<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">PrBqgP8dcvq8gbVhsnMjKLq</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2007001700007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(07)08900507</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2007001700007</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Preval&#234;ncia de Fatores de risco cardiovascular em adultos de Luzerna, Santa Catarina, 2006</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nunes Filho</surname>
            <given-names>Jo&#227;o Rog&#233;rio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Debastiani</surname>
            <given-names>Daniela</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nunes</surname>
            <given-names>Alessandra Daros</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Peres</surname>
            <given-names>Karen Glazer</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Santa Catarina</named-content>
          <named-content content-type="state">Santa Catarina</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de P&#250;blica </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Santa Catarina</named-content>
          <named-content content-type="state">Santa Catarina</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Oeste de Santa Catarina</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>89</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>319</fpage>
      <lpage>324</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>20</day>
          <month>04</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>12</day>
          <month>04</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>04</day>
          <month>09</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Estimar a preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovasculares na popula&#231;&#227;o adulta do munic&#237;pio de Luzerna, Santa Catarina. M&#201;TODOS: Estudo transversal com adultos de 20 a 59 anos (n = 411), de ambos os sexos. Foi estimada a preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, diabetes, dislipidemia, obesidade, circunfer&#234;ncia abdominal alterada e tabagismo. Realizou-se a distribui&#231;&#227;o de freq&#252;&#234;ncia simples das vari&#225;veis de interesse e teste de associa&#231;&#227;o do Qui-quadrado. RESULTADOS: A taxa de resposta foi igual a 85,9%. As seguintes preval&#234;ncias foram encontradas: hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica: 14,7%; diabetes: 2,3%; dislipidemia: 18,7%; obesidade: 15,6%; circunfer&#234;ncia abdominal alterada: 24,1%; e tabagismo: 15,6%. Verificamos que 52,4% dos indiv&#237;duos n&#227;o possu&#237;am nenhum dos fatores de risco; 22,4% apresentavam um fator e 13,6%, 6,8%, e 4,9% apresentavam dois, tr&#234;s e quatro ou mais fatores associados, respectivamente. CONCLUS&#195;O: A popula&#231;&#227;o analisada apresentou preval&#234;ncias baixas de hipertens&#227;o, diabetes e menor agrupamento de fatores de risco em um mesmo indiv&#237;duo, quando comparada a outros dados relatados na literatura.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>obesidade</kwd>
        <kwd>hipercolesterolemia</kwd>
        <kwd>tabagismo</kwd>
        <kwd>diabete melito</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>07</day>
        <month>12</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p>
      <bold>Preval&#234;ncia de Fatores de risco cardiovascular em adultos de Luzerna, Santa Catarina, 2006 </bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho<sup>I</sup>; Daniela Debastiani<sup>I</sup>; Alessandra Daros Nunes<sup>I</sup>; Karen Glazer Peres<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC - Santa Catarina, SC - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de P&#250;blica, Universidade Federal de Santa Catarina &#150; UFSC - Santa Catarina, SC - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Estimar a preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovasculares na popula&#231;&#227;o adulta do munic&#237;pio de Luzerna, Santa Catarina. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo transversal com adultos de 20 a 59 anos (n = 411), de ambos os sexos. Foi estimada a preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, diabetes, dislipidemia, obesidade, circunfer&#234;ncia abdominal alterada e tabagismo. Realizou-se a distribui&#231;&#227;o de freq&#252;&#234;ncia simples das vari&#225;veis de interesse e teste de associa&#231;&#227;o do Qui-quadrado. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A taxa de resposta foi igual a 85,9%. As seguintes preval&#234;ncias foram encontradas: hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica: 14,7%; diabetes: 2,3%; dislipidemia: 18,7%; obesidade: 15,6%; circunfer&#234;ncia abdominal alterada: 24,1%; e tabagismo: 15,6%. Verificamos que 52,4% dos indiv&#237;duos n&#227;o possu&#237;am nenhum dos fatores de risco; 22,4% apresentavam um fator e 13,6%, 6,8%, e 4,9% apresentavam dois, tr&#234;s e quatro ou mais fatores associados, respectivamente. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A popula&#231;&#227;o analisada apresentou preval&#234;ncias baixas de hipertens&#227;o, diabetes e menor agrupamento de fatores de risco em um mesmo indiv&#237;duo, quando comparada a outros dados relatados na literatura.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Hipertens&#227;o, fatores de risco, obesidade, hipercolesterolemia, tabagismo, diabete melito.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares compreendem a doen&#231;a arterial coronariana, o acidente vascular encef&#225;lico, a doen&#231;a arterial perif&#233;rica, as doen&#231;as renais e a insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva<sup>1</sup>. S&#227;o atualmente a principal causa de mortalidade em todo o mundo. No Brasil, elas responderam, no &#250;ltimo ano, por mais de 30% dos &#243;bitos<sup>2-3</sup>.</p>
    <p>Dentre os fatores de risco cardiovasculares destacam-se a hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, o diabete melito, a obesidade, o tabagismo e a dislipidemia, e h&#225; v&#225;rios estudos mostrado a concomit&#226;ncia dos mesmos em indiv&#237;duos<sup>1,4-12</sup>.</p>
    <p>A preval&#234;ncia desses fatores de risco depende de caracter&#237;sticas gen&#233;ticas e ambientais, como os decorrentes da alimenta&#231;&#227;o e da atividade f&#237;sica, por exemplo. A determina&#231;&#227;o da preval&#234;ncia &#233; &#250;til ao planejamento e execu&#231;&#227;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas que visem &#224; redu&#231;&#227;o da morbidade e mortalidade cardiovascular.</p>
    <p>O presente estudo tem o objetivo de estimar a preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovasculares na popula&#231;&#227;o adulta do munic&#237;pio de Luzerna, Santa Catarina.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Foi realizado um estudo transversal de base populacional, com coleta de dados entre janeiro e mar&#231;o de 2006, no munic&#237;pio de Luzerna, regi&#227;o Meio-Oeste de Santa Catarina, que possui uma popula&#231;&#227;o de aproximadamente 5.972 pessoas. A popula&#231;&#227;o de refer&#234;ncia do estudo foi composta por adultos com idade maior ou igual a 20 anos e menor que 60 anos, residentes nas zonas urbana e rural do munic&#237;pio, que compreendia um total de 3.348 pessoas, sendo 50,8% do sexo feminino e 49,2% do sexo masculino.</p>
    <p>Para a estimativa da preval&#234;ncia dos fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular foram considerados os par&#226;metros: preval&#234;ncia desconhecida (50%), margem de erro igual a 5 pontos percentuais e intervalo de confian&#231;a de 95%. O tamanho da amostra foi igual a 343 pessoas. Foram considerados 20% de acr&#233;scimo, relacionados a poss&#237;veis perdas ou recusas. O tamanho final da amostra foi de 411 pessoas.</p>
    <p>O processo de sele&#231;&#227;o da amostra incluiu todos os indiv&#237;duos com idade entre 20 e 59 anos, listados em ordem alfab&#233;tica, utilizando-se para isso a estrutura do Programa Sa&#250;de da Fam&#237;lia, que abrange 100% do munic&#237;pio e que possui todos os habitantes do munic&#237;pio cadastrados, sendo esse cadastro atualizado mensalmente. A partir dessa lista foi ent&#227;o realizado sorteio aleat&#243;rio e sistem&#225;tico dos 411 indiv&#237;duos.</p>
    <p>Os participantes foram entrevistados em &#226;mbito domiciliar, com question&#225;rio estruturado, onde foram determinadas as seguintes vari&#225;veis: idade, sexo, cor da pele, estado civil, escolaridade, renda pessoal e familiar, uso corrente de medica&#231;&#245;es, hist&#243;ria pregressa e presente do tabagismo e hist&#243;ria pr&#233;via de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica. Nesse momento, em domic&#237;lio, foi realizada a medida da press&#227;o arterial, com dois esfigmoman&#244;metros aner&#243;ides padr&#227;o, que eram calibrados no in&#237;cio do estudo e ap&#243;s a medida da press&#227;o arterial de grupos de 40 indiv&#237;duos. A medida da press&#227;o arterial seguiu as recomenda&#231;&#245;es presentes nas Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial<sup>13</sup>. Cada indiv&#237;duo teve a press&#227;o arterial aferida tr&#234;s vezes, sendo considerada para o presente estudo a m&#233;dia aritm&#233;tica das duas &#250;ltimas medidas. Foram considerados hipertensos os indiv&#237;duos com hist&#243;ria pr&#233;via de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) e uso de medica&#231;&#227;o anti-hipertensiva com objetivo de controle dos n&#237;veis press&#243;ricos, ou aqueles que apresentavam press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) <underline>&gt;</underline> 140 mmHg e/ou press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) <underline>&gt;</underline> 90 mmHg no momento da entrevista, desde que confirmados esses valores em uma segunda visita realizada dentro de um per&#237;odo de duas semanas<sup>13</sup>.</p>
    <p>Num segundo momento, os participantes compareceram &#224; Unidade de Sa&#250;de onde foram realizadas as medidas antropom&#233;tricas e coletados 10 ml de sangue da regi&#227;o do antebra&#231;o, para os exames laboratoriais.</p>
    <p>A medida da cintura foi feita com o uso de fita m&#233;trica, considerando-se o ponto m&#233;dio entre o rebordo costal inferior e a crista il&#237;aca. As aferi&#231;&#245;es de peso e altura foram realizadas com o participante vestido, por&#233;m sem agasalhos ou cal&#231;ado, na posi&#231;&#227;o ereta, usando, para tal procedimento, balan&#231;a Filizola Personal Line eletr&#244;nica, aferida pelo InMetro, com varia&#231;&#227;o de 0,1 kg, capacidade m&#225;xima de 150 kg e m&#237;nima de 2,5 kg. A medida de altura foi realizada com o uso de escala em cent&#237;metros, com arredondamento de 0,1 cm.</p>
    <p>As amostras sang&#252;&#237;neas para determina&#231;&#227;o do colesterol total (CT), colesterol de alta densidade (HDL-C), triglicer&#237;deos e glicemia de jejum foram coletadas com o participante em jejum de 12 horas, sendo acomodadas em recipiente adequado e prontamente encaminhadas para an&#225;lise laboratorial. Foi realizada an&#225;lise de CT segundo m&#233;todo "CHOD-PAP": teste fotom&#233;trico enzim&#225;tico, da DiaSyS; a an&#225;lise do colesterol HDL foi realizada atrav&#233;s do m&#233;todo HDL &#150; C Immuno FS, da DiaSyS; a dosagem laboratorial dos triglicer&#237;deos foi realizada por meio de Teste Enzim&#225;tico Colorim&#233;trico, da DiaSyS, com glicerol-3-fosfato-oxidase; a an&#225;lise laboratorial da glicose plasm&#225;tica foi feita segundo metodologia GOD-Trinder, da Labtest. Todas as an&#225;lises foram feitas de forma automatizada.</p>
    <p>Os n&#237;veis de colesterol de baixa densidade (LDL-C) foram determinados segundo a equa&#231;&#227;o de Friedewald, n&#227;o sendo determinados se triglicer&#237;deos <underline>&gt;</underline> 400 mg/dl. Foram considerados dislipid&#234;micos aqueles em uso atual de medica&#231;&#227;o hipolipemiante com objetivo de controle do colesterol, ou com CT <underline>&gt;</underline> 240 mg/dl, ou LDL-C <underline>&gt;</underline> 160 mg/dl ou HDL-C &lt; 40 mg/dl. Foram considerados diab&#233;ticos aqueles com hist&#243;ria de diabete melito pr&#233;vio em uso de medica&#231;&#227;o hipoglicemiante oral ou de insulina, bem como aqueles que apresentaram glicemia de jejum <underline>&gt;</underline> 126 mg/dl, desde que confirmada por uma segunda medida de glicemia de jejum em outra ocasi&#227;o. Os participantes foram classificados como obesos se &#237;ndice de massa corp&#243;rea (IMC) <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup>. A medida da cintura foi considerada elevada se maior que 88 cm em mulheres e 102 cm em homens<sup>14-16</sup>.</p>
    <p>Os dados foram coletados por dois profissionais de enfermagem. Visando padronizar a coleta e minimizar poss&#237;veis varia&#231;&#245;es individuais na aferi&#231;&#227;o dos dados, eles realizaram medidas sucessivas das vari&#225;veis do estudo em 20 indiv&#237;duos adultos, n&#227;o selecionados para o presente trabalho, sob supervis&#227;o do m&#233;dico pesquisador respons&#225;vel.</p>
    <p>O presente projeto foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica para Pesquisas Envolvendo Seres Humanos, da Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc), consoante &#224; Declara&#231;&#227;o de Helsinque. Todos os participantes apenas foram inclu&#237;dos no estudo ap&#243;s a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.</p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada com o pacote estat&#237;stico <italic>STATA</italic> 9.0 para <italic>Windows</italic>, com an&#225;lise de distribui&#231;&#227;o da normalidade das vari&#225;veis e estat&#237;stica descritiva. As poss&#237;veis associa&#231;&#245;es entre as vari&#225;veis foram analisadas por meio do teste do Qui-quadrado. Foram considerados com signific&#226;ncia estat&#237;stica valores de p &lt; 0,05. O presente estudo foi financiado pelos pr&#243;prios autores.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A taxa de resposta do estudo foi igual a 85,9% (n = 353), e 33 indiv&#237;duos (8,0%) recusaram-se a participar do estudo; 22 (5,4%) n&#227;o foram encontrados para a entrevista; e 3 (0,7%) n&#227;o puderam realizar os procedimentos (duas gestantes e um caso com incapacidade mental).</p>
    <p>Do total de indiv&#237;duos, pouco mais da metade eram mulheres (50,7%) e a idade m&#233;dia da amostra foi igual a 40,4 anos (<xref ref-type="table" rid="t1">tab. 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A preval&#234;ncia dos fatores de risco para complica&#231;&#245;es cardiovasculares est&#225; descrita na <xref ref-type="table" rid="t2">tabela 2</xref>. Observaram-se diferen&#231;as estatisticamente significativas entre homens e mulheres relacionadas &#224; presen&#231;a de diabetes (p &lt; 0,035), tabagismo (p = 0,043) e dislipidemia (p = 0,002) com preval&#234;ncias maiores entre os homens. Por sua vez, a preval&#234;ncia de obesidade central, medida pela circunfer&#234;ncia abdominal, foi maior entre as mulheres do que entre os homens (p &lt; 0,001).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>O perfil de colesterol total e de colesterol HDL da amostra analisada est&#225; descrito na <xref ref-type="table" rid="t3">tabela 3</xref>. Observamos que n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa quanto ao perfil de colesterol total entre os sexos, mas as mulheres apresentaram valores significativamente mais elevados de colesterol HDL em rela&#231;&#227;o aos homens (p &lt; 0,001). Observamos que o colesterol LDL acima de 160 mg/dl esteve presente em 3,3% (IC95% 2,3; 4,3) e colesterol LDL entre 130 e 160 mg/dl em 13,7% (IC95% 11,9;15,5) da amostra, e tanto para o colesterol total quanto para o colesterol LDL as diferen&#231;as n&#227;o foram estatisticamente significativas quanto ao sexo.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Observamos que 52,4% (IC95% 47,1&#150;57,7) da popula&#231;&#227;o n&#227;o apresentavam nenhum dos fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular analisados. N&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa quando avaliada a presen&#231;a de um ou de mais fatores entre homens e mulheres, exceto quando cinco fatores de risco foram considerados simultaneamente, e a preval&#234;ncia maior de homens nessa condi&#231;&#227;o quando comparados &#224;s mulheres apresentou-se no limite da signific&#226;ncia estat&#237;stica (p = 0,056) (<xref ref-type="table" rid="t4">tab. 4</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t4">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>No presente estudo, buscamos tra&#231;ar o perfil da preval&#234;ncia de fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular na popula&#231;&#227;o adulta de uma cidade de pequeno porte do Sul do Brasil.</p>
    <p>A validade interna do estudo pode ser refor&#231;ada pela taxa de resposta de 85,9%, bem como pela manuten&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas da amostra no in&#237;cio e final do estudo. O tamanho e a forma de sele&#231;&#227;o da amostra garantem a validade externa, no que se refere &#224; extrapola&#231;&#227;o dos resultados para a popula&#231;&#227;o do munic&#237;pio estudado. Ressaltamos, entretanto, que a generaliza&#231;&#227;o dos resultados do presente para outras popula&#231;&#245;es deve ser feita de forma cuidadosa, pelas particularidades da popula&#231;&#227;o estudada, que &#233; predominantemente de indiv&#237;duos da cor branca, com m&#233;dia de renda e escolaridade superiores aos demonstrados pelo IBGE para o restante do territ&#243;rio nacional<sup>17</sup>.</p>
    <p>Os par&#226;metros utilizados no presente foram crit&#233;rios estabelecidos na literatura, pela Sociedade Brasileira de Cardiologia e pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de<sup>13,16</sup>.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica varia muito em diferentes estudos. O Minist&#233;rio da Sa&#250;de estima que 10,0% a 20,0% da popula&#231;&#227;o adulta brasileira sejam hipertensas<sup>18</sup>. Valores mais elevados foram encontrados nos estudos de Bambu&#237; e de Cavunge, com preval&#234;ncia de HAS de 24,8% e 36,5%, respectivamente<sup>8,10</sup>. Em outros estudos em base populacional, a preval&#234;ncia de HAS tem variado de 22,3% a 44,0%<sup>13</sup>. A preval&#234;ncia encontrada no presente estudo foi inferior &#224;s dos estudos citados. Essa diferen&#231;a pode ser atribu&#237;da a caracter&#237;sticas particulares da amostra, como predomin&#226;ncia de indiv&#237;duos da cor branca, diferentemente do trabalho realizado na Bahia e pela n&#227;o-inclus&#227;o de indiv&#237;duos com idade igual ou superior a 60 anos, o que foi feito na cidade de Bambu&#237;. Adicionalmente, a poss&#237;vel diferen&#231;a na estrutura et&#225;ria entre as diversas localidades comparadas pode influenciar as diferen&#231;as encontradas. H&#225;bitos alimentares e de atividade f&#237;sica, pr&#243;prios de uma localidade do interior, podem ainda auxiliar na explica&#231;&#227;o dessas diferen&#231;as, mas n&#227;o foram analisados no presente estudo, devendo ser foco de investiga&#231;&#245;es futuras.</p>
    <p>Quanto ao perfil lip&#237;dico de nossa popula&#231;&#227;o, observamos que a preval&#234;ncia de dislipidemia foi semelhante &#224; de outros estudos, verificando a presen&#231;a significativamente maior deste fator de risco no sexo masculino, em rela&#231;&#227;o ao feminino. Observamos ainda que as mulheres apresentaram n&#237;veis mais elevados de colesterol HDL, em rela&#231;&#227;o aos homens. Os dados da literatura demonstram variabilidade na preval&#234;ncia populacional de dislipidemia. Estudos que consideram a presen&#231;a de CT <underline>&gt;</underline> 240 mg/dl t&#234;m encontrado preval&#234;ncias que variam de 13,0% a 24,2%, valores pr&#243;ximos, portanto dos encontrados no presente estudo<sup>10,19</sup>.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de obesidade encontrada neste trabalho foi semelhante ao relatado para a popula&#231;&#227;o de Pelotas, de 21,0%, no Rio Grande do Sul, e do estado do Rio Grande do Sul como um todo, igual a 18,6%<sup>20,21</sup>. Segundo dados do IBGE, em 2002, a preval&#234;ncia de obesidade no Brasil era de 8,9%, e em 10,1% da popula&#231;&#227;o no Sul do Brasil, e o total de pessoas com IMC maior que 24 era de 40,6% da popula&#231;&#227;o brasileira e 46,2% da popula&#231;&#227;o do Sul do pa&#237;s. Estudo nacional realizado em 15 capitais e no Distrito Federal encontrou preval&#234;ncias auto-referidas de obesidade variando de 8,2% a 12,9% e de sobrepeso de 23,0% a 33,5%. Observamos que os &#237;ndices citados s&#227;o semelhantes aos encontrados no presente estudo<sup>17,22</sup>.</p>
    <p>Quanto ao h&#225;bito do tabagismo, observamos diferen&#231;a estatisticamente significativa quando comparamos a popula&#231;&#227;o masculina com a feminina, havendo 66,7% mais homens fumantes que mulheres, caracter&#237;stica de locais com predom&#237;nio de popula&#231;&#227;o rural. Estima-se que cerca de 20,0% da popula&#231;&#227;o brasileira com mais de 15 anos seja tabagista, com grandes varia&#231;&#245;es no territ&#243;rio nacional, variando de 12,9%, em Aracaj&#250;, a 25,2%, em Porto Alegre. Em geral, cidades menos populosas e menos industrializadas tendem a possuir menor preval&#234;ncia de tabagismo. Segundo a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de, entre 15,0% e 29,9% da popula&#231;&#227;o brasileira acima de 18 anos fumam, valores que condizem com o encontrado no presente trabalho<sup>3,22,23</sup>.</p>
    <p>A menor preval&#234;ncia de diabete melito (DM) encontrada no presente estudo, em rela&#231;&#227;o ao observado na literatura, pode estar associada &#224; menor preval&#234;ncia de HAS nessa popula&#231;&#227;o, visto que muitas vezes s&#227;o concomitantes. Fatores &#233;tnicos, alimentares e de atividade f&#237;sica podem tamb&#233;m estar implicados, devendo ser avaliados em estudos posteriores. Salienta-se que neste trabalho o diagn&#243;stico de DM apenas era firmado com duas medidas de glicemia de jejum elevadas, havendo, portanto, maior rigor para o diagn&#243;stico. Na literatura, a preval&#234;ncia de DM varia de 4,0% a 12,0%, ressaltando que s&#227;o estudos feitos em popula&#231;&#245;es espec&#237;ficas<sup>8-10,24</sup>. Estudo realizado em &#226;mbito nacional, em 15 capitais e no Distrito Federal, encontrou preval&#234;ncias de DM variando de 5,2% a 9,4%<sup>22</sup>. Segundo a OMS, menos de 5,0% da popula&#231;&#227;o brasileira adulta brasileira era diab&#233;tica em 2000<sup>3</sup>.</p>
    <p>A presen&#231;a de obesidade central definida pela medida da cintura foi encontrada com preval&#234;ncia significativamente maior no sexo feminino que no masculino. Em um trabalho realizado com hipertensos na cidade de Brusque, em Santa Catarina, encontrou-se preval&#234;ncia de obesidade central de 67,0% em mulheres e de 35,4% em homens<sup>11</sup>. Lembramos que esse estudo tratou de uma popula&#231;&#227;o espec&#237;fica (hipertensos) e a nossa pesquisa se refere &#224; popula&#231;&#227;o em geral de um munic&#237;pio. Em um estudo realizado com cerca de 15.000 adultos norte-americanos foi encontrada uma preval&#234;ncia de medida de cintura elevada em 24,5% dos homens e em 40,4% das mulheres. Outro estudo realizado com cerca de 8.000 pessoas no Canad&#225; demonstrou preval&#234;ncia de medida da cintura elevada em 14,4% das mulheres e 18,8% dos homens<sup>25</sup>. Observa-se grande varia&#231;&#227;o da preval&#234;ncia desse fator de risco em diferentes popula&#231;&#245;es, o que pode se dar por fatores heredit&#225;rios e de estilo de vida.</p>
    <p>Mais da metade da nossa amostra n&#227;o apresentou nenhum dos FRCV aqui analisados, e, dos que possu&#237;am FRCV, a maioria apresentou um ou dois fatores. Outros dados observados na literatura, como os de Bambu&#237;, demonstram maior preval&#234;ncia populacional de FRCV, o que pode ser explicado pela inclus&#227;o de indiv&#237;duos com idade superior a 60 anos naquele trabalho, mas n&#227;o no presente, e esses tendem a apresentar maior associa&#231;&#227;o de fatores de risco<sup>8</sup>.</p>
    <p>Observamos, portanto, que a preval&#234;ncia dos fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares apresenta variabilidade significativa em diferentes popula&#231;&#245;es. O conhecimento dessas preval&#234;ncias &#233; fundamental para que pol&#237;ticas p&#250;blicas de sa&#250;de em &#226;mbito local sejam desenvolvidas. Os resultados do presente referem-se a um munic&#237;pio de pequeno porte, localizado na regi&#227;o Sul do Brasil, requerendo aten&#231;&#227;o no que se refere &#224; extrapola&#231;&#227;o de seus resultados a outras popula&#231;&#245;es.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de mestrado de Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho, pela Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho </p>
        <p> Rua Afonso Dresch, 99/02 </p>
        <p> 89609-000 &#150; Luzerna, SC - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="joao@luzerna.sc.gov.br">joao@luzerna.sc.gov.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 04/09/06; revisado recebido em 12/04/07; aceito em 20/04/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kannel WB. Risk    stratification in hypertension: new insights from the Framingham Study. Am J    Hypertens. 2000; 13: 3S-10S.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk stratification in hypertension: new insights from the Framingham Study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>3S</fpage>
          <lpage>10S</lpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Secretaria executiva. Datasus. Informa&#231;&#245;es em Sa&#250;de. Morbidade e informa&#231;&#245;es epidemiol&#243;gicas. [citado 2006 jun 26]. Dispon&#237;vel em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.datasus.gov.br">http//www.datasus.gov.br</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Datasus: Informa&#231;&#245;es em Sa&#250;de. Morbidade e informa&#231;&#245;es epidemiol&#243;gicas</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. World Health    Organization]. Cardiovascular diseases. [citado 2006 jun 16]. Dispon&#237;vel    em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/topics/cardiovasculardiseases/en/">http://www.who.int/topics/cardiovasculardiseases/en/</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cardiovascular diseases</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Avezum A, Piegas    LS, Pereira JCR. Fatores de risco associados com infarto agudo do mioc&#225;rdio    na regi&#227;o metropolitana de S&#227;o Paulo: uma regi&#227;o desenvolvida    em um pa&#237;s em desenvolvimento. Arq Bras Cardiol. 2005; 84 (3): 206-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco associados com infarto agudo do mioc&#225;rdio na regi&#227;o metropolitana de S&#227;o Paulo: uma regi&#227;o desenvolvida em um pa&#237;s em desenvolvimento</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>206</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Avezum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piegas</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>JCR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Bazzano LA,    He J, Munter P, Vupputuri S, Whelton PK. Relationship between cigarette smoking    and novel risk factors for cardiovascular disease in the United States. Ann    Intern Med. 2003; 138 (11): 891-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationship between cigarette smoking and novel risk factors for cardiovascular disease in the United States</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>891</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>138</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bazzano</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>He</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munter</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vupputuri</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whelton</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Calle EE, Thun    MJ, Petrelli JM, Rodriguez C, Heath CW. Body-mass index and mortality in a prospective    cohort of U.S. adults. N Engl J Med. 1999; 341 (15): 1097-105.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body-mass index and mortality in a prospective cohort of U.S. adults</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1097</fpage>
          <lpage>105</lpage>
          <issue>15</issue>
          <volume>341</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Calle</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thun</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Petrelli</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heath</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Yusuf S, Hawken    S, &#212;unpuu S, Dans T, Avezum A, Lanas F, et al. INTERHEART Study Investigators.    Effect of potentially modificable risk factors associated with myocardial infarction    in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. Lancet. 2004; 364:    937-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>INTERHEART Study Investigators. Effect of potentially modificable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>937</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <volume>364</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hawken</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>&#212;unpuu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dans</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Avezum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lanas</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Barreto SM,    Passos VMA, Firmo JOA, Guerra HL, Vidigal PG, Lima-Rosa MFF. Hypertension and    clustering of cardiovascular risk factors in a community in southeast Brazil     the Bambu&#237; Health and Ageing Study. Arq Bras Cardiol. 2001; 77    (6): 576-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertension and clustering of cardiovascular risk factors in a community in southeast Brazil: the Bambu&#237; Health and Ageing Study</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>576</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barreto</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Passos</surname>
              <given-names>VMA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Firmo</surname>
              <given-names>JOA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guerra</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vidigal</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima-Rosa</surname>
              <given-names>MFF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Lessa I, Ara&#250;jo    MJ, Magalh&#227;es L, Almeida Filho N, Aquino E, Costa MCR. Simultaneidade    de fatores de risco cardiovascular modific&#225;veis na popula&#231;&#227;o    adulta de Salvador (BA), Brasil. Rev Panam Salud Publica. 2004; 16 (2): 131-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Simultaneidade de fatores de risco cardiovascular modific&#225;veis na popula&#231;&#227;o adulta de Salvador (BA), Brasil</article-title>
          <source>Rev Panam Salud Publica</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>131</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lessa</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida Filho</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aquino</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>MCR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Matos AC, Ladeia    AM. Avalia&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovascular em uma comunidade    rural da Bahia. Arq Bras Cardiol. 2003; 81 (3): 291-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovascular em uma comunidade rural da Bahia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>291</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matos</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ladeia</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Rosini N, Machado    MJ, Xavier HT. Estudo de preval&#234;ncia e multiplicidade de fatores de risco    cardiovascular em hipertensos do munic&#237;pio de Brusque, SC. Arq Bras Cardiol.    2006; 86 (3): 219-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estudo de preval&#234;ncia e multiplicidade de fatores de risco cardiovascular em hipertensos do munic&#237;pio de Brusque, SC</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>219</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosini</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xavier</surname>
              <given-names>HT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Souza LJ, Souto    Filho JTD, Souza TF, Reis AFF, Neto CE, Bastos DA, et al. Prevalence of dyslipidemia    and risk factors in Campos dos Goytacazes, in the Brazilian state of Rio de    Janeiro. Arq Bras Cardiol. 2003; 81: 257-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of dyslipidemia and risk factors in Campos dos Goytacazes, in the Brazilian state of Rio de Janeiro</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>257</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souto Filho</surname>
              <given-names>JTD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>AFF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neto</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bastos</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. Sociedade Brasileira de Cardiologia, Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o, Sociedade Brasileira de Nefrologia. [homepage na Internet] V Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial. [citado 2006 ago 08]. Dispon&#237;vel em url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.diabetes.org.br/educa%E7%E3o/documentos/V_DBHA_2006.pdf">http://www.diabetes.org.br/educa&#231;&#227;o/documentos/V_DBHA_2006.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>V Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Sociedade Brasileira    de Cardiologia. III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias e diretriz de    preven&#231;&#227;o da ateroesclerose do departamento de ateroesclerose    da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol. 2001; 77 (suppl 3).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias e diretriz de preven&#231;&#227;o da ateroesclerose do departamento de ateroesclerose da Sociedade Brasileira de Cardiologia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <volume>77</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15. Sociedade Brasileira de Diabetes. Consenso brasileiro sobre diabetes 2002: diagn&#243;stico e classifica&#231;&#227;o do diabetes melito e tratamento do diabetes melito do tipo 2. Rio de Janeiro: Diagraphic; 2003.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Consenso brasileiro sobre diabetes 2002: diagn&#243;stico e classifica&#231;&#227;o do diabetes melito e tratamento do diabetes melito do tipo 2</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Sociedade Brasileira    de Cardiologia. I Diretriz brasileira de diagn&#243;stico e tratamento da    s&#237;ndrome metab&#243;lica. Arq Bras Cardiol. 2005; 84 (Suppl 1).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>I Diretriz brasileira de diagn&#243;stico e tratamento da s&#237;ndrome metab&#243;lica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <volume>84</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). [homepage na Internet]. [citado 2006 junho 20]. Dispon&#237;vel em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ibge.gov.br">http://www.ibge.gov.br</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <comment>Available at:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://http://www.ibge.gov.br">link</ext-link></comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Plano de reorganiza&#231;&#227;o da aten&#231;&#227;o &#224; hipertens&#227;o arterial e ao diabetes mellitus: hipertens&#227;o arterial e diabetes mellitus. Departamento de a&#231;&#245;es program&#225;ticas estrat&#233;gicas. Bras&#237;lia; 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Plano de reorganiza&#231;&#227;o da aten&#231;&#227;o &#224; hipertens&#227;o arterial e ao diabetes mellitus: hipertens&#227;o arterial e diabetes mellitus</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Martinez TLR,    Santos RD, Armaganijan D, Torres KP, Loures-Vale A, Magalh&#227;es ME, et    al. National alert campaign about increased cholesterol: determination of cholesterol    level in 81.262 brazilians. Arq Bras Cardiol. 2003; 80: 635-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>National alert campaign about increased cholesterol: determination of cholesterol level in 81.262 brazilians</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>635</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martinez</surname>
              <given-names>TLR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Armaganijan</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torres</surname>
              <given-names>KP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loures-Vale</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Gigante DP,    Barros FC, Post CLA, Olinto MTA. Preval&#234;ncia de obesidade em adultos e    seus fatores de risco. Rev Sa&#250;de P&#250;blica. 1997; 3 (31): 236-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de obesidade em adultos e seus fatores de risco</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>236</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>31</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gigante</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>FC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Post</surname>
              <given-names>CLA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olinto</surname>
              <given-names>MTA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Gus I, Fischmann    A, Medina C. Preval&#234;ncia de fatores de risco da doen&#231;a coronariana    no Estado do Rio Grande do Sul. Arq Bras Cardiol. 2002; 78: 478-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de fatores de risco da doen&#231;a coronariana no Estado do Rio Grande do Sul</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>478</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gus</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fischmann</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medina</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation>22. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Instituto Nacional do C&#226;ncer. Coordena&#231;&#227;o de preven&#231;&#227;o e vigil&#226;ncia. Inqu&#233;rito domiciliar sobre comportamento de risco e morbidade referida de doen&#231;as e agravos n&#227;o transmiss&#237;veis: Brasil, 15 capitais e Distrito Federal, 2002 &#8211; 2003. [citado 2006 ago 06]. Dispon&#237;vel em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.portal.saude.gov.br/saude">http://portal.saude.gov.br/saude</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Coordena&#231;&#227;o de preven&#231;&#227;o e vigil&#226;ncia: Inqu&#233;rito domiciliar sobre comportamento de risco e morbidade referida de doen&#231;as e agravos n&#227;o transmiss&#237;veis: Brasil, 15 capitais e Distrito Federal, 2002 - 2003</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>23. Instituto Nacional do C&#226;ncer [homepage na Internet]. [citado 2006 junho 20]. Dispon&#237;vel em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.inca.gov.br">http//www.inca.gov.br</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <comment>Available at:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://http//www.inca.gov.br">link</ext-link></comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Wild S, Roglic    G, Green A, Sicree R, King H. Global prevalence of diabetes  Estimates    for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care. 2004; 5: 1047-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Global prevalence of diabetes: Estimates for the year 2000 and projections for 2030</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1047</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wild</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roglic</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sicree</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>King</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Seidell JC,    P&#233;russe L, Despr&#233;s JP, Bouchard C. Waist and hip circumferences    have independent and opposite effects on cardiovascular disease risk factors:    the Quebec Family Study. Am J Clin Nutr. 2001; 74 (3): 315-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist and hip circumferences have independent and opposite effects on cardiovascular disease risk factors: the Quebec Family Study</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>315</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seidell</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>P&#233;russe</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Despr&#233;s</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Prevalence of cardiovascular risk factors in adults living in Luzerna, Santa Catarina, in 2006</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVES: To estimate the prevalence of cardiovascular risk factors in the adult population of Luzerna, in the state of Santa Catarina. METHODS: A cross-sectional study with adults of both genders aged 20 to 59 years (n = 411). The prevalence of hypertension, diabetes, dyslipidemia, obesity, increased waist circumference, and smoking was estimated. Study variables were checked for frequency distribution, and a chi-square test for association was performed. RESULTS: The response rate was 85.9%. The following prevalences were found: hypertension: 14.7%; diabetes: 2.3%; dyslipidemia: 18.7%; obesity: 15.6%; increased waist circumference: 24.1%; and smoking: 15.6%. A total of 52.4% of the subjects had none of the risk factors; 22.4% had one risk factor, and 13.6%, 6.8%, and 4.9% had two, three, and four or more associated risk factors, respectively. CONCLUSION: The study sample showed low prevalence of hypertension and diabetes and less clustering of risk factors in the same individual, as compared with other data reported in the literature.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Hipertension</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>obesity</kwd>
        <kwd>hypercholesterolemia</kwd>
        <kwd>smoking</kwd>
        <kwd>diabetes mellitus</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>ORIGINAL ARTICLE</p>
      <p>
        <bold>Prevalence of cardiovascular risk factors in adults living in Luzerna, Santa Catarina, in 2006</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho<sup>I</sup>; Daniela Debastiani<sup>I</sup>; Alessandra Daros Nunes<sup>I</sup>; Karen Glazer Peres<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC - Santa Catarina, SC - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de P&#250;blica, Universidade Federal de Santa Catarina &#150; UFSC - Santa Catarina, SC - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back-body2">Mailing address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVES:</bold> To estimate the prevalence of cardiovascular risk factors in the adult population of Luzerna, in the state of Santa Catarina.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> A cross-sectional study with adults of both genders aged 20 to 59 years (n = 411). The prevalence of hypertension, diabetes, dyslipidemia, obesity, increased waist circumference, and smoking was estimated. Study variables were checked for frequency distribution, and a chi-square test for association was performed.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The response rate was 85.9%. The following prevalences were found: hypertension: 14.7%; diabetes: 2.3%; dyslipidemia: 18.7%; obesity: 15.6%; increased waist circumference: 24.1%; and smoking: 15.6%. A total of 52.4% of the subjects had none of the risk factors; 22.4% had one risk factor, and 13.6%, 6.8%, and 4.9% had two, three, and four or more associated risk factors, respectively.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The study sample showed low prevalence of hypertension and diabetes and less clustering of risk factors in the same individual, as compared with other data reported in the literature.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Hipertension; risk factors; obesity; hypercholesterolemia; smoking; diabetes mellitus.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Cardiovascular diseases include coronary artery disease, stroke, peripheral artery disease, renal diseases, and congestive heart failure<sup>1</sup>. These conditions are the leading cause of mortality worldwide. Last year, they accounted for more than 30% of the deaths in Brazil<sup>2-3</sup>.</p>
      <p>Hypertension, diabetes mellitus, obesity, cigarette smoking, and dyslipidemia are major risk factors for cardiovascular diseases (CVD), and several studies have shown that they cluster in some individuals<sup>1,4-12</sup>.</p>
      <p>The prevalence of these risk factors depends on genetic and environmental factors, such as dietary and physical activity patterns. Prevalence estimates is a useful tool for planning and implementing public policies focused on reducing cardiovascular morbidity and mortality.</p>
      <p>This study was designed to estimate cardiovascular risk factor prevalence in the adult population of Luzerna, state of Santa Catarina.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>A cross-sectional, population-based study was conducted in Luzerna, a city located in the midwest region of Santa Catarina state with approximately 5972 inhabitants. Data were collected from January to March 2006. Study population included adults who were 20 years or older but younger than 60, living in the urban and rural areas of the municipality, comprising 3348 people (50.8% female and 49.2% male).</p>
      <p>To estimate the prevalence of CVD risk factors, the following parameters were considered: unknown prevalence (50%), error of 5 percentage points, and 95% confidence interval. Sample size was calculated at 343 subjects. To allow for losses to follow-up or refusals to participate in the study, it was increased by 20%, resulting in a final sample of 411 subjects.</p>
      <p>Sample selection included all individuals from 20 to 59 years of age, listed in alphabetical order, registered with the Programa Sa&#250;de da Fam&#237;lia (Family Health Program), which covers 100% of the local population and is updated every month. The 411 subjects were selected from this list using systematic random sampling.</p>
      <p>All participants were interviewed in their homes, using a structured questionnaire, where the following variables were determined: age, gender, skin color, marital status, schooling, personal and family income, current use of drugs, past or present history of smoking, and previous history of hypertension. At this time, blood pressures were taken at home using two standard aneroid sphygmomanometers, which were calibrated at the beginning of the study and after every group of 40 subjects had been measured. Blood pressure measurement followed the recommendations of the Brazilian Guidelines for Hypertension<sup>13</sup>. Each subject's blood pressure was measured three times, and the mean of the last two readings was considered in this study. Subjects with previous history of hypertension and taking anti-hypertensive medication to control blood pressure, as well as those with systolic blood pressure (SBP) <underline>&gt;</underline> 140 mm Hg and/or diastolic blood pressure (DBP) <underline>&gt;</underline> 90 mm Hg at the time of the interview, were considered hypertensive, provided these values were confirmed in a second visit within two weeks<sup>13</sup>.</p>
      <p>In a second phase, study participants went to the Health Care Unit where anthropometric measurements were obtained and 10-mL blood samples were collected from the forearm for laboratory tests.</p>
      <p>Waist circumference was measured with a tape measure halfway between the lower costal margin and the iliac crest. Body weight and height were measured with the subject wearing light cloths and standing barefoot using an electronic scale (Filizola Personal Line) calibrated by InMetro, with accuracy of 0.1 kg, maximum capacity of 150 kg, and minimum capacity of 2.5 kg. Body height was measured in centimeters rounded to the nearest 0.1 cm.</p>
      <p>Blood samples for total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglycerides and fasting glucose, obtained after a 12-hour fast, were collected into appropriate tubes and immediately sent for laboratory tests. Total cholesterol level was measured using the "CHOD-PAP" method, an enzymatic photometric test (DiaSyS); HDL-cholesterol level was measured using the HDL-C Immuno FS (DiaSyS); triglyceride level was measured by colorimetric enzymatic test using glycerol-3-phosphate-oxidase (DiaSyS); and plasma glucose was measured using the GOD-trinder method (Labtest). All tests were automated.</p>
      <p>Low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels were determined according to the Friedewald formula, unless triglyceride level was <underline>&gt;</underline> 400 mg/dL. Subjects on lipid-lowering medication to control cholesterol or with either TC <underline>&gt;</underline> 240 mg/dL, LDL-C <underline>&gt;</underline> 160 mg/dL or HDL-C &lt; 40 mg/dL were considered dyslipidemic. Those with history of diabetes mellitus and using oral glucose-lowering medication or insulin, as well as those with fasting glucose <underline>&gt;</underline> 126 mg/dL, were considered diabetic, provided it was confirmed by a repeat fasting glucose test on another occasion. Subjects were classified as obese when their body mass index (BMI) was <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup>. Waist circumference was considered increased if greater than 88 cm in women and greater than 102 cm in men<sup>14-16</sup>.</p>
      <p>Data were collected by two nursing staff. In order to standardize data collection and minimize potential variations in data assessment, study variables were measured consecutively in 20 adult subjects, who were not included in this study, under the supervision of the principal investigator.</p>
      <p>This project was approved by the Ethics Committee for Research Involving Human Subjects of the Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc) in accordance with the Helsinki Declaration. Only after signing an informed consent form were the participants included in the study.</p>
      <p>Statistical analysis was performed using Stata 9.0 for Windows. A descriptive analysis was made, and study variables were checked for normal distribution. The chi-square test was used for associations between variables. P values &lt; 0.05 were considered statistically significant. This study was funded entirely by the authors.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The study's response rate was 85.9% (n = 353). Thirty-three subjects (8.0%) refused to participate; 22 (5.4%) could not be contacted for the interview; and three (0.7%) were unable to undergo the procedures (two pregnant women and one subject with mental disability).</p>
      <p>A little more than half of the participants were women (50.7%), and mean sample age was 40.4 years (<xref ref-type="table" rid="en_07t1-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_07t1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>The prevalence of risk factors for cardiovascular complications is described in <xref ref-type="table" rid="en_07t2-body2">Table 2</xref>. There were significant differences between men and women regarding the presence of diabetes (p &lt; 0.035), smoking (p = 0.043), and dyslipidemia (p = 0.002), prevalences being higher in men. Central obesity prevalence, in turn, measured by waist circumference, was higher in women than in men (p &lt; 0.001).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_07t2-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Serum total and HDL-cholesterol levels are described in <xref ref-type="table" rid="en_07t3-body2">Table 3</xref>. No significant difference was found in total cholesterol between genders, but HDL-cholesterol was significantly higher in women than in men (<italic>p</italic> &lt; 0.001). LDL-cholesterol was found to be higher than 160 mg/dL in 3.3% (95% CI: 2.3; 4.3) and between 130 an 160 mg/dL in 13.7% (95% CI: 11.9;15.5) of the sample; total and LDL-cholesterol did not differ significantly between genders.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_07t3-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Overall, 52.4% (95% CI 47.1&#150;57.7) of the study population had none of the risk factors for cardiovascular disease analyzed. No significant difference was found when the presence of one or more risk factors was evaluated between men and women, except when five risk factors were considered simultaneously; and the number of men in this condition, as compared to women, was on the threshold of statistical significance (p = 0.056) (<xref ref-type="table" rid="en_07t4-body2">Table 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_07t4-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-89-05-0319-00007-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study sought to estimate the prevalence of cardiovascular risk factors in the adult population of a small town in southern Brazil.</p>
      <p>The study's internal validity may be highlighted by its 85.9% response rate, as well as sample characteristics, which remained the same from the beginning to the end. Sample size and method of selection ensure the external validity regarding the extrapolation of the results to the population of the municipality studied. It should be emphasized, however, that care must be taken in extrapolating our findings to other populations, given the peculiarities of the population studied, which is predominantly white and with mean income and level of education higher than those described by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) for the rest of the country<sup>17</sup>.</p>
      <p>The parameters used in this study meet the criteria established in the literature and also by the Brazilian Society of Cardiology and the World Health Organization<sup>13,16</sup>.</p>
      <p>Hypertension prevalence varies widely in different studies. According to the Health Ministry, 10% to 20% of the Brazilian adult population is hypertensive<sup>18</sup>. Higher rates were found in studies conducted in Bambu&#237;, state of Minas Gerais, and Cavunge, state of Bahia, where the incidence of hypertension was 24.8% and 36.5%, respectively<sup>8,10</sup>. In other population-based studies, hypertension prevalence ranges from 22,3% to 44,0%<sup>13</sup>. The prevalence found in this study was lower than that of the above-mentioned studies. This may be attributed to the sample characteristics, which was predominantly white, unlike that of the study conducted in Bahia, and did not include subjects <underline>&gt;</underline> 60 years, as was the case in the study conducted in Bambu&#237;. In addition, the difference in age range among the several cities compared may have contributed to the differences found. Dietary and physical activity habits, typical of a small town, may also account for these differences, but were not evaluated in the present study and warrant further investigation.</p>
      <p>As far as lipid levels are concerned, dyslipidemia prevalence was similar to that reported by other studies, and the presence of this risk factor was significantly higher in the male than in the female gender. Women were found to have higher HDL-cholesterol levels than men. Dyslipidemia incidence among populations varies in the literature. Studies evaluating the presence of TC <underline>&gt;</underline> 240 mg/dL yielded figures ranging from 13% to 24.2%, which approach those found in this study<sup>10,19</sup>.</p>
      <p>The prevalence of obesity shown in this study was similar to that reported for the population of Pelotas, in Rio Grande do Sul (21.0%), as well as for the entire state of Rio Grande do Sul (18.6%)<sup>20,21</sup>. According to IBGE data, in 2002, 8.9% of the Brazilian population and 10.1% of the population living in the south of the country was obese, and the total number of people with BMI greater than 24 was 40.6% for the Brazilian population as a whole and 46.2% of the population of the south. A Brazilian study performed in 15 state capitals and the Federal District found self-reported prevalences of obesity ranging from 8.2% to 12,9% and of overweight, from 23.0% to 33.5%. These rates are similar to those found in this study<sup>17,22</sup>.</p>
      <p>In regard to cigarette smoking, a statistically significant difference was found between men and women, with 66.7% more men smoking than women, a characteristic of areas with predominantly rural population. An estimated 20% of the Brazilian population older than 15 smoke, with marked variations across the country, from 12.9% in Aracaj&#250;, state of Sergipe, to 25.2% in Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul. Overall, cigarette smoking tends to be less prevalent in less densely populated and less industrialized cities. According to the World Health Organization, between 15% and 29.9% of the Brazilian population older than 18 years smokes, rates that are consistent with those found in this study<sup>3,22,23</sup>.</p>
      <p>The lower prevalence of diabetes mellitus (DM) found in our study, compared to that reported in the literature, may be associated with the lower prevalence of hypertension in that population, since they often occur together. Ethnic factors, dietary habits and level of physical activity may also be implicated and warrant further studies. It is noteworthy that, in this study, the diagnosis of DM was based on two high fasting blood glucose levels, which represents a stricter diagnostic criterion. In the literature, DM prevalence ranges from 4% to 12%; however, it must be emphasized that these studies were performed in specific populations<sup>8-10,24</sup>. In a nationwide study performed in 15 state capitals and the Federal District, DM prevalence ranged from 5.2% to 9.4%<sup>22</sup>. According to the WHO, in 2000, less than 5% of the Brazilian adult population was diabetic<sup>3</sup>.</p>
      <p>The presence of central obesity, defined by waist circumference, was found to be significantly higher in women than in men. In a study with hypertensive subjects performed in Brusque, state of Santa Catarina, the prevalence of central obesity was 67.0% in women and 35.4% in men<sup>11</sup>. It must be remembered that this study focused on a specific population (hypertensives), while our research included the general population of a municipality. In a study involving approximately 15,000 adult Americans, 24.5% of the men and 40.4% of the women had increased waist circumference. In another study conducted in Canada with about 8000 people, these figures were 14.4% and 18.8% for women and men, respectively<sup>25</sup>. The prevalence of this risk factor varies greatly in different populations, which may be attributed to hereditary causes, as well as to lifestyles.</p>
      <p>More than half of our sample had none of the cardiovascular risk factors (CVRF) examined in this study, and most of those who had presented one or two factors. Other data reported in the literature, such as those from Bambu&#237;, show higher prevalence of CVRF. This may be explained by the fact that, unlike this study, they included subjects older than 60, who tend to have more associated risk factors<sup>8</sup>.</p>
      <p>The prevalence of risk factors for cardiovascular diseases, therefore, varies significantly among different populations. It is paramount that these prevalences be known, so public health policies can be implemented locally. Our study was conducted in a small town in southern Brazil and, therefore, care must be exercised when extrapolating its results to other populations.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho, from Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="back-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing address:</bold>
          </label>
          <p> Jo&#227;o Rog&#233;rio Nunes Filho</p>
          <p> Rua Afonso Dresch, 99/02</p>
          <p> 89609-000 &#150; Luzerna, SC - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="joao@luzerna.sc.gov.br">joao@luzerna.sc.gov.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Manuscript received September 4, 2006; revised manuscript received April 12, 2007; accepted April 20, 2007.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
