abc Arquivos Brasileiros de Cardiologia Arq. Bras. Cardiol. 0066-782X 1678-4170 Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC São Paulo, SP, Brazil XsJhspmCtgLGYvmk4L6HsHt 00011 S0066-782X2007001500011 S0066-782X(07)08900311 10.1590/S0066-782X2007001500011 Imagem Valvuleta de Eustáquio: imagem ecocardiográfica transtorácica tridimensional em tempo real Vieira Marcelo Luiz Campos Sproesser Antônio José São Paulo SP Hospital Israelita Albert Einstein Brasil 09 2007 89 3 e22 e23 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. 25 09 2007

IMAGEM

Valvuleta de Eustáquio: imagem ecocardiográfica transtorácica tridimensional em tempo real

Marcelo Luiz Campos Vieira; Antônio José Sproesser

Hospital Israelita Albert Einstein - São Paulo, SP - Brasil

Correspondência

Palavras-chave: Ecocardiografia, valvas cardíacas, valvuleta de Eustáquio, anatomia.

O emprego da ecocardiografia tridimensional para a análise das estruturas cardíacas permite a obtenção de planos de visibilização que trazem maior realidade à identificação anatômica1-3. É apresentado o caso de paciente do sexo masculino, com 41 anos de idade, atleta de alto desempenho (maratonista), em que foi identificada presença de valvuleta de Eustáquio. Na análise ecocardiográfica bidimensional (fig. 1) observa-se estrutura longa e filiforme. Com a ecocardiografia tridimensional, observa-se que se trata de valvuleta longa, porém não filiforme, apresentando-se como estrutura de base larga, como identificado pela projeção transversal, que possibilita a observação anatômica a partir de plano de profundidade ou de elevação (fig. 2).

Potencial Conflito de Interesses

Declaro não haver conflitos de interesses pertinentes.

Fontes de Financiamento

O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.

Vinculação Acadêmica

Não há vinculação desse estudo a programas de pós-graduação.

Referências

1. Li J, Sanders SP. Three-dimensional echocardiography in congenital heart disease. Curr Opin Cardiol. 1999; 14: 53-9.

2. Kisslo J, Firek B, Takahiro O, Kang DH, Fleishman CE, Stetten G, et al. Real-time volumetric echocardiography: the technology and the possibilities. Echocardiography. 2000; 17: 773-9.

3. Ahmad M. Real-time three-dimensional echocardiography in assessment of heart disease. Echocardiography. 2001;18 (1): 73-7.

Correspondência:

Luiz Campos Vieira

Rua Cardoso de Melo, 463/21

04548-002

São Paulo, SP - Brasil

E-mail:

mluiz766@terra.com.br

Artigo recebido em 09/01/07; revisado recebido em 30/01/07; aceito em 13/03/07.

Image Eustachian valvula: real-time three-dimensional transthoracic echocardiographic imaging

IMAGE

Eustachian valvula: real-time three-dimensional transthoracic echocardiographic imaging

Marcelo Luiz Campos Vieira; Antônio José Sproesser

Hospital Israelita Albert Einstein - São Paulo, SP - Brazil

Mailing address

Key words: Echocardiography; heart valves, Eustachian valvula, anatomy.

The use of three-dimensional echocardiography for the analysis of cardiac structures allows the viewing of planes that make the anatomic identification more realistic1-3. We present the case of a 41-year-old male patient, a high-performance athlete (marathoner) in whom an Eustachian valvula was identified. In the two-dimensional echocardiographic study (Figure 1), an elongated, filiform structure is observed. Three-dimensional echocardiography shows an elongated, but not filiform valvula which appears as a structure with a wide base, as identified in the short-axis view, which enables anatomic observation from a depth or elevation plane (Figure 2).

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

Sources of Funding

There were no external funding sources for this study.

Study Association

This study is not associated with any graduation program.

References

1. Li J, Sanders SP. Three-dimensional echocardiography in congenital heart disease. Curr Opin Cardiol. 1999; 14: 53-9.

2. Kisslo J, Firek B, Takahiro O, Kang DH, Fleishman CE, Stetten G, et al. Real-time volumetric echocardiography: the technology and the possibilities. Echocardiography. 2000; 17: 773-9.

3. Ahmad M. Real-time three-dimensional echocardiography in assessment of heart disease. Echocardiography. 2001;18 (1): 73-7.

Mailing address:

Marcelo Luiz Campos Vieira

Rua Cardoso de Melo, 463/21

04548-002

São Paulo, SP - Brazil

E-mail:

mluiz766@terra.com.br

Manuscript received January 09, 2007; revised manuscript received January 01, 2007; accepted March 13, 2007.