&#233;dio da parede anterior do VD, com movimento discin&#233;tico, e hiperintensidade de sinal na fase tardia ap&#243;s a inje&#231;&#227;o de meio de contraste paramagn&#233;tico, sugerindo diagn&#243;stico de DAVD.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-04-0e38-00016-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>O estudo eletrofisiol&#243;gico evidenciou ventr&#237;culos est&#225;veis mesmo com sensibiliza&#231;&#227;o com isoproterenol e protocolos de estimula&#231;&#227;o em ponta e em via de sa&#237;da de VD; aus&#234;ncia de sinais de s&#237;ndrome de Brugada.</p>
    <p>Foi feito diagn&#243;stico de DAVD com base nos dados cl&#237;nicos e radiol&#243;gicos.</p>
    <p>No quarto dia de interna&#231;&#227;o, foi submetido a abla&#231;&#227;o de extra-s&#237;stole da via de sa&#237;da do VD com sucesso. O foco de arritmia estava localizado na regi&#227;o do septo m&#233;dio do VD, pr&#243;ximo ao feixe de His.</p>
    <p>Evoluiu com ritmo sinusal, sem extra-s&#237;stoles, recebendo alta hospitalar em uso de sotalol 160 mg/dia, com indica&#231;&#227;o de acompanhamento cl&#237;nico rigoroso, restri&#231;&#227;o absoluta de atividade f&#237;sica extenuante. Ap&#243;s cinco meses de seguimento, o paciente encontra-se assintom&#225;tico, em ritmo sinusal, sem extra-s&#237;stoles e apresentou discreta dilata&#231;&#227;o de VD no ecocardiograma de controle.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A DAVD &#233; caracterizada por arritmias ventriculares com padr&#227;o de BRE e morfologicamente por infiltra&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio do VD por tecido fibrogorduroso<sup>7</sup>. O local mais comum dessa infiltra&#231;&#227;o est&#225; entre o infund&#237;bulo anterior, o &#225;pice e a por&#231;&#227;o diafragm&#225;tica do VD, o "tri&#226;ngulo de displasia", que pode evoluir para dilata&#231;&#245;es ou aneurismas<sup>2</sup>.</p>
    <p>Pacientes com DAVD podem apresentar sintomas a qualquer idade, sendo mais comum na juventude, com predom&#237;nio do sexo masculino (raz&#227;o 3:1)<sup>2</sup>.</p>
    <p>Palpita&#231;&#245;es, fadiga e s&#237;ncope s&#227;o os sintomas mais comuns. Em alguns casos, parada card&#237;aca ap&#243;s esfor&#231;o f&#237;sico pode ser a apresenta&#231;&#227;o inicial<sup>2</sup>.</p>
    <p>A taxa anual de mortalidade &#233; estimada em 3% na aus&#234;ncia de tratamento, e em 1% com tratamento farmacol&#243;gico, n&#227;o incluindo implante de cardiodesfibrilador implant&#225;vel (CDI). O mecanismo de morte s&#250;bita &#233; a degenera&#231;&#227;o da taquicardia ventricular para fibrila&#231;&#227;o ventricular<sup>3</sup>.</p>
    <p>As ilhas de tecido fibrogorduroso geram macrorreentradas, formando o substrato arritmog&#234;nico. Essas arritmias s&#227;o induzidas por estimula&#231;&#227;o adren&#233;rgica como infus&#227;o de catecolaminas ou atividade f&#237;sica<sup>3</sup>.</p>
    <p>A DAVD pode causar insufici&#234;ncia card&#237;aca direita ou biventricular em raz&#227;o de dilata&#231;&#227;o e perda da fun&#231;&#227;o contr&#225;til<sup>3</sup>.</p>
    <p>O diagn&#243;stico definitivo requer o achado histol&#243;gico de tecido fibrogorduroso<sup>3</sup>. Em 1994, a Sociedade Europ&#233;ia de Cardiologia prop&#244;s um sistema de crit&#233;rios para facilitar o diagn&#243;stico (<xref ref-type="table" rid="tab1">tab. 1</xref>). Os pacientes deveriam apresentar dois crit&#233;rios maiores, ou um maior e dois menores, ou quatro menores<sup>3,8</sup>.</p>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-04-0e38-00016-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A altera&#231;&#227;o caracter&#237;stica do eletrocardiograma &#233; o surgimento de ondas epsilon, pequenos entalhes ao final do QRS, vistas em 30% dos casos<sup>3</sup>.</p>
    <p>No ecocardiograma as altera&#231;&#245;es mais sugestivas s&#227;o dilata&#231;&#227;o do VD, com aneurismas localizados e discinesia<sup>3</sup>.</p>
    <p>A resson&#226;ncia magn&#233;tica (RM) permite uma an&#225;lise morfofuncional dos ventr&#237;culos, e evidencia a presen&#231;a de tecido adiposo. Alguns autores sugerem que a RM possa ser utilizada em substitui&#231;&#227;o &#224; bi&#243;psia<sup>9</sup>. Os crit&#233;rios que podem ser evidenciados pela RM s&#227;o: infiltra&#231;&#227;o gordurosa do VD com sinais de hiperintensidade, infiltra&#231;&#227;o fibrogordurosa causando adelga&#231;amento difuso da mioc&#225;rdio, aneurismas ou dilata&#231;&#227;o do VD e da via de sa&#237;da do VD, altera&#231;&#245;es segmentares de contra&#231;&#227;o e disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ou diast&#243;lica global<sup>7</sup>.</p>
    <p>O tratamento farmacol&#243;gico &#233; a op&#231;&#227;o inicial, com antiarr&#237;tmicos como sotalol, verapamil, amiodarona, betabloqueadores, propafenona com respostas terap&#234;uticas vari&#225;veis<sup>2,7</sup>. Atividade f&#237;sica extenuante deve ser evitada<sup>2</sup>.</p>
    <p>A abla&#231;&#227;o por radiofreq&#252;&#234;ncia pode ser utilizada em casos de taquicardia ventricular persistente ou refrat&#225;ria, e em taquiarritmias freq&#252;entes que provocam disparo do CDI. A meta da abla&#231;&#227;o &#233; eliminar as vias de condu&#231;&#227;o que perpetuam a arritmia. &#201; bem-sucedida em 30% a 65% dos casos, podendo surgir novos focos arritmog&#234;nicos<sup>2</sup>.</p>
    <p>Em pacientes com tratamento antiarr&#237;tmico otimizado, &#233; discut&#237;vel o momento do implante do CDI. Deve ser considerado em arritmias refrat&#225;rias, em pacientes muito jovens, hist&#243;rico de parada card&#237;aca e envolvimento do ventr&#237;culo esquerdo<sup>2.</sup></p>
    <p>A DAVD &#233; uma doen&#231;a progressiva de evolu&#231;&#227;o incerta, podendo ser causa de morte s&#250;bita em jovens atletas ou achado incidental em necropsias de pacientes mais velhos<sup>2</sup>. Dalal e cols.<sup>10</sup> descreveram uma casu&#237;stica de 100 pacientes com DAVD com seguimento m&#233;dio de seis anos, dos quais 66 permaneceram vivos (cinco desenvolveram insufici&#234;ncia card&#237;aca, dois foram transplantados, 44 implantaram CDI) e 34 morreram (21 sofreram morte s&#250;bita como apresenta&#231;&#227;o inicial, e dez, durante o seguimento)<sup>10</sup>.</p>
    <p>No caso relatado, o paciente apresentava taquicardia n&#227;o sustentada com padr&#227;o de BRE, extra-s&#237;stoles ventriculares freq&#252;entes (maior que 1000/Holter 24h), discinesia do VD, somando dois crit&#233;rios menores e um maior segundo a Sociedade Europ&#233;ia de Cardiologia. Quanto aos crit&#233;rios de RM, foram observados: infiltra&#231;&#227;o gordurosa do VD com sinais de hiperintensidade, adelga&#231;amento do mioc&#225;rdio e altera&#231;&#227;o segmentar do VD. A associa&#231;&#227;o dos crit&#233;rios cl&#225;ssicos com as imagens da RM torna o diagn&#243;stico de DAVD muito prov&#225;vel. Conclu&#237;mos que a resson&#226;ncia magn&#233;tica auxilia no diagn&#243;stico de DAVD.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Rog&#233;rio Ferreira da Silva </p>
        <p> Rua Desembargador Eliseu Guilherme, 31/45 - Para&#237;so </p>
        <p> 04004-030, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="rfsilva@hcor.com.br">rfsilva@hcor.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 13/08/07; revisado recebido em 07/09/07; aceito em 26/09/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Fontaine GH,    Guiraudon G, Frank R. Stimulation studies and epicardial mapping in ventricular    tachycardia: study of mechanisms and selection for sugery. In: Kulbertus HE,    ed. Re-entrant arrhythmias: mechanisms and treatment. Baltimore: University    Park Press, 1977. p. 334-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Re-entrant arrhythmias: mechanisms and treatment</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>334</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fontaine</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guiraudon</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frank</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kulbertus</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Anderson EL.    Arrhythmogenic right ventricular dysplasia. Am Fam Physician. 2006; 73 (8):    1391-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arrhythmogenic right ventricular dysplasia</article-title>
          <source>Am Fam Physician</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1391</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Gemayel C, Pelliccia    A, Thompson PD. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol.    2001; 38 (7): 1773-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1773</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gemayel</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pelliccia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Czarnowska E,    Wlodarska EK, Zaleska T. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (dysplasia):    etiology, clinical presentation, diagnosis and treatment. Kardiol Pol. 2003;    58 (1): 58-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (dysplasia): etiology, clinical presentation, diagnosis and treatment</article-title>
          <source>Kardiol Pol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>58</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Czarnowska</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wlodarska</surname>
              <given-names>EK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zaleska</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Sen-Chowdhry    S, Lowe MD, Sporton SC, McKenna WJ. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy:    clinical presentation, diagnosis and management. Am J Med. 2004; 117 (9): 685-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy: clinical presentation, diagnosis and management</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>685</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sen-Chowdhry</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lowe</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sporton</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKenna</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Marcus FI, Fontaine    GH, Guiraudon G, Frank R, Laurenceau JL, Malergue C, et al. Right ventricular    dysplasia: a report of 24 adult cases. Circulation. 1982; 65: 384-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Right ventricular dysplasia: a report of 24 adult cases</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>384</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marcus</surname>
              <given-names>FI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fontaine</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guiraudon</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frank</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laurenceau</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malergue</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Kayser H, van    der Wall E, Plein S, Sivananthan MU, Bloomer TN, de Ross A. Diagnosis of arrhythmogenic    right ventricular dysplasia: a review. Radiographics. 2002; 22: 639-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnosis of arrhythmogenic right ventricular dysplasia: a review</article-title>
          <source>Radiographics</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>639</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kayser</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Wall</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Plein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sivananthan</surname>
              <given-names>MU</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bloomer</surname>
              <given-names>TN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Ross</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Corrado D, Buja    G, Basso C, Thiene G. Clinical diagnosis and management strategies in arrhythmogenic    right ventricular cardiomyopathy. J Electrocardiol. 2000; 33: 49-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical diagnosis and management strategies in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy</article-title>
          <source>J Electrocardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>49</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corrado</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buja</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basso</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiene</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Elias J, Tonet    J, Fontaine G, Frank R. Displasia arritmog&#234;ncia do VD. Arq Bras Cardiol.    1998; 70 (6): 449-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Displasia arritmog&#234;ncia do VD</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>449</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Elias</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tonet</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fontaine</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frank</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Dalal D, Nasir    K, Bomma C, Prakasa K, Tandri H, Piccini J, et al. Arrhythmogenic right ventricular    dysplasia: a United States Experience. Circulation. 2005; 112: 3823-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arrhythmogenic right ventricular dysplasia: a United States Experience</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>3823</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dalal</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nasir</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bomma</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prakasa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tandri</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piccini</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Arrythmogenic right ventricular dysplasia</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Arritmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) is characterized by the gradual replacement of myocytes by adipose and fibrous tissue. Described in 1977, is considered a potentially lethal cause of cardiac disease poorly understood. This disorder usually involves the right ventricle and has been associated with arrthymia, heart failure, and sudden death. In this paper, we report a case of a 25-years-old patient with syncope associated with ventricular extrasystoles. A magnetic resonance imaging was performed and showed findings that support ARVD diagnose.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Arrhythmogenic right ventricular dysplasia</kwd>
        <kwd>arrhythmia</kwd>
        <kwd>heredity</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Arrythmogenic right ventricular dysplasia</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Rog&#233;rio Ferreira da Silva<sup>I</sup>; Karina Morgarbel<sup>I</sup>; Christian Moreno Luize<sup>I</sup>; Carla Gon&#231;alves Rosa<sup>I</sup>; Marcelo Romano<sup>II</sup>; Ieda Maria Liguori<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Hospital do Cora&#231;&#227;o (HCOR) - Associa&#231;&#227;o do Sanat&#243;rio S&#237;rio, S&#227;o Paulo, SP</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Oeste Paulista (UNOESTE), Presidente Prudente, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p>Arritmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) is characterized by the gradual replacement of myocytes by adipose and fibrous tissue. Described in 1977, is considered a potentially lethal cause of cardiac disease poorly understood. This disorder usually involves the right ventricle and has been associated with arrthymia, heart failure, and sudden death. In this paper, we report a case of a 25-years-old patient with syncope associated with ventricular extrasystoles. A magnetic resonance imaging was performed and showed findings that support ARVD diagnose. </p>
      <p><bold>Key words:</bold> Arrhythmogenic right ventricular dysplasia; arrhythmia; heredity.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>ARVD - described in 1977 by Fontaine et al<sup>1</sup> - is a potentially lethal heart disease not yet fully understood<sup>2,3</sup>. It affects primarily the right ventricle by fibrofatty replacement of the RV, and has been associated to arrhythmia, heart failure and sudden death<sup>3-5</sup>.</p>
      <p>Estimated prevalence is 1:5000, although diagnosis does pose difficulties<sup>3</sup>. It accounts for 3% to 4% of deaths among sport practitioners, and 5% of sudden deaths before 65 years of age<sup>2</sup>.</p>
      <p>Family predisposition was described in 1982 by Marcus et al.<sup>6</sup> Approximately 30% of diagnosed patients refer a family history<sup>2,3</sup>. Suspicious genetic changes have also been identified in chromosomes 14 and 3<sup>7</sup>. This is the description of a clinical case of a young patient with ARVD.</p>
      <p>
        <bold>Case Report</bold>
      </p>
      <p>A 25-year-old male, married patient from Santo Andr&#233;, S&#227;o Paulo State, was admitted at Hospital do Cora&#231;&#227;o at S&#227;o Paulo in March, 2007, with a history of syncope during sexual intercourse. The patient was unable to inform on episode duration. After the syncope, the patient referred ventilation-dependent intense, oppressive precordial pain. The patient informed he was a triathlete, and not a smoker. The patient reported no family history of sudden death.</p>
      <p>Physical examination was normal, except for frequent extra-systoles.</p>
      <p>ECG at admission showed evidence of sinus rhythm, second degree bundle branch block (BBB), and frequent ventricular extrasystoles in LBBB pattern.</p>
      <p>The patient was referred to the Coronary Care Unit, remained asymptomatic, and kept frequent, monomorphic extrasystoles. The following exams were performed:</p>
      <p>&#149; Transthoracic ECG: No findings</p>
      <p>&#149; Holter 24h: 1,443 monomorphic ventricular extrasystoles</p>
      <p>&#149; Ergometric test: Isolated, frequent monomorphic ventricular extrasystoles; supraventricular extrasystoles - isolated and rare on effort. Normal heart rate behavior and blood pressure.</p>
      <p>&#149; Cardiac MRI (<xref ref-type="fig" rid="en_16f1-body2">Figure 1</xref>): Reduction in RV mid-anterior wall thickening with diskynetic movement, hyperintense signal in late phase after the injection of paramagnetic contrast medium - suggestive of ARVD.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_16f1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-04-0e38-00016-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>The electrophysiologic study showed ventricles to be stable even under isoproterenol-sensitization and stimulation protocols at RV border and exit pathway; lack of signs of Brugada syndrome.</p>
      <p>ARVD diagnosis was reached based on clinical and radiological data.</p>
      <p>On day 4 after hospital admittance the patient was submitted to successful extrasystole ablation of RV exit pathway. The focus of arrhythmia was located at RV mid-septal area, close to the bundle of His.</p>
      <p>The patient progressed in sinus rhythm, with no extrasystoles, and was discharged on sotalol 160mg/day, with indication for very close follow-up, and full restriction of extenuating physical activity. After a 5-month follow-up, the patient is asymptomatic, in sinus rhythm, presenting no extrasystoles and discreet RV dilation on control ECG.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>ARVD is characterized by LBBB-pattern ventricular arrhythmias. Morphologically, it is characterized by RV myocardial infiltration with fibrofatty tissue<sup>7</sup>. The infiltration usually occurs in the diaphragmatic, apical, and infundibular region - known as the "dysplasia triangle" - and may develop to dilation or aneurysm<sup>2</sup>.</p>
      <p>ARVD patients may present symptoms at any age, more commonly at young age, with predominance for male gender (ratio 3:1)<sup>2</sup>.</p>
      <p>Palpitations, fatigue and syncope are the most common symptoms. In some cases, cardiac arrest after physical effort may be the first presentation<sup>2</sup>.</p>
      <p>Estimated yearly mortality rate is 3% if not treated, and 1% under pharmacological treatment - implantable cardioverter defibrillator (ICD) excluded. Sudden death mechanism is the degeneration of ventricular tachycardia to ventricular fibrillation<sup>3</sup>.</p>
      <p>Fibrofatty islands generate macro-reentries, thus forming the arrhythmogenic substrate. Arrhythmia is induced by adrenergic stimulation as catecholamine infusion or physical activity<sup>3</sup>.</p>
      <p>ARVD may cause right ventricle or biventricular heart failure due to dilation and loss of contractile function<sup>3</sup>.</p>
      <p>Final diagnosis requires the histological finding of fibrofatty tissue<sup>3</sup>. In 1994, the European Society of Cardiology proposed a system of endpoints to help reaching diagnosis (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table I</xref>). Patients should present two major endpoints, one major and two minor, or four minor<sup>3,8</sup>.</p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-04-0e38-00016-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>EGC typical finding is epsilon waves - "postexcitation" electrical potentials of small amplitude that occur at the end of the QRS complex. Epsilon waves are found in 30% of cases<sup>3</sup>.</p>
      <p>On ECG the most suggestive findings are RV dilation, with localized aneurysm and diskynesia<sup>3</sup>.</p>
      <p>MRI allows a morphofunctional analysis of ventricles and identifies adipose tissue. Some authors have suggested that MRI should be used to replace biopsy<sup>9</sup>. The endpoints that may be identified by MRI are: fibrofatty infiltration in RV with hyperintense signals, fibrofatty infiltration causing diffuse reduction of myocardial thickening, aneurysm or dilation of RV and of RV exit pathway, segmental contraction and global systolic or diastolic dysfunction<sup>7</sup>.</p>
      <p>Pharmacological treatment is the first choice option, through the administration of antiarrhythmics such as sotalol, verapamil, amiodaron, betablockers, propafenone - with variable therapeutic responses<sup>2,7</sup>. Extenuating physical activity should be avoided<sup>2</sup>.</p>
      <p>Radiofrequency ablation may be used for persistent or recalcitrant ventricular tachycardia, as well as for frequent tachyarrhythmias that trigger the implantable cardioverter-defribillator (ICD). The aim for ablation is to eliminate conduction pathways that perpetuate arrhythmia. Success has been reported from 30% to 65% of cases. New arrythmogenic foci may arise<sup>2</sup>.</p>
      <p>The proper time for ICD implant is debatable for patients on optimized arrhythmics. When faced by recalcitrant arrhythmia in very young patients, the history of cardiac arrest and LV involvement should be considered<sup>2</sup>.</p>
      <p>ARVD is a progressive condition that follows an uncertain course. It may be the cause of the sudden death in young athletes, or an incidental finding in the necropsy of older patients<sup>2</sup>. Dalal et al<sup>10</sup> have described a series of 100 patients with ARVD and an average follow-up time of 6 years. From those, 66 survived (5 developed heart failure, 2 were transplanted, 44 implanted ICDs) and 34 did not survive (21 had sudden death as first presentation, and 10 during follow-up)<sup>10</sup>.</p>
      <p>In the case being reported, the patient presented LBBB-pattern, non-sustained tachycardia, frequent ventricular extrasystoles (higher than 1000/Holter 24h), RV diskynesia. The patient had 2 major endpoints added, and 1 major endpoint following the guidelines by the European Society of Cardiology. As for MRI endpoints, the following were observed: fatty infiltration of RV with hiperintense signals, reduction of myocardial thickening, and RV segmental change. Classic endpoints associated to MRI make ARVD diagnosis quite probable. The authors have concluded that MRI contributes for the diagnosis of ARVD.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
