<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">gBp7LP33QgcPXJ6nTLTMBLt</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00009</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2008000500009</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(08)09000509</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2008000500009</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Influ&#234;ncia da terapia com espironolactona sobre n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rocha</surname>
            <given-names>Ricardo Mourilhe</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Guilherme Vianna e</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Albuquerque</surname>
            <given-names>Denilson Campos de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tura</surname>
            <given-names>Bernardo Rangel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Albanesi Filho</surname>
            <given-names>Francisco Manes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Estado do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Texas</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Baylor College of Medicine</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Texas Heart Institute </institution>
        <country country="US">USA</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>90</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>355</fpage>
      <lpage>359</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>26</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>11</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>22</day>
          <month>10</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Estudos do manejo n&#227;o-farmacol&#243;gico da insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC) t&#234;m sido muito escassos. A import&#226;ncia de micronutrientes como tiamina h&#225; muito &#233; conhecida, uma vez que sua defici&#234;ncia est&#225; associada com o desenvolvimento de IC de alto d&#233;bito. OBJETIVO: N&#243;s estudamos a rela&#231;&#227;o entre adicionar &#224; inibi&#231;&#227;o da ECA uma supress&#227;o adicional da aldosterona com espironolactona e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina (pmol/ml). M&#201;TODOS: Um total de 22 pacientes (pc) com IC (classes III/IV da NYHA) foi dividido em dois grupos [grupo I - espironolactona 25mg/dia (n=11) e grupo II - sem espironolactona (n=11)]. Determinamos os n&#237;veis de tiamina pelo uso da atividade da transcetolase eritrocit&#225;ria. Os grupos foram comparados com rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, demografia, doses de furosemida e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina, usando os testes de Mann-Whitney e t de Student. Analisamos as propor&#231;&#245;es com testes de qui-quadrado e de Kruskal-Wallis para associarmos a tiamina com fatores demogr&#225;ficos e usamos as doses de furosemida como vari&#225;veis dependentes. RESULTADOS: Os grupos I e II eram similares em rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, doses di&#225;rias de furosemida (110,9&#177;30,2 e 105,5&#177;26,9 mg, respectivamente; p&gt;0,05), demografia (etiologia, idade, hipertens&#227;o, diabete, tabagismo, abuso de &#225;lcool, dislipidemia e tratamento adjuvante da IC com drogas). Os pacientes do grupo I mostraram n&#237;veis de tiamina significativamente superiores, comparados com aqueles do grupo II (277,2&#177;89,8 e 154,7&#177;35,7, respectivamente) (p&lt;0,001). Nenhuma das vari&#225;veis dependentes citadas acima estava associada com a tiamina. CONCLUS&#195;O: Em uma coorte de pacientes ambulatoriais com IC tratados com alta dose de diur&#233;ticos de al&#231;a, o uso de espironolactona est&#225; associado com n&#237;veis sang&#252;&#237;neos superiores de tiamina. A import&#226;ncia deste achado ainda dever&#225; ser estabelecida por estudos futuros com desenho prospectivo e amostras maiores.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Espironolactona</kwd>
        <kwd>tiamina</kwd>
        <kwd>baixo d&#233;bito card&#237;aco</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>27</day>
        <month>05</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p>
      <bold>Influ&#234;ncia da terapia com espironolactona sobre n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Ricardo Mourilhe Rocha<sup>I</sup>; Guilherme Vianna e Silva<sup>II</sup>; Denilson Campos de Albuquerque<sup>I</sup>; Bernardo Rangel Tura<sup>I</sup>; Francisco Manes Albanesi Filho<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Texas Heart Institute - Baylor College of Medicine, Texas - USA</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Estudos do manejo n&#227;o-farmacol&#243;gico da insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC) t&#234;m sido muito escassos. A import&#226;ncia de micronutrientes como tiamina h&#225; muito &#233; conhecida, uma vez que sua defici&#234;ncia est&#225; associada com o desenvolvimento de IC de alto d&#233;bito. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> N&#243;s estudamos a rela&#231;&#227;o entre adicionar &#224; inibi&#231;&#227;o da ECA uma supress&#227;o adicional da aldosterona com espironolactona e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina (pmol/ml). </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Um total de 22 pacientes (pc) com IC (classes III/IV da NYHA) foi dividido em dois grupos [grupo I - espironolactona 25mg/dia (n=11) e grupo II &#150; sem espironolactona (n=11)]. Determinamos os n&#237;veis de tiamina pelo uso da atividade da transcetolase eritrocit&#225;ria. Os grupos foram comparados com rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, demografia, doses de furosemida e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina, usando os testes de Mann-Whitney e t de Student. Analisamos as propor&#231;&#245;es com testes de qui-quadrado e de Kruskal-Wallis para associarmos a tiamina com fatores demogr&#225;ficos e usamos as doses de furosemida como vari&#225;veis dependentes. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Os grupos I e II eram similares em rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, doses di&#225;rias de furosemida (110,9&#177;30,2 e 105,5&#177;26,9 mg, respectivamente; p&gt;0,05), demografia (etiologia, idade, hipertens&#227;o, diabete, tabagismo, abuso de &#225;lcool, dislipidemia e tratamento adjuvante da IC com drogas). Os pacientes do grupo I mostraram n&#237;veis de tiamina significativamente superiores, comparados com aqueles do grupo II (277,2&#177;89,8 e 154,7&#177;35,7, respectivamente) (p&lt;0,001). Nenhuma das vari&#225;veis dependentes citadas acima estava associada com a tiamina. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Em uma coorte de pacientes ambulatoriais com IC tratados com alta dose de diur&#233;ticos de al&#231;a, o uso de espironolactona est&#225; associado com n&#237;veis sang&#252;&#237;neos superiores de tiamina. A import&#226;ncia deste achado ainda dever&#225; ser estabelecida por estudos futuros com desenho prospectivo e amostras maiores.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Espironolactona/uso terap&#234;utico, tiamina/sangue, baixo d&#233;bito card&#237;aco.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada (ICD) &#233; uma entidade altamente prevalente e uma causa importante de &#243;bitos e hospitaliza&#231;&#245;es em pa&#237;ses industrializados<sup>1-3</sup>.</p>
    <p>O papel adverso de n&#237;veis aumentados de aldosterona na fisiopatologia da ICD foi estabelecido de forma definitiva.</p>
    <p>Al&#233;m de suas propriedades mineralocortic&#243;ides cl&#225;ssicas, resultando em reten&#231;&#227;o h&#237;drica e s&#243;dica, a aldosterona tem efeitos sobre a remodelagem vascular, disfun&#231;&#227;o da c&#233;lula endotelial e barorreceptores, reduz a variabilidade da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca, inibe a capta&#231;&#227;o da norepinefrina pelo mioc&#225;rdio e induz fibrose card&#237;aca<sup>4-10</sup>.</p>
    <p>Isso levou &#224; estrat&#233;gia de supress&#227;o neuroumoral no manejo da insufici&#234;ncia card&#237;aca e a import&#226;ncia cl&#237;nica de adicionar um antagonista de aldosterona (espironolactona) ao regime de droga para a ICD foi demonstrada no estudo <italic>Randomized Aldactone Evaluation Study</italic> (RALES), com uma redu&#231;&#227;o de 30% na mortalidade<sup>11</sup>.</p>
    <p>Entretanto, os estudos do manejo n&#227;o-farmacol&#243;gico de ICD t&#234;m sido insuficientes, e embora uma dieta rica em s&#243;dio seja considerada habitualmente como nociva, pouco sabemos sobre outros micronutrientes, como vitaminas. A tiamina (vitamina B1) &#233; ligada tradicionalmente &#224; doen&#231;a cardiovascular, uma vez que sua defici&#234;ncia leva a uma forma bem conhecida de insufici&#234;ncia card&#237;aca de alto d&#233;bito (berib&#233;ri), potencialmente revers&#237;vel quando n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina s&#227;o restaurados.</p>
    <p>O uso de altas doses de diur&#233;ticos de al&#231;a em pacientes com ICD est&#225; associado com espolia&#231;&#227;o das reservas de tiamina e tem sido relatado desde o fim da d&#233;cada de 70<sup>12-16</sup>.Em um desses estudos,<sup>14</sup> a reposi&#231;&#227;o de tiamina causou um aumento m&#233;dio de 13% na fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda.</p>
    <p>Em um estudo anterior,<sup>17</sup> os investigadores observaram um poss&#237;vel efeito da espironolactona como poupadora da espolia&#231;&#227;o de tiamina induzida pela furosemida.</p>
    <p>Portanto, o desenho deste estudo visa investigar a rela&#231;&#227;o entre n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina e o uso de espironolactona em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica de moderada a grave.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Desenho do estudo</bold>
    </p>
    <p>Este &#233; um estudo observacional transversal com acompanhamento de vinte e dois pacientes de uma coorte ambulatorial de uma cl&#237;nica de IC de um hospital universit&#225;rio com atendimento terci&#225;rio. A coleta de dados dos pacientes foi realizada entre julho de 2001 e setembro de 2001. Pacientes ambulatoriais de qualquer sexo, com idades entre 48 e 81 anos, apresentando sintomas e evid&#234;ncias objetivas de insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica (fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda &lt;0,40 e congest&#227;o venosa pulmonar e/ou edema) eram eleg&#237;veis para ingresso no estudo. Todos os pacientes tinham insufici&#234;ncia card&#237;aca em classe III ou IV (NYHA). Todos os pacientes usavam altas doses de furosemida (&gt;80mg/dia) e inibidores da ECA; al&#233;m disso, a maioria dos pacientes tomava betabloqueadores.</p>
    <p>A ingesta alimentar habitual foi avaliada pelo uso de um question&#225;rio semiquantitativo validado de freq&#252;&#234;ncia alimentar, mas n&#227;o existem question&#225;rios validados para avalia&#231;&#227;o do consumo de tiamina. Os pacientes responderam sobre aproximadamente 60 itens alimentares. N&#243;s usamos ilustra&#231;&#245;es de alimentos para a melhor identifica&#231;&#227;o. Cada alimento apresentava uma por&#231;&#227;o correspondente, e cada por&#231;&#227;o apresentava o peso correspondente. A quantidade de alimentos consumidos foi quantificada pela multiplica&#231;&#227;o da freq&#252;&#234;ncia di&#225;ria de consumo pelo n&#250;mero de por&#231;&#245;es consumidas e seus pesos correspondentes. Uma quest&#227;o qualitativa (com respostas de "sim" ou "n&#227;o") foi usada para avaliarmos o consumo de suplementos vitam&#237;nicos. Os pacientes tamb&#233;m responderam a um question&#225;rio envolvendo doen&#231;as concomitantes (espru cel&#237;aco, causas de m&#225; absor&#231;&#227;o intestinal, presen&#231;a de diarr&#233;ia cr&#244;nica e outras doen&#231;as cr&#244;nicas, por ex., neoplasia), abuso atual de &#225;lcool e cirurgias anteriores para evitar vari&#225;veis de confus&#227;o. Outros crit&#233;rios de exclus&#227;o eram insufici&#234;ncia renal (creatinina s&#233;rica &gt; 2,5mg/dl) e pacientes caqu&#233;ticos.</p>
    <p>Todos os participantes assinaram o termo de consentimento informado para a participa&#231;&#227;o no estudo, e o Comit&#234; Local de &#201;tica aprovou o protocolo de estudo, incluindo a coleta de sangue.</p>
    <p>N&#243;s registramos os fatores demogr&#225;ficos (etiologia da insufici&#234;ncia card&#237;aca, sexo, hipertens&#227;o, diabete melito, tabagismo e hipercolesterolemia), juntamente com terapia m&#233;dica atual, por exemplo, a furosemida.</p>
    <p>Os pacientes foram divididos em dois grupos, de acordo com o uso de espironolactona: 1) grupo I &#150; com espironolactona (25 mg v.o. /dia) e 2) grupo II &#150; sem espironolactona, sendo posteriormente comparados com rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, fatores demogr&#225;ficos e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina. Al&#233;m disso, os grupos foram pareados para idade, sexo e cor da pele.</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o bioqu&#237;mica dos n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina</bold>
    </p>
    <p>Entre 8 e 10 horas da manh&#227;, ap&#243;s jejum noturno, coletamos sangue venoso (6 ml) de cada paciente em tubos contendo EDTA. Ap&#243;s a coleta, as amostras sang&#252;&#237;neas foram colocadas imediatamente em uma caixa refrigerada escura, at&#233; chegarem ao laborat&#243;rio. A concentra&#231;&#227;o de hemoglobina foi determinada no per&#237;odo de 2-3 h ap&#243;s a coleta do sangue. Executamos a an&#225;lise da hemoglobina com o m&#233;todo de cianometemoglobina (INACG 1985). O estado da tiamina foi determinado pela medi&#231;&#227;o da atividade da transcetolase eritrocit&#225;ria (ETK)<sup>18,19</sup>.</p>
    <p>A atividade basal da ETK e sua atividade ap&#243;s o acr&#233;scimo de pirofosfato de tiamina (TPP) foram usadas para o c&#225;lculo do efeito de TPP, que &#233; considerado um indicador do estado de tiamina. O coeficiente de varia&#231;&#227;o para a atividade basal da ETK &#233; de 5% para an&#225;lises no mesmo dia ou em dias intermedi&#225;rios. Os valores correspondentes para a atividade de ETK s&#227;o de 2 e 4%, respectivamente. Os n&#237;veis de TPP eritrocit&#225;ria foram analisados atrav&#233;s do conceito de recombina&#231;&#227;o de apoenzima e s&#227;o exibidos em pmol/ml<sup>20</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Os dados s&#227;o apresentados como m&#233;dia&#177;DP.</p>
    <p>Os grupos do estudo foram comparados com rela&#231;&#227;o &#224; ingesta alimentar, dados demogr&#225;ficos, doses de furosemida e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina, pelos testes <italic>t</italic> de <italic>Student</italic>. ou de Mann-Whitney. Analisamos as propor&#231;&#245;es com testes de qui-quadrado e de Kruskal-Wallis para associar os n&#237;veis de tiamina com fatores demogr&#225;ficos e as doses de furosemida como vari&#225;veis dependentes. N&#227;o inclu&#237;mos uma an&#225;lise multivariada porque esta n&#227;o era necess&#225;ria.</p>
    <p>Considerando que os pacientes que usavam espironolactona (25mg v.o. /dia) deveriam ter n&#237;veis de tiamina 25% superiores aos do outro grupo, precis&#225;vamos de 10 pacientes em cada grupo para termos 95% de intervalo de confian&#231;a (a=0,05) e 80% de poder estat&#237;stico (b=20%).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>O n&#250;mero total de pacientes (pc) inscritos foi de 22, com idades variando dos 48 aos 81 anos (62,6&#177;8,6 anos). As caracter&#237;sticas dos pacientes na linha-base eram as seguintes: 15 pas (68,2%) eram homens, 13 (59,1%) tinham hipertens&#227;o, 8 (36,4%) tinham diabete melito, 7 (31,8%) eram tabagistas, nenhum (0%) admitiu abuso de &#225;lcool e 6 (27,3%) tinham hipercolesterolemia. Os pacientes estavam de moderada a gravemente sintom&#225;ticos [classe NYHA: III, 14 pacientes (63,6%); IV, 8 pacientes (36,4%)]. A doen&#231;a card&#237;aca isqu&#234;mica era a causa mais comum de IC (11 pc &#150; 50,0%), seguida por etiologias como hipertens&#227;o (7 pc&#150; 31,8%), idiop&#225;tica (2 pc &#150; 9,1%) e &#225;lcool (2 pc &#150; 9,1%). Drogas adjuvantes para a IC na &#233;poca da inscri&#231;&#227;o no estudo inclu&#237;am inibidores da ECA (22 pc &#150; 100%), betabloqueadores (19 pc &#150; 86,3%), diur&#233;ticos (22 pc &#150; 100%), digitalis (7 pc &#150; 31,8%), amiodarona (2 pc &#150; 9%) e nitratos (11 pc &#150; 50%).</p>
    <p>O grupo I compreendia 11 pacientes (50,0%) e o grupo II, 11 pacientes (50,0%). Ao compararmos os grupos I e II usando as vari&#225;veis citadas acima, n&#227;o encontramos diferen&#231;a estat&#237;stica, incluindo doses di&#225;rias de furosemida (mg) (110,9&#177;30,2mg e 105,5&#177;26,9mg, respectivamente; p=0,66) (<xref ref-type="fig" rid="fig1">figura 1</xref>), doses de inibidores da ECA (mg) (captopril; grupo I &#150; 97,7&#177;68,9mg e grupo II &#150; 86,4&#177;49,2mg; p&gt; 0,05), outro tratamento adjuvante com droga para IC ou consumo de tiamina na dieta. As caracter&#237;sticas mais importantes de ambos os grupos s&#227;o descritas na <xref ref-type="table" rid="tab1">tabela 1</xref>.</p>
    <fig id="fig1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gf01.jpg"/></fig>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os pacientes em terapia com espironolactona (grupo I) mostraram n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina significativamente superiores, comparados com aqueles do grupo II (277,2&#177;89,8 pmol/ml e 154,7&#177;35,7, pmol/ml, respectivamente) (p&lt;0,001) (<xref ref-type="fig" rid="fig2">figura 2</xref>).</p>
    <fig id="fig2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A import&#226;ncia da nutri&#231;&#227;o adequada na doen&#231;a card&#237;aca cr&#244;nica e seu valor progn&#243;stico h&#225; muito s&#227;o reconhecidos<sup>21-22</sup>.</p>
    <p>Dentre os diferentes nutrientes, as vitaminas, como um grupo, h&#225; muito s&#227;o estudadas e apresentam diferentes contribui&#231;&#245;es para a doen&#231;a cardiovascular<sup>16</sup>.</p>
    <p>A tiamina &#233; uma vitamina do complexo B, sol&#250;vel em &#225;gua; quando fosforilada para difosfato de tiamina (ThDP), a tiamina funciona como um co-fator para enzimas que catalisam a-ceto&#225;cido descarboxilase ou para a forma&#231;&#227;o e clivagem de a-hidr&#243;xi-cetonas<sup>23</sup>.</p>
    <p>A tiamina exerce um importante papel na contra&#231;&#227;o do mi&#243;cito, como demonstrado em modelos animais experimentais<sup>13</sup>. Sua defici&#234;ncia pode ser resultado de desnutri&#231;&#227;o ou abuso de &#225;lcool, levando a preju&#237;zo no metabolismo de oxida&#231;&#227;o e &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca de alto d&#233;bito (berib&#233;ri), devido ao ac&#250;mulo de piruvato e lactato que leva &#224; intensa vasodilata&#231;&#227;o<sup>15</sup>. A resposta &#224; restaura&#231;&#227;o dos dep&#243;sitos org&#226;nicos de tiamina com freq&#252;&#234;ncia &#233; a plena recupera&#231;&#227;o e baixos n&#237;veis sang&#252;&#237;neos totais t&#234;m sido relatados em pacientes com uso cr&#244;nico de diur&#233;ticos de al&#231;a<sup>12,14</sup>.</p>
    <p>Um estudo realizado no Brasil mostrou que a defici&#234;ncia de tiamina era observada em 33% dos pacientes com doen&#231;a card&#237;aca, comparados com 10% dos indiv&#237;duos de controle (p=0,02)<sup>24</sup>.</p>
    <p>Sua suplementa&#231;&#227;o em pacientes com IC que consomem altas doses de diur&#233;ticos resultava na melhora da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda e aumento na press&#227;o sist&#243;lica<sup>25</sup>.</p>
    <p>A estrat&#233;gia de bloqueio da aldosterona por diferentes drogas ainda &#233; um marco no tratamento da IC. Este estudo aborda a rela&#231;&#227;o entre somar &#224; inibi&#231;&#227;o da ECA um antagonismo adicional &#224; aldosterona com espironolactona e n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina. No grupo que recebeu espironolactona, os n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina foram significativamente maiores. Nenhuma das outras vari&#225;veis estudadas mostrou qualquer rela&#231;&#227;o com n&#237;veis sang&#252;&#237;neos de tiamina. Isto levanta a quest&#227;o de uma rela&#231;&#227;o potencial entre a supress&#227;o da aldosterona e maior absor&#231;&#227;o intestinal de tiamina e/ou excre&#231;&#227;o renal reduzida.</p>
    <p>A tiamina no l&#250;men intestinal encontra-se na forma livre e em concentra&#231;&#245;es muito baixas. A entrada de tiamina no enter&#243;cito &#233; completamente inibida por an&#225;logos de tiamina e reduzido pela administra&#231;&#227;o de etanol. Gradientes de H<sup>+</sup> orientados para fora melhoram o transporte da tiamina, cujo componente satur&#225;vel &#233; um processo eletroneutro ascendente independente de Na<sup>+</sup> que usa energia fornecida pelo gradiente de H<sup>+</sup> e envolve uma troca estequiom&#233;trica de 1:1 de tiamina/H<sup>+</sup>. A sa&#237;da de tiamina do enter&#243;cito, como determinada nas ves&#237;culas da membrana basolateral, &#233; dependente de Na<sup>+</sup>, diretamente acoplada &#224; hidr&#243;lise de ATP pela Na<sup>+</sup>-K<sup>+</sup>-ATPase. O transporte de tiamina pelas ves&#237;culas da membrana de borda em escova &#233; similar ao transporte intestinal, na medida em que tanto a influ&#234;ncia como a especificidade do gradiente de H<sup>+</sup> est&#227;o envolvidos<sup>26</sup>.</p>
    <p>Existem fortes evid&#234;ncias da presen&#231;a de um antiporte de tiamina/H<sup>+</sup> nas ves&#237;culas da membrana de borda em escova de ratos, com uma raz&#227;o estequiom&#233;trica de 1:1<sup>27</sup>.</p>
    <p>Os efeitos da aldosterona parecem ser mediados, em parte, pelo controle do transporte de &#237;on atrav&#233;s de prote&#237;nas da membrana celular, como antiportador Na<sup>+</sup>/H<sup>+</sup> e regula&#231;&#227;o transcricional de s&#237;ntese de Na<sup>+</sup>/K<sup>+</sup>&#150;ATPase<sup>28-30</sup> .</p>
    <p>&#201; presum&#237;vel, portanto, uma poss&#237;vel liga&#231;&#227;o entre a supress&#227;o dos efeitos da aldosterona e espolia&#231;&#227;o reduzida de tiamina em pacientes com IC que usam altas doses de diur&#233;ticos de al&#231;a.</p>
    <p>A reposi&#231;&#227;o de tiamina resultou em melhora na fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda e aumento na press&#227;o sist&#243;lica<sup>25</sup>.Podemos, portanto, aventar a possibilidade de que sua reposi&#231;&#227;o sistem&#225;tica poderia contribuir para um desempenho melhor do mioc&#225;rdio em pacientes que tomam diur&#233;ticos por longo tempo e que o uso de espironolactona pode melhorar esses resultados.</p>
    <p>Com base nesses dados, n&#243;s desenvolvemos um novo estudo prospectivo, randomizado e controlado com um tamanho de amostra maior dividido em tr&#234;s grupos (espironolactona mais furosemida, placebo mais furosemida e nenhum uso de diur&#233;ticos) para confirmarmos nossa hip&#243;tese e conclu&#237;mos, assim, a an&#225;lise final.</p>
    <p>
      <bold>Limita&#231;&#245;es do estudo</bold>
    </p>
    <p>A principal limita&#231;&#227;o do presente estudo deriva-se de seu pequeno tamanho de amostra, juntamente com seu desenho observacional trans-seccional. Por essas raz&#245;es, nossos resultados devem ser considerados como geradores de hip&#243;teses, n&#227;o como conclusivos.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Em uma coorte de pacientes ambulatoriais com IC tratados com alta dose de diur&#233;ticos de al&#231;a, o uso de espironolactona est&#225; associado com n&#237;veis sang&#252;&#237;neos superiores de tiamina. A import&#226;ncia deste achado ainda dever&#225; ser estabelecida por estudos futuros com desenho prospectivo e amostras maiores.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de doutorado de Ricardo Mourilhe Rocha pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Ricardo Mourilhe Rocha </p>
        <p> Avenida 28 de Setembro, 389 sala 604 - Vila Isabel </p>
        <p> 20551-030, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="rmourilhe@cardiol.br">rmourilhe@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="rmourilhe@openlink.com.br">rmourilhe@openlink.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 11/10/07; revisado recebido em 22/10/07; aceito em 26/10/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Cowie MR, Mosterd    A, Wood DA, Deckers JW, Poole-Wilson PA, Sutton GC, et al. The epidemiology    of heart failure. Eur Heart J. 1997; 18 (2): 208-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The epidemiology of heart failure</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>208</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cowie</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mosterd</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wood</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deckers</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poole-Wilson</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sutton</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Braunwald E.    Shattuck lecturecardiovascular medicine at the turn of the millennium:    triumphs, concerns and opportunities. N Engl J Med. 1997;337(19):1360-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Shattuck lecture-cardiovascular medicine at the turn of the millennium: triumphs, concerns and opportunities</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1360</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>337</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Brown AM, Cleland    JG. Influence of concomitant disease on patterns of hospitalizations in patients    with heart failure from Scottish hospitals in 1995. Eur Heart J. 1998; 19 (7):    1063-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of concomitant disease on patterns of hospitalizations in patients with heart failure from Scottish hospitals in 1995</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1063</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Barr CS, Lang    CC, Hanson J, Arnott M, Kennedy N, Struthers AD. Effects of adding spironolactone    to an angiotensin-converting enzyme inhibitor in chronic congestive heart failure    secondary to coronary artery disease. Am J Cardiol. 1995; 76 (17): 1259-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of adding spironolactone to an angiotensin-converting enzyme inhibitor in chronic congestive heart failure secondary to coronary artery disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1259</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>76</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barr</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lang</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hanson</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnott</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kennedy</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Struthers</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Farquharson    CA, Struthers AD. Spironolactone increases nitric oxide bioactivity, improves    endothelial vasodilator dysfunction, and suppresses vascular angiotensin I/angiotensin    II conversion in patients with chronic heart failure. Circulation. 2000; 101    (6): 594-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Spironolactone increases nitric oxide bioactivity, improves endothelial vasodilator dysfunction, and suppresses vascular angiotensin I/angiotensin II conversion in patients with chronic heart failure</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>594</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>101</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Farquharson</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Struthers</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Zucker IH, Wang    W, Brandle M, Schultz HD, Patel KP. Neural regulation of sympathetic nerve activity    in heart failure. Prog Cardiovasc Dis. 1995; 37 (6): 397-414.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Neural regulation of sympathetic nerve activity in heart failure</article-title>
          <source>Prog Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>397</fpage>
          <lpage>414</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zucker</surname>
              <given-names>IH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brandle</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schultz</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patel</surname>
              <given-names>KP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Young M, Head    G, Funder J. Determinants of cardiac fibrosis in experimental hypermineralocorticoid    states. Am J Physiol. 1995; 269 (4 Pt 1): E657-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Determinants of cardiac fibrosis in experimental hypermineralocorticoid states</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>E657</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>269</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Young</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Head</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Funder</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Young M, Fullerton    M, Dilley R, Funder J. Mineralocorticoids, hypertension, and cardiac fibrosis.    J Clin Invest. 1994; 93 (6): 2578-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mineralocorticoids, hypertension, and cardiac fibrosis</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>2578</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Young</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fullerton</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dilley</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Funder</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Weber KT. Angiotensin    II and connective tissue: homeostasis and reciprocal regulation. Regul Pept.    1999; 82 (1-3): 1-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin II and connective tissue: homeostasis and reciprocal regulation</article-title>
          <source>Regul Pept</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>1-3</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>KT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Weber KT. Extracellular    matrix remodeling in heart failure: a role for de novo angiotensin II generation.    Circulation. 1997; 96 (11): 4065-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extracellular matrix remodeling in heart failure: a role for de novo angiotensin II generation</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>4065</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>KT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Pitt B, Zannad    F, Remme WJ, Cody R, Castaigne A, Perez A, et al. The effect of spironolactone    on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized    Aldactone Evaluation Study Investigators. N Engl J Med. 1999; 341 (10): 709-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure: Randomized Aldactone Evaluation Study Investigators</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>709</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>341</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pitt</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zannad</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Remme</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cody</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castaigne</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Yui Y, Itokawa    Y, Kawai C. Furosemide induced thiamine deficiency. Cardiovasc Res. 1980; 14    (9): 537-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Furosemide induced thiamine deficiency</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>537</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yui</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Itokawa</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawai</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Capelli V,    Bottinelli R, Polla B, Reggiani C. Altered contractile properties of rat cardiac    muscle during experimental thiamine deficiency and food deprivation. J Mol Cell    Cardiol. 1990; 22 (10): 1095-106.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Altered contractile properties of rat cardiac muscle during experimental thiamine deficiency and food deprivation</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>1095</fpage>
          <lpage>106</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Capelli</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bottinelli</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polla</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reggiani</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Seligmann H,    Halkin H, Rauchfleisch S, Kaufmann N, Motro M, Vered Z, et al. Thiamine deficiency    in patients with congestive heart failure receiving long-term furosemide therapy:    a pilot study. Am J Med. 1991; 91 (2): 151-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thiamine deficiency in patients with congestive heart failure receiving long-term furosemide therapy: a pilot study</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>151</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seligmann</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Halkin</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rauchfleisch</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaufmann</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motro</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vered</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Lip GY, Gibbs    CR, Beevers DG. ABC of heart failure: aetiology. BMJ. 2000; 320 (7227): 104-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>ABC of heart failure: aetiology</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>104</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>7227</issue>
          <volume>320</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lip</surname>
              <given-names>GY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gibbs</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beevers</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Witte KK, Clark    AL, Cleland JG. Chronic heart failure and micronutrients. J Am Coll Cardiol.    2001; 37 (7): 1765-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic heart failure and micronutrients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1765</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Witte</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Cunha S, Albanesi    F&#351; FM. Espolia&#231;&#227;o por tiamina com o uso de diur&#233;ticos na    cardiomiopatia dilatada. Arq Bras Cardiol. 2000; 74 (supl. 1): 80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Espolia&#231;&#227;o por tiamina com o uso de diur&#233;ticos na cardiomiopatia dilatada</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>80</fpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albanesi</surname>
              <given-names>F&#186; FM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Brin M. Functional    evaluation of nutritional status: thiamin. In: Albanese AA, ed. Newer methods    of nutritional biochemistry. New York: Academic Press; 1967. p. 407-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Newer methods of nutritional biochemistry</source>
          <date>
            <year>1967</year>
          </date>
          <fpage>407</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albanese</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Schouten H,    Statiusvaneps LW, Struykerboudier AM. Transketolase in blood. Clin Chim Acta.    1964; 10: 474-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transketolase in blood</article-title>
          <source>Clin Chim Acta</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>474</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schouten</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Statiusvaneps</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Struykerboudier</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Fidanza F.    Vitamin nutritive methodology. In: Nutritional status assessment: a manual for    population studies. London: Chapman &amp; Hall; 1991. p. 228-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Nutritional status assessment: a manual for population studies</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>228</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fidanza</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Katz AM, Katz    PB. Diseases of the heart in works of Hippocrates. Br Heart J. 1962; 24: 257-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diseases of the heart in works of Hippocrates</article-title>
          <source>Br Heart J</source>
          <date>
            <year>1962</year>
          </date>
          <fpage>257</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katz</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Katz</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Anker S, Ponikowski    P, Varney S, Chua TP, Clark AL, Webb-Peploe KM, et al. Wasting as an independent    risk factor for mortality in chronic heart failure. Lancet. 1997; 349 (9058):    1050-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Wasting as an independent risk factor for mortality in chronic heart failure</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1050</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>9058</issue>
          <volume>349</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anker</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ponikowski</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Varney</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chua</surname>
              <given-names>TP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Webb-Peploe</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Voet D, Voet    JG. Biochemistry. New York: John Wiley &amp; Sons; 1990.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Biochemistry</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Voet</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Voet</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Cunha S, Albanesi    Filho FM, Bastos VLFC, Antelo DS, Souza MM. Thiamin, selenium, and copper levels    in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy taking diuretics. Arq Bras    Cardiol. 2002; 79 (5): 460-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thiamin, selenium, and copper levels in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy taking diuretics</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>460</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albanesi Filho</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bastos</surname>
              <given-names>VLFC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antelo</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Shimon I, Almog    S, Vered Z, Seligmann H, Shefi M, Peleg E, et al. Improved left ventricular    function after thiamine supplementation in patients with congestive heart failure    receiving long-term furosemide therapy. Am J Med. 1995; 98 (5): 485-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improved left ventricular function after thiamine supplementation in patients with congestive heart failure receiving long-term furosemide therapy</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>485</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>98</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shimon</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almog</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vered</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Seligmann</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shefi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peleg</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Rindi G, Laforenza    U. Thiamine intestinal transport and related issues: recent aspects. Proc Soc    Exp Biol Med. 2000; 224 (4): 246-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thiamine intestinal transport and related issues: recent aspects</article-title>
          <source>Proc Soc Exp Biol Med</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>246</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>224</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rindi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laforenza</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Gastaldi G,    Cova E, Verri A, Laforenza U, Faelli A, Rindi G Transport of thiamin in rat    renal brush border membrane vesicles. Kidney Int. 2000; 57 (5): 2043-54.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transport of thiamin in rat renal brush border membrane vesicles</article-title>
          <source>Kidney Int</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>2043</fpage>
          <lpage>54</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gastaldi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cova</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verri</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laforenza</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rindi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Horisberger    JD, Rossier BC. Aldosterone regulation of gene transcription leading to control    of ion transport. Hypertension. 1992; 19 (3): 221-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aldosterone regulation of gene transcription leading to control of ion transport</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>221</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Horisberger</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rossier</surname>
              <given-names>BC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Christ M, Douwes    K, Eisen C, Bechtner G, Theisen K, Wehling M. Rapid effects of aldosterone on    sodium transport in vascular smooth muscle cells. Hypertension. 1995; 25 (1):    117-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rapid effects of aldosterone on sodium transport in vascular smooth muscle cells</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Christ</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Douwes</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eisen</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bechtner</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Theisen</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wehling</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Wang W, McClain    JM, Zucker IH. Aldosterone reduces baroreceptor discharge in the dog. Hypertension.    1992; 19 (3): 270-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aldosterone reduces baroreceptor discharge in the dog</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>270</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClain</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zucker</surname>
              <given-names>IH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Influence of spironolactone therapy on thiamine blood levels in patients with heart failure</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The nonpharmacological management of heart failure (HF) has been understudied. The importance of micronutrients such as thiamine has long been known since its deficiency is associated with the development of high-output HF. OBJECTIVE: We studied the relationship between adding to ACE inhibition further aldosterone suppression with spironolactone and thiamine blood levels (pmol/ml). METHODS: A total of 22 patients (pts) with HF (NYHA III/IV) were divided in two groups [group I-spironolactone 25mg/qd (n=11) and group II - no spironolactone (n=11)]. Thiamine levels were determined using the erythrocyte transketolase activity. The groups were compared regarding food intake, demographics, furosemide doses and thiamine blood levels using Mann-Whitney and student's T-test. The proportions were analyzed with Chi-square and Kruskal-Wallis tests to associate thiamine with demographics and furosemide doses as dependent variables. RESULTS: Group I and II were similar regarding food intake, daily furosemide doses (110.9&#177;30.2 and 105.5&#177;26.9 mg, respectively; p&gt;0.05), demographics (etiology, age, hypertension, diabetes, smoking, alcohol abuse, dyslipidemia and adjuvant drug HF treatment). Pts in group I showed significantly higher thiamine levels when compared to pts in group II (277.2&#177;89.8 and 154.7&#177;35.7, respectively) (p&lt;0.001). None of the dependent variables cited above were associated with thiamine. CONCLUSION: In a cohort of ambulatory HF patients on high dose of loop diuretics, the use of spironolactone is associated with higher thiamine blood levels. The significance of this finding remains to be established by future studies with prospective design and larger sample sizes.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Spironolactone</kwd>
        <kwd>thiamine</kwd>
        <kwd>cardiac output, low</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Influence of spironolactone therapy on thiamine blood levels in patients with heart failure</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Ricardo Mourilhe Rocha<sup>I</sup>; Guilherme Vianna e Silva<sup>II</sup>; Denilson Campos de Albuquerque<sup>I</sup>; Bernardo Rangel Tura<sup>I</sup>; Francisco Manes Albanesi Filho<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Hospital Universit&#225;rio Pedro Ernesto - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Texas Heart Institute - Baylor College of Medicine, Texas - USA</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> The nonpharmacological management of heart failure (HF) has been understudied. The importance of micronutrients such as thiamine has long been known since its deficiency is associated with the development of high-output HF.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> We studied the relationship between adding to ACE inhibition further aldosterone suppression with spironolactone and thiamine blood levels (pmol/ml).</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> A total of 22 patients (pts) with HF (NYHA III/IV) were divided in two groups [group I-spironolactone 25mg/qd (n=11) and group II &#150; no spironolactone (n=11)]. Thiamine levels were determined using the erythrocyte transketolase activity. The groups were compared regarding food intake, demographics, furosemide doses and thiamine blood levels using Mann-Whitney and student's T-test. The proportions were analyzed with Chi-square and Kruskal-Wallis tests to associate thiamine with demographics and furosemide doses as dependent variables.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Group I and II were similar regarding food intake, daily furosemide doses (110.9&#177;30.2 and 105.5&#177;26.9 mg, respectively; p&gt;0.05), demographics (etiology, age, hypertension, diabetes, smoking, alcohol abuse, dyslipidemia and adjuvant drug HF treatment). Pts in group I showed significantly higher thiamine levels when compared to pts in group II (277.2&#177;89.8 and 154.7&#177;35.7, respectively) (p&lt;0.001). None of the dependent variables cited above were associated with thiamine.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> In a cohort of ambulatory HF patients on high dose of loop diuretics, the use of spironolactone is associated with higher thiamine blood levels. The significance of this finding remains to be established by future studies with prospective design and larger sample sizes.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Spironolactone/therapeutic use; thiamine/blood; cardiac output, low.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Decompensated heart failure (DHF) is a highly prevalent entity and leading cause of death and hospitalizations in industrialized countries<sup>1-3</sup>.</p>
      <p>The adverse role of increased levels of aldosterone in DHF pathophysiology has been definitely established.</p>
      <p>In addition to its classic mineralocorticoid properties resulting in salt and water retention, aldosterone has effects on vascular remodeling, endothelial-cell and baroreceptor dysfunction, reduces heart-rate variability, inhibits myocardial norepinephrine uptake and induces cardiac fibrosis<sup>4-10</sup>.</p>
      <p>This has led to the strategy of neuro-humoral suppression in the management of heart failure and the clinical significance of adding an aldosterone antagonist (spironolactone) to the DHF drug regimen was demonstrated in the Randomized Aldactone Evaluation Study (RALES) with a 30 % reduction in mortality<sup>11</sup>.</p>
      <p>The nonpharmacological management of DHF though has been understudied and while a high sodium diet is in general considered detrimental little is known about other micronutrients such as vitamins. Thiamine (vitamin B1) is classically linked to cardiovascular disease since its deficiency leads to a well known form of high-output heart failure (Beri-Beri disease) which is potentially reversible once thiamine blood levels are restored.</p>
      <p>The use of high dose loop diuretics in DHF patients is associated with spoliation of thiamine reserves and has been reported since the late 70s<sup>12-16</sup>.In one of these studies<sup>14</sup> the thiamine replacement caused a mean 13% increase in left ventricular ejection fraction.</p>
      <p>In a previous study<sup>17</sup>, it was observed a possible effect of spironolactone as a saver of thiamine spoliation induced by furosemide.</p>
      <p>Therefore this study was designed to investigate the relationship between thiamine blood levels and the use of spironolactone in patients with moderate to severe chronic heart failure.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Study design</bold>
      </p>
      <p>This is a cross-sectional observational study with twenty-two patients followed in a cohort of an ambulatory HF clinic in a tertiary university hospital. Patient data collection was carried between July 2001 and September 2001. Ambulant patients of either sex, aged between 48 and 81 years, with symptoms and objective evidence of chronic heart failure (left ventricular ejection fraction of &lt;0.40 and pulmonary venous congestion and/or edema) were eligible to enter in the study. All patients were in heart failure class (NYHA) III or IV. All patients were using high dosis of furosemide (&gt;80mg/day) and ACE inhibitors, and the majority of patients were taking beta-blockers.</p>
      <p>Habitual food intake was assessed using a validated semiquantitative food frequency questionnaire, but there are no validated questionnaires for thiamine intake assessment. Subjects were asked about 60 food items. Food pictures were used for identification of the foods. Each food had a corresponding serving portion, and each serving portion had a corresponding weight. The amount of foods consumed was quantified by multiplying the daily frequency of consumption by the number of serving portions consumed and their corresponding weights. A qualitative question (with yes or no responses) was used to assess vitamin supplement intake. Patients also answered a questionnaire regarding concomitant diseases (celiac sprue, causes of intestinal malabsorption, presence of chronic diarrhea, and chronic illness such as neoplasia), current alcohol abuse and previous surgeries to avoid confounding variables. Others exclusion criteria were renal failure (serum creatinine &gt; 2.5mg/dl) and caquectic patients.</p>
      <p>All participants provided their written informed consent to take part in the study, and the Local Ethics Committee approved the study protocol, including the blood collection.</p>
      <p>Demographics were registered (etiology of heart failure, sex, hypertension, diabetes mellitus, smoking, and hypercholesterolemia) along with current medical therapy such as furosemide.</p>
      <p>Patients were divided in two groups according to use of spironolactone: 1) group I - on spironolactone use (25mg po qd) and 2) group II - without spironolactone use and were subsequently compared regarding food intake, demographics and thiamine blood levels and the groups were paired by age, sex and skin color.</p>
      <p>
        <bold>Biochemical assessment of thiamine blood levels</bold>
      </p>
      <p>Between 8 am and 10am, after an overnight fast, venous blood (6 mL) was collected from each subject into tubes containing EDTA. After collection, the blood specimens were immediately placed in a dark cool box until they arrived at the laboratory. Hemoglobin concentration was determined within 2&#150;3 h after blood collection. Hemoglobin analysis was carried out using the cyanomethemoglobin method (INACG 1985). Thiamine status was determined by measuring the erythrocyte transketolase (ETK) activity<sup>18,19</sup>.</p>
      <p>The basal ETK activity and its activity after adding thiamine pyrophosphate (TPP) were used to calculate the TPP effect, which is considered to be an indicator for thiamine status. The coefficient of variation for basal ETK activity is 5% for both within- and between-day analyses. The corresponding values for ETK activity are 2 and 4%, respectively. The measurements of erythrocyte TPP used the apoenzyme recombination concept and are displayed in pmol/ml<sup>20</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Data are presented as the mean&#177;SD.</p>
      <p>Study groups were compared regarding food intake, demographics, furosemide doses and thiamine blood levels using student's T-test or Mann-Whitney test. The proportions were analyzed with Chi-square and Kruskal-Wallis tests to associate thiamine levels with demographics and furosemide doses as dependent variables. We did not include a multivariate analysis because it was not necessary.</p>
      <p>Considering that patients on spironolactone use (25mg po qd) should have 25% higher thiamine blood levels than the other group, we needed 10 patients in each group to have 95% of confidence interval (a=0.05) and 80% of power (b=20%).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>A total of 22 patients (pts) were enrolled aged 48-81 (62.6<bold>&#177;</bold>8.6 y/o). Patients baseline characteristics are as follows: 15 pts (68.2%) were men, 13 pts (59.1%) had hypertension, 8 pts (36.4%) had diabetes mellitus, 7 pts (31.8%) were smokers, zero pts (0%) admitted to alcohol abuse, 6 pts (27.3%) had hypercholesterolemia. The patients were moderately to severely symptomatic [NYHA class: III-14 pts (63.6%); IV-8 pts (36.4%)]. Ischemic heart disease was the most common cause of HF (11 pts - 50.0%) followed by hypertension (7 pts-31.8%), idiopathic (2 pts-9.1%) and alcohol (2 pts-9.1%) etiologies. Adjuvant HF drugs at the time of enrollment included ACE inhibitors (22 pts-100%), beta-blockers (19 pts &#150; 86.3%), diuretics (22 pts-100%), digitalis (7 pts-31.8%), amiodarone (2 pts-9%) and nitrates (11 pts-50%).</p>
      <p>Group I was comprised of 11 pts (50.0%) and group II of 11 pts (50.0%). When comparing groups I and II using the variables cited above there was no significant statistical difference including daily doses of furosemide (mg) (110.9&#177;30.2mg and 105.5&#177;26.9mg, respectively; p=0.66) (<xref ref-type="fig" rid="fig1-body2">figure 1</xref>), doses of ACE inhibitors (mg) (captopril; group I - 97.7&#177;68.9mg and group II &#150; 86.4&#177;49.2mg; p&gt; 0.05), other adjuvant HF drug treatment or dietary thiamine intake. The most important characteristics of both groups were described in <xref ref-type="table" rid="tab1-body2">table 1</xref>.</p>
      <fig id="fig1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gf01-en.jpg"/></fig>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Patients on spironolactone therapy (group I) showed significantly higher thiamine blood levels when compared to patients in group II (277.2&#177;89.8 pmol/ml and 154.7&#177;35.7 pmol/ml, respectively) (p&lt;0.001) (<xref ref-type="fig" rid="fig2-body2">figure 2</xref>).</p>
      <fig id="fig2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-90-05-0355-00009-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The importance of adequate nutrition in chronic cardiac disease states and its prognostic value has long been known<sup>21,22</sup>.</p>
      <p>Amongst different nutrients vitamins as a group have much been studied having different contributions in cardiovascular disease<sup>16</sup>.</p>
      <p>Thiamine is a water-soluble, B-complex vitamin; when thiamine is phosphorylated to thiamine diphosphate (ThDP), functions as a cofactor for enzymes that catalyze a-keto acid decarboxylation or formation and cleavage of a-hydroxy ketoses<sup>23</sup>.</p>
      <p>Thiamine plays an important role in the myocyte contraction as shown in experimental animal models<sup>13</sup>. Its deficiency can result from malnourishment or alcohol abuse leading to impaired oxidative metabolism and high-output heart failure (Beri-Beri disease) due to the accumulation of piruvate and lactate leading to intense vasodilation<sup>15</sup>. Response to restoration of thiamine body stores is often with full recovery and low whole blood levels has been reported in patients on chronic use of loop diuretics<sup>12,14</sup>.</p>
      <p>An Brazilian study showed that thiamin deficiency was observed in 33% of the patients with heart disease compared to 10% of the control individuals (p=0.02)<sup>24.</sup></p>
      <p>Its supplementation in HF patients on chronic high dose diuretics resulted in improvement in left ventricular ejection fraction and rise in systolic blood pressure<sup>25</sup>.</p>
      <p>Aldosterone blockage strategy through different drugs remains cornerstone in HF treatment. The present study addresses the relationship of adding to ACE inhibition further aldosterone antagonism with spironolactone and thiamine blood levels. In the group receiving spironolactone, thiamine blood levels were significantly higher. None of the other variables studied had any relation with thiamine blood levels. This raises the question of a potential relationship between aldosterone suppression and increased thiamine intestinal absorption and/or decreased renal excretion.</p>
      <p>Thiamine in the intestinal lumen is in free form and very low concentrations. The entry of thiamine into the enterocyte is completely inhibited by thiamine analogs and reduced by ethanol administration. Outwardly oriented H<sup>+</sup> gradients enhance thiamine transport, whose saturable component is a Na<sup>+</sup>-independent electroneutral uphill process utilizing energy supplied by the H<sup>+</sup> gradient, and involving a thiamine/ H<sup>+</sup> 1:1 stoichiometric exchange. The exit of thiamine from the enterocyte, as evaluated in basolateral membrane vesicles, is Na<sup>+</sup>-dependent, directly coupled to ATP hydrolysis by Na<sup>+</sup>-K<sup>+</sup>-ATPase. Transport of thiamine by renal brush border membrane vesicles is similar to the intestinal as far as both H+ gradient influence and specificity are concerned<sup>26</sup>.</p>
      <p>There is strong evidence for the presence in rat renal brush border membrane vesicles of a thiamin/H<sup>+</sup> antiport having a 1:1 stoichiometric ratio<sup>27</sup>.</p>
      <p>Aldosterone's effects seem to be partly mediated by controling ion transport through cell membrane proteins such as Na<sup>+</sup>/ H<sup>+</sup> antiporter and transcriptional regulation of Na<sup>+</sup>/K<sup>+</sup>&#150;ATPase synthesis<sup>28-30</sup>.</p>
      <p>Therefore, a possible link between suppression of aldosterone effects and reduced thiamine spoliation in HF patients in use of high doses of loop diuretics might exist.</p>
      <p>Thiamine replacement resulted in improvement in left ventricular ejection fraction and rise in systolic blood pressure<sup>25</sup>. So we can raise the possibility that its systematic replacement might contribute to a better myocardial performance in patients taking diuretics for a long time and spironolactone use can improve these results.</p>
      <p>Based on these data, we developed a new prospective, randomized, controlled study with a large sample size with three groups (spironolactone plus furosemide, placebo plus furosemide and no diuretics use) to confirm our hypothesis and that is concluding the final analysis.</p>
      <p>
        <bold>Study limitations</bold>
      </p>
      <p>The main limitation of the present study derives from its small sample size along with its cross-sectional observational design. For these reasons our results must be considered hypothesis-generating rather than conclusive.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>In a cohort of ambulatory HF patients on high dose of loop diuretics the use of spironolactone is associated with higher thiamine blood levels. The significance of this finding remains to be established by future studies with prospective design and larger sample sizes.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Ricardo Mourilhe Rocha, from <italic>Universidade do Estado do Rio de Janeiro</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
