<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">dgQS5xq9hJm7Rd4THM9ZSpR</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2008000600010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(08)09000610</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2008000600010</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo de Revis&#227;o</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Fatores e mecanismos envolvidos na hipertrofia ventricular esquerda e o papel anti-hipertr&#243;fico do &#243;xido n&#237;trico</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Garcia</surname>
            <given-names>Jos&#233; Antonio Dias</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Incerpi</surname>
            <given-names>Erika Kristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Alfenas</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Jos&#233; do Ros&#225;rio Vellano</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Alfenas</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Vale do Rio Verde</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>90</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>443</fpage>
      <lpage>450</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>17</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>02</day>
          <month>08</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>A hipertrofia ventricular esquerda (HVE) ocorre em reposta &#224; sobrecarga hemodin&#226;mica relatada em v&#225;rias condi&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas e patol&#243;gicas. Entretanto, ainda n&#227;o est&#225; completamente elucidado se o est&#237;mulo prim&#225;rio para a hipertrofia &#233; o estiramento mec&#226;nico do cora&#231;&#227;o, fatores neuro-humorais, ou mesmo a intera&#231;&#227;o de ambos. Esses fatores s&#227;o traduzidos no interior da c&#233;lula como altera&#231;&#245;es bioqu&#237;micas que levam &#224; ativa&#231;&#227;o de segundos (citos&#243;licos) e terceiros (nucleares) mensageiros que ir&#227;o agir no n&#250;cleo da c&#233;lula, regulando a transcri&#231;&#227;o, e finalmente determinar&#227;o a express&#227;o g&#234;nica que induza HVE. A HVE &#233; caracterizada por altera&#231;&#245;es estruturais decorrentes do aumento das dimens&#245;es dos cardiomi&#243;citos, da prolifera&#231;&#227;o do tecido conjuntivo intersticial e da rarefa&#231;&#227;o da microcircula&#231;&#227;o coronariana. Nos &#250;ltimos anos, o &#243;xido n&#237;trico (&#8226;NO) surgiu como um importante regulador do remodelamento card&#237;aco, especificamente reconhecido como um mediador anti-hipertr&#243;fico. V&#225;rios estudos t&#234;m demonstrado os alvos celulares, as vias de sinaliza&#231;&#227;o anti-hipertr&#243;fica e o papel funcional do &#8226;NO. Portanto, a HVE parece desenvolver-se em decorr&#234;ncia da perda do balan&#231;o entre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas. Esses novos conhecimentos sobre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas permitir&#227;o desenvolver novas estrat&#233;gicas no tratamento das HVE patol&#243;gicas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Hipertrofia ventricular esquerda</kwd>
        <kwd>&#243;xido n&#237;trico</kwd>
        <kwd>cardiomi&#243;citos</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO DE REVIS&#195;O</bold>
    </p>
    <p>Fatores e mecanismos envolvidos na hipertrofia ventricular esquerda e o papel anti-hipertr&#243;fico do &#243;xido n&#237;trico</p>
    <p>
      <bold>Factors and mechanisms involved in left ventricular hypertrophy and the anti-hypertrophic role of nitric oxide</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Jos&#233; Antonio Dias Garcia<sup>I</sup>; Erika Kristina Incerpi<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Jos&#233; do Ros&#225;rio Vellano (UNIFENAS), Alfenas, Tr&#234;s Cora&#231;&#245;es, MG - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Vale do Rio Verde (UninCor), Alfenas, Tr&#234;s Cora&#231;&#245;es, MG - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>A hipertrofia ventricular esquerda (HVE) ocorre em reposta &#224; sobrecarga hemodin&#226;mica relatada em v&#225;rias condi&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas e patol&#243;gicas. Entretanto, ainda n&#227;o est&#225; completamente elucidado se o est&#237;mulo prim&#225;rio para a hipertrofia &#233; o estiramento mec&#226;nico do cora&#231;&#227;o, fatores neuro-humorais, ou mesmo a intera&#231;&#227;o de ambos. Esses fatores s&#227;o traduzidos no interior da c&#233;lula como altera&#231;&#245;es bioqu&#237;micas que levam &#224; ativa&#231;&#227;o de segundos (citos&#243;licos) e terceiros (nucleares) mensageiros que ir&#227;o agir no n&#250;cleo da c&#233;lula, regulando a transcri&#231;&#227;o, e finalmente determinar&#227;o a express&#227;o g&#234;nica que induza HVE. A HVE &#233; caracterizada por altera&#231;&#245;es estruturais decorrentes do aumento das dimens&#245;es dos cardiomi&#243;citos, da prolifera&#231;&#227;o do tecido conjuntivo intersticial e da rarefa&#231;&#227;o da microcircula&#231;&#227;o coronariana. Nos &#250;ltimos anos, o &#243;xido n&#237;trico (&#149;NO) surgiu como um importante regulador do remodelamento card&#237;aco, especificamente reconhecido como um mediador anti-hipertr&#243;fico. V&#225;rios estudos t&#234;m demonstrado os alvos celulares, as vias de sinaliza&#231;&#227;o anti-hipertr&#243;fica e o papel funcional do &#149;NO. Portanto, a HVE parece desenvolver-se em decorr&#234;ncia da perda do balan&#231;o entre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas. Esses novos conhecimentos sobre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas permitir&#227;o desenvolver novas estrat&#233;gicas no tratamento das HVE patol&#243;gicas.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Hipertrofia ventricular esquerda, &#243;xido n&#237;trico, cardiomi&#243;citos.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Segundo a Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (2005), as doen&#231;as cardiovasculares lideram as causas de morte no mundo. Dentre essas doen&#231;as, a hipertrofia ventricular esquerda (HVE) constitui um indicador de grande relev&#226;ncia no risco de morbidade e mortalidade cardiovascular. Segundo o <italic>Framingham Heart Study</italic><sup>1</sup>, os indiv&#237;duos que apresentaram HVE, diagnosticada por altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas, apresentaram risco de morte seis vezes maior que a popula&#231;&#227;o em geral. </p>
    <p>O mioc&#225;rdio dos mam&#237;feros passa por um crescimento hipertr&#243;fico durante a matura&#231;&#227;o p&#243;s-nascimento, que &#233; caracterizado por aumento no tamanho individual dos cardiomi&#243;citos sem divis&#227;o celular<sup>2</sup>. Esse padr&#227;o de desenvolvimento hipertr&#243;fico pode ser reiniciado no cora&#231;&#227;o adulto em resposta a altera&#231;&#245;es hemodin&#226;micas e/ou neuro-hormonais<sup>3</sup>.</p>
    <p>O &#243;xido n&#237;trico (<sup>&#149;</sup>NO) produzido no cora&#231;&#227;o &#233; apontado como inibidor end&#243;geno da cascata de sinaliza&#231;&#227;o que induz a hipertrofia card&#237;aca mal-adaptada. As primeiras evid&#234;ncias de que o <sup>&#149;</sup>NO pode apresentar efeitos anti-hipertr&#243;ficos no cora&#231;&#227;o foram obtidas em ratos espontaneamente hipertensos (SHR), sob tratamento cr&#244;nico com L-arginina<sup>4</sup>. Posteriormente, tal papel do <sup>&#149;</sup>NO foi confirmado em camundongos que hiperexpressam &#243;xido n&#237;trico sintase endotelial (NOSe), nos quais o <sup>&#149;</sup>NO atenuou a hipertrofia card&#237;aca induzida pela infus&#227;o cr&#244;nica de isoprenalina (ISO)<sup>5</sup>, indicando que o <sup>&#149;</sup>NO end&#243;geno atua como modulador negativo para a hipertrofia card&#237;aca. </p>
    <p>O objetivo desta revis&#227;o &#233; descrever os fatores hipertr&#243;ficos e/ou proliferativos indutores da HVE, assim como os alvos celulares, as vias de sinaliza&#231;&#227;o e o papel funcional do <sup>&#149;</sup>NO como mol&#233;cula anti-hipertr&#243;fica.</p>
    <p>
      <bold>Conceito e classifica&#231;&#227;o da hipertrofia ventricular esquerda</bold>
    </p>
    <p>A HVE constitui um conjunto de altera&#231;&#245;es estruturais decorrentes do aumento das dimens&#245;es dos cardiomi&#243;citos, da prolifera&#231;&#227;o do tecido conjuntivo intersticial e da rarefa&#231;&#227;o da microcircula&#231;&#227;o coronariana<sup>6</sup>. </p>
    <p>Quando o cardiomi&#243;cito recebe um est&#237;mulo hipertr&#243;fico, esse &#233; traduzido no interior da c&#233;lula, como altera&#231;&#245;es bioqu&#237;micas que levam &#224; ativa&#231;&#227;o de segundos (citos&#243;licos) e terceiros (nucleares) mensageiros que ir&#227;o agir no n&#250;cleo da c&#233;lula, regulando a transcri&#231;&#227;o, e finalmente determinar&#227;o a express&#227;o g&#234;nica que induz a HVE (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>).</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf01.jpg"/></fig>
    <p>O crescimento dos cardiomi&#243;citos na hipertrofia ventricular esquerda pode ocorrer pela adi&#231;&#227;o de sarc&#244;meros em s&#233;rie (sobrecarga de volume) ou em paralelo (sobrecarga de press&#227;o) (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>), permitindo que a c&#233;lula aumente em comprimento ou em di&#226;metro, levando &#224; hipertrofia exc&#234;ntrica ou conc&#234;ntrica, respectivamente<sup>7 </sup>(<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>).</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Segundo Kempf e Wollert<sup>7</sup>, a hipertrofia causada por sobrecargas hemodin&#226;micas pode conduzir &#224; hipertrofia adaptada (fisiol&#243;gica) ou mal-adaptada (patol&#243;gica). Hipertrofia fisiol&#243;gica &#233; aquela desenvolvida em decorr&#234;ncia da sobrecarga hemodin&#226;mica transit&#243;ria, como as observadas no crescimento card&#237;aco durante a adolesc&#234;ncia e a gesta&#231;&#227;o, e em resposta a exerc&#237;cios regulares, enquanto a hipertrofia patol&#243;gica &#233; aquela decorrente de sobrecarga hemodin&#226;mica persistente.</p>
    <p>
      <bold>Fatores que induzem a hipertrofia ventricular esquerda</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Fatores hemodin&#226;micos</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>Aumento da necessidade metab&#243;lica</italic>
    </p>
    <p>A sobrecarga de trabalho &#233; considerada o fator mais freq&#252;entemente envolvido na HVE. O aumento na atividade card&#237;aca pode estar associado &#224; maior demanda fisiol&#243;gica, como no exerc&#237;cio f&#237;sico<sup>8 </sup>e em estados de anemia cr&#244;nica<sup>9</sup>. Assim, como conseq&#252;&#234;ncia do aumento da necessidade de bombear mais sangue para a periferia, h&#225; uma adapta&#231;&#227;o adequada &#224;s novas exig&#234;ncias. </p>
    <p>
      <italic>Sobrecarga de press&#227;o e/ou volume</italic>
    </p>
    <p>Condi&#231;&#245;es patol&#243;gicas, como hipertens&#227;o arterial, estenose ou coarcta&#231;&#227;o da aorta, denominadas sobrecarga de press&#227;o, ou as de insufici&#234;ncia a&#243;rtica ou comunica&#231;&#227;o interatrial, denominadas sobrecarga de volume, podem promover a hipertrofia por aumento do volume dos cardiomi&#243;citos, acompanhado de aumento e altera&#231;&#227;o na qualidade dos componentes da matriz col&#225;gena<sup>5,7</sup>.</p>
    <p>O estiramento &#233; capaz de ativar canais de Ca<sup>+2 </sup>tipo L (LTCC) (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>), de Na<sup>+</sup> e os trocadores de Na<sup>+</sup>/H<sup>+</sup>; inativar canais de K<sup>+</sup>; ativar adenilato-ciclase e fosfolipase C<sup>10 </sup>(<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>), al&#233;m de estar associado ao ac&#250;mulo de inosit&#243;is de fosfato, os quais atuam como segundos mensageiros<sup>11</sup>. As altera&#231;&#245;es no funcionamento dos canais i&#244;nicos do sarcolema levam a varia&#231;&#245;es da concentra&#231;&#227;o i&#244;nica intracelular, o que pode representar um est&#237;mulo inicial para ativa&#231;&#227;o de prote&#237;nas quinases ativadoras mitog&#234;nicas (MAPK). Dentre a superfam&#237;lia das MAPK, a quinase regulada por sinal extracelular (ERK), a quinase c-jun NH<sub>2</sub>-terminal (JUNK) e a quinase p38 s&#227;o mediadores da sinaliza&#231;&#227;o hipertr&#243;fica das c&#233;lulas mioc&#225;rdicas, pois induzem a transcri&#231;&#227;o de genes associados &#224; hipertrofia<sup>12</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>). O est&#237;mulo mec&#226;nico tamb&#233;m pode ativar os receptores integrinas, localizados na membrana celular entre a matriz extracelular (ECM) e o complexo de prote&#237;nas que formam a linha Z do sarc&#244;mero<sup>12</sup>. Nessa malha, posicionam-se prote&#237;nas sinalizadoras, como as tirosina-quinases coativadoras de receptores esteroidais (Src) e quinase de ades&#227;o focal (Fak), al&#233;m de outras respons&#225;veis pelo in&#237;cio do processo de sinaliza&#231;&#227;o ativado pelas integrinas<sup>13</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>).</p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf03.jpg"/></fig>
    <p>O est&#237;mulo mec&#226;nico tamb&#233;m induz a libera&#231;&#227;o local de fatores aut&#243;crinos e par&#225;crinos pelas c&#233;lulas mioc&#225;rdicas, como endotelina 1 (ET1), fatores de crescimento e citocinas (fator de crescimento de fibroblatos (FGF), fator de crescimento transformador b (TGFb), fator de crescimento semelhante &#224; insulina (IGF) e cardiotrofina-1<sup>12</sup>. Esses fatores podem ligar-se aos receptores espec&#237;ficos de membrana e ativar cascatas intracelulares acopladas &#224; calcineurina, fosfoquinase-C e &#224; via da MAPK e dar in&#237;cio &#224; cascata de eventos respons&#225;veis pelo crescimento hipertr&#243;fico card&#237;aco (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig04">4</xref>).</p>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf04.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Fatores neuro-humorais</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>Catecolaminas e sistema nervoso simp&#225;tico</italic>
    </p>
    <p>Os cardiomi&#243;citos expressam receptores b-adren&#233;rgicos (b-AR) e a<sub>1</sub>-adren&#233;rgicos (a<sub>1</sub>-AR). A estimula&#231;&#227;o dos receptores b-adren&#233;rgicos (b-AR) ativa a adenilato-ciclase pela intera&#231;&#227;o com a prote&#237;na G estimulat&#243;ria (Gs), a qual desencadeia cascatas intracelulares que ativam prote&#237;nas quinases A (PKA), estimulando tamb&#233;m a p38-MPAK<sup>14</sup>. A estimula&#231;&#227;o cr&#244;nica dos b-AR pela administra&#231;&#227;o de isoproterenol<sup>15</sup> induz o aumento da massa card&#237;aca, dos cardiomi&#243;citos, da fibrose mioc&#225;rdica e da disfun&#231;&#227;o progressiva, o que culmina com insufici&#234;ncia card&#237;aca. Agudamente, a ativa&#231;&#227;o dos a<sub>1</sub>-AR aumenta a contratilidade mediada pela ativa&#231;&#227;o da prote&#237;na Gq. Esta provoca a ativa&#231;&#227;o da fosfolipase C, que estimula hidr&#243;lise de fosfatidil inosit&#243;is da membrana, gerando dois segundos mensageiros, o diacilglicerol (DAG) e o inositol trifosfato (IP3). O IP3 estimula a libera&#231;&#227;o de Ca<sup>+2</sup> do ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico, enquanto o DAG ativa a prote&#237;na quinase C (PKC) e, esta, por sua vez, induz a hipertrofia em cultura de mi&#243;citos neonatais<sup>16</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>).</p>
    <p>
      <italic>Angiotensina II</italic>
    </p>
    <p>Estudos de Lindpaintner e Ganten<sup>17</sup> relatam a s&#237;ntese de angiotensina II (Ang II) tanto em mi&#243;citos como em fibroblastos e miofibroblastos. Seus efeitos biol&#243;gicos s&#227;o mediados, basicamente, pelos receptores de membrana AT1 e AT2. </p>
    <p>A Ang II interage com o receptor AT1, associado &#224; prote&#237;na G, que estimula a fosfolipase C. Esta, por sua vez, induz a forma&#231;&#227;o de trifosfato de inositol, assim como de diacilglicerol, o que provoca aumento da concentra&#231;&#227;o citoplasm&#225;tica de Ca<sup>+2</sup>, levando &#224; ativa&#231;&#227;o da prote&#237;na quinase C (PKC) e da adenilatociclase<sup>18</sup>. A Ang II, via receptor AT1, tamb&#233;m &#233; capaz de induzir uma cascata de ativa&#231;&#227;o via tirosinas-quinases<sup>19</sup>. Essas tirosinas-quinases regulam vias efetoras intracelulares, incluindo a MAPK, que ativam v&#225;rios fatores de transcri&#231;&#227;o de prote&#237;nas nos cardiomi&#243;citos (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>). </p>
    <p>Os receptores AT2 apresentam estrutura transmembrana cl&#225;ssica de um receptor associado &#224; prote&#237;na G<sup>20</sup>. Estudos de Senbonmatsu e cols.<sup>21</sup> demonstraram que camundongos com dele&#231;&#227;o do receptor AT2 apresentaram atenua&#231;&#227;o da hipertrofia induzida por sobrecarga press&#243;rica. Entretanto, animais com dele&#231;&#227;o de receptores AT1 n&#227;o apresentaram atenua&#231;&#227;o da hipertrofia induzida por sobrecarga press&#243;rica<sup>22</sup>, sugerindo que a defici&#234;ncia de receptores AT1 pode ser compensada pelos receptores AT2, ou, ainda, que este subtipo AT2 pode ter papel predominante nos efeitos tr&#243;ficos da Ang II em cardiomi&#243;citos.</p>
    <p>
      <italic>Insulina</italic>
    </p>
    <p>A insulina liga-se &#224; subunidade a do receptor pertencente &#224; fam&#237;lia dos receptores de membrana que possuem capacidade tirosina-quinase<sup>23</sup>, provoca uma mudan&#231;a conformacional na subunidade b, que leva &#224; sua autofosforila&#231;&#227;o em tirosina, e ativa sua capacidade tirosina-quinase. Uma vez ativado, o receptor de insulina (IR) &#233; capaz de fosforilar diversos substratos intracelulares, entre eles os substratos do receptor de insulina (IRS-1-4), Shc (SRC Homology collagen) e Jak-2<sup>24</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>). Essas prote&#237;nas fosforiladas recrutam e ativam diversos efetores intracelulares, com fun&#231;&#245;es celulares diferentes<sup>23</sup>. A via ERK/MAPK est&#225; envolvida no controle do crescimento (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>) e da mitog&#234;nese, enquanto a ativa&#231;&#227;o fosfatidil inositol (PI) 3-quinase pelo IRS-1 est&#225; envolvida preferencialmente nas a&#231;&#245;es metab&#243;licas da insulina<sup>23,25</sup> (via IRS/PI3K/AKT/mTOR) (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>). Em situa&#231;&#245;es normais, a insulina ativa a produ&#231;&#227;o de <sup>&#149;</sup>NO em c&#233;lulas endoteliais por um mecanismo dependente da fosfatidil inositol (PI) 3-quinase, levando ao aumento da produ&#231;&#227;o local de <sup>&#149;</sup>NO<sup>26</sup> com conseq&#252;ente efeito vasodilatador e antiapopt&#243;tico<sup>27</sup>.</p>
    <p>  A insulina induz a fosforila&#231;&#227;o em tirosina do IRS-1, enquanto agentes que provocam resist&#234;ncia a insulina, tais com TNFa, &#225;cidos graxos livres, estresse celular e hiperinsulinemia, induzem a ativa&#231;&#227;o de quinases de serina/treonina que fosforilam o IRS-1 em serina, inibindo sua fun&#231;&#227;o<sup>28</sup>. Assim, a redu&#231;&#227;o da ativa&#231;&#227;o da via fosfatidil inositol (PI) 3-quinase/Akt e a ativa&#231;&#227;o preservada da via ERK/MAPK, em situa&#231;&#227;o de resist&#234;ncia a insulina e hiperinsulinemia, est&#227;o sendo consideradas como eventos fundamentais para o desenvolvimento da hipertrofia card&#237;aca<sup>29</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>).</p>
    <p>Indiretamente, a insulina tamb&#233;m pode induzir a hipertrofia card&#237;aca via aumento na express&#227;o de RNAm dos receptores AT2<sup>30 </sup>e na ativa&#231;&#227;o do sistema nervoso simp&#225;tico<sup>3</sup>.</p>
    <p>
      <italic>Estresse oxidativo</italic>
    </p>
    <p>O desequil&#237;brio entre a produ&#231;&#227;o e a remo&#231;&#227;o de esp&#233;cies reativas de oxig&#234;nio (ROS) e de nitrog&#234;nio (RNS) &#233; denominado estresse oxidativo/nitrosativo, respectivamente. V&#225;rias situa&#231;&#245;es fisiopatol&#243;gicas e gen&#233;ticas podem induzir o estresse oxidativo card&#237;aco, como aumento na concentra&#231;&#227;o de Ang II<sup>31</sup>, hipercolesterolemia<sup>32</sup>, estresse mec&#226;nico no mioc&#225;rdio<sup>33 </sup>e processos inflamat&#243;rios<sup>34</sup>.</p>
    <p>A hipertens&#227;o e o estresse mec&#226;nico no mioc&#225;rdio induzem o aumento das ROS nos cardiomi&#243;citos, ativando a via MAPK<sup>33</sup>, que desempenha papel importante na hipertrofia card&#237;aca. Al&#233;m disso, o desequil&#237;brio redox reduz a biodisponibilidade do <sup>&#149;</sup>NO no sistema cardiovascular<sup>35</sup> e altera o equil&#237;brio entre os fatores hipertr&#243;ficos (e/ou proliferativos) e os fatores anti-hipertr&#243;ficos (e/ou antiproliferativos) (<xref ref-type="fig" rid="fig05">fig. 5</xref>), desencadeando um remodelamento do mioc&#225;rdio.</p>
    <fig id="fig05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf05.jpg"/></fig>
    <p>
      <italic>Hipercolesterolemia</italic>
    </p>
    <p>A hipercolesterolemia, al&#233;m de induzir o estresse oxidativo<sup>32</sup>, pode alterar a fun&#231;&#227;o e a express&#227;o de canais de K<sub>ATP</sub> em mioc&#225;rdio<sup>36</sup>, provocando a hipertrofia card&#237;aca, pelo simples fato de que a ativa&#231;&#227;o desses canais atenua a hipertrofia card&#237;aca por meio da inibi&#231;&#227;o da 70- KDa S6 Kinase<sup>37</sup>, enzima que atua como gatilho para s&#237;ntese prot&#233;ica no remodelamento do mioc&#225;rdio. Al&#233;m disso, a hiperlipidemia est&#225; associada ao aumento na concentra&#231;&#227;o plasm&#225;tica de ET1, induzindo a altera&#231;&#227;o vasomotora<sup>38</sup>. Em adi&#231;&#227;o &#224; propriedade vasoconstritora, a endotelina ativa vias de sinaliza&#231;&#227;o hipertr&#243;fica nos cardiomi&#243;citos: PKC e MAPK<sup>39</sup>.</p>
    <p>Citocinas e fatores de crescimento induzidos pelo processo inflamat&#243;rio </p>
    <p>A trilogia composta por processo inflamat&#243;rio<sup>40</sup>, disfun&#231;&#227;o do endot&#233;lio<sup>41</sup> e estresse oxidativo<sup>31</sup>, no ambiente cardiovascular, &#233; considerada o denominador comum dentre as condi&#231;&#245;es que promovem e sustentam a hipertrofia card&#237;aca.</p>
    <p>O CD40L (ligante) &#233; uma prote&#237;na transmembrana expressa na superf&#237;cie de linf&#243;citos, das c&#233;lulas endoteliais, das c&#233;lulas da musculatura lisa vascular e de macr&#243;fagos. Essa prote&#237;na exerce um efeito pr&#243;-oxidante, e sua intera&#231;&#227;o com seu receptor CD40 induz a resposta inflamat&#243;ria, favorecendo a s&#237;ndrome coronariana aguda<sup>42</sup>. A intera&#231;&#227;o entre CD40 e CD40L ativa a via Nfkappab<sup>43</sup> e promove a fosforila&#231;&#227;o do IKK (inibidor Kappab quinase), resultando na transloca&#231;&#227;o do fator nuclear Kappa b (NFkappa b) para o n&#250;cleo, onde ativa genes envolvidos na inflama&#231;&#227;o e no crescimento celular<sup>44</sup>. A ativa&#231;&#227;o do NFkappa b participa do desenvolvimento da hipertrofia card&#237;aca em camundongos, caracterizada por aumento do dep&#243;sito de col&#225;geno<sup>44</sup>.</p>
    <p> A ativa&#231;&#227;o dos linf&#243;citos T resulta na produ&#231;&#227;o de interferon-g que, por sua vez, aumenta a s&#237;ntese de citocinas inflamat&#243;rias, como TNF-a e IL-1. Essas citocinas induzem a produ&#231;&#227;o de grandes quantidades de IL-6, a qual estimula a produ&#231;&#227;o de prote&#237;nas inflamat&#243;rias<sup>45</sup>, e &#224; hipertrofia card&#237;aca em camundongos, pela sua intera&#231;&#227;o com receptores de membrana gp-130<sup>46</sup>. O TNFa induz a hipertrofia card&#237;aca <italic>in vivo</italic>, por determinar aumento na s&#237;ntese de prote&#237;nas estruturais e contr&#225;teis dos cardiomi&#243;citos, al&#233;m de provocar o aumento na express&#227;o de receptores AT1, elevando o efeito mediado por angiotensina II em favor da fibrose card&#237;aca<sup>47</sup>. </p>
    <p>
      <bold>&#211;xido n&#237;trico/&#243;xido n&#237;trico sintase no cora&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>S&#237;ntese do &#243;xido n&#237;trico</italic>
    </p>
    <p>O <sup>&#149;</sup>NO &#233; produzido por enzimas denominadas &#243;xido n&#237;trico sintases (NOS). Essa &#233; uma fam&#237;lia de enzimas complexas que catalisam a oxida&#231;&#227;o da L-arginina para produzir &#243;xido n&#237;trico e L-citrulina. Tr&#234;s isoformas de NOS foram inicialmente caracterizadas: a isoforma neuronal (NOSn = NOS1), identificada no c&#233;rebro; a isoforma induzida (NOSi = NOS2) em macr&#243;fagos; e a isoforma endotelial (NOSe = NOS3) em c&#233;lulas endoteliais<sup>48</sup> e cardiomi&#243;citos<sup>49</sup>. A NOSn e NOSe apresentam express&#227;o constitutiva (&#243;xido n&#237;trico sintases constitutivas (NOSc)) e produzem baixa quantidade de <sup>&#149;</sup>NO, quando ativadas por c&#225;lcio (Ca<sup>+2</sup>)<sup>50</sup>. A NOSi &#233; expressa somente em resposta a est&#237;mulos pr&#243;-inflamat&#243;rios e citocinas, e pode produzir grande quantidade de <sup>&#149;</sup>NO<sup>50</sup>.</p>
    <p>No mioc&#225;rdio sadio, a NOSe encontra-se expressa principalmente no endot&#233;lio vascular coronariano e no endot&#233;lio card&#237;aco<sup>51</sup>, assim como nos cardiomi&#243;citos<sup>49</sup>. Nessas c&#233;lulas, a NOSe localiza-se nas cav&#233;olas, ancorada pela caveolina 3 na membrana plasm&#225;tica, pr&#243;ximo aos canais de Ca<sup>+2 </sup>tipo L<sup>7</sup>. A NOSn est&#225; presente nos g&#226;nglios nervosos intracard&#237;acos, nas fibras nervosas atriais e em algumas fibras nervosas perivasculares dos ventr&#237;culos<sup>52</sup>. Sua express&#227;o tamb&#233;m foi detectada nos cardiomi&#243;citos e nas c&#233;lulas da musculatura lisa de pequenas e grandes art&#233;rias coronarianas de ratos<sup>53</sup>. O cora&#231;&#227;o adulto n&#227;o expressa normalmente NOSi. Essa &#233; ativada por mediadores do processo inflamat&#243;rio em muitos tipos de c&#233;lulas, incluindo c&#233;lulas endoteliais e cardiomi&#243;citos<sup>54</sup>. Pode ser identificada no citosol<sup>7</sup>, mas j&#225; foi encontrada no espa&#231;o perinuclear, no aparelho de Golgi, na mitoc&#244;ndria e na membrana plasm&#225;tica<sup>55</sup>.</p>
    <p>
      <italic>&#211;xido n&#237;trico: mol&#233;cula anti-hipertr&#243;fica </italic>
    </p>
    <p>As duas principais subst&#226;ncias end&#243;genas envolvidas no papel anti-hipertr&#243;fico do cora&#231;&#227;o s&#227;o o pept&#237;deo natriur&#233;tico atrial (ANP) e o <sup>&#149;</sup>NO. O ANP secretado de gr&#226;nulos atriais, em resposta ao estiramento atrial agudo ou cr&#244;nico, exerce uma fun&#231;&#227;o anti-hipertensiva, anti-hipervol&#234;mica e anti-hipertr&#243;fica atrav&#233;s da ativa&#231;&#227;o da guanilato-ciclase e conseq&#252;ente aumento nos n&#237;veis da guanosina monofosfato c&#237;clica (GMPc)<sup>56</sup>.</p>
    <p>A produ&#231;&#227;o de <sup>&#149;</sup>NO nos cardiomi&#243;citos &#233; altamente compartimentalizada<sup>57</sup>, como resultado da localiza&#231;&#227;o das NOS. Em raz&#227;o da alta reatividade natural do <sup>&#149;</sup>NO, sua s&#237;ntese na proximidade do seu alvo facilita sua acessibilidade aos processos intracelulares para uma sinaliza&#231;&#227;o coordenada. Independentemente da especificidade funcional das NOSc em cardiomi&#243;citos, o <sup>&#149;</sup>NO exerce um efeito anti-hipertr&#243;fico in vivo, j&#225; que camundongos deficientes em NOSn ou NOSe desenvolveram hipertrofia card&#237;aca espont&#226;nea e, ainda, os deficientes em ambas as enzimas desenvolveram hipertrofia mais acentuada<sup>58</sup>.</p>
    <p>O alvo intracelular bem definido do <sup>&#149;</sup>NO &#233; a guanilato-ciclase sol&#250;vel (GCs), a qual possui um grupo heme que atua como aceptor de <sup>&#149;</sup>NO e converte cataliticamente a guanosina trifosfato (GTP) em guanosina monofosfato c&#237;clica (cGMP). Uma s&#233;rie de estudos demonstrou que o <sup>&#149;</sup>NO promove efeito anti-hipertr&#243;fico por meio da modula&#231;&#227;o negativa das vias pr&#243;-hipertr&#243;ficas<sup>7</sup>, e a via dependente de GMPc desempenha um papel central nesse efeito. </p>
    <p>O aumento de GMPc no meio intracelular inibe, via enzima prote&#237;na quinase-G (PKG), a rede de sinaliza&#231;&#227;o das diferentes vias pr&#243;-hipertr&#243;ficas que envolvem as MAPK<sup>59</sup>. Essa via <sup>&#149;</sup>NO/GMP<sub>C</sub>/PKG desenvolve um importante papel na regula&#231;&#227;o negativa sobre a hipertrofia de cardiomi&#243;citos induzida por Ang II, ET1, insulina e fatores de crescimento, inibindo a sinaliza&#231;&#227;o da MAPK/ERK e diminuindo a transcri&#231;&#227;o de genes associados &#224; hipertrofia<sup>60</sup>.</p>
    <p>A via <sup>&#149;</sup>NO/GMP<sub>C</sub>/PKG, al&#233;m de inibir MAPK, tamb&#233;m reduz a resposta hipertr&#243;fica induzida pela sobrecarga mec&#226;nica e por citocinas, o que inibe os seguintes processos: 1) a via calcineurina/fator nuclear ativador de c&#233;lulas T (NFAT), pela diminui&#231;&#227;o do influxo de c&#225;lcio pelos canais de c&#225;lcio tipo L (LTCC)<sup>59</sup>; 2) a express&#227;o dos genes hipertr&#243;ficos, como a ciclina D2<sup>61</sup>; e 3) a ativa&#231;&#227;o do fator de transcri&#231;&#227;o NFkappa b<sup>44</sup>. Essa via (<sup>&#149;</sup>NO/GMP<sub>C</sub>/PKG) tamb&#233;m interage de maneira inibit&#243;ria com as vias de estimula&#231;&#227;o b-adren&#233;rgicas. A PKG induz efeito inotr&#243;pico negativo no cora&#231;&#227;o por: 1) fosforilar a troponina I, diminuindo a sensibilidade dos miofilamentos ao c&#225;lcio; 2) inibir a libera&#231;&#227;o de c&#225;lcio do ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico, por fosforilar e inibir os receptores de IP3 presentes em suas membranas<sup>62</sup>. Existe evid&#234;ncia de que o <sup>&#149;</sup>NO bloqueia a a&#231;&#227;o da fosfolipase C, inibindo a libera&#231;&#227;o de c&#225;lcio mediada pelo trifosfato de inositol (IP3)<sup>63</sup>. Todos esses efeitos podem diminuir a concentra&#231;&#227;o de mensageiros hipertr&#243;ficos intracelulares ativados pela estimula&#231;&#227;o adren&#233;rgica.</p>
    <p>Quanto aos canais de K<sub>ATP</sub> e &#224; hipertrofia ventricular, a via <sup>&#149;</sup>NO/GMP<sub>C</sub> ativa os canais de K<sub>ATP</sub> do sarcolema<sup>64</sup>, com prov&#225;vel inibi&#231;&#227;o da 70-KDa S6 Kinase, atenuando a resposta hipertr&#243;fica em modelos hiperlipid&#234;micos <sup>37</sup>.</p>
    <p>Em adi&#231;&#227;o a seus efeitos anti-hipertr&#243;ficos, o <sup>&#149;</sup>NO apresenta um efeito pr&#243;-apopt&#243;tico dose-dependente em cardiomi&#243;citos. Assim, baixas concentra&#231;&#245;es de <sup>&#149;</sup>NO inibem a hipertrofia do cardiomi&#243;cito, enquanto altas concentra&#231;&#245;es de <sup>&#149;</sup>NO s&#227;o requeridas para provocar a ativa&#231;&#227;o de caspases, fragmenta&#231;&#227;o de DNA e apoptose<sup>65</sup>. A apoptose estimulada pelo<sup> &#149;</sup>NO em cardiomi&#243;citos adultos est&#225; associada &#224; altera&#231;&#227;o na express&#227;o dos genes pr&#243;-apopt&#243;ticos da fam&#237;lia Bcl-2, o Bax e o Bak, os quais desempenham papel cr&#237;tico na determina&#231;&#227;o do destino da c&#233;lula, em parte por altera&#231;&#227;o da permeabilidade da membrana mitocondrial<sup>66</sup>. </p>
    <p>H&#225; v&#225;rias evid&#234;ncias de que o <sup>&#149;</sup>NO &#233; o efetor da apoptose mediada por citocinas e da ativa&#231;&#227;o dos genes pr&#243;-apopt&#243;ticos, como: 1) a capacidade das citocinas de provocarem a produ&#231;&#227;o do <sup>&#149;</sup>NO em cardiomi&#243;citos &#233; proporcional &#224; sua capacidade de ativar a morte celular programada (apoptose); 2) os antagonistas da NOSi previnem a produ&#231;&#227;o de <sup>&#149;</sup>NO e da apoptose e bloqueiam a express&#227;o de Bcl-2 e o Bak<sup>67</sup>.</p>
    <p>O <sup>&#149;</sup>NO gerado pela NOSi tem sido o respons&#225;vel pela indu&#231;&#227;o de apoptose em diferentes tipos de c&#233;lulas<sup>67</sup>, incluindo os cardiomi&#243;citos<sup>68</sup>. Ap&#243;s a indu&#231;&#227;o, a NOSi permanece ativada por 20 horas<sup>69</sup>, durante as quais sintetiza <sup>&#149;</sup>NO em concentra&#231;&#227;o 1.000 vezes maior que as NOSc<sup>70</sup> e, em condi&#231;&#245;es de substrato ou co-fatores deficientes, reduz oxig&#234;nio molecular a super&#243;xido<sup>7</sup>. O super&#243;xido e o peroxinitrito, formado pela intera&#231;&#227;o de <sup>&#149;</sup>NO com super&#243;xido, s&#227;o altamente t&#243;xicos para os cardiomi&#243;citos<sup>7</sup>. Ing e cols.<sup>68 </sup>e Arstall e cols.<sup>71 </sup>determinaram que apoptose de cardiomi&#243;citos induzida pela NOSi parece ser independente da GCs e do GMPc, mas parece ser predominantemente pela forma&#231;&#227;o de peroxinitrito. A citotoxidade mediada pela NOSi n&#227;o foi somente confinada em mi&#243;citos neonatal, mas tamb&#233;m em mi&#243;citos adulto, onde o <sup>&#149;</sup>NO end&#243;geno gerado pela NOSi, ap&#243;s a exposi&#231;&#227;o &#224; combina&#231;&#227;o das citocinas INFg e IL-1b, provoca apoptose<sup>71</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Moduladores da biodisponibilidade do &#243;xido n&#237;trico</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>Doadores de &#243;xido n&#237;trico</italic>
    </p>
    <p>Entre os compostos que apresentam grande potencial como doadores de <sup>&#149;</sup>NO, encontram-se os S-nitrosoti&#243;is (RSNOs) de baixo peso molecular. Os RSNOs s&#227;o esp&#233;cies end&#243;genas que foram detectados em fluidos do revestimento das vias a&#233;reas, nas plaquetas e em neutr&#243;filos, onde atuam nos sistemas biol&#243;gicos como carregadores de <sup>&#149;</sup>NO, na forma de ti&#243;is livres ou em prote&#237;nas contendo ciste&#237;na<sup>72</sup>.</p>
    <p>Os RSNOs ex&#243;genos s&#227;o f&#225;rmacos promissores a serem utilizados no tratamento de doen&#231;as que envolvem disfun&#231;&#245;es na biodisponibilidade de <sup>&#149;</sup>NO, uma vez que oferecem vantagens sobre as outras drogas existentes porque n&#227;o induzem a toler&#226;ncia nas c&#233;lulas vasculares<sup>73</sup> como fazem o nitrato org&#226;nico e o nitroprussiato de s&#243;dio.</p>
    <p>Estudos cl&#237;nicos mostraram que os RSNOs podem ser ben&#233;ficos em uma s&#233;rie de desordens cardiovasculares<sup>74</sup>. Podem tamb&#233;m ter acesso ao compartimento intracelular pela a&#231;&#227;o catal&#237;tica da disulfeto isomerase de membrana, associada com uma rea&#231;&#227;o de nitrosila&#231;&#227;o<sup>74</sup>. Os membros dessa classe de composto incluem: S-nitroso-glutationa (GSN), S-nitroso-N-acetilpenicilamina (SNAP), S-nitroso-albumina e o S-nitroso-N-acetilciste&#237;na (SNAC).</p>
    <p>
      <italic>Inibidores da enzima conversora de angiotensina</italic>
    </p>
    <p>A enzima conversora de angiotensina (ECA), al&#233;m de gerar ANG II, tamb&#233;m degrada bradicinina<sup>75</sup>. A bradicinina &#233; um vasodilatador dependente do endot&#233;lio, estimulando o endot&#233;lio a produzir <sup>&#149;</sup>NO. Assim, os inibidores da ECA potencializam a bradicinina e t&#234;m sido utilizados pelo seu efeito farmacol&#243;gico ben&#233;fico em aumentar a biodisponibilidade do <sup>&#149;</sup>NO no tecido cardiovascular<sup>76</sup>. Al&#233;m disso, a ANG II pode estimular a produ&#231;&#227;o de super&#243;xido, o que reduziria a biodisponibilidade do <sup>&#149;</sup>NO<sup>77</sup>, um evento que pode ser bloqueado pelos inibidores da ECA.</p>
    <p>
      <italic>Inibidores da fosfodiesterase</italic>
    </p>
    <p>Inibidores da fosfodiesterase como o sildenafil prolongam a a&#231;&#227;o sinalizadora do <sup>&#149;</sup>NO por inibir a hidr&#243;lise da GMPc. A inibi&#231;&#227;o da fosfodiesterase pelos inibidores da fosfodiesterase previne a degrada&#231;&#227;o da GMPc em GMP5', o que prolonga o tempo de a&#231;&#227;o da GMPc, mantendo baixa a concentra&#231;&#227;o intracelular de Ca<sup>++</sup> na muscular lisa dos vasos e conseq&#252;ente vasodilata&#231;&#227;o<sup>78</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O aumento no estiramento dos cardiomi&#243;citos &#233; o principal fator indutor de crescimento hipertr&#243;fico, mas subst&#226;ncias circulantes &#150; como endotelina 1 (ET I), angiotensina II, insulina e catecolaminas &#150;, fatores de crescimento, citocinas liberadas localmente pelas c&#233;lulas mioc&#225;rdicas e produtos do estresse oxidativo, como o &#226;nion super&#243;xido (O<sub>2</sub><sup>-</sup>), tamb&#233;m provocam o crescimento hipertr&#243;fico dos cardiomi&#243;citos. Esses, por sua vez, ativam segundos mensageiros como a fosfolipase C (PLC), as prote&#237;nas quinases ativadoras mitog&#234;nicas (MAPK) e a calcineurina. Essas prote&#237;nas ativadas promovem altera&#231;&#245;es nos fatores nucleares e na regula&#231;&#227;o de genes hipertr&#243;ficos. Assim sendo, parece que n&#227;o h&#225; uma cascata de sinaliza&#231;&#227;o isolada para cada est&#237;mulo ou resposta, mas que m&#250;ltiplas mol&#233;culas sinalizadoras ocorrem e podem formar uma rede de cascatas com numerosos elementos, facilitando o cruzamento entre elas. Assim, torna-se evidente que o efeito anti-hipertr&#243;fico do <sup>&#149;</sup>NO &#233; feito por meio da modula&#231;&#227;o negativa das vias pr&#243;-hipertr&#243;ficas, j&#225; que a via dependente de GMPc desempenha um papel central nesse efeito. Contudo, o <sup>&#149;</sup>NO n&#227;o bloqueia apenas uma das vias de sinaliza&#231;&#227;o intracelular, o que n&#227;o seria suficiente para prevenir eficientemente o crescimento hipertr&#243;fico ventricular. Portanto, a HVE parece desenvolver-se em decorr&#234;ncia da perda do balan&#231;o entre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas. Esses novos conhecimentos sobre as vias de sinaliza&#231;&#227;o pr&#243; e anti-hipertr&#243;ficas permitir&#227;o desenvolver novas estrat&#233;gicas no tratamento das HVE patol&#243;gicas. </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de doutorado de Jos&#233; Antonio Dias Garcia pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Jos&#233; Antonio Dias Garcia </p>
        <p> Rua Ant&#244;nio Esteves, 850, Jardim Aeroporto </p>
        <p> 37.130-000, Alfenas, MG - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="jadgarcia@uol.com.br">jadgarcia@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 02/08/07; revisado recebido em 17/10/07; aceito em 30/10/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kannel WB. Prevalence and natural history    of electrocardiographic left ventricular hypertrophy. Am J Med. 1983; 3: 4-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence and natural history of electrocardiographic left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>4</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Lorell BH, Carabello BA. Left ventricular    hypertrophy: pathogenesis, detection, and prognosis. Circulation. 2000; 102:    470-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular hypertrophy: pathogenesis, detection, and prognosis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>470</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lorell</surname>
              <given-names>BH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carabello</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Hunter JJ, Chien KR. Signaling pathways for    cardiac hypertrophy and failure. N Engl J Med. 1999; 341: 1276-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Signaling pathways for cardiac hypertrophy and failure</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1276</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>341</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hunter</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chien</surname>
              <given-names>KR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Matsuoka H, Nakata M, Kohno K, Koga Y, Nomura    G, Toshima H, et al. Chronic L-arginine administration attenuates cardiac hypertrophy    in spontaneously hypertensive rats. Hypertension. 1996; 27: 14-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic L-arginine administration attenuates cardiac hypertrophy in spontaneously hypertensive rats</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matsuoka</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakata</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohno</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koga</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nomura</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toshima</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Ozaki M, Kawashima S, Yamashita T, Hirase    T, Ohashi Y, Inoue N, et al. Overexpression of endothelial nitric oxide synthase    attenuates cardiac hypertrophy induced by chronic isoproterenol infusion. Circ    J. 2002; 66: 851-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Overexpression of endothelial nitric oxide synthase attenuates cardiac hypertrophy induced by chronic isoproterenol infusion</article-title>
          <source>Circ J</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>851</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>66</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ozaki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawashima</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamashita</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirase</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohashi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inoue</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Wollert KC, Drexler H. Regulation of cardiac    remodeling by nitric oxide: focus on cardiac myocite hypertrophy and apoptosis.    Heart Fail Rev. 2002; 7: 317-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regulation of cardiac remodeling by nitric oxide: focus on cardiac myocite hypertrophy and apoptosis</article-title>
          <source>Heart Fail Rev</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>317</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wollert</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Drexler</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Kempf T, Wollert KC. Nitric oxide and the    enigma of cardiac hypertrophy. Bioessays. 2004; 6: 608-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide and the enigma of cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Bioessays</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>608</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kempf</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wollert</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Russell B, Motlagh D, Ashley WW. Form follows    function: how muscle shape is regulated by work. J Appl Physiol. 2000; 88: 1127-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Form follows function: how muscle shape is regulated by work</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1127</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Russell</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motlagh</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ashley</surname>
              <given-names>WW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Pereira FEL. Hipertrofia card&#237;aca:    aspectos morfol&#243;gicos e patogen&#233;ticos. In Vassale DV, Lima EG    (eds). Contratilidade mioc&#225;rdica: aspectos b&#225;sicos e cl&#237;nicos.    S&#227;o Paulo: BYK, 1993. p. 13-28.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Contratilidade mioc&#225;rdica: aspectos b&#225;sicos e cl&#237;nicos</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>28</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>FEL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vassale</surname>
              <given-names>DV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>EG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Morgan HE, Gordon EE, Kira Y, Chua BHL, Russo    LA, Peterson CI, et al. Biochemical mechanisms of cardiac hypertrophy. Ann Rev    Physiol. 1987; 49: 533-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Biochemical mechanisms of cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Ann Rev Physiol</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>533</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morgan</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gordon</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kira</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chua</surname>
              <given-names>BHL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Russo</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>CI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Von Harsdorf R, Kang RE, Fullerton M, Woodcock    EA. Myocardial stretch stimulates phosphatidyl-inositol turnover. Circ Res.    1989; 65: 494-501.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial stretch stimulates phosphatidyl-inositol turnover</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>494</fpage>
          <lpage>501</lpage>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Von Harsdorf</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fullerton</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Woodcock</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Sussman A, Mcculloch A, Borg TK. Dance band    on the titanic: biomechanical signaling in cardiac hypertrophy. Circ Res. 2002;    91: 888-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dance band on the titanic: biomechanical signaling in cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>888</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sussman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mcculloch</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borg</surname>
              <given-names>TK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Burridge K, Chrzanowska-Wodnicka M. Focal    adhesions, contractility, and signaling. Annu Rev Cell Dev Biol. 1996; 12: 463-519.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Focal adhesions, contractility, and signaling</article-title>
          <source>Annu Rev Cell Dev Biol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>463</fpage>
          <lpage>519</lpage>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burridge</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chrzanowska-Wodnicka</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Dash R, Schmidt AG, Pathak A, Gerst MJ, Biniakiewicz    D, Kadambi VJ, et al. Differential regulation of p38 mitogen-activated protein    kinase mediates gender-dependent catecholamine-induced hypertrophy. Cardiovasc    Res. 2003; 57: 704-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Differential regulation of p38 mitogen-activated protein kinase mediates gender-dependent catecholamine-induced hypertrophy</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>704</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dash</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schmidt</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pathak</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gerst</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biniakiewicz</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kadambi</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Campos LA, Iliescu R, Fontes M, Schlegel    WP, Bader M, Baltatu OC. Enhanced isoproterenol-induced cardiac hypertrophy    in transgenic rats with low brain angiotensinogen. Am J Physiol Heart Circ Physiol.    2006; 291 (5): H2371-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Enhanced isoproterenol-induced cardiac hypertrophy in transgenic rats with low brain angiotensinogen</article-title>
          <source>Am J Physiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>H2371</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>291</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Campos</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iliescu</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fontes</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schlegel</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bader</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baltatu</surname>
              <given-names>OC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Shubeita HE, Martinson EA, Van Bilsen M,    Chien KR, Brow JH. Transcriptional activation of the cardiac myosin light chain    2 and atrial natriuretic factor genes by protein kinase C in neonatal rat ventricular    myocytes. Proc Natl Acad Sci USA. 1992; 89: 1305-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transcriptional activation of the cardiac myosin light chain 2 and atrial natriuretic factor genes by protein kinase C in neonatal rat ventricular myocytes</article-title>
          <source>Proc Natl Acad Sci USA</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1305</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shubeita</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martinson</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Bilsen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chien</surname>
              <given-names>KR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brow</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Lindpaintner K , Ganten D. The cardiac rennin-angiotensin    system: an appraisal of present experimental and clinical evidence. Circ Res.    1991; 68 (1): 905-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The cardiac rennin-angiotensin system: an appraisal of present experimental and clinical evidence</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>905</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lindpaintner</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ganten</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Shirai H, Takahashi K, Katada T, Inagami    T. Mapping of G protein coupling sites of the angiotensin II type 1 receptor.    Hypertension. 1995; 25: 726-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mapping of G protein coupling sites of the angiotensin II type 1 receptor</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>726</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shirai</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Katada</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inagami</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Bernstein KE, Ali MS, Sayeski PP, Semeniuk    D, Marrero MB. New insights into the cellular signaling of seven transmembrane    receptors: the role of tyrosine phosphorylation. Lab Invest. 1998; 78: 3-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>New insights into the cellular signaling of seven transmembrane receptors: the role of tyrosine phosphorylation</article-title>
          <source>Lab Invest</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>3</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bernstein</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ali</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sayeski</surname>
              <given-names>PP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Semeniuk</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marrero</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Mukoyama M, Nakajima M, Horiuchi M, Sasamura    H, Pratt RE, Dzau VJ. Expression cloning of type 2 angiotensin II receptor reveals    a unique class of seven-transmembrane receptors. J Biol Chem. 1993; 268 (33):    24539-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Expression cloning of type 2 angiotensin II receptor reveals a unique class of seven-transmembrane receptors</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>24539</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>33</issue>
          <volume>268</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mukoyama</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horiuchi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sasamura</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pratt</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dzau</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Senbonmatsu T, Ichihara S, Price E, Gaffney    FA, Inagami T. Evidence for angiotensin II type 2 receptor-mediated cardiac    myocyte enlargement during in vivo pressure overload. J Clin Invest. 2000; 106:    R25R29.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evidence for angiotensin II type 2 receptor-mediated cardiac myocyte enlargement during in vivo pressure overload</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>R25</fpage>
          <lpage>R29</lpage>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Senbonmatsu</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ichihara</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Price</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaffney</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inagami</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Harada K, Komuro I, Shiojima I, Hayashi D,    Kudoh S, Mizuno T, et al. Pressure overload induces cardiac hypertrophy in angiotensin    II type 1A receptor knockout mice. Circulation. 1998; 97: 1952-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pressure overload induces cardiac hypertrophy in angiotensin II type 1A receptor knockout mice</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1952</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Harada</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Komuro</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shiojima</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayashi</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kudoh</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mizuno</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Saltiel AR, Kahn CR. Insulin signalling and    the regulation of glucose and lipid metabolism. Nature. 2001; 414: 799-806.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin signalling and the regulation of glucose and lipid metabolism</article-title>
          <source>Nature</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>799</fpage>
          <lpage>806</lpage>
          <volume>414</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Saltiel</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Velloso LA, Carvalho CR, Rojas FA, Folli    F, Saad MJ. Insulin signalling in heart involves insulin receptor substrates-1    and -2, activation of phosphatidylinositol 3-kinase and the JAK 2- growth related    pathway. Cardiovasc Res. 1998; 40: 96-102.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin signalling in heart involves insulin receptor substrates-1 and -2, activation of phosphatidylinositol 3-kinase and the JAK 2- growth related pathway</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>96</fpage>
          <lpage>102</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Velloso</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rojas</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Folli</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saad</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Araujo EP, De Souza CT, Gasparetti AL, Ueno    M, Boschero AC, Saad MJ, et al. Short-term in vivo inhibition of insulin receptor    substrate-1 expression leads to insulin resistance, hyperinsulinemia, and increased    adiposity. Endocrinology. 2005; 146: 1428-37.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Short-term in vivo inhibition of insulin receptor substrate-1 expression leads to insulin resistance, hyperinsulinemia, and increased adiposity</article-title>
          <source>Endocrinology</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1428</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>146</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>EP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Souza</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gasparetti</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ueno</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boschero</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saad</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Zecchin HG, Carvalheira JBC, Saad MJA. Resist&#234;ncia    &#224; insulina, diabetes e hipertens&#227;o: bases fisiopatol&#243;gicas.    Rev Bras Hipertens. 2004; 11 (2): 124-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Resist&#234;ncia &#224; insulina, diabetes e hipertens&#227;o: bases fisiopatol&#243;gicas</article-title>
          <source>Rev Bras Hipertens</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>124</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zecchin</surname>
              <given-names>HG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalheira</surname>
              <given-names>JBC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saad</surname>
              <given-names>MJA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Gao F, Gao E, Yue TL, Ohlstein EH, Lopez    BL, Christopher TA, et al. Nitric oxide mediates the antiapoptotic effect of    insulin in myocardial ischemia-reperfusion: the roles of PI3-kinase, Akt, and    endothelial nitric oxide synthase phosphorylation. Circulation. 2002; 105 (12):    1497-502.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide mediates the antiapoptotic effect of insulin in myocardial ischemia-reperfusion: the roles of PI3-kinase, Akt, and endothelial nitric oxide synthase phosphorylation</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1497</fpage>
          <lpage>502</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>105</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gao</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gao</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yue</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohlstein</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopez</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christopher</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Sykiotis GP, Papavassiliou AG. Serine phosphorylation    of insulin receptor substrate-1: a novel target for the reversal of insulin    resistance. Mol Endocrinol. 2001; 15: 1864-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serine phosphorylation of insulin receptor substrate-1: a novel target for the reversal of insulin resistance</article-title>
          <source>Mol Endocrinol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1864</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sykiotis</surname>
              <given-names>GP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papavassiliou</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Brownsey RW, Boone AN, Allard MF. Actions    of insulin on the mammalian heart: metabolism, pathology and biochemical mechanisms.    Cardiovasc Res. 1997; 34: 3-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Actions of insulin on the mammalian heart: metabolism, pathology and biochemical mechanisms</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>3</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brownsey</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boone</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allard</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Samuelsson AM, Bollano E, Mobini R, Larsson    BM, Omerovic E, Fu M, et al. Hyperinsulinemia: effect on cardiac mass/function,    angiotensin II receptor expression, and insulin signaling pathways. Am J Physiol    Heart Circ Physiol. 2006; 291: H787-H796.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hyperinsulinemia: effect on cardiac mass/function, angiotensin II receptor expression, and insulin signaling pathways</article-title>
          <source>Am J Physiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>H787</fpage>
          <lpage>H796</lpage>
          <volume>291</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Samuelsson</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bollano</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mobini</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larsson</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Omerovic</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Lang D, Mosfer SI, Shakesby A, Donaldson    F, Lewis MJ. Coronary microvascular endothelial cell redox state in left ventricular    hypertrophy: the role of angiotensin II. Circ Res. 2000; 86: 463-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary microvascular endothelial cell redox state in left ventricular hypertrophy: the role of angiotensin II</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>463</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lang</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mosfer</surname>
              <given-names>SI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shakesby</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donaldson</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Sato K, Komaru T, Shioiri H, Takeda S, Takahashi    K, Kanatsuka H, et al. Hypercholesterolemia impairs transduction of vasodilator    signals derived from ischemic myocardium: myocardium-microvessel cross-talk.    Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004; 24 (11): 2034-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypercholesterolemia impairs transduction of vasodilator signals derived from ischemic myocardium: myocardium-microvessel cross-talk</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2034</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sato</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Komaru</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shioiri</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takeda</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kanatsuka</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Aikawa R, Nagai T, Tanaka M, Zou Y, Ishihara    T, Takano H, et al. Reactive oxygen species in mechanical stress-induced cardiac    hypertrophy. Biochem Biophys Res Commun. 2001; 289: 901-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reactive oxygen species in mechanical stress-induced cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Biochem Biophys Res Commun</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>901</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>289</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aikawa</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagai</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zou</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ishihara</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takano</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Yao EH, Yu Y, Fukuda N. Oxidative stress    on progenitor and stem cells in cardiovascular diseases. Curr Pharm Biotechnol.    2006; 7: 101-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Oxidative stress on progenitor and stem cells in cardiovascular diseases</article-title>
          <source>Curr Pharm Biotechnol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>101</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yao</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukuda</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Li JM, Shah AM. Endothelial cell superoxide    generation: regulation and relevance for cardiovascular pathophysiology. Am    J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2004; 287: R1014-R1030.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endothelial cell superoxide generation: regulation and relevance for cardiovascular pathophysiology</article-title>
          <source>Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>R1014</fpage>
          <lpage>R1030</lpage>
          <volume>287</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shah</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Genda S, Miura T, Miki T, Ichikawa Y, Shimamoto    K. K(ATP) channel opening is an endogenous mechanism of protection against the    no-reflow phenomenon but its function is compromised by hypercholesterolemia.    J Am Coll Cardiol. 2002; 40 (7): 1339-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>K(ATP) channel opening is an endogenous mechanism of protection against the no-reflow phenomenon but its function is compromised by hypercholesterolemia</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1339</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Genda</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miura</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miki</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ichikawa</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shimamoto</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Lee TM, Lin MS, Chou TF, Tasai CH, Chang    NC. Effect of pravastatin on left ventricular mass by activation of myocardial    KATP channels in hypercholesterolemic rabbits. Atherosclerosis. 2004; 176: 273-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of pravastatin on left ventricular mass by activation of myocardial KATP channels in hypercholesterolemic rabbits</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>273</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>176</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chou</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tasai</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>NC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Lee TM, Lin SM, Chou TF, Chang NC. Effect    of simvastatin on left ventricular mass in hypercholesterolemic rabbits. Am    J Physiol Heart Circ Physiol. 2005; 288: H1352-H1358.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of simvastatin on left ventricular mass in hypercholesterolemic rabbits</article-title>
          <source>Am J Physiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>H1352</fpage>
          <lpage>H1358</lpage>
          <volume>288</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chou</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>NC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>39. Sugden P.H. Signaling pathways activated    by vasoactive peptides in the cardiac myocytes and their role in the myocardial    pathologies. J Card Fail. 2002; 8 (6): S359-69.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Signaling pathways activated by vasoactive peptides in the cardiac myocytes and their role in the myocardial pathologies</article-title>
          <source>J Card Fail</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>S359</fpage>
          <lpage>69</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sugden</surname>
              <given-names>P H.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <mixed-citation>40. Kai H, Kuwahara F, Tokuda K, Imaizumi T.    Diastolic dysfunction in hypertensive hearts: roles of perivascular inflammation    and reactive myocardial fibrosis. Hypertens Res. 2005; 28 (6): 483-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diastolic dysfunction in hypertensive hearts: roles of perivascular inflammation and reactive myocardial fibrosis</article-title>
          <source>Hypertens Res</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>483</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kai</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuwahara</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tokuda</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imaizumi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B41">
        <mixed-citation>41. Aubin MC, Carrier M, Shi YF, Tardif JC, Perrault    LP. Role of probucol on endothelial dysfunction of epicardial coronary arteries    associated with left ventricular hypertrophy. J Cardiovasc Pharmacol. 2006;    47 (5): 702-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Role of probucol on endothelial dysfunction of epicardial coronary arteries associated with left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>J Cardiovasc Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>702</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aubin</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carrier</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shi</surname>
              <given-names>YF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tardif</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perrault</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B42">
        <mixed-citation>42. Vishnevetsky D, Kiyanista VA, Gandhi PJ.    CD40 ligand: a novel target in the fight against cardiovascular disease. Ann    Pharmacother. 2004; 38 (9): 1500-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>CD40 ligand: a novel target in the fight against cardiovascular disease</article-title>
          <source>Ann Pharmacother</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1500</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vishnevetsky</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kiyanista</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gandhi</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B43">
        <mixed-citation>43. Gelbmann CM, Leeb SN, Vogl D, Maendel M,    Herfarth H, Scholmerich J, et al. Inducible CD40 expression mediates NFkappaB    activation and cytokine secretion in human colonic fibroblasts. Gut. 2003; 52    (10): 1448-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Inducible CD40 expression mediates NFkappaB activation and cytokine secretion in human colonic fibroblasts</article-title>
          <source>Gut</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1448</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gelbmann</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leeb</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vogl</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maendel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herfarth</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scholmerich</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B44">
        <mixed-citation>44. Vellaichamy E, Sommana NK, Pandey KN. Reduced    cGMP signaling activates NF-kappaB in hypertrophied hearts of mice lacking natriuretic    peptide receptor-A. Biochem Biophys Res Commun. 2005; 327(1): 106-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reduced cGMP signaling activates NF-kappaB in hypertrophied hearts of mice lacking natriuretic peptide receptor-A</article-title>
          <source>Biochem Biophys Res Commun</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>106</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>327</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vellaichamy</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sommana</surname>
              <given-names>NK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pandey</surname>
              <given-names>KN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B45">
        <mixed-citation>45. Hansson GK. Mechanisms of disease: inflammation,    atherosclerosis, and coronary artery disease. N Engl J Med. 2005; 352: 1685-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanisms of disease: inflammation, atherosclerosis, and coronary artery disease</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1685</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <volume>352</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hansson</surname>
              <given-names>GK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B46">
        <mixed-citation>46. Wollert KC, Taga T, Saito M, Narazaki M,    Kishimoto T, Glembotski CC, et al. Cardiotrophin-1 activates a distinct form    of cardiac muscle cell hypertrophy: assembly of sarcomeric units in series VIA    gp130/ leukemia inhibitory factor receptor-dependent pathways. J Biol Chem.    1996; 271: 9535-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiotrophin-1 activates a distinct form of cardiac muscle cell hypertrophy: assembly of sarcomeric units in series VIA gp130/ leukemia inhibitory factor receptor-dependent pathways</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>9535</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <volume>271</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wollert</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taga</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saito</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Narazaki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kishimoto</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glembotski</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B47">
        <mixed-citation>47. Peng J, Gurantz D, Tran V, Cowling RT, Greenberg    BH. Tumor necrosis factor-alpha-induced AT1 receptor upregulation enhances angiotensina    II-mediated cardiac fibroblast responses that favor fibrosis. Circ Res. 2002;    91: 1119-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tumor necrosis factor-alpha-induced AT1 receptor upregulation enhances angiotensina II-mediated cardiac fibroblast responses that favor fibrosis</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1119</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peng</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gurantz</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tran</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cowling</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greenberg</surname>
              <given-names>BH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B48">
        <mixed-citation>48. Harrison DG. Cellular and molecular mechanisms    of endothelial cell dysfunction. J Clin Invest. 1997; 100: 2153-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cellular and molecular mechanisms of endothelial cell dysfunction</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>2153</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Harrison</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B49">
        <mixed-citation>49. Balligand JL, Kobzik L, Han X, Kaye DM, Belhassen    L, Ohara DS, et al. Nitric oxide-dependent parasympathetic signaling is due    to activation of constitutive endothelial (type III) nitric oxide synthase in    cardiac myocytes. J Biol Chem. 1995; 270: 14582-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide-dependent parasympathetic signaling is due to activation of constitutive endothelial (type III) nitric oxide synthase in cardiac myocytes</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>14582</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>270</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Balligand</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobzik</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Han</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaye</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Belhassen</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'hara</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B50">
        <mixed-citation>50. Balligand J L, Cannon PJ. Nitric oxide synthases    and cardiac muscle autocrine and paracrine influences. Arterioscler Thromb Vasc    Biol. 1997; 17: 1846-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide synthases and cardiac muscle autocrine and paracrine influences</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1846</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Balligand J</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cannon</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B51">
        <mixed-citation>51. Schulz R, Smith JA, Lewis MJ, Moncada S.    Nitric oxide synthase in cultured endocardial cells of the pig. Br J Pharmacol.    1991; 104: 21-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide synthase in cultured endocardial cells of the pig</article-title>
          <source>Br J Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>21</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schulz</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moncada</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B52">
        <mixed-citation>52. Klimaschewski L, Kummer W, Mayer B, Couraud    JY, Preissler U, Philippin B, et al. Nitric oxide synthase in cardiac nerve    fibers and neurons of rat and guinea pig heart. Circ Res. 1992; 71: 1533-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide synthase in cardiac nerve fibers and neurons of rat and guinea pig heart</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1533</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klimaschewski</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kummer</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mayer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Couraud</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Preissler</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Philippin</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B53">
        <mixed-citation>53. Tambascia RC, Fonseca PM, Corat PDC, Moreno    H, Saad MJA, Franchini KG. Expression and distribution of NOS1 and NOS3 in the    myocardium of angiotensin II infused rats. Hypertension. 2000; 37: 1423-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Expression and distribution of NOS1 and NOS3 in the myocardium of angiotensin II infused rats</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1423</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tambascia</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corat</surname>
              <given-names>PDC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreno</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saad</surname>
              <given-names>MJA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franchini</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B54">
        <mixed-citation>54. Andrew PJ, Mayer B. Enzymatic function of    nitric oxide synthases. Cardiovasc Res. 1999; 43 (3): 521-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Enzymatic function of nitric oxide synthases</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>521</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Andrew</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mayer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B55">
        <mixed-citation>55. Xu KY, Kuppusamy SP, Wang JQ, Li H, Cui H,    Dawson TM, et al. Nitric oxide protects cardiac sarcolemmal membrane enzyme    function and ion active transport against ischemia-induced inactivation. J Biol    Chem. 2003; 278 (43): 41798-803.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide protects cardiac sarcolemmal membrane enzyme function and ion active transport against ischemia-induced inactivation</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>41798</fpage>
          <lpage>803</lpage>
          <issue>43</issue>
          <volume>278</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>KY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuppusamy</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>JQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cui</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dawson</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B56">
        <mixed-citation>56. Bubikat A, De Windt LJ, Zetsche B, Fabritz    L, Sickler H, Eckardt D, et al. Local atrial natriuretic peptide signaling prevents    hypertensive cardiac hypertrophy in endothelial nitric-oxide synthase-deficient    mice. J Biol Chem. 2005; 280 (22): 21594-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Local atrial natriuretic peptide signaling prevents hypertensive cardiac hypertrophy in endothelial nitric-oxide synthase-deficient mice</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>21594</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>22</issue>
          <volume>280</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bubikat</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Windt</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zetsche</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fabritz</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sickler</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eckardt</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B57">
        <mixed-citation>57. Ziolo MT, Bers DM.The real estate of NOS    signaling: location, location, location. Circ Res. 2003; 92: 1279-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The real estate of NOS signaling: location, location, location</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1279</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ziolo</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bers</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B58">
        <mixed-citation>58. Barouch LA, Cappola TP, Harrison RW, Crone    JK, Rodriguez ER, Burnett AL, et al. Combined loss of neuronal and endothelial    nitric oxide synthase causes premature mortality and age-related hypertrophic    cardiac remodeling in mice. J Mol Cell Cardiol. 2003; 35: 637-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Combined loss of neuronal and endothelial nitric oxide synthase causes premature mortality and age-related hypertrophic cardiac remodeling in mice</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>637</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barouch</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cappola</surname>
              <given-names>TP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harrison</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crone</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burnett</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B59">
        <mixed-citation>59. Fiedler B, Wollert KC. Interference of antihypertrophic    molecules and signaling pathways with the Ca2+-calcineurin-NFAT cascade in cardiac    myocytes. Cardiovasc Res. 2004; 63 (3): 450-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Interference of antihypertrophic molecules and signaling pathways with the Ca2+-calcineurin-NFAT cascade in cardiac myocytes</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>450</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fiedler</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wollert</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B60">
        <mixed-citation>60. Cheng TH, Shih NL, Chen SY, Lin JW, Chen    YL, Chen CH, et al. Nitric oxide inhibits endothelin-1-induced cardiomyocyte    hypertrophy through cGMP-mediated suppression of extracellular-signal regulated    kinase phosphorylation. Mol Pharmacol. 2005; 68 (4): 1183-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide inhibits endothelin-1-induced cardiomyocyte hypertrophy through cGMP-mediated suppression of extracellular-signal regulated kinase phosphorylation</article-title>
          <source>Mol Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1183</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>TH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shih</surname>
              <given-names>NL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>SY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>YL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B61">
        <mixed-citation>61. Bush PK, Bartkova J, Strom CC, Wulf-Andersen    L, Hinrichsen R, Christoffersen TE, et al. Involvement of cyclin D activity    in left ventricle hypertrophy in vivo and in vitro. Cardiovasc Res. 2002; 56:    64-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Involvement of cyclin D activity in left ventricle hypertrophy in vivo and in vitro</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>64</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bush</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bartkova</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strom</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wulf-Andersen</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hinrichsen</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christoffersen</surname>
              <given-names>TE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B62">
        <mixed-citation>62. Massion PB, Feron O, Dessy C, Balligand JL.    Nitric oxide and cardiac function: ten years after, and continuing. Circ Res.    2003; 93 (5): 388-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide and cardiac function: ten years after, and continuing</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>388</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Massion</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feron</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dessy</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Balligand</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B63">
        <mixed-citation>63. Hirata K, Nathanson MH, Burgstahler AD, Okazaki    K, Mattei E, Sears ML. Relationship between inositol 1,4,5-trisphosphate receptor    isoforms and subcellular Ca2+ signaling patterns in nonpigmented ciliary epithelia.    Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999; 40 (9): 2046-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationship between inositol 1,4,5-trisphosphate receptor isoforms and subcellular Ca2+ signaling patterns in nonpigmented ciliary epithelia</article-title>
          <source>Invest Ophthalmol Vis Sci</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>2046</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hirata</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nathanson</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burgstahler</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okazaki</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattei</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sears</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B64">
        <mixed-citation>64. Baker JE, Contney SJ, Singh R, Kalyanaraman    B, Gross GJ, Bosnjak ZJ.Nitric oxide activates the sarcolemmal K(ATP) channel    in normoxic and chronically hypoxic hearts by a cyclic GMP-dependent mechanism.J    Mol Cell Cardiol. 2001;33 (2): 331-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide activates the sarcolemmal K(ATP) channel in normoxic and chronically hypoxic hearts by a cyclic GMP-dependent mechanism.</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>331</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baker</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Contney</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Singh</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalyanaraman</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gross</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosnjak</surname>
              <given-names>ZJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B65">
        <mixed-citation>65. Wollert KC, Fiedler B, Gambaryan S, Smolenski    A, Heineke J, Butt E, et al. Gene transfer of cGMP-dependent protein kinase    I enhances the antihypertrophic effects of nitric oxide in cardiomyocytes. Hypertension.    2002; 39: 87-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Gene transfer of cGMP-dependent protein kinase I enhances the antihypertrophic effects of nitric oxide in cardiomyocytes</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>87</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wollert</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiedler</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gambaryan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smolenski</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heineke</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Butt</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B66">
        <mixed-citation>66. Haunstetter A, Izumo S. Apoptosis: basic    mechanisms and implications for cardiovascular disease. Circ Res. 1998; 82 (11):    1111-29.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apoptosis: basic mechanisms and implications for cardiovascular disease</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1111</fpage>
          <lpage>29</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haunstetter</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Izumo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B67">
        <mixed-citation>67. Xie K, Huang S, Wang Y, Beltran PJ, Juang    SH, Dong Z, et al. Bcl-2 protects cells from cytokine-induced nitric-oxide-dependent    apoptosis. Cancer Immunol Immunother.1996; 43: 109-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Bcl-2 protects cells from cytokine-induced nitric-oxide-dependent apoptosis</article-title>
          <source>Cancer Immunol Immunother</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>109</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Xie</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beltran</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juang</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dong</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B68">
        <mixed-citation>68. Ing DJ, Zang J, Dzau VJ, Webster KA, Bishopric    NH. Modulation of cytokine-induced cardiac myocyte apoptosis by nitric oxide,    Bak, and Bcl-x. Circ Res. 1999; 84: 21-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Modulation of cytokine-induced cardiac myocyte apoptosis by nitric oxide, Bak, and Bcl-x</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>21</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ing</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dzau</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Webster</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bishopric</surname>
              <given-names>NH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B69">
        <mixed-citation>69. Davies MG, Fulton GJ, Hagen PO. Clinical    biology of nitric oxide. Br J Surg. 1995; 82: 1598-610.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical biology of nitric oxide</article-title>
          <source>Br J Surg</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1598</fpage>
          <lpage>610</lpage>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fulton</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hagen</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B70">
        <mixed-citation>70. Wong GKT, Marsdern PA. Nitric oxide synthases:    regulation in disease. Nefron Dial transplant. 1996,11: 215-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide synthases: regulation in disease</article-title>
          <source>Nefron Dial transplant</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>215</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>GKT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marsdern</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B71">
        <mixed-citation>71. Arstall MA, Sawyer DB, Fukazawa R, Kelly    RA. Cytokine-mediated apoptosis in cardiac myocytes: the role of inducible nitric    oxide synthase induction and peroxynitrite generation. Circ Res. 1999; 85: 829-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cytokine-mediated apoptosis in cardiac myocytes: the role of inducible nitric oxide synthase induction and peroxynitrite generation</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>829</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arstall</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawyer</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukazawa</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelly</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B72">
        <mixed-citation>72. Stamler JS, Simon DI, Osborne JA, Mullins    ME, Jaraki O, Michel T, et al. S-nitrosylation of proteins with nitric oxide:    synthesis and characterization of biologically active compounds. Proc Natl Acad    Sci USA. 1992; 89: 444-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>S-nitrosylation of proteins with nitric oxide: synthesis and characterization of biologically active compounds</article-title>
          <source>Proc Natl Acad Sci USA</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>444</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stamler</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simon</surname>
              <given-names>DI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osborne</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mullins</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jaraki</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michel</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B73">
        <mixed-citation>73. Jaworski K, Kinard F, Goldstein D, Holvoet    P, Trouet A, Schneider YJ, et al. S-nitrosothiols do not induce oxidative stress,    contrary to other nitric oxide donors, in cultures of vascular endothelial or    smooth muscle cells. Eur J Pharmacol. 2001; 425 (1): 11-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>S-nitrosothiols do not induce oxidative stress, contrary to other nitric oxide donors, in cultures of vascular endothelial or smooth muscle cells</article-title>
          <source>Eur J Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>11</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>425</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jaworski</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kinard</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldstein</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holvoet</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trouet</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>YJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B74">
        <mixed-citation>74. Ignarro J, Napoli C, loscalzo J. Nitric oxide    donors and cardiovascular agents modulating the bioactivity of nitric oxide.    Cir Res. 2002; 90: 21-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide donors and cardiovascular agents modulating the bioactivity of nitric oxide</article-title>
          <source>Cir Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>21</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ignarro</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napoli</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B75">
        <mixed-citation>75. Taylor-McCabe KJ, Erasahin C, Simmons WH.    Bradykinin metabolism in the isolated perfused rabbit heart. J Hypertens. 2001;    19: 1295-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Bradykinin metabolism in the isolated perfused rabbit heart</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1295</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Taylor-McCabe</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Erasahin</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simmons</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B76">
        <mixed-citation>76. Vanhoutte PM. Endothelial dysfunction and    inhibition of converting enzyme. Eur Heart J. 1998; 19 (Suppl): J7-J15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endothelial dysfunction and inhibition of converting enzyme</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>J7</fpage>
          <lpage>J15</lpage>
          <issue>Suppl</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vanhoutte</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B77">
        <mixed-citation>77. Rajagopalan S, Kurz S, Munzel T, Tarpey M,    Freeman BA, Griendling KK. Angiotensin II-mediated hypertension in the rate    increases vascular superoxide production via membrane NADH/NADPH oxidase activation:    contribution to alterations in vasomotor tone. J Clin Invest. 1996; 97: 1916-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin II-mediated hypertension in the rate increases vascular superoxide production via membrane NADH/NADPH oxidase activation: contribution to alterations in vasomotor tone</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1916</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rajagopalan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kurz</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munzel</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tarpey</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freeman</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griendling</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B78">
        <mixed-citation>78. Rajfer J, Aronson WJ, Bush PA, Dorey FJ,    Ignarro LJ. Nitric oxide as a mediator of relaxation of the corpus cavernosum    in response to nonadrenergic, noncholinergic neurotransmission. N Engl J Med.    1992; 326: 90-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide as a mediator of relaxation of the corpus cavernosum in response to nonadrenergic, noncholinergic neurotransmission</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>90</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>326</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rajfer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aronson</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bush</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dorey</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ignarro</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Review Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Factors and mechanisms involved in left ventricular hypertrophy and the anti-hypertrophic role of nitric oxide</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The left ventricular hypertrophy (LVH) occurs in response to the hemodynamic overload in some physiological and pathological conditions. However, it has not been completely elucidated whether the primary stimulation for the hypertrophy is the mechanical stretching of the heart, neurohumoral factors, or even the interaction of both. These factors are translated inside the cell as biochemical alterations that lead to the activation of second (cytosolic) and third (nuclear) messengers that will act in the cell nucleus, regulating transcription, and will finally determine the genic expression that induces LVH. The LVH is characterized by structural alterations due to the increase in the cardiomyocyte dimensions, the proliferation of the interstitial connective tissue and the rarefaction of the coronary microcirculation. Recently, nitric oxide (&#8226;NO) has appeared as an important regulator of cardiac remodeling, specifically recognized as an anti-hypertrophic mediator. Some studies have demonstrated the cellular targets, the anti-hypertrophic signaling pathways and the functional role of &#8226;NO. Thus, the LVH seems to develop as a result of the loss of the balance between the pro and the anti-hypertrophic signaling pathways. This new knowledge about the pro and anti-hypertrophic signaling pathways will allow the development of new strategies in the treatment of pathological LVH.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Hypertrophy, left ventricular</kwd>
        <kwd>nitric oxide</kwd>
        <kwd>myocytes, cardiac</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>REVIEW ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Factors and mechanisms involved in left ventricular hypertrophy and the anti-hypertrophic role of nitric oxide</p>
      <p>
        <bold>Jos&#233; Antonio Dias Garcia<sup>I</sup>; Erika Kristina Incerpi<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Jos&#233; do Ros&#225;rio Vellano (UNIFENAS), Alfenas, Tr&#234;s Cora&#231;&#245;es, MG - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Vale do Rio Verde (UninCor), Alfenas, Tr&#234;s Cora&#231;&#245;es, MG - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p>The left ventricular hypertrophy (LVH) occurs in response to the hemodynamic overload in some physiological and pathological conditions. However, it has not been completely elucidated whether the primary stimulation for the hypertrophy is the mechanical stretching of the heart, neurohumoral factors, or even the interaction of both. These factors are translated inside the cell as biochemical alterations that lead to the activation of second (cytosolic) and third (nuclear) messengers that will act in the cell nucleus, regulating transcription, and will finally determine the genic expression that induces LVH. The LVH is characterized by structural alterations due to the increase in the cardiomyocyte dimensions, the proliferation of the interstitial connective tissue and the rarefaction of the coronary microcirculation. Recently, nitric oxide (<sup>&#149;</sup>NO) has appeared as an important regulator of cardiac remodeling, specifically recognized as an anti-hypertrophic mediator. Some studies have demonstrated the cellular targets, the anti-hypertrophic signaling pathways and the functional role of <sup>&#149;</sup>NO. Thus, the LVH seems to develop as a result of the loss of the balance between the pro and the anti-hypertrophic signaling pathways. This new knowledge about the pro and anti-hypertrophic signaling pathways will allow the development of new strategies in the treatment of pathological LVH.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Hypertrophy, left ventricular; nitric oxide; myocytes, cardiac.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>According to the World Health Organization (2005) cardiovascular diseases are the leading cause of death in the world. Among these diseases, the left ventricular hypertrophy (LVH) constitutes a very important indicator of cardiovascular morbimortality risk. According to the <italic>"Framingham Heart Study" </italic><sup>1</sup>, the individuals who present LVH, diagnosed through electrocardiographic alterations, presented a six-fold higher risk of death when compared to the general population. </p>
      <p>The myocardium of the mammals goes through a hypertrophic growth phase during the post-birth maturation period, which is characterized by an increase in the individual size of the cardiomyocytes without cell division<sup>2</sup>. This pattern of hypertrophic development can be re-initiated in the adult heart in response to hemodynamic and/or neurohormonal alterations<sup>3</sup>.</p>
      <p>The nitric oxide (<sup>&#149;</sup>NO) produced in the heart is deemed an endogenous inhibitor of the signaling cascade that induces the heart hypertrophy maladaptation. The first evidence that the <sup>&#149;</sup>NO can present anti-hypertrophic effects in the heart were obtained in spontaneously hypertensive rats (SHR) under chronic treatment with L-arginine<sup>4</sup>. Subsequently, such role of the <sup>&#149;</sup>NO was confirmed in mice that hyper-expressed endothelial nitric oxide synthase (eNOS), in which the <sup>&#149;</sup>NO attenuated the heart hypertrophy induced by the chronic infusion of isoprenaline (ISO)<sup>5</sup>, indicating that the endogenous <sup>&#149;</sup>NO acts as a negative modulator for heart hypertrophy. </p>
      <p>The objective of this review is to describe the LVH-inducing hypertrophic and/or proliferative factors, as well as the cell targets, the signaling pathways and the functional role of the <sup>&#149;</sup>NO as an anti-hypertrophic molecule.</p>
      <p>
        <bold>Concept and classification of the left ventricular hypertrophy</bold>
      </p>
      <p>The LVH constitutes a set of structural alterations caused by the increased dimensions of the cardiomyocytes, the proliferation of the interstitial conjunctive tissue and the rarefaction of the coronary circulation<sup>6</sup>.</p>
      <p>When the cardiomyocyte receives a hypertrophic stimulus, this is translated within the cell as biochemical alterations that lead to the activation of second (cytosolic) and third (nuclear) messengers that will act inside the cell, regulating transcription and will finally determine the genic expression that induces LVH (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>The growth of the cardiomyocytes in the left ventricular hypertrophy can occur by the addition of sarcomeres in series (volume overload) or in parallel (pressure overload) (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figure 2</xref>), allowing the cell to increase in length or in diameter, leading to eccentric or concentric hypertrophy, respectively<sup>7</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figure 2</xref>).</p>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>According to Kempf and Wollert<sup>7</sup>, the hypertrophy caused by hemodynamic overload can lead to adapted (physiological) or maladapted (pathological) hypertrophy. The physiological hypertrophy is the one developed due to a transient hemodynamic overload, such as those observed during cardiac growth at the adolescence, pregnancy and in response to regular exercises, whereas the pathological hypertrophy is the one caused by persistent hemodynamic overload.</p>
      <p>
        <bold>Factors that induce left ventricular hipertrophy</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Hemodynamic factors</bold>
      </p>
      <p>
        <italic>Increase of the metabolic necessity</italic>
      </p>
      <p>The work overload is considered the most frequently involved factor in LVH. The increase in the heart activity can be associated to a higher physiological demand, such as when performing physical exercises<sup>8</sup> and chronic anemia states<sup>9</sup>. Thus, as a consequence of the increased necessity to pump more blood to the peripheral sites, there is an adequate adaptation to the new demands. </p>
      <p>
        <italic>Pressure and/or volume overload</italic>
      </p>
      <p>Pathological conditions, such as arterial hypertension, aorta stenosis or coarctation, called pressure overload; or conditions such as aortic failure or interatrial communication, called volume overload, can promote hypertrophy due to the increased cardiomyocyte volume, together with an increase in size and alteration in the quality of the collagen matrix components<sup>5,7</sup>.</p>
      <p>The stretching is capable to activate L-type Ca<sup>+2 </sup>channels (LTCC) (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>), Na<sup>+</sup> channels and Na<sup>+</sup>/H<sup>+</sup> exchangers; to inactivate K<sup>+</sup> channels; to activate adenylate-cyclase and phospholipase C<sup>10</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>), as well as being associated to the accumulation of phosphate inositols, which act as second messengers<sup>11</sup>. The alterations in the functioning of the ionic channels of the sarcolemma lead to variations in the intracellular ionic concentration, which can represent an initial stimulation to activate the mitogen-activated protein kinase (MAPK). Among the MAPK superfamily, the extracellular-signal regulated kinase (ERK), the c-jun NH<sub>2-</sub>kinase (JUNK) and the p38 kinase are mediators of the hypertrophic signaling of the myocardial cells, as they induce the gene transcription associated to hypertrophy<sup>12</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>). The mechanical stimulation can also activate the integrin receptors, located in the cell membrane between the extracellular matrix (ECM) and the protein complex that form the sarcomere Z line<sup>12</sup>. Signaling proteins, such as the steroid receptor coactivator (Src) tyrosine-kinase and focal adhesion kinase (Fak) are located in this mesh, in addition to others responsible for the start of the integrin-activated signaling process<sup>13</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>).</p>
      <fig id="fig03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>The mechanical stimulation also induces the local release of autocrine and paracrine factors through the myocardial cells, such as endothelin 1 (ET1), growth factors and cytokines [fibroblast growth factor (FGF), transforming growth factor b (TGFb), insulin-like growth factor (IGF) and cardiotrophin-1]<sup>12</sup>. These factors can bind to specific membrane receptors and activate calcineurin-, phosphokinase-C and MAPK pathway-coupled intracellular cascades and initiate the cascade of events responsible for the hypertrophic growth of the heart (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figures 3</xref> and <xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">4</xref>).</p>
      <fig id="fig04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Neurohumoral factors</bold>
      </p>
      <p>
        <italic>Catecholamines and sympathetic nervous system</italic>
      </p>
      <p>The cardiomyocytes express b-adrenergic (b-AR) and a<sub>1</sub>-adrenergic (a<sub>1</sub>-AR) receptors. The stimulation of the b-adrenergic receptors (b-AR) activates the adenylate-cyclase through the interaction with the stimulatory G protein (Gs), which triggers intracellular cascades that activate protein kinase A (PKA), also stimulating p38-MPAK<sup>14</sup>. The chronic stimulation of the b-AR by the administration of isoproterenol<sup>15</sup> induces the increase of cardiac mass, cardiomyocytes, myocardial fibrosis and progressive dysfunction, which culminates in heart failure. Acutely, the activation of a<sub>1</sub>-AR increases the contractility mediated by the Gq protein activation. The latter induces the phospholipase C activation, which stimulates the hydrolysis of the Phosphatidyl inositol present in the membrane, generating two second messengers, the diacylglycerol (DAG) and the inositol triphosphate (IP3). The IP3 stimulates the release of Ca<sup>+2</sup> from the sarcoplasmatic reticulum, whereas the DAG activates the protein kinase C (PKC), and the latter induces hypertrophy in culture of neonatal myocytes<sup>16</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>).</p>
      <p>
        <italic>Angiotensin II</italic>
      </p>
      <p>Studies by Lindpaintner and Ganten<sup>17</sup> report the synthesis of angiotensin II (Ang II) in myocytes as well as in fibroblasts and myofibroblasts. Its biological effects are basically mediated by the membrane receptors AT1 and AT2.</p>
      <p>The Ang II interacts with the AT1 receptor, associated to the G protein, which stimulates phospholipase C. The latter induces the formation of inositol triphosphate as well as of diaglycerol, which causes the increase in the cytoplasmic concentration of Ca<sup>++</sup>, leading to the activation of protein kinase C (PKC) and of the adenylate-cyclase<sup>18</sup>. The Ang II, through the AT1receptor, is also capable to inducing an activation cascade through the tyrosine-kinases<sup>19</sup>. These tyrosine-kinases regulate intracellular effector pathways, including MAPK, which activate several protein transcription factors in the cardiomyocytes (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>).</p>
      <p>The AT2 receptors present a classical transmembrane structure of a G-protein associated receptor<sup>20</sup>. Studies by Senbonmatsu et al<sup> 21</sup> have demonstrated that mice with AT2 receptor deletion presented hypertrophy attenuation induced by pressure overload. However, animals with AT1 receptor deletion did not present hypertrophy attenuation induced by pressure overload<sup>22</sup>, suggesting that the deficiency of AT1 receptors might be compensated by the AT2 receptors, or that the AT2 subtype can have a predominant role on the trophic effects of Ang II on cardiomyocytes.</p>
      <p>
        <italic>Insulin</italic>
      </p>
      <p>The insulin binds to the subunit a of the receptor that belongs to the membrane receptor family that has tyrosine-kinase capacity<sup>23</sup>, causes a conformational change in the b subunit, which leads to its autophosphorylation. in tyrosine and activates its tyrosine-kinase capacity. Once activated, the insulin receptor (IR) is capable of phosphorylating several intracellular substrates and among them, the insulin-receptor substrates (IRS-1-4), Shc (SRC Homology collagen) and Jak-2<sup>24</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>). These phosphorylated proteins recruit and activate several intracellular effectors, with different cellular functions<sup>23</sup>. The ERK/MAPK pathway is involved in the control of growth (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>) and of mitogenesis, whereas the activation of phosphatidyl inositol (PI) 3-kinase by the IRS-1 is preferably involved with the metabolic actions of insulin<sup>23,25</sup> (via IRS/PI3K/AKT/mTOR) (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>). In normal situations, the insulin activates the production of <sup>&#149;</sup>NO in endothelial cells through a phosphatidyl inositol (PI) 3-kinase-dependent mechanism, leading to the increase of the local production of <sup>&#149;</sup>NO<sup>26 </sup>with a consequent vasodilating and anti-apoptotic effect<sup>27</sup>.</p>
      <p> The insulin induces the phosphorylation in tyrosine of the IRS-1, whereas agents that lead to insulin resistance, such as TNFa, free fatty acids, cellular stress and hyperinsulinemia induce the activation of kinases of serine/threonine that phosphorylate IRS-1 in serine, inhibiting its function<sup>28</sup>. Thus, the reduction in the activation of the phosphatidyl inositol (PI) 3-kinase/Akt pathway in parallel to the preserved activation of the ERK/MAPK pathway in a situation of insulin resistance and hyperinsulinemia are being considered as vital events for the development of cardiac hypertrophy<sup>29</sup> (<xref ref-type="fig" rid="fig04-body2">Figure 4</xref>).</p>
      <p>Indirectly, insulin can also induce cardiac hypertrophy through the increase in the expression of the mRNA of the AT2 receptors<sup>30</sup> and in the activation of the sympathetic nervous system<sup>3</sup>.</p>
      <p>
        <italic>Oxidative stress </italic>
      </p>
      <p>The imbalance between the production and removal of the reactive oxygen species (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) is denominated oxidative/nitrosative stress, respectively. Several physiopathological and genetic situations can induce cardiac oxidative stress, such as the increase in the concentration of AngII<sup>31</sup>, hypercholesteremia<sup>32</sup>, mechanical stress in the myocardium<sup>33</sup> and inflammatory processes<sup>34</sup>. </p>
      <p>Hypertension and the mechanical stress in the myocardium induce the increase of ROS in the cardiomyocytes, activating the MAPK pathway<sup>33</sup>, which has an important role in cardiac hypertrophy. Additionally, the redox imbalance reduces the bioavailability of <sup>&#149;</sup>NO in the cardiovascular system<sup>35</sup>, altering the balance between the hypertrophic factors (and/or proliferative) and the anti-hypertrophic factors (and/or anti-proliferative) (<xref ref-type="fig" rid="fig05-body2">Figure 5</xref>), triggering a myocardial remodeling. </p>
      <fig id="fig05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-06-0443-00010-gf05-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <italic>Hypercholesterolemia</italic>
      </p>
      <p>The hypercholesterolemia, in addition to inducing the oxidative stress<sup>32</sup>, can alter the function and expression of the K<sub>ATP</sub> channels in the myocardium<sup>36</sup>, inducing cardiac hypertrophy, simply due to the fact that the activation of these channels attenuates the cardiac hypertrophy through the inhibition of 70- KDa S6 Kinase<sup>37</sup>, an enzyme that acts as a trigger for protein synthesis in the myocardium remodeling. </p>
      <p>Moreover, the hyperlipidemia is associated with the increase in the plasma concentration of ET1, leading to vasomotor alterations<sup>38</sup>. In addition to the vasoconstrictor property, the endothelin activates the hypertrophic signaling pathways in the cardiomyocytes: PKC and MAPK<sup>39</sup>.</p>
      <p>
        <italic>Cytokines and growth factors induced by the inflammatory process</italic>
      </p>
      <p>The trilogy consisting of the inflammatory process<sup>40</sup>, endothelial dysfunction<sup>41</sup> and oxidative stress<sup>31</sup>, in the cardiovascular environment, is considered the common denominator among the conditions that promote and support cardiac hypertrophy. </p>
      <p>The CD40L (ligand) is a transmembrane protein expressed on the surface of lymphocytes, endothelial cells, vascular smooth musculature cells and macrophages. This protein has a pro-oxidative effect and its interaction with its receptor CD40 induces the inflammatory response, favoring the acute coronary syndrome<sup>42</sup>. The interaction between CD40 and CD40L activates the Nfkappab<sup>43</sup> pathway, promoting the phosphorylation of IKK (inhibitor of Kappa-b kinase), resulting in the translocation of the nuclear factor Kappa b (NFkappa b) to the nucleus, where it activates the genes involved in cell growth and inflammation<sup>44</sup>. The activation of the NFkappa b participates in the development of cardiac hypertrophy in mice, characterized by the increase in collagen deposit<sup>44</sup>. </p>
      <p> The activation of the T lymphocytes results in the production of interferon-g which, in turn, increases the synthesis of inflammatory cytokines, such as TNF-a and IL-1. These cytokines induce the production of large amounts of IL-6, which stimulates the production of inflammatory proteins<sup>45</sup> and cardiac hypertrophy in mice, through its interaction with gp-130 membrane receptors<sup>46</sup>. TNFa induces cardiac hypertrophy <italic>in vivo</italic> by determining the increase in the synthesis of structural and contractile proteins of the cardiomyocytes, as well as by inducing an increase in the expression of AT1 receptors, increasing the effect mediated by angiotensin II in favor of cardiac fibrosis<sup>47</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Nitric oxide/ nitric oxide synthase in the heart</bold>
      </p>
      <p>
        <italic>Nitric oxide synthesis</italic>
      </p>
      <p>The <sup>&#149;</sup>NO is produced by enzymes called nitric oxide synthases (NOS). This is a family of complex enzymes that catalyze the oxidation of L-arginine to produce nitric oxide and L-citrulline. Three isoforms of NOS were initially characterized: the neuronal isoforms (nNOS = NOS1), identified in the brain; the induced isoform (iNOS=NOS2) in macrophages; and the endothelial isoform (eNOS=NOS3) in endothelial cells<sup>48</sup> and cardiomyocytes<sup>49</sup>. nNOS and eNOS present constitutive expression [constitutive nitric oxide synthases] and produce low amounts of <sup>&#149;</sup>NO, when activated by calcium (Ca<sup>+2</sup>)<sup>50</sup>. The iNOS is expressed only in response to pro-inflammatory stimuli and cytokines and can produce large amounts of <sup>&#149;</sup>NO<sup>50</sup>.</p>
      <p>In the healthy myocardium, the eNOS is mainly expressed in the coronary vascular endothelium and the cardiac endothelium<sup>51</sup>, as well as in the cardiomyocytes<sup>49</sup>. In these cells, the eNOS is located in the caveoli, anchored by caveolin-3 in the plasmatic membrane, near the L-type Ca<sup>+2</sup> channels<sup>7</sup>. The nNOS is present in the intracardiac nervous ganglia, in the atrial nervous fibers and in some perivascular nervous fibers of the ventricles<sup>52</sup>. Its expression has also been detected in cardiomyocytes and cells from the smooth musculature of small and large coronary arteries of rats<sup>53</sup>. The adult heart does not normally express iNOS. The latter is activated by inflammatory process mediators in many types of cells, including endothelial cells and cardiomyocytes<sup>54</sup>. It can be identified in the cytosol<sup>7</sup>, but it has been found in the perinuclear space, Golgi apparatus, mitochondria and plasma membrane<sup>55</sup>.</p>
      <p>
        <italic>Nitric oxide: anti-hypertrophic molecule</italic>
      </p>
      <p>The two main endogenous substances involved in the anti-hypertrophic role of the heart are the atrial natriuretic peptide (ANP) and <sup>&#149;</sup>NO. The ANP secreted by atrial granules in response to acute or chronic atrial stretching, has an anti-hypertensive, anti-hypervolemic and anti-hypertrophic function through the activation of guanylate-cyclase and the consequent increase in the levels of cyclic guanosine monophosphate (cGMP)<sup>56</sup>.</p>
      <p>The production of <sup>&#149;</sup>NO in the cardiomyocytes is highly compartmentalized<sup>57</sup>, as the result of the location of NOS. Due to the high natural reactivity of <sup>&#149;</sup>NO, its synthesis close to its target aids its accessibility to the intracellular processes for a coordinated signaling. Regardless of the functional specificity of the cNOS in the cardiomyocytes, the <sup>&#149;</sup>NO has an anti-hypertrophic effect <italic>in vivo</italic>, considering that nNOS- or eNOS-deficient mice developed spontaneous cardiac hypertrophic and that those animals with both nNOS and eNOS deficiency developed a more severe hypertrophy<sup>58</sup>.</p>
      <p>The well-defined intracellular target of the <sup>&#149;</sup>NO is the soluble guanylate-cyclase (sGC), which has a heme group that acts as an acceptor of <sup>&#149;</sup>NO and catalytically converts the guanosine triphosphate (GTP) into cyclic guanosine monophosphate (cGMP). Several studies have shown that the <sup>&#149;</sup>NO promotes an anti-hypertrophic effect through the negative modulation of the pro-hypertrophic pathways<sup>7</sup>, with the cGMP-dependent pathway having a central role in this effect.</p>
      <p>The increase in the cGMP in the intracellular environment inhibits, through the protein-kinase G (PKG) enzyme, the signaling network of the different pro-hypertrophic pathways that involve MAPK<sup>59</sup>. This <sup>&#149;</sup>NO/cGMP/PKG pathway develops an important role in the negative regulation on cardiomyocyte hypertrophy induced by AngII, ET1, insulin and growth factors, inhibiting the MAPK/ERK signaling, decreasing the transcription of genes associated to hypertrophy<sup>60</sup>.</p>
      <p>The <sup>&#149;</sup>NO/cGMP/PKG pathway, in addition to inhibiting MAPK, also reduces the hypertrophic response induced by the mechanical overload and cytokines, inhibiting the following processes: 1) the calcineurin/nuclear factor of activated T cells (NFAT) pathway, through the decrease in the calcium inflow through the L-type calcium channels (LTCC)<sup>59</sup>; 2) the expression of the hypertrophic genes, such as cyclin D<sup>61</sup>; and 3) the activation of the NFkappa b transcription factor<sup>44</sup>. This pathway (<sup>&#149;</sup>NO/cGMP/PKG) also interacts in an inhibitory way with the b-adrenergic stimulation pathways. The PKG induces a negative inotropic effect in the heart by: 1) phosphorylating troponin I, decreasing the sensitivity of the myofilaments to calcium; 2) inhibiting the calcium release from the sarcoplasmatic reticulum through the phosphorylation and inhibition of the IP3 receptors present in its membranes<sup>62</sup>. There is evidence that the <sup>&#149;</sup>NO blocks the action of phospholipase C, inhibiting the release of calcium mediated by inositol triphosphate (IP3)<sup>63</sup>. All these effects can decrease the concentration of intracellular hypertrophic messengers activated by the adrenergic stimulation.</p>
      <p>As for the K<sub>ATP</sub> channels and ventricular hypertrophy, the <sup>&#149;</sup>NO/cGMP pathway activates the K<sub>ATP </sub>channels of the sarcolemma<sup>64</sup>, with probable inhibition of the 70-KDa S6 Kinase, attenuating the hypertrophic response in hyperlipidemic models<sup>37</sup>.</p>
      <p>In addition to its anti-hypertrophic effects, the <sup>&#149;</sup>NO has a dose-dependent pro-apoptotic effect on cardiomyocytes. Thus, low <sup>&#149;</sup>NO concentrations inhibit the cardiomyocyte hypertrophy, whereas high <sup>&#149;</sup>NO concentrations are required to induce the activation of caspases, DNA fragmentation and apoptosis<sup>65</sup>. The apoptosis stimulated by <sup>&#149;</sup>NO in adult cardiomyocytes is associated to the alteration in the expression of pro-apoptotic genes of the Bcl-2 family, Bax and Bak, which have a crucial role in the determination of a cell&#146;s destiny, partly due to the alteration in the permeability of the mitochondrial membrane<sup>66</sup>. </p>
      <p>There is abundant evidence that <sup>&#149;</sup>NO is the effector of cytokine-mediated apoptosis and the activation of pro-apoptotic genes, such as, for instance: 1) the capacity of the cytokines to induce the <sup>&#149;</sup>NO production in cardiomyocytes is proportional to their capacity to activate programmed cell death (apoptosis); 2) iNOS antagonists prevent the production of <sup>&#149;</sup>NO, of apoptosis and block the expression of Bcl-2 and Bak<sup>67</sup>.</p>
      <p>The <sup>&#149;</sup>NO generated by iNOS has been responsible for the induction of apoptosis in different types of cells<sup>67</sup>, including cardiomyocytes<sup>68</sup>. After the induction, the iNOS remains activated for 20 hours<sup>69</sup>, during which it synthesizes <sup>&#149;</sup>NO at concentrations that are 1,000 higher than the cNOS<sup>70</sup>and, under conditions of deficient substrate or cofactors, it reduces molecular oxygen to superoxide<sup>7</sup>. The superoxide and the peroxynitrite, formed by the interaction of <sup>&#149;</sup>NO with superoxide, are highly toxic to the cardiomyocytes<sup>7</sup>. Ing et al<sup>68 </sup>and Arstall et al<sup>71 </sup>determined that the apoptosis of cardiomyocytes induced by iNOS seems to be independent from sGC and cGMP, but it seems to be predominantly through the formation of peroxynitrite. The iNOS-mediated cytotoxicity was not exclusively confined to neonatal myocytes, but also in adult myocytes, where the endogenous <sup>&#149;</sup>NO generated by the iNOS after the exposition to the combination of the cytokines INFg and IL-1b induces apoptosis<sup> 71</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Modulators of the bioavailability of nitric oxide</bold>
      </p>
      <p>
        <italic>Nitric oxide donors</italic>
      </p>
      <p>Among the compounds that present high potential as <sup>&#149;</sup>NO donors are the low-molecular weight S-nitrosothiols (RSNOs). The RSNOs are endogenous species that were detected in the airway-lining fluid, platelets and neutrophils, where they act in the biological systems as <sup>&#149;</sup>NO carriers, as free thiols or proteins containing cystein<sup>72</sup>. </p>
      <p>The exogenous RSNOs are promising drugs to be used in the treatment of diseases that involve dysfunctions in the <sup>&#149;</sup>NO bioavailability, as they offer advantages on the currently used drugs, due to the fact that they do not induce to tolerance in vascular cells<sup>73</sup>, as do the organic nitrate and sodium nitroprussiate. </p>
      <p>Clinical studies have shown that the RSNOs can be beneficial in a series of cardiovascular disorders<sup>74</sup>. They can also have access to the intracellular compartment through the catalytic action of the membrane disulphide isomerase, associated to a nitrosylation reaction<sup>74</sup>. The members of this compound class include: S-nitrous-glutathione (GSN), S-nitro-N-acetylpenicillamine (SNAP), S-nitrous-albumin and S-nitrous-N- acetylcysteine (SNAC).</p>
      <p>
        <italic>Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI)</italic>
      </p>
      <p>The angiotensin-converting enzyme (ACE), in addition to generating ANGII, also degrades bradykinin<sup>75</sup>. The bradykinin is an endothelium-dependent vasodilator, stimulating the endothelium to produce <sup>&#149;</sup>NO. Thus, the ACE inhibitors enhance the bradykinin and have been used due to their beneficial effect of increasing the bioavailability of <sup>&#149;</sup>NO in the cardiovascular tissue<sup>76</sup>. Additionally, the ANGII can stimulate the production of superoxide, which would reduce the bioavailability of <sup>&#149;</sup>NO<sup>77</sup>, an event that can be blocked by the ACE inhibitors. </p>
      <p>
        <italic>Phosphodiesterase inhibitors</italic>
      </p>
      <p>Phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil, prolong the signaling action of <sup>&#149;</sup>NO through the inhibition of cGMP hydrolysis. The inhibition of phosphodiesterase by phosphodiesterase inhibitors prevents the degradation of cGMP into GMP5', which prolongs the time of action of cGMP, keeping the intracellular concentration of Ca<sup>++</sup> low in the smooth musculature of vessels and consequent vasodilation<sup>78</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>The increase in the cardiomyocyte stretching is the main factor that induces the hypertrophic growth, but circulating substances, such as endothelin 1 (ET1), angiotensin II, insulin and the catecholamines, as well as growth factors and cytokines released locally by the myocardial cells and oxidative stress products, such as the superoxide anion (O<sub>2</sub><sup>-</sup>), also induce the hypertrophic growth of the cardiomyocytes. These, in turn, activate second messengers such as phospholipase C (PLC), the mitogen-activated protein kinases (MAPK) and calcineurin. These activated proteins promote alterations in the nuclear factors and in the regulation of the hypertrophic genes. Thus, it seems that there is no isolated signaling cascade for each stimulus or response, but that multiples signaling molecules occur and can form a network of cascades with numerous elements, facilitating their crossing-over. Therefore, it becomes evident that the anti-hypertrophic effect of <sup>&#149;</sup>NO is achieved through the negative modulation of the pro-hypertrophic pathways and that the cGMP-dependent pathway has a central role in this effect. However, <sup>&#149;</sup>NO does not block just one of the intracellular signaling pathways, which would not be enough to effectively prevent hypertrophic ventricular growth. Therefore, the LVH seems to develop due to the loss of balance between the pro- and anti-hypertrophic signaling pathways. This new knowledge on the pro- and anti-hypertrophic signaling pathways will allow the development of new strategies for the treatment of pathological LVH. </p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Jos&#233; Antonio Dias Garcia from <italic>Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
