<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">wMRNWYqX3GHYyWbjgrqXHcx</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2008001300006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(08)09100106</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2008001300006</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Assist&#234;ncia circulat&#243;ria com oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea (ECMO) no adulto: um conceito falido ou esquecido?</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Colafranceschi</surname>
            <given-names>Alexandre Siciliano</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Monteiro</surname>
            <given-names>Andrey Jos&#233; de Oliveira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Canale</surname>
            <given-names>Leonardo Secchin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Campos</surname>
            <given-names>Luiz Antonio de Almeida</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Montera</surname>
            <given-names>Marcelo Westerlund</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Paulo Roberto Dutra da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Marcelo Ramalho</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinto</surname>
            <given-names>Alexandre de Ara&#250;jo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Molas</surname>
            <given-names>Stelmar Moura</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mesquita</surname>
            <given-names>Evandro Tinoco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>91</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>36</fpage>
      <lpage>41</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>30</day>
          <month>11</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>07</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>15</day>
          <month>09</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea (ECMO) em rec&#233;m-nascidos e crian&#231;as tem resultados excelentes. A experi&#234;ncia em adultos &#233; mais modesta e os resultados imediatos s&#227;o inferiores. Entretanto, a sobrevida em cinco anos de pacientes que sobrevivem a esse m&#233;todo &#233; bastante promissora. N&#227;o h&#225; relato na literatura brasileira de experi&#234;ncias com esse sistema nesse contexto. OBJETIVO: Relatar a experi&#234;ncia com o uso da oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea no adulto que se apresenta em choque cardiog&#234;nico agudo e refrat&#225;rio. M&#201;TODOS: An&#225;lise retrospectiva de prontu&#225;rios m&#233;dicos de pacientes submetidos a implante do sistema de oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea para a assist&#234;ncia circulat&#243;ria no choque cardiog&#234;nico agudo e refrat&#225;rio. RESULTADOS: Onze pacientes (63,5 anos; 45,5% homens) foram considerados para an&#225;lise no per&#237;odo de 2005 a 2007. O tempo m&#233;dio de suporte circulat&#243;rio foi de 77 horas (10-240h) e cinco pacientes estavam vivos em 30 dias (45,5%). Dois pacientes foram subseq&#252;entemente submetidos a implante de assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada ap&#243;s um per&#237;odo de ressuscita&#231;&#227;o em ECMO, um dos quais foi submetido ao transplante card&#237;aco. As causas de morte durante a assist&#234;ncia com ECMO (seis pacientes) inclu&#237;ram fal&#234;ncia multiorg&#226;nica (66,6%) ou sangramento refrat&#225;rio (33,4%). CONCLUS&#195;O: O sistema ECMO &#233; uma op&#231;&#227;o de assist&#234;ncia circulat&#243;ria tempor&#225;ria para pacientes adultos com fal&#234;ncia card&#237;aca aguda refrat&#225;ria, podendo ser utilizado como ponte para a recupera&#231;&#227;o ou com o intuito de selecionar candidatos &#224; assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada (ponte para a ponte).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea com oxigenador de membrana</kwd>
        <kwd>cirurgia tor&#225;cica</kwd>
        <kwd>parada card&#237;aca</kwd>
        <kwd>fal&#234;ncia de m&#250;ltiplos &#243;rg&#227;os</kwd>
        <kwd>choque cardiog&#234;nico</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>25</day>
        <month>07</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> INSUFICI&#202;NCIA CARD&#205;ACA</p>
    <p>Assist&#234;ncia circulat&#243;ria com oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea (ECMO) no adulto: um conceito falido ou esquecido?</p>
    <p>
      <bold>Alexandre Siciliano Colafranceschi; Andrey Jos&#233; de Oliveira Monteiro; Leonardo Secchin Canale; Luiz Antonio de Almeida Campos; Marcelo Westerlund Montera; Paulo Roberto Dutra da Silva; Marcelo Ramalho Fernandes; Alexandre de Ara&#250;jo Pinto; Stelmar Moura Molas; Evandro Tinoco Mesquita</bold>
    </p>
    <p>Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea (ECMO) em rec&#233;m-nascidos e crian&#231;as tem resultados excelentes. A experi&#234;ncia em adultos &#233; mais modesta e os resultados imediatos s&#227;o inferiores. Entretanto, a sobrevida em cinco anos de pacientes que sobrevivem a esse m&#233;todo &#233; bastante promissora. N&#227;o h&#225; relato na literatura brasileira de experi&#234;ncias com esse sistema nesse contexto. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Relatar a experi&#234;ncia com o uso da oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea no adulto que se apresenta em choque cardiog&#234;nico agudo e refrat&#225;rio. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>An&#225;lise retrospectiva de prontu&#225;rios m&#233;dicos de pacientes submetidos a implante do sistema de oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea para a assist&#234;ncia circulat&#243;ria no choque cardiog&#234;nico agudo e refrat&#225;rio. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Onze pacientes (63,5 anos; 45,5% homens) foram considerados para an&#225;lise no per&#237;odo de 2005 a 2007. O tempo m&#233;dio de suporte circulat&#243;rio foi de 77 horas (10-240h) e cinco pacientes estavam vivos em 30 dias (45,5%). Dois pacientes foram subseq&#252;entemente submetidos a implante de assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada ap&#243;s um per&#237;odo de ressuscita&#231;&#227;o em ECMO, um dos quais foi submetido ao transplante card&#237;aco. As causas de morte durante a assist&#234;ncia com ECMO (seis pacientes) inclu&#237;ram fal&#234;ncia multiorg&#226;nica (66,6%) ou sangramento refrat&#225;rio (33,4%). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O sistema ECMO &#233; uma op&#231;&#227;o de assist&#234;ncia circulat&#243;ria tempor&#225;ria para pacientes adultos com fal&#234;ncia card&#237;aca aguda refrat&#225;ria, podendo ser utilizado como ponte para a recupera&#231;&#227;o ou com o intuito de selecionar candidatos &#224; assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada (ponte para a ponte). </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea com oxigenador de membrana, cirurgia tor&#225;cica, parada card&#237;aca, fal&#234;ncia de m&#250;ltiplos &#243;rg&#227;os, choque cardiog&#234;nico.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O sistema ECMO (oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorp&#243;rea), que consiste basicamente em um conjunto de tubos, uma membrana de oxigena&#231;&#227;o artificial e uma bomba propulsora, se presta a dar assist&#234;ncia pulmonar, card&#237;aca ou cardiorrespirat&#243;ria nesta &#250;ltima para fal&#234;ncia card&#237;aca, pulmonar ou ambas. Trata-se de um circuito fechado de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea em que o sangue desoxigenado e rico em g&#225;s carb&#244;nico &#233; drenado do sistema venoso e impulsionado por uma bomba centr&#237;fuga atrav&#233;s de uma membrana de oxigena&#231;&#227;o artificial, retornando oxigenado para o sistema arterial do corpo. O fluxo gerado &#233; cont&#237;nuo. O objetivo &#233; manter a perfus&#227;o dos tecidos com sangue oxigenado enquanto se aguarda a recupera&#231;&#227;o do &#243;rg&#227;o primariamente acometido, cora&#231;&#227;o, pulm&#245;es ou ambos. Esse conceito &#233; denominado ponte para a recupera&#231;&#227;o. No caso de fal&#234;ncia card&#237;aca, em particular, outro objetivo com a utiliza&#231;&#227;o do sistema ECMO pode ser o de ponte para outros dispositivos de assist&#234;ncia circulat&#243;ria mais prolongada quando da n&#227;o-recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca nativa. Com isso pode-se selecionar melhor os candidatos a assist&#234;ncia ventricular prolongada e otimizar custos. </p>
    <p>O suporte de vida extracorp&#243;reo em rec&#233;m-nascidos e crian&#231;as tem sido relatado com resultados excelentes<sup>1,2</sup>. A experi&#234;ncia com ECMO em adultos &#233; mais modesta e os resultados imediatos s&#227;o inferiores<sup>3,4</sup>, sendo de utiliza&#231;&#227;o controversa quer na insufici&#234;ncia respirat&#243;ria ou no choque cardiog&#234;nico. </p>
    <p>Pacientes que se apresentam em choque cardiog&#234;nico ap&#243;s infarto agudo do mioc&#225;rdio, ap&#243;s cardiotomia ou depois de parada card&#237;aca, entre outros, apresentam altas taxas de mortalidade hospitalar. Mesmo que o fator etiol&#243;gico prim&#225;rio seja abordado de forma terap&#234;utica (exemplo: revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio), a mortalidade hospitalar &#233; inalterada. A ressuscita&#231;&#227;o inicial com ECMO pode melhorar as taxas de mortalidade hospitalar nesse contexto. </p>
    <p>O objetivo deste artigo &#233; relatar a experi&#234;ncia com a utiliza&#231;&#227;o da ECMO para o suporte cardiopulmonar de pacientes adultos em fal&#234;ncia card&#237;aca prim&#225;ria, aguda e refrat&#225;ria. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>A casu&#237;stica foi iniciada em mar&#231;o de 2005, depois de satisfeitos os requisitos m&#237;nimos de treinamento e educa&#231;&#227;o continuada de especialistas em ECMO<sup>5 </sup>e os requerimentos institucionais necess&#225;rios para a utiliza&#231;&#227;o eficaz desse m&#233;todo<sup>6</sup> de acordo com a organiza&#231;&#227;o de suporte de vida extracorp&#243;reo (ELSO). </p>
    <p>De mar&#231;o de 2005 a junho de 2007, 11 pacientes adultos foram avaliados para assist&#234;ncia circulat&#243;ria mec&#226;nica e colocados em suporte de vida extracorp&#243;reo com o sistema ECMO em raz&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda refrat&#225;ria. </p>
    <p>Os crit&#233;rios para o implante da assist&#234;ncia mec&#226;nica inclu&#237;ram:</p>
    <p>1) Choque cardiog&#234;nico refrat&#225;rio a pelo menos dois f&#225;rmacos inotr&#243;picos positivos endovenosos com ou sem o uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico.</p>
    <p>2) Parada cardiorrespirat&#243;ria (PCR).</p>
    <p>Poucos pacientes apresentavam controle hemodin&#226;mico invasivo no momento da avalia&#231;&#227;o inicial e, portanto, dados de press&#245;es de enchimento ventriculares e &#237;ndice card&#237;aco n&#227;o foram utilizados para a tomada de decis&#227;o relativa ao implante da ECMO. Em contrapartida, todos os pacientes submetidos ao implante da ECMO tiveram sua condu&#231;&#227;o cl&#237;nica e o manuseio hemodin&#226;mico auxiliados pela mensura&#231;&#227;o das press&#245;es intracavit&#225;rias obtidas com o cateter de art&#233;ria pulmonar.</p>
    <p>Pacientes com idade superior a 75 anos, com insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica avan&#231;ada, disfun&#231;&#227;o org&#226;nica outra que n&#227;o renal, suspeita ou diagn&#243;stico de sepse ou com disfun&#231;&#227;o da crase sang&#252;&#237;nea n&#227;o foram considerados para essa modalidade terap&#234;utica. </p>
    <p>Pacientes que se apresentaram inicialmente como ineleg&#237;veis ao transplante card&#237;aco tiveram o sistema ECMO instalado caso fosse antecipada probabilidade de recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular como em pacientes com choque cardiog&#234;nico ap&#243;s cardiotomia ou que apresentaram parada card&#237;aca refrat&#225;ria sem causa definida ou de causa trat&#225;vel.</p>
    <p>
      <bold>Dispositivo</bold>
    </p>
    <p>O circuito para a assist&#234;ncia de vida extracorp&#243;rea consiste em membrana de oxigena&#231;&#227;o (Jostra Quadrox D, Maquet &#150; NJ, EUA), bomba centr&#237;fuga (Jostra Rotaflow, Maquet &#150; NJ, EUA), tubos revestidos de silicone com ou sem hemofiltro adaptado ao circuito, misturador de ar e oxig&#234;nio e uma bomba trocadora de calor. </p>
    <p>
      <bold>Vias de introdu&#231;&#227;o das c&#226;nulas</bold>
    </p>
    <p>A via de elei&#231;&#227;o utilizada para a perfus&#227;o arterial foi obtida por pun&#231;&#227;o ou dissec&#231;&#227;o de uma das art&#233;rias femoral ou axilar, ou ainda, pela introdu&#231;&#227;o da c&#226;nula na aorta ascendente. A c&#226;nula de drenagem venosa foi posicionada no interior do &#225;trio direito por acesso direto, ou atrav&#233;s de uma das veias femorais. Os s&#237;tios de introdu&#231;&#227;o da c&#226;nula arterial e venosa foram estabelecidos na depend&#234;ncia da indica&#231;&#227;o do uso da assist&#234;ncia, da urg&#234;ncia em se restabelecer a circula&#231;&#227;o sang&#252;&#237;nea, do local onde o paciente se encontrava dentro da institui&#231;&#227;o (sala de emerg&#234;ncia, laborat&#243;rio de hemodin&#226;mica, unidade de terapia intensiva ou centro cir&#250;rgico), al&#233;m das caracter&#237;sticas individuais de cada paciente. </p>
    <p>Pacientes em choque cardiog&#234;nico ap&#243;s cardiotomia tiveram preferencialmente o s&#237;tio de introdu&#231;&#227;o das c&#226;nulas por acesso cir&#250;rgico aos vasos centrais, esses utilizados durante a circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea convencional, enquanto pacientes em parada card&#237;aca tiveram a circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea estabelecida, preferencialmente, por meio da introdu&#231;&#227;o das c&#226;nulas nos vasos femorais, axilar ou ambos.</p>
    <p>
      <bold>Anticoagula&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Pacientes com fal&#234;ncia card&#237;aca ap&#243;s cardiotomia tiveram a heparina antagonizada com 75% da dosagem de protamina administrada, ou seja, 75 U.I. de heparina para cada 1 mg de protamina. A heparina era administrada ap&#243;s o controle do sangramento mediastinal, no momento em que se obtinha drenagem mediastinal inferior a 75 ml/h por 3 horas. O objetivo era a manuten&#231;&#227;o do PTTa (tempo parcial de tromboplastina ativado) entre 45 e 65 segundos, levando-se em considera&#231;&#227;o o fluxo administrado e outras caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de cada paciente. Todos os outros pacientes receberam heparina n&#227;o-fracionada endovenosa antes do implante das c&#226;nulas (100 U.I./Kg).</p>
    <p>Durante a assist&#234;ncia circulat&#243;ria, todos os pacientes receberam a heparina n&#227;o-fracionada. Apesar de inicialmente se utilizar o tempo de coagula&#231;&#227;o ativado (TCA) para guiar o grau de anticoagula&#231;&#227;o, deu-se prefer&#234;ncia ao ajuste da anticoagula&#231;&#227;o com a heparina n&#227;o-fracionada por meio do tempo de tromboplastina parcial (PTT) realizado a cada 4 horas. Al&#233;m disso, foi utilizado pelo menos um tromboelastograma com heparinase diariamente para a avalia&#231;&#227;o da crase sang&#252;&#237;nea. </p>
    <p>
      <bold>Manuseio dos pacientes</bold>
    </p>
    <p>Em geral, os pacientes foram ventilados em modo bi-vent, com fra&#231;&#227;o inspirada de oxig&#234;nio de 40% ou menos. A freq&#252;&#234;ncia respirat&#243;ria foi pr&#233;-fixada a 8-10 ciclos/min com volume corrente de 8-10 ml/kg e press&#227;o positiva ao final da expira&#231;&#227;o inferior a 8 cmH<sub>2</sub>O. Os par&#226;metros do ventilador foram definidos para impedir picos de press&#227;o nas vias a&#233;reas superiores a 35 cmH<sub>2</sub>O. Os par&#226;metros ventilat&#243;rios eram alterados para otimiza&#231;&#227;o da gasometria arterial.</p>
    <p>Um misturador de ar e oxig&#234;nio foi usado para a ventila&#231;&#227;o do oxigenador de membrana. Os fluxos de sangue da bomba centr&#237;fuga e de ar do oxigenador de membrana foram mantidos na raz&#227;o 1:1 para garantir fun&#231;&#227;o eficiente do oxigenador. </p>
    <p>Baixa dosagem de f&#225;rmacos inotr&#243;picos foi utilizada para manter a contratilidade ventricular e otimizar a descompress&#227;o ventricular, al&#233;m de impedir estase sang&#252;&#237;nea intracavit&#225;ria com forma&#231;&#227;o de trombos.</p>
    <p>A maioria dos pacientes recebeu, concomitantemente, o implante de bal&#227;o intra-a&#243;rtico na tentativa de reduzir a p&#243;s-carga ventricular esquerda, otimizar a perfus&#227;o coronariana e adicionar pulsatilidade &#224; circula&#231;&#227;o.</p>
    <p>Todos os pacientes foram controlados com cateter de art&#233;ria pulmonar e satura&#231;&#227;o venosa central de oxig&#234;nio cont&#237;nua e ecocardiografia seriada. Nove dos 11 pacientes foram controlados com eletroencefalografia cont&#237;nua durante a assist&#234;ncia circulat&#243;ria.</p>
    <p>
      <bold>Desmame da assist&#234;ncia mec&#226;nica</bold>
    </p>
    <p>A fun&#231;&#227;o ventricular foi avaliada &#224; beira do leito cl&#237;nica, hemodin&#226;mica e ecocardiograficamente. A visualiza&#231;&#227;o direta e subjetiva do cora&#231;&#227;o, em pacientes que foram mantidos em esternotomia, tamb&#233;m foi utilizada. Tentativas formais de desmame foram iniciadas ap&#243;s, pelo menos, 24 horas de suporte em ECMO. Durante as tentativas de desmame, reduziu-se progressivamente o fluxo da bomba centr&#237;fuga para avaliar a eje&#231;&#227;o ventricular. Fluxos inferiores a 1l/min foram permitidos por intervalos curtos de tempo (inferiores a 2 minutos). Nessas tentativas, utilizaram-se TCA entre 200 e 220 segundos e PTTa entre 65 e 90 segundos. Al&#233;m disso, f&#225;rmacos inotr&#243;picos endovenosos e de vasodilatadores pulmonares, como o &#243;xido n&#237;trico e o sildenafil, foram adicionados conforme a necessidade. Os par&#226;metros de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica foram ajustados e a manuten&#231;&#227;o do hemat&#243;crito superior a 30% foi considerada para todos os pacientes.</p>
    <p>Com a melhora progressiva da fun&#231;&#227;o card&#237;aca, reduzia-se o fluxo da bomba centr&#237;fuga progressivamente. O sistema de ECMO era retirado quando se conseguisse &#237;ndice card&#237;aco nativo superior a 2,2l/min/m<sup>2</sup> com press&#245;es de enchimento ventriculares otimizadas, durante os testes de desmame.</p>
    <p>
      <bold>Coleta de dados e an&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Dados foram coletados retrospectivamente, por revis&#227;o de prontu&#225;rios m&#233;dicos e a an&#225;lise estat&#237;stica foi puramente descritiva.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de todos os pacientes est&#227;o demonstradas na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref><bold>.</bold></p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A idade m&#233;dia dos pacientes foi de 63,5 anos (45,5% homens). A etiologia da insufici&#234;ncia card&#237;aca foi isqu&#234;mica em 63,6%, n&#227;o-isqu&#234;mica em 18,2%, e impossibilidade de desconex&#227;o de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea ap&#243;s cardiotomia em 18,2%. No total, 18,2% dos pacientes estavam em parada cardiorrespirat&#243;ria (PCR) e 36,4% tiveram PCR nos 60 minutos que antecederam o implante da assist&#234;ncia mec&#226;nica. O tempo necess&#225;rio para a institui&#231;&#227;o do suporte circulat&#243;rio desde o in&#237;cio das manobras de ressuscita&#231;&#227;o cardiorrespirat&#243;ria nos dois pacientes em PCR foi de 30 e 45 minutos, respectivamente. Ambos foram atendidos no laborat&#243;rio de hemodin&#226;mica e o segundo paciente teve a introdu&#231;&#227;o das c&#226;nulas por meio de esternotomia, realizada pela impossibilidade de acesso cir&#250;rgico aos vasos perif&#233;ricos. Setenta e tr&#234;s por cento dos pacientes apresentavam choque cardiog&#234;nico p&#243;s-IAM, e 63% encontravam-se num contexto p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca.</p>
    <p>A dura&#231;&#227;o m&#233;dia de suporte foi de 77 horas (de 10 a 240 horas). Nesse per&#237;odo, as principais complica&#231;&#245;es estiveram relacionadas a sangramento e disfun&#231;&#227;o org&#226;nica, conforme <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref>. Nove dos 11 pacientes foram controlados com eletroencefalografia cont&#237;nua que n&#227;o evidenciou eventos neurol&#243;gicos novos durante a assist&#234;ncia. No total, tr&#234;s dos 11 (27,2%) pacientes tiveram a recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca que permitisse a retirada do sistema ECMO, dois outros (18%) foram submetidos ao implante de dispositivo de assist&#234;ncia ventricular esquerda p&#225;ra-corp&#243;rea prolongada e esses cinco pacientes, 45,4%, sobreviveram por pelo menos 30 dias. Dois pacientes sobreviveram &#224; alta hospitalar, um dos quais foi submetido ao transplante card&#237;aco ap&#243;s assist&#234;ncia ventricular esquerda prolongada. Houve seis &#243;bitos (54,5%) durante o per&#237;odo de assist&#234;ncia. As causas de morte inclu&#237;ram sangramento operat&#243;rio refrat&#225;rio em dois pacientes e fal&#234;ncia multiorg&#226;nica em quatro (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. 3</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A assist&#234;ncia circulat&#243;ria mec&#226;nica ao cora&#231;&#227;o agudamente insuficiente &#233; um componente integrante do programa de insufici&#234;ncia card&#237;aca institucionalizado e multidisciplinar. </p>
    <p>As indica&#231;&#245;es para a assist&#234;ncia mec&#226;nica ao cora&#231;&#227;o incluem assist&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica e ponte para a recupera&#231;&#227;o, ponte para o transplante card&#237;aco, assist&#234;ncia de curta dura&#231;&#227;o ao choque cardiog&#234;nico ap&#243;s cardiotomia, assist&#234;ncia tempor&#225;ria a procedimentos percut&#226;neos de alto risco e ressuscita&#231;&#227;o card&#237;aca de emerg&#234;ncia na parada cardiorrespirat&#243;ria. Al&#233;m dessas, o cirurgi&#227;o card&#237;aco pode ser acionado, ainda, para o implante de suporte circulat&#243;rio em cen&#225;rios que incluam embolia pulmonar, hipotermia e trauma, dentre outros.</p>
    <p>A utiliza&#231;&#227;o do suporte circulat&#243;rio mec&#226;nico para assist&#234;ncia card&#237;aca tempor&#225;ria e de curta dura&#231;&#227;o &#233; necess&#225;ria para o manuseio da insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda, em diversas situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas diferentes. A avalia&#231;&#227;o dos dispositivos de assist&#234;ncia mec&#226;nica nesse cen&#225;rio &#233; dif&#237;cil em raz&#227;o da instabilidade cl&#237;nica dos pacientes antes do implante dos dispositivos e da acuidade dessa parcela de pacientes. Ao contr&#225;rio da maior parte dos pacientes candidatos a transplante que se tornam eleg&#237;veis para a assist&#234;ncia mec&#226;nica cr&#244;nica (ponte para o transplante), a assist&#234;ncia de curta dura&#231;&#227;o normalmente se apresenta com grande carga de co-morbidades e insulto isqu&#234;mico a &#243;rg&#227;os vitais, al&#233;m da instabilidade hemodin&#226;mica. Determinar seguran&#231;a e efic&#225;cia dos dispositivos para a assist&#234;ncia mec&#226;nica tempor&#225;ria nessa popula&#231;&#227;o complexa de pacientes n&#227;o &#233; um processo f&#225;cil.</p>
    <p>A estrat&#233;gia ideal para a assist&#234;ncia de curta dura&#231;&#227;o deve combinar baixo custo, adaptabilidade a diversas aplica&#231;&#245;es e requisi&#231;&#245;es individuais de cada cen&#225;rio cl&#237;nico, al&#233;m de facilidade e rapidez de implementa&#231;&#227;o. O sistema ECMO e a log&#237;stica para sua implementa&#231;&#227;o t&#234;m demonstrado preencher tais crit&#233;rios nessa experi&#234;ncia inicial.</p>
    <p>Em pacientes adultos, a utiliza&#231;&#227;o da ECMO para assist&#234;ncia circulat&#243;ria tem muitas limita&#231;&#245;es. Uma das principais preocupa&#231;&#245;es &#233; que a descompress&#227;o ventricular esquerda n&#227;o seja adequada, resultando em hipertens&#227;o pulmonar, edema e hemorragia<sup>7</sup>. A esse respeito, o controle das press&#245;es de enchimento ventricular com o cateter de art&#233;ria pulmonar &#233; fundamental para o manuseio desses pacientes. Para acessar esse problema, no entanto, utiliza-se o bal&#227;o intra-a&#243;rtico, concomitantemente &#224; ECMO, al&#233;m de baixas doses de f&#225;rmacos inotr&#243;picos positivos na tentativa de reduzir a p&#243;s-carga ventricular e facilitar a eje&#231;&#227;o ventricular. O uso do ecocardiograma transesof&#225;gico ou a passagem da sonda do eco atrav&#233;s de dreno mediastinal especificamente desenhado para esse fim pode guiar a terapia para a descompress&#227;o ventricular de pacientes que mant&#234;m hipertens&#227;o pulmonar ap&#243;s a institui&#231;&#227;o da ECMO. A manuten&#231;&#227;o de hipertens&#227;o pulmonar a despeito da institui&#231;&#227;o das manobras supracitadas deve requerer interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica para descompress&#227;o ventricular esquerda.</p>
    <p>Nessa casu&#237;stica, seis dos 11 pacientes (54,5%) apresentavam idade superior a 70 anos e alguns autores consideram a idade no momento de indicar ou contra-indicar esse procedimento. A p&#233;ssima sobrevida de pacientes idosos n&#227;o deve justificar essa terapia, sobretudo se j&#225; h&#225; fal&#234;ncia renal ou hep&#225;tica pr&#233;-ECMO ou se existe dano neurol&#243;gico p&#243;s-ECMO<sup>4</sup>. Nesse grupo de pacientes, a ECMO n&#227;o deve ser promovida. Entretanto, se a ECMO for institu&#237;da, e uma melhora cl&#237;nica n&#227;o for rapidamente observada, o t&#233;rmino precoce da assist&#234;ncia deve ser defendido.</p>
    <p>Smedira e cols.<sup>4</sup> relatam, numa casu&#237;stica de 202 adultos submetidos a assist&#234;ncia circulat&#243;ria com ECMO, uma taxa de sobrevida em 30 dias de 38%. A necessidade de hemodi&#225;lise foi de 40%. Na casu&#237;stica aqui relatada, 45,4% dos pacientes estavam vivos em 30 dias, e 72,7% dos pacientes necessitaram hemodi&#225;lise durante a assist&#234;ncia. Dois dos oito pacientes que necessitaram de hemodi&#225;lise, entretanto, j&#225; se apresentavam em terapia de substitui&#231;&#227;o renal quando da implementa&#231;&#227;o da ECMO. A sele&#231;&#227;o de pacientes est&#225; intimamente relacionada aos resultados obtidos com a assist&#234;ncia. A disfun&#231;&#227;o renal &#233; uma das vari&#225;veis que mais negativamente afetam o desmame do sistema e a sobrevida<sup>8</sup>.</p>
    <p>O choque cardiog&#234;nico ap&#243;s infarto agudo do mioc&#225;rdio (IAM) apresenta &#237;ndices de mortalidade que variam de 55% a 81% em 30 dias<sup>9,10</sup>, se conduzidos sob tratamento cl&#237;nico otimizado. Nesse contexto, a revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio, apesar de melhorar a taxa de sobrevida dos pacientes em seis meses, n&#227;o &#233; capaz de alterar a mortalidade hospitalar desses<sup>9</sup>. Na casu&#237;stica aqui discutida, a maior parte dos adultos relatados apresentava-se num contexto de choque cardiog&#234;nico ap&#243;s IAM. Apesar de todos os pacientes com coronariopatia obstrutiva terem sido submetidos a revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio (percut&#226;nea ou cir&#250;rgica) durante a assist&#234;ncia com ECMO, a estrat&#233;gia mais agressiva, que combina a assist&#234;ncia circulat&#243;ria como ponte para a recupera&#231;&#227;o ou para o transplante, tem sido associada a melhores taxas de mortalidade hospitalar<sup>10</sup>.</p>
    <p>A estrat&#233;gia de utiliza&#231;&#227;o adicional do controle da anticoagula&#231;&#227;o por meio da tromboelastografia com heparinase<sup>11</sup> pode estar relacionada ao melhor controle da crase sang&#252;&#237;nea desses pacientes, mas estudos controlados fazem-se necess&#225;rios. Nessa casu&#237;stica, em que a maioria dos pacientes foi controlada com eletroencefalografia cont&#237;nua, n&#227;o se identificaram eventos cerebrais novos durante o per&#237;odo de ECMO. Tamb&#233;m n&#227;o foi observada trombose de bomba ou circuito nem houve necessidade de troca de membrana de oxigena&#231;&#227;o em nenhum paciente.</p>
    <p>Apesar de a ECMO promover r&#225;pida ressuscita&#231;&#227;o, resolu&#231;&#227;o da inj&#250;ria org&#226;nica e oferecer tempo para avalia&#231;&#227;o pr&#233;-transplante card&#237;aco, os dispositivos de assist&#234;ncia ventricular permitem a assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada, de baixo risco al&#233;m de reabilita&#231;&#227;o. Pacientes que n&#227;o sobrevivem ao per&#237;odo inicial com ECMO n&#227;o sobreviveriam aos dispositivos de assist&#234;ncia ventricular, e a estrat&#233;gia de utiliza&#231;&#227;o da ECMO como "ponte para a ponte" &#233; capaz de otimizar a utiliza&#231;&#227;o de recursos e melhorar os resultados do suporte prolongado<sup>7</sup>. </p>
    <p>O sistema ECMO &#233; capaz de prover suporte cardiopulmonar e adequado fluxo sang&#252;&#237;neo aos &#243;rg&#227;os; entretanto, complica&#231;&#245;es relacionadas direta ou indiretamente a essa modalidade de suporte circulat&#243;rio ainda s&#227;o consider&#225;veis e impedem a melhoria dos resultados se dispositivos de mais longa perman&#234;ncia n&#227;o estiverem dispon&#237;veis (ponte para ponte), sobretudo para a parcela de pacientes mais jovens (candidatos a transplante), o que justifica uma maior agressividade de manuseio cl&#237;nico. A sobrevida ap&#243;s ECMO e as taxas de desmame do sistema t&#234;m se mantidas est&#225;ticas ao longo da &#250;ltima d&#233;cada. O avan&#231;o mais significativo tem sido visto em centros transplantadores e de assist&#234;ncia circulat&#243;ria, onde candidatos a transplante recebem dispositivos de mais longa dura&#231;&#227;o ap&#243;s a ECMO (ponte para ponte)<sup>12</sup>. Para a excel&#234;ncia de resultados, entretanto, al&#233;m de investimentos em qualifica&#231;&#227;o de recursos humanos, uma gama de diferentes op&#231;&#245;es de dispositivos deve estar dispon&#237;vel para atender &#224;s diversas requisi&#231;&#245;es que essa popula&#231;&#227;o de pacientes agudamente enfermos requer. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O sistema ECMO &#233; uma op&#231;&#227;o para a assist&#234;ncia circulat&#243;ria tempor&#225;ria de pacientes adultos com fal&#234;ncia card&#237;aca aguda refrat&#225;ria, podendo ser utilizado como ponte para a recupera&#231;&#227;o ou com o intuito de selecionar candidatos &#224; assist&#234;ncia circulat&#243;ria prolongada (ponte para a ponte). O treinamento de equipe multidisciplinar, a disponibiliza&#231;&#227;o de nova tecnologia e refinamentos nos m&#233;todos ser&#227;o necess&#225;rios para a melhoria dos resultados.</p>
    <p>
      <bold>Limita&#231;&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Esta &#233; uma an&#225;lise retrospectiva, de uma &#250;nica institui&#231;&#227;o, com um pequeno n&#250;mero de pacientes. O manuseio dos pacientes e os protocolos utilizados foram modificados durante o tempo do estudo.  </p>
    <p>Potencial Conflito de Interesses</p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes. </p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas. </p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Alexandre Siciliano Colafranceschi </p>
        <p> Rua Dona Mariana, 143, sala A 12 - Botafogo </p>
        <p> Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="acolafranceschi@hotmail.com">acolafranceschi@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 03/07/07; revisado recebido em 15/09/07; aceito em 30/11/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Bartlett RH, Roloff DW, Custer JR, Younger    JG, Hirschl RB. Extracorporeal life support: the University of Michigan experience.    JAMA. 2000; 283: 904-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extracorporeal life support: the University of Michigan experience</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>904</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>283</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bartlett</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roloff</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Custer</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Younger</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirschl</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Magovern GJ Jr, Simpson KA. Extracorporeal    membrane oxygenation for adult cardiac support: the Allegheny experience. Ann    Thorac Surg. 1999; 68: 655-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extracorporeal membrane oxygenation for adult cardiac support: the Allegheny experience</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>655</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Magovern Jr</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simpson</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Conrad SA, Rycus PT, Dalton H. Extracorporeal    Life Support Registry Report 2004. ASAIO J. 2005; 51: 4-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extracorporeal Life Support Registry Report 2004</article-title>
          <source>ASAIO J</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>4</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conrad</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rycus</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dalton</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Smedira NG, Moazami N, Golding CM, McCarthy    PM, Blackstone EH, Cosgrove DM. Clinical experience with 202 adults receiving    extracorporeal membrane oxygenation for cardiac failure: survival at five years.    Thorac Cardiovasc Surg. 2001; 122: 92-102.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical experience with 202 adults receiving extracorporeal membrane oxygenation for cardiac failure: survival at five years</article-title>
          <source>Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>92</fpage>
          <lpage>102</lpage>
          <volume>122</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smedira</surname>
              <given-names>NG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moazami</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Golding</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McCarthy</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackstone</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cosgrove</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. ElSO guidelines for training and continuing education of ECMO specialist. acesso em 2007 mai 10. Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elso.med.umich.edu/WordForms/ELSO%20Guidelines-Specialist%202-05.pdf">http://www.elso.med.umich.edu/WordForms/ELSO%20Guidelines-Specialist%202-05.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>ElSO guidelines for training and continuing education of ECMO specialist</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. ELSO guidelines for ECMO centers. acesso    em 2007 maio 10. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elso.med.umich.edu/WordForms/ELSO%20Guidelines-Center%202-05.pdf">http://www.elso.med.umich.edu/WordForms/ELSO%20Guidelines-Center%202-05.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>ELSO guidelines for ECMO centers</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Pagani FD, Lynch W, Swaniker F, Dyke DB,    Barlett R, Koelling T, et al. Extracorporeal life support to left ventricular    assist device bridge to heart transplant a strategy to optimize survival and    resource utilization. Circulation. 1999; 100 (Suppl II): II-206 II-210.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extracorporeal life support to left ventricular assist device bridge to heart transplant a strategy to optimize survival and resource utilization</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>II</fpage>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pagani</surname>
              <given-names>FD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lynch</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Swaniker</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dyke</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barlett</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koelling</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Miller LW. Patient selection for the use    of ventricular assist devices as a bridge to transplantation. Ann Thorac Surg.    2003; 75: S66-S71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Patient selection for the use of ventricular assist devices as a bridge to transplantation</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>S66</fpage>
          <lpage>S71</lpage>
          <volume>75</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Hochman JS, Sleeper LA, Webb JG, Sanborn    TA, White HD, Talley JD, et al. Early revascularization in acute myocardial    infarction complicated by cardiogenic shock. SHOCK Investigators. Should We    Emergently Revascularize Occluded Coronaries for Cardiogenic Shock. N Engl J    Med. 1999; 341 (9): 625-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early revascularization in acute myocardial infarction complicated by cardiogenic shock: SHOCK Investigators. Should We Emergently Revascularize Occluded Coronaries for Cardiogenic Shock</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>625</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>341</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hochman</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sleeper</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Webb</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanborn</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>White</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Talley</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Tayara W, Starling RC, Yamani MH, Wazni    O, Jubran F, Smedira N. Improved survival after acute myocardial infarction    complicated by cardiogenic shock with circulatory support and transplantation:    comparing aggressive intervention with conservative treatment. J Heart Lung    Transplant. 2006; 25 (5): 504-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improved survival after acute myocardial infarction complicated by cardiogenic shock with circulatory support and transplantation: comparing aggressive intervention with conservative treatment</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>504</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tayara</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Starling</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamani</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wazni</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jubran</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smedira</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Stammers AH, Willett L, Fristoe L, Merrill    J, Stover T, Hunt A, et al. Morrow J, Newberry J. Coagulation monitoring during    extracorporeal membrane oxygenation: the role of thrombelastography. J Extra    Corpor Technol. 1995; 27 (3): 137-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coagulation monitoring during extracorporeal membrane oxygenation: the role of thrombelastography</article-title>
          <source>J Extra Corpor Technol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>137</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stammers</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willett</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fristoe</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merrill</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stover</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunt</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morrow</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newberry</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Smedira NG, Blackstone EH. Postcardiotomy    mechanical support: risk factors and outcomes. Ann Thorac Surg. 2001; 71: S60-S66.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Postcardiotomy mechanical support: risk factors and outcomes</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>S60</fpage>
          <lpage>S66</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smedira</surname>
              <given-names>NG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackstone</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Adult extracorporeal life support: a failed or forgotten concept?</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) has been used in the neonatal and childhood periods with excellent results. The adult experience has been modest with inferior immediate results. The intermediate survival, however, has been promising. We have been using the extracorporeal membrane oxygenation for temporary mechanical circulatory support of adults that present with acute refractory cardiogenic shock in our institution. There is no other published experience of the use of this system in this scenario in Brazil. OBJECTIVE: To describe our experience with the use of the extracorporeal membrane oxygenation for circulatory support in adults. METHODS: Retrospective analysis of the medical files of patients submitted to the implant of extracorporeal membrane oxygenation system for circulatory assistance in acute and refractory cardiogenic shock. RESULTS: Eleven patients (63,5yo; 45,5%male) were considered for analysis from 2005 to 2007. Median support time was 77 hours (10-240h) and 5 patients have survived 30 days (45,5%). Two patients were subsequently submitted to prolonged paracorporeal circulatory assistance. Mortality on ECMO (6 patients) was due to multiple organ failure (66,6%) and refractory bleeding (33,4%). CONCLUSION: ECMO system is an option to be used in acute refractory cardiogenic shock as a bridge to recovery or selecting patients that might benefit from prolonged paracorporeal assist devices (bridge to bridge).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Extracorporeal membrane oxygenation</kwd>
        <kwd>thoracic surgery</kwd>
        <kwd>heart arrest</kwd>
        <kwd>multiple organ failure</kwd>
        <kwd>cardiogenic shock</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Adult extracorporeal life support: a failed or forgotten concept? </p>
      <p>
        <bold>Alexandre Siciliano Colafranceschi; Andrey Jos&#233; de Oliveira Monteiro; Leonardo Secchin Canale; Luiz Antonio de Almeida Campos; Marcelo Westerlund Montera; Paulo Roberto Dutra da Silva; Marcelo Ramalho Fernandes; Alexandre de Ara&#250;jo Pinto; Stelmar Moura Molas; Evandro Tinoco Mesquita</bold>
      </p>
      <p>Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) has shown excellent results for the newly born and children. Adult experience has been modest, and immediate results, poor. Intermediate survival, however, has been promising. We have been using extracorporeal membrane oxygenation for temporary mechanical circulatory support of adults that present acute refractory cardiogenic shock in our institution. No information on the use of this system for this scanerio is available in Brazil.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To describe our experience with extracorporeal membrane oxygenation for circulatory support in adults.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Retrospective analysis of the medical files of patients submitted to the implant of extracorporeal membrane oxygenation system for circulatory assistance in acute and refractory cardiogenic shock.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Eleven patients (63.5yo; 45.5% males) were considered for analysis from 2005 to 2007. Mean support time was 77 hours (10-240h); 5 patients survived 30 days (45.5%). Two patients were subsequently submitted to prolonged paracorporeal circulatory assistance. Mortality on ECMO (6 patients) was due to multiple organ failure (66.6%) and refractory bleeding (33.4%).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> ECMO system is an option to be used in acute refractory cardiogenic shock as a bridge to recovery or selecto select patients that might benefit from prolonged paracorporeal assist devices (bridge to bridge).</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Extracorporeal membrane oxygenation; thoracic surgery; heart arrest; multiple organ failure/cardiogenic shock.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The Extra Corporeal Membrane Oxygenation system (ECMO) &#150; a set of cannulae, an artificial oxygenation membrane, and a pump &#150; provides pulmonary, heart, or cardiorespiratory support. When used for cardiorespiratory assistance, it is in the occurrence of heart failure, pulmonary failure, or both. It is an extra corporeal circulation closed circuit. Deoxygenated, carbon dioxide rich blood is drained from the venous system and pumped through an artificial oxygenation membrane, to then return to arterial system after oxygenation. It is a continuous flow. The aim is to keep tissue perfusion with oxygenated blood while waiting for the recovery of impaired organ: heart, lungs, or both. The concept is called recovery bridge. Particularly under heart failure condition, another aim when using the ECMO system is to act as a bridge to other prolonged circulation support devices in case native cardiac function is not restored. By doing that, better candidates for prolonged ventricular support can be selected, as well as costs optimized. </p>
      <p>Extracorporeal life support for infants and children has been reported with excellent results<sup>1,2</sup>. The experience using ECMO for adults is more modest, and immediate results are poor<sup>3,4</sup>, and its use is controversial &#150; whether for respiratory insufficiency or cardiogenic shock. </p>
      <p>Patients presenting cardiogenic shock after acute myocardial infarction (AMI), cardiotomy, or cardiac arrest, among other conditions, report high hospital mortality rate. Even if primary etiological factor is managed through therapeutic approach (for instance: myocardial revascularization), hospital mortality rate is kept unchanged. Initial resuscitation through ECMO may improve hospital mortality rate in this scenario. </p>
      <p>The purpose of the present paper is to report the experience of using ECMO for cardiopulmonary support of adult patients with primary, acute or refractory heart failure. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Materials were initiated in March, 2005, after minimum requirements were met for training and continuous education of ECMO specialists<sup>5</sup>, as well as the necessary institutional requirements for effective use of the method<sup>6</sup> in compliance with Extra Corporeal Support Organization (ELSO). </p>
      <p>From March, 2005 through June, 2007 eleven adult patients were evaluated for mechanical circulatory support. All patients were on ECMO due to refractory, acute heart failure. </p>
      <p>Endpoints for mechanic support implant were:</p>
      <p>1) Cardiogenic shock refractory to at least two IV positive inotropic drugs with or without the use of intra-aortic baloon.</p>
      <p>2) Cardiorespiratory Arrest.</p>
      <p>Few patients presented invasive hemodynamic control at the point of initial evaluation; therefore, ventricular filling pressures and cardiac index were not considered for the purpose of decision making in regard to ECMO implant. On the other hand, all patients submitted to ECMO implant had their clinical course and hemodynamic management helped by intracavitary pressure measurement obtained from a pulmonary artery catheter.</p>
      <p>Patients over 75 years of age with chronic, advanced heart failure condition, organic dysfunction other than renal, suspicion of sepsis or coagulation mechanism dysfunction were not considered for this therapeutic mode. </p>
      <p>Patients originally ineligible for heart transplant had the ECMO system implanted in case recovery of ventricular dysfunction were anticipated, as it occurs with cardiogenic shock patients after cardiotomy or those presenting refractory cardiac arrest from unknown or treatable cause.</p>
      <p>
        <bold>Device</bold>
      </p>
      <p>The extra corporeal life support circuit is made up of an oxygenation membrane (Jostra Quadrox D, Maquet &#150; NJ, EUA), a centrifugal pump, (Jostra Rotaflow, Maquet &#150; NJ, EUA), silicone-coated cannulae with or without a circuit adapted hemofilter, an air mixer, and a heat exchanger. </p>
      <p>
        <bold>Introducing the cannulae</bold>
      </p>
      <p>The choice pathway for arterial perfusion was obtained via puncture of femoral or axillary dissection, or alternatively, the introduction of the cannula into ascending aorta. The venous drainage cannula was positioned in right atrium directly or through a femoral vein. Insertion sites of arterial and venous cannulae were depended on support indication, the urgency to restore blood flow, where the patient was located at the facility (emergency room, hemodynamic laboratory, intensive care unit or surgery room), in addition to patient&#146;s individual characteristics. </p>
      <p>For patients under cardiogenic shock after cardiotomy cannullae were inserted preferably through central vessels surgery &#150; the same vessels used for conventional extra corporeal circulation, whereas for cardiac arrest patients cannulae were preferably inserted in femoral or axilar vessels, or both.</p>
      <p>
        <bold>Anticoagulation</bold>
      </p>
      <p>Heart failure patients had heparin antagonization at 75% protamine administration after cardiotomy, which means to say, 75 IU of heparin for 1mg of protamine. Heparin was administered after mediastinal bleeding control, at the point when mediastinal drainage was lower than 75ml/h for 3 hours. The purpose was to keep APTT (activated partial thromboplastin time) between 45 and 65 seconds, taking into account administration flow and other clinical characterists of each patient. All other patients received IV non-fractioned heparin before cannulae insertion (100 IU/Kg).</p>
      <p>All patients received non-fractioned heparin during circulatory support. Although activated coagulation time (ACT) was originally used to guide anticoagulation level, non-fractioned heparin coagulation adjustment through PTT every 4 hours was preferred. Additionally, at least one heparinase thromboelastogram (HepTEG) was performed daily for coagulation mechanism evaluation. </p>
      <p>
        <bold>Patient management</bold>
      </p>
      <p>Patients were typically submitted to biventricular ventilation mode, with 40% oxygen inspiration fraction or less. Respiratory rate was pre-fixed at 8-10 cycles/min with current 8-10mL/kg volume and positive end-expiratory pressure (PEEP) lower than 8 cmH2O. Ventilation parameters were defined to prevent pressure peaks in upper airways to exceed 35 cmH2O. Ventilatory parameters were changed to optimize arterial gasometry.</p>
      <p>An air-oxygen mixer was used for membrane oxygenator ventilation. Centrifugal pump blood flow and membrane oxygenator air flow were kept at 1:1 to guarantee oxygenator efficient function. </p>
      <p>Low dosing of inotropic drugs was used to keep ventricular contractility and to optimize ventricular decompression, in addition to preventing intracavitary blood stasis with formation of thrombi.</p>
      <p>Most patients received concurrent intra-aortic balloon implant in an attempt to reduce left ventricle post-load, optimize coronary perfusion, and add pulsatility to circulation.</p>
      <p>All patients were controlled through a pulmonary artery catheter and continuous central venous oxygen saturation and serial echocardiogram. From the eleven patients, nine were controlled through continuous electroencephalography during circulatory support.</p>
      <p>
        <bold>Mechanical ventilation weaning</bold>
      </p>
      <p>Ventricular function was evaluated clinically, hemodynamically, and echocargiographically at hospital bed. Direct, subjective visualization of heart in esternotomy patients was also utilized. Formal weaning attempts were started after at least 24 hours on ECMO support. During weaning attempts centrifugal pump flow was progressively reduced for ventricular ejection evaluation. Flows under 1l/min were allowed for short periods of time (under 2 minutes). ACT between 200 and 220 seconds and APPT between 65 and 90 seconds were used during those attempts. Additionally, the use of inotropic IV drugs and pulmonary vasodilators &#150; such as nitric oxide and sildenaphil &#150; were added as needed. Mechanic ventilation parameteres were adjusted and hematocrit kept above 30% was considered for all patients.</p>
      <p>As cardiac function progressively improved, centrifugal pump flow was progressively reduced. The ECMO system would be removed whenever the patient succeeded in reaching native cardiac index above 2.21/min/m2, with optimized filling pressures during weaning tests.</p>
      <p>
        <bold>Data collection and statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Data were collected retrospectively through medical records. Statistical analysis was essentially descriptive.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Patients&#146; demographics can be found on <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Patients&#146; mean age was 63.5 years of age (45.5% were males). Ischemic heart failure etiology was reported by 63.3% of patients; non-ischemic by 18.2%, and the impossibility of post-cardiotomy extracorporeal circulation weaning by 18.2%. Out of all patients, 18.2% were undergoing cardiorespiratory arrest and 36.4% had reported cardiorespiratory arrest within the 60 minutes prior to mechanic support. Time necessary for circulatory support as of cardiorespiratory resuscitation maneuvers for the two patients undergoing cardiorespiratory arrest was 30 and 45 minutes, respectively. Both were assisted at the hemodynamic laboratory. The second patient had the cannulae inserted through esternotomy, which was performed due to the impossibility of surgical access to peripheral vessels. \ From all patients, 73% presented post-AMI cardiogenic shock, and 63% was going through post-operative period after heart surgery. </p>
      <p>Average support time was 77 hours (from 10 to 240 hours). During that time period major complications were related to bleeding and organic dysfunction, as shown in <xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>. From the eleven patients, nine were controlled through continuous electroencephalography, with no evidence of new neurologic events during support. From all patients, three (27.2%) had their cardiac function restored to allow the removal of the ECMO system; two others (18%) were submitted to prolonged para-corporeal ventricular device insertion. The five patients (45.4%) survived for at least 30 days. Two patients survived hospital discharge; one of them was submitted to heart transplant after prolonged left ventricle support. Six deaths were reported (54.5%) during support time course. Deaths causes included refractory bleeding (2 patients) and multiorgan failure (4 patients). (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref>) </p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-91-01-0036-00006-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Mechanical circulatory support to acutely failing heart is part of an institutionalized, multidisciplinary heart failure program. </p>
      <p>The indications for mechanical circulatory support include chronic cardiac support and recovery and bridge to recovery, bridge to heart transplant, short-term support to post-cardiotomy cardiogenic shock, temporary support to high-risk percutaneous procedures, and emergency cardiac resuscitaton in cardiorespiratory arrest. Additionally, the heart surgeon may be requested for the implant of circulatory support under scenarios that include, but are not restricted to, pulmonary embolus, hypothermy, and trauma.</p>
      <p>Mechanical circulatory support for temporary, short-term cardiac support is necessary to manage acute heart failure under a number of different clinical settings. The evaluation of mechanical support devices under such scenario is not easy due to patients&#146; clinical instability before devices implant as well as to the typically acute condition presented by this kind of patient. As opposed to most transplant candidate patients who turn eligible for chronic mechanical assistance (bridge to transplant), short-term support is usually associated to a high level of co-morbidities and ischemic insult to vital organs, in addition to hemodynamic instability. To establish the safety and efficacy level of temporary mechanical support devices in this complex population of patients is not an easy task. </p>
      <p>The ideal strategy for short-term support should combine low cost, adaptability to distinctive applications, and individual requirements by each clinical scenario, in addition to easy, fast implementation. The ECMO system and its implementation logistics have shown to meet those requirements at this early stage.</p>
      <p>Adult patients are posed with quite a number of limitations to use ECMO for circulatory support. A major concern is that left ventricular decompression is not appropriate, thus resulting in pulmonary hypertension, edema and hemohrrage<sup>7</sup>. In that respect, ventricular filling pressures control through pulmonary artery catether is key to manage those patients. To tackle the problem, however, the use of intra-aortic baloon should be concurrent to ECMO, in addition to low doses or positive inotropic drugs as an attempt to reduce ventricular post-load and to make ventricular ejection easier. The use of transesophagic echocardiogram or specifically designed echo probe through mediastinal drain may lead therapy towards the ventricle decompression of patients whose pulmonary hypertension is kept after ECMO implant. Despite procedures as described, pulmonary hypertension should require surgical intervention for left ventricle decompression. </p>
      <p>From the eleven patients, six (54.5%) were over 70 years old. Some authors take age range into account at the point of indicating or contra-indicating the procedure. The very poor survival rate of elderly patients should not justify this therapy, especially if renal or hepatic failure are present prior to ECMO, or if any neurologic damage is reported after ECMO<sup>4</sup>. ECMO should not be performed in this group of patients. However, if ECMO does get to be performed, and clinical improvement is not immediately reported, ECMO early discontinuation should be recommended.</p>
      <p>Smedira et al<sup>4</sup> reported a 38% 30-day survival rate among 202 adults on ECMO. The need for hemodialysis was 40%. In Materials, the present study reported 45.4% of patients were alive in the 30 days that followed; 72.7% had to be submitted to hemodialysis in the support period. From eight patients, two were submitted to hemodialysis; however, they had been on renal replacement therapy (RRT) when ECMO was implanted. Patient screening is closely related to results obtained from support. Renal dysfunction is one of the variables to most negatively affect weaning from the system and survival<sup>8</sup>.</p>
      <p>Cardiogenic shock after acute myocardial infarction (AMI) reports mortality rates ranging from 55% to 81% within 30 days<sup>9,10</sup> if management is optimized. Under such scenario, myocardial revascularization &#150; despite improving patients&#146; survival rate in 6 months &#150; does not succeed in changing their hospital mortality rate<sup>9</sup>. In the present study sample, most adults reported post-AMI cardiogenic shock. Although all obstructive coronariopathy patients had been submitted to myocardial revascularization (either percutaneous or surgical) while on ECMO a more aggressive strategy &#150; which is appropriate for circulatory support to act as a bridge for recovery or for transplant &#150; has been associated to better hospital mortality rates<sup>10</sup>.</p>
      <p>The strategy for additional use of anticogulation control through heparinase thromboesastography<sup>11</sup> may be associated to better coagulation mechanism control for those patients, although further studies are required. In our sample, with most patients having been controlled through continuous electroencephalography, no new cerebral events were identified during the ECMO period. Neither was pump or circuit thrombosis, or the need to change the oxygenation membrane in any of the patients.</p>
      <p>Although ECMO does promote fast resuscitation, organic injury resolution, and time for pre-transplant heart evaluation, ventricular support devices allow low-risk prolonged circulatory support in addition to rehabilitation. Patients who do not survive initial ECMO period would not survive ventricular support devices. The strategy for ECMO use as a "bridge to a bridge" may optimize the use of devices and improve prolonged support results<sup>7</sup>. </p>
      <p>The ECMO system can provide cardiopulmonary support and proper blood flow to the organs. However, complications related to that circulatory support mode &#150; whether directly or indirectly &#150; are still considerable, and prevent improvement of results if longer term devices are not available (bridge to bridge), especially in regard to younger patients (transplant candidates), which gives ground to a more aggressive clinical approach. Post-ECMO survival and system weaning rates have been kept unchanged along the last decade. Most significant advance has been witnessed at transplant and circulatory support centers where transplant candidates receive longer term devices after ECMO (bridge to bridge)<sup>12</sup>. For the sake of results excellency, however, in addition to investments in human resources qualification, a wide range of device options should be available to meet the specific requirements by a population of acutely affected patients. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>The ECMO system is an alternative for temporary circulatory support for adult patients with refractory acute heart failure and may be used as a bridge to recovery or for the purpose of screening candidates for prolonged circulatory support (bridge to bridge). The training of a multidisciplinary team, the availability of new technologies, and the refinement of methods are made necessary for results optimization. </p>
      <p>
        <bold>Limitations</bold>
      </p>
      <p>This is a retrospective analysis, based on one institution only, with a small sample of patients. Patients&#146; management and protocols used were altered along study time.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
