abc Arquivos Brasileiros de Cardiologia Arq. Bras. Cardiol. 0066-782X 1678-4170 Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC São Paulo, SP, Brazil DBFJbXKr6hrhHRxnQGKknFc 00016 S0066-782X2007001800016 S0066-782X(07)08900616 10.1590/S0066-782X2007001800016 Imagem Importância da ecocardiografia intra-operatória em tempo real como guia para o tratamento percutâneo dos defeitos septais por meio do dispositivo de Amplatzer Miguel Gabriel Antonio Stanisci Lopes Lilian M. Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência de São Paulo São Paulo SP USP FM Hospital das Clínicas Brasil 12 2007 89 6 e171 e171 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. 18 04 2008

IMAGEM

Importância da ecocardiografia intra-operatória em tempo real como guia para o tratamento percutâneo dos defeitos septais por meio do dispositivo de Amplatzer

Gabriel Antonio Stanisci Miguel; Lilian M. Lopes

Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência de São Paulo, Hospital das Clínicas – FMUSP – São Paulo, SP – Brasil

Correspondência

Palavras-chave: Ecocardiografia transesofagiana, defeitos do septo.

Introdução

Paciente com 14 anos de idade, do sexo feminino, com diagnóstico de comunicação interatrial do tipo ostium secundum, com critérios ecocardiográficos para tratamento percutâneo do defeito septal.

O procedimento de oclusão da comunicação interatrial deve ser continuamente monitorado pela ecocardiografia transesofágica ou intracardíaca, na medida em que é oferecida maior riqueza de informações, como: medida do diâmetro estirado, fundamental para a escolha do tamanho da prótese a ser utilizada; orientação quanto à localização do disco do átrio esquerdo, evitando-se seu deslocamento através do defeito; posicionamento do dispositivo após a abertura de todos os seus componentes; e rastreamento de possível fluxo residual periprotético (fig. 1).

Potencial Conflito de Interesses

Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.

Fontes de Financiamento

O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.

Vinculação Acadêmica

Não há vinculação deste estudo a programas de pós-graduação.

Correspondência:

Gabriel Antonio Stanisci Miguel

Rua Santa Madalena, 290/131 – Liberdade

01322-020 – São Paulo, SP – Brasil

E-mail:

gasmiguel@cardiol.br

Artigo recebido em 19/03/07; revisado recebido em 30/05/07; aceito em 30/05/07.

Image The relevance of real-time intraoperatory echocardiogram as a guide to percutaneous treatment of septal defects through Amplatzer device

IMAGE

The relevance of real-time intraoperatory echocardiogram as a guide to percutaneous treatment of septal defects through amplatzer device

Gabriel Antonio Stanisci Migue; Lilian M. Lopes

Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência de São Paulo, Hospital das Clínicas - FMUSP - São Paulo, SP - Brazil

Mailing address

Key words: Echocardiography, transesophageal; heart septal defects.

Introduction

This is the report on a 14-year-old female patient with a diagnosis of ostium secundum interatrial communication and echocardiographic criteria for percutaneous treatment of septal defect.

The interatrial communication occlusion procedure must be continually monitored by transesophageal or intracardiac echocardiogram, since invaluable detailed information is provided, such as: stretched diameter measure – crucial for the choice on prosthesis size to be used; left atrium disk location guidance – thus avoiding dislocation through the defect; device positioning after all components have been opened; and tracking of possible periprosthetic residual flow (Figure 1).

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

Sources of Funding

There were no external funding sources for this study.

Study Association

This study is not associated with any graduation program.

Mailing address:

Gabriel Antonio Stanisci Miguel

Rua Santa Madalena, 290/131 – Liberdade

01322-020 – São Paulo, SP – Brazil

E-mail:

gasmiguel@cardiol.br

Manuscript received March 19, 2007; revised manuscript received May 30, 2007; accepted May, 30 2007.