abc Arquivos Brasileiros de Cardiologia Arq. Bras. Cardiol. 0066-782X 1678-4170 Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC São Paulo, SP, Brazil fbXxhrxhdQsnWmgX7874wzd 00005 S0066-782X2007000500005 S0066-782X(07)08800505 10.1590/S0066-782X2007000500005 Artigos Originais Tratamento da doença arterial coronariana em renais crônicos em diálise do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP Vieira Paula Ferreiro Garcia Paula Dalsoglio Bregagnollo Edson Antonio Carvalho Fábio Cardoso Kochi Ana Cláudia Martins Antonio Sérgio Caramori Jaqueline Costa Teixeira Franco Roberto Jorge da Silva Barretti Pasqual Martin Luis Cuadrado Botucatu São Paulo Universidade Estadual Paulista Faculdade de Medicina de Botucatu Brazil 05 2007 88 5 525 530 29 06 2006 02 01 2007 11 01 2007 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

FUNDAMENTO: O tratamento intervencionista da insuficiência coronariana é subempregado nos pacientes em diálise, pois há poucos estudos comprovando sua eficácia. OBJETIVO: Avaliar os resultados do tratamento intervencionista da doença arterial coronariana em pacientes tratados por diálise no HC da FMB. MÉTODOS: Foram avaliados 34 pacientes em diálise submetidos à angiografia coronariana entre set/95 e out/04, divididos de acordo com a presença ou ausência de lesão coronariana, tipo de tratamento e presença ou ausência de diabetes. Os grupos foram comparados de acordo com suas características clínicas e sobrevida. A sobrevida dos pacientes submetidos a tratamento intervencionista foi comparada à sobrevida geral dos 146 pacientes em diálise na instituição no mesmo período. O tratamento intervencionista foi indicado nas mesmas situações clínicas que na população geral. RESULTADOS: Os 13 pacientes que realizaram coronariografia e não exibiam lesões coronarianas apresentaram sobrevida de 100% em 48 meses, contra 35% dos 21 coronarianos no mesmo período. Os diabéticos coronarianos apresentaram sobrevida inferior aos não-diabéticos. A angioplastia exibiu pior prognóstico quando comparada à cirurgia; entretanto 80% dos submetidos a angioplastia eram diabéticos. Os 17 pacientes submetidos a procedimentos de revascularização coronariana apresentaram sobrevida semelhante aos 146 pacientes gerais do serviço. CONCLUSÃO: Esta pequena casuística mostra que a revascularização miocárdica, quando indicada, pode ser realizada em pacientes em diálise. Esta conclusão é corroborada pelo índice de mortalidade semelhante nos dois extratos de pacientes: coronarianos revascularizados e pacientes em diálise de maneira geral.

 Insuficiência renal crônica doença arterial coronariana revascularização miocárdica 15 06 2007

ARTIGO ORIGINAL

Tratamento da doença arterial coronariana em renais crônicos em diálise do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP

Paula Ferreiro Vieira; Paula Dalsoglio Garcia; Edson Antonio Bregagnollo; Fábio Cardoso Carvalho; Ana Cláudia Kochi; Antonio Sérgio Martins; Jaqueline Costa Teixeira Caramori; Roberto Jorge da Silva Franco; Pasqual Barretti; Luis Cuadrado Martin

Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP – Botucatu, SP

Correspondência

RESUMO

FUNDAMENTO: O tratamento intervencionista da insuficiência coronariana é subempregado nos pacientes em diálise, pois há poucos estudos comprovando sua eficácia.

OBJETIVO: Avaliar os resultados do tratamento intervencionista da doença arterial coronariana em pacientes tratados por diálise no HC da FMB.

MÉTODOS: Foram avaliados 34 pacientes em diálise submetidos à angiografia coronariana entre set/95 e out/04, divididos de acordo com a presença ou ausência de lesão coronariana, tipo de tratamento e presença ou ausência de diabetes. Os grupos foram comparados de acordo com suas características clínicas e sobrevida. A sobrevida dos pacientes submetidos a tratamento intervencionista foi comparada à sobrevida geral dos 146 pacientes em diálise na instituição no mesmo período. O tratamento intervencionista foi indicado nas mesmas situações clínicas que na população geral.

RESULTADOS: Os 13 pacientes que realizaram coronariografia e não exibiam lesões coronarianas apresentaram sobrevida de 100% em 48 meses, contra 35% dos 21 coronarianos no mesmo período. Os diabéticos coronarianos apresentaram sobrevida inferior aos não-diabéticos. A angioplastia exibiu pior prognóstico quando comparada à cirurgia; entretanto 80% dos submetidos a angioplastia eram diabéticos. Os 17 pacientes submetidos a procedimentos de revascularização coronariana apresentaram sobrevida semelhante aos 146 pacientes gerais do serviço.

CONCLUSÃO: Esta pequena casuística mostra que a revascularização miocárdica, quando indicada, pode ser realizada em pacientes em diálise. Esta conclusão é corroborada pelo índice de mortalidade semelhante nos dois extratos de pacientes: coronarianos revascularizados e pacientes em diálise de maneira geral.

Palavras-chave: Insuficiência renal crônica, doença arterial coronariana, revascularização miocárdica.

Introdução

As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em pacientes com insuficiência renal crônica (IRC) tratados por diálise, com destaque para a doença arterial coronariana (DAC)1. As doenças cardiovasculares respondem por mais da metade dos óbitos dos pacientes em diálise nos Estados Unidos e na Europa2,3. No Brasil, correspondem a 51% do total de óbitos4, se somadas as causas de mortalidade cardíacas e cerebrovasculares.

A elevada mortalidade cardiovascular observada entre os renais crônicos decorre, pelo menos em parte, da elevada prevalência nesses pacientes de fatores de riscos cardiovasculares tradicionais, tais como hipertensão arterial, diabete melito e hiperlipidemia. A prevalência de aterosclerose entre os renais crônicos é superior à esperada, o que pode ser imputado à presença de outros fatores predisponentes de lesão coronariana e inerentes à condição urêmica: elevação da lipoproteína A, hiper-homocisteinemia, aumento do estresse oxidativo, estado inflamatório, baixos níveis séricos de HDL, além da sobrecarga volêmica associada à insuficiência renal5. Assim, a doença renal crônica participa diretamente no processo de aterogênese6.

O miocárdio urêmico é mais suscetível à morte celular ante a agressão isquêmica que o miocárdio de indivíduos com função renal normal7. A suscetibilidade à isquemia também é agravada pela prevalência elevada de hipertrofia ventricular entre os urêmicos. A manutenção da perfusão adequada dos miócitos nessa população é, portanto, de grande importância.

Em pacientes transplantados, a principal causa de óbito também é cardiovascular, com mesmo destaque para DAC8. A mortalidade perioperatória e a falência do enxerto renal em pacientes com DAC não corrigida são elevadas, a ponto de desencorajar a realização deste procedimento9. Portanto, é necessária a investigação coronariana de candidatos ao transplante renal. Entretanto, a coronariografia não é indicada para todos os renais crônicos, por ser invasiva, de elevado custo e não isenta de riscos. Dessa maneira, a coronariografia fica reservada àqueles pacientes considerados de alto risco para DAC significativa8.

A população em diálise cresceu significativamente nos últimos anos. Havia no Brasil 15 mil pacientes em diálise em 1995, número esse triplicado em 2000. Estima-se que haja 70 mil pacientes em tratamento no presente momento9. Tal aumento denota acréscimo na população de renais crônicos com lesões coronarianas, o que ressalta a importância do estudo da DAC em diálise.

As diretrizes européias e norte-americanas de tratamento da DAC no portador de IRC10,11, bem como a maioria dos especialistas12-14 postulam que as indicações de revascularização miocárdica nesses pacientes devam ser semelhantes às da população geral. No entanto, os resultados são consideravelmente inferiores se comparados aos obtidos na população geral, mas superiores se comparados ao prognóstico dos renais crônicos que não sofreram terapia intervencionista15,16. Apenas um estudo controlado e randomizado17 e poucas casuísticas sustentam essa conduta, e, de nosso conhecimento, nenhuma casuística publicada no Brasil.

O presente estudo tem por objetivo avaliar os resultados dos tratamentos intervencionistas de revascularização miocárdica da DAC em renais crônicos tratados por diálise no HC da Faculdade de Medicina de Botucatu (UNESP).

Métodos

Foi realizado estudo prospectivo não-concorrente de todos os pacientes em programa de diálise submetidos a angiografia coronariana no período de setembro de 1995 a outubro de 2004 (34 pacientes). Todos os dados necessários ao estudo foram coletados mediante a análise dos prontuários dos pacientes.

Critérios de inclusão - Pacientes renais crônicos submetidos a coronariografia que apresentaram ou não lesão aterosclerótica coronariana, que sofreram ou não tratamento intervencionista para insuficiência coronariana. Consideraram-se tratamento intervencionista os procedimentos de angioplastia coronariana e cirurgia de revascularização do miocárdio. As indicações de revascularização seguiram o proposto pela NKF11 e EDTA12, para manejo da doença coronariana em renais crônicos, que recomendam tratamento intervencionista, nas mesmas condições de indicação dos pacientes não-renais crônicos.

Grupos - A casuística foi dividida em diferentes grupos de acordo com os seguintes critérios: presença ou não de lesão coronariana e realização ou não de tratamento intervencionista. Entre os que foram submetidos a tratamento intervencionista, considerou-se ainda a presença ou não de diabete e o tipo de procedimento realizado. O número de pacientes foi determinado pelo somatório de todos os casos que preencheram os critérios de inclusão e cujos dados estavam disponíveis para análise.

Dos 34 pacientes submetidos ao exame coronariano, 21 apresentaram positividade para DAC, denominados, assim, como grupo GOC (portadores de obstrução coronariana). Os 13 pacientes restantes, caracterizados pela ausência de lesão de coronárias, compreenderam o grupo GSO (grupo sem obstrução coronariana). No grupo GOC, 17 pacientes foram submetidos a tratamento intervencionista, agrupados como G1. Tal grupo foi, por sua vez, subdividido quanto à presença de diabete em: G1a constituído por diabéticos (n=10) e G1b por não-diabéticos (n=7). Calcularam-se e compararam-se, então, as sobrevidas desses diferentes grupos.

O grupo G1 sofreu ainda outra divisão, levando-se em conta o procedimento intervencionista adotado. Chamou-se de Grupo Cir o grupo de pacientes submetido à cirurgia (n=10) e Grupo Angio àqueles submetidos à angioplastia (n=7); todos os pacientes submetidos a angioplastia receberam stent.

A sobrevida dos pacientes submetidos a tratamento intervencionista foi também comparada à sobrevida geral dos 146 pacientes em programa de diálise (41 diabéticos e 105 não-diabéticos) na instituição no mesmo período (grupo controle).

O estudo foi realizado de acordo com a resolução 169/96 do Conselho Nacional de Saúde e aprovado pelo Comitê de Ética em pesquisa da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP.

Variáveis avaliadas - As seguintes variáveis foram obtidas por análise dos prontuários médicos e transcritas em ficha padronizada: número do prontuário, gênero, idade, raça, método dialítico (hemodiálise ou diálise peritoneal), causa da insuficiência renal, data de início do programa de diálise, data da coronariografia, data da intervenção (quando realizada), data do último seguimento e situação nesse momento (óbito ou censura, considerada censura a recuperação da função renal, a transferência para outro Serviço, o transplante renal ou o paciente vivo e ainda em diálise), sintomas (compatíveis com insuficiência cardíaca congestiva), antecedentes pessoais de tabagismo, diabete, hipertensão arterial e exames complementares (colesterol total, HDL-colesterol e triglicérides).

Os dados paramétricos foram expressos como média ± desvio-padrão, enquanto os não-paramétricos, como mediana e intervalo interquartílico. A sobrevida foi expressa em porcentagem no decorrer dos anos. As inferências sobre as variáveis contínuas foram realizadas pelo teste "t" para amostras independentes e pelo teste do Qui-quadrado (c2) para as variáveis discretas. As curvas de sobrevida foram traçadas considerando-se tempo de sobrevida a partir do momento da realização do método intervencionista até a morte ou censura, bem como a partir do início do programa de diálise, no sentido de corrigir esse dado para o tempo prévio em programa de diálise.

Foi realizada a comparação da sobrevida dos pacientes dentro dos diferentes grupos e também em relação ao grupo controle utilizando-se do método estatístico de tábua de sobrevida. A inferência estatística foi calculada pelo método proposto por Greenwod18.

Resultados

Houve diferença estatisticamente significante quanto à sobrevida dos grupos GOC (paciente com obstrução coronariana) e GSO (pacientes sem obstrução coronariana). A partir da data da coronariografia, evidenciou-se sobrevida de 100% em 48 meses no grupo GSO e de 71% (intervalo de confiança - IC: 62% a 80%), 35 % (IC:23%-47%) e 23% (IC: 10%-36%) em 12, 48 e 60 meses, respectivamente, para o grupo GOC (p<0,05). A sobrevida desses grupos está expressa na figura 1. Não foi encontrada diferença estatística quanto à idade, etnia e causa de insuficiência renal entre esses dois grupos; com maior freqüência do sexo masculino, no grupo com lesão coronariana (tab. 1). Quanto às variáveis clínicas, esses grupos não apresentaram diferenças estatisticamente significantes (tabs. 1 e 2). Em relação aos lípides plasmáticos, observou-se tendência estatística a maior nível de colesterol no grupo GOC (tab. 3).

No grupo GSO, não houve nenhum evento fatal. As causas das 17 mortes ocorridas no grupo GOC foram infarto do miocárdio em sete casos, três óbitos no período periprocedimento de revascularização, um óbito por acidente vascular encefálico, um por edema agudo de pulmão, um por neoplasia e quatro por infecção.

A sobrevida dos pacientes do grupo G1 (todos que sofreram intervenção coronariana) e de seus subgrupos foi calculada a partir da data do procedimento intervencionista e os seguintes valores foram encontrados: grupo G1, 59% (IC:36%-82%) em 12 meses, 35% (IC: 21%-49%) de 24 até 60 meses, com idade do grupo de 59 (57-68) (tab. 1). No mesmo período, o grupo G1a (subdivisão composta pelos diabéticos do G1) apresentou uma sobrevida de 50% (IC: 29%-61%) em 12 meses contra 78% (IC:65%-91%) do G1b (p<0,05). Aos 24 meses, G1a e G1b apresentaram sobrevida, respectivamente, de 33% (IC:12%-54%) e 41% (IC: 16%-66%). Quanto às variáveis demográficas e clínicas, esses grupos não apresentaram diferenças estatisticamente significantes (tab. 1 e 2). Quanto aos lípides plasmáticos, a média dos triglicérides foi significativamente superior no G1a, havendo tendência a níveis inferiores de HDL-colesterol (0,05<p<0,1). Os valores dos lípides plasmáticos estão expressos na tabela 3.

A sobrevida geral dos 41 diabéticos em diálise no mesmo período (grupo controle) foi de, respectivamente, 64% (IC: 55%-73%) em 12 meses, de 54% (IC: 43%-65%) em 24 meses, 54 % (IC: 43%-65%) em 36 meses e de 39% (IC: 26%-52%) em 48 meses. Tais resultados foram comparáveis com as curvas de sobrevida de G1a. Essa comparação foi realizada após ajuste que incluía no cálculo da sobrevida dos subgrupos o tempo em diálise antes do período da intervenção. Assim, nesse mesmo período, a sobrevida avaliada a partir do início da diálise dos diabéticos revascularizados foi de, respectivamente, 65% (IC: 51%-79%) em 12 meses, de 54% (IC: 36% -72%) em 24 meses, 41% (IC: 20% - 62%) em 36 meses e de 41% (IC: 20% - 62%) em 48 meses.

A sobrevida geral dos 105 não-diabéticos em diálise no mesmo período (grupo controle) foi de, respectivamente, 79% (IC: 74%-84%) em 12 meses, 70% (IC: 63%-77%) em 24 meses, 66% (IC: 57%-75%) em 36 meses e de 62% (IC: 52%-62%) em 48 meses. Tais resultados foram comparáveis com as curvas de sobrevida de G1b. Essa comparação foi realizada após ajuste que incluía no cálculo da sobrevida dos subgrupos o tempo em diálise antes do período da intervenção. Assim, nesse mesmo período, a sobrevida dos não-diabéticos revascularizados foi de, respectivamente, 81% (IC: 67%-95%) em 12 meses, de 58% (IC: 37%-79%) em 24, 36 e 48 meses.

Dos 21 pacientes que apresentaram obstruções epicárdicas à coronariografia, quatro não realizaram tratamento intervencionista, apesar de haver indicação clínica. Um recusou o procedimento e, nos demais, a conduta foi considerada inviável, sendo realizado apenas tratamento clínico. Dois desses pacientes faleceram com menos de um ano e um se mantém vivo com seguimento de nove meses.

Considerando o procedimento de revascularização adotado (cirurgia ou angioplastia), a sobrevida do grupo Cir foi de 71% (IC: 63%-79%) em 12 meses, 37% (IC: 22%-52%) a partir de 24 meses até os 60 meses, já a do grupo Angio foi de 51% (IC: 40%-62%) em 12 meses e 34% (IC: 17%-51%) em 24 meses (p<0,05 em 12 meses). Os indivíduos que sofreram procedimento cirúrgico, portanto, apresentaram sobrevida superior aos submetidos à angioplastia. Cabe ressaltar que 80% dos pacientes do grupo Angio tinham diabete como causa de sua insuficiência renal, enquanto no grupo Cir nenhum dos pacientes estava em diálise por nefropatia diabética (tab. 1), o que resultou em diferença estatística. O mesmo se aplica à maior freqüência de diabete no grupo Angio (tab. 2). Em relação às médias dos lípides plasmáticos, o grupo Angio apresentou níveis de colesterol e triglicérides significativamente superiores ao grupo Cir (tab. 3).

Discussão

Nesta casuística, composta por renais crônicos em diálise, a sobrevida dos pacientes coronarianos revascularizados foi semelhante à dos renais crônicos em geral desse serviço, o que corrobora a conduta intervencionista, nas mesmas indicações da população geral.

Alguns estudos, que compararam casuísticas de renais crônicos submetidos à revascularização miocárdica, com séries de pacientes não-renais crônicos submetidos aos mesmos procedimentos, sugerem que a presença de insuficiência renal implica prognóstico sombrio. Essas observações levaram alguns autores a desencorajar esses procedimentos entre os renais crônicos coronarianos. No entanto, nesses trabalhos, não houve comparação de grupos compostos por renais crônicos portadores de DAC com indicação de revascularização que, de fato, foram revascularizados, com pacientes de iguais características nos quais nenhuma intervenção tenha sido realizada. Existe apenas um trabalho, com pequena amostra, que realizou tal comparação com controle randomizado que, apesar de apresentar mortalidade perioperatória de 20%, obteve sobrevida de 80% em um ano no grupo intervenção, e de 20% no mesmo período no grupo de tratamento clínico17.

Na presente casuística, quando comparadas as sobrevidas de diabéticos e não-diabéticos, houve diferença estatística na sobrevida em 12 meses após o procedimento intervencionista (50% e 78%, respectivamente). Dessa maneira, a presença de diabete mostrou-se importante fator prognóstico negativo em renais crônicos submetidos a revascularização coronariana.

Comparando-se a sobrevida da população de diabéticos em diálise, desse Serviço, com a dos diabéticos com DAC que sofreram intervenção no presente estudo (G1a), corrigida para o tempo pregresso em diálise, obtivemos resultados de sobrevida semelhantes. Evidencia-se, assim, que a correção da lesão coronariana aproximou a curva desses dois grupos, uma vez que seria esperado que os pacientes com DAC tivessem sobrevida inferior. Já a sobrevida dos renais crônicos não-diabéticos com DAC revascularizados, quando comparada aos renais crônicos não-diabéticos do Serviço, mostrou-se discretamente inferior. Essa diferença, no entanto, não atingiu significância estatística, o que nos leva a conclusão análoga para os não-diabéticos.

As causas de morte entre os pacientes com lesão coronariana não foram, contudo, apenas de origem cardiovascular. Cinco entre os 17 óbitos deveram-se a outras causas (um decorrente de neoplasia e quatro de infecções). Para explicar tal observação, pode-se especular que os portadores de cardiopatias sejam menos resistentes a um evento infeccioso que aqueles com a integridade do sistema cardiovascular preservada.

Estudos prévios18 sugerem que pacientes em diálise, submetidos a tratamento cirúrgico, apresentam maior sobrevida do que aqueles submetidos a intervenção coronariana percutânea. No presente estudo, os resultados foram concordantes com a literatura. No entanto, não se pode deixar de considerar que, entre o grupo de pacientes submetidos a angioplastia, 90% eram diabéticos, enquanto apenas 14% eram portadores dessa doença no grupo correspondente ao tratamento cirúrgico. A presença de diabete pode, portanto, ser encarada como provável causador da maior mortalidade observada no grupo submetido a angioplastia. Ademais, o perfil lipídico dos diabéticos foi pior que o dos não-diabéticos.

Coorte estadunidense multicêntrica de 15.784 pacientes em diálise, submetidos a procedimentos invasivos de revascularização miocárdica19, mostrou sobrevida de 65,7% a 71,5% em 12 meses, 48,2% a 56,4% em 24 meses, e 28,6% a 37,0% em 42 meses. Os dados do presente trabalho aproximam-se dos obtidos no referido estudo que possuía 44,7% a 47,6% de diabéticos. A nossa casuística, por sua vez, apresenta 58,8% de diabéticos, o que pode justificar a sobrevida discretamente inferior.

Dois estudos japoneses20,21 mostram sobrevida de pacientes em diálise submetidos a cirurgia de revascularização de 74,5% em 40 meses e 45% em 70 meses no primeiro estudo, e 89%, 84% e 71% para um, três e cinco anos, respectivamente, no segundo estudo. Esses valores mostram-se superiores aos encontrados tanto na presente casuística quanto no estudo realizado nos Estados Unidos. Há que ressaltar, entretanto, que a sobrevida em diálise no Japão é superior à dos Estados Unidos. Esses resultados são análogos aos encontrados no presente estudo, na medida em que a sobrevida dos pacientes em diálise coronarianos revascularizados na casuística japonesa acompanha a sobrevida em diálise daquele país.

Estudo italiano22 mostrou sobrevida de 52,9% em um ano e 47% em dois anos de renais crônicos em diálise submetidos a procedimentos de revascularização coronariana. Tais resultados foram semelhantes aos obtidos no presente trabalho, com a diferença que este possui 58,8% de diabéticos contra 35% na casuística italiana. Os resultados daquele trabalho evidenciam o alto risco da revascularização miocárdica nos pacientes em diálise; portanto, os seus autores sugerem uma avaliação e tratamento precoce da doença coronariana nessa população, idéia essa compartilhada pelos autores do presente estudo.

Estudo da sobrevida de renais crônicos em diálise que realizaram cirurgias cardíacas (75% revascularizações coronarianas e 25% valvoplastias) mostrou que, em condições eletivas, o risco do procedimento é aceitável. Seus pacientes apresentaram expectativa de vida semelhante à da população em diálise, sem doenças cardíacas. Ainda que aquele autor23 não tenha estudado isoladamente o procedimento de revascularização coronariana, seus resultados corroboram os achados deste estudo.

O presente trabalho possui limitações. A amostra avaliada contém um número restrito de pacientes, além de corresponder à população em diálise de um único centro. Ainda, o número restrito de pacientes impossibilita a realização de análises múltiplas; porém, de maneira geral, as características clínicas foram homogêneas entre os grupos. As eventuais diferenças foram salientadas e o possível impacto das co-morbidades sobre os resultados foram discutidos. Entretanto, apesar do tamanho limitado, é interessante notar que os resultados são análogos às poucas grandes coortes de outros países publicadas e que nenhuma coorte brasileira nesse subgrupo de pacientes tenha sido, todavia, publicada. Os dados ora apresentados encorajam a realização de estudos multicêntricos que também avaliem a sobrevida desse grupo particular de pacientes para que possamos, no futuro, obter dados nacionais com número maior de pacientes.

Conclusão

A presença de DAC em renais crônicos parece estar associada à pior prognóstico, particularmente quando associada ao diabete. Os resultados ora apresentados, revelando índice de complicações semelhante ao de pacientes em diálise de maneira geral, sugerem que a revascularização miocárdica pode ser realizada por equipe experiente nesse grupo específico de pacientes nas mesmas situações em que seria indicada na população geral. Esses resultados corroboram as condutas propostas pela National Kidney Foundation11 e a European Dialysis and Transplantation Association12.

Potencial Conflito de Interesses

Declaro não haver conflitos de interesses pertinentes.

Luis Cuadrado Martin

Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina de Botucatu – Unesp

Rua Rubião Júnior s/n – Botucatu, SP

E-mail:

cuadrado@fmb.unesp.br

Artigo recebido em 29/06/06; revisado recebido em 02/01/07; aceito em 11/01/07.

1. Martin, LC. Alterações do ventrículo esquerdo e suas inter-relações com a monitorização ambulatorial de pressão arterial em pacientes tratados por hemodiálise crônica. [tese de doutorado]. Botucatu (SP): Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista; 2004. Alterações do ventrículo esquerdo e suas inter-relações com a monitorização ambulatorial de pressão arterial em pacientes tratados por hemodiálise crônica 2004 Martin LC 2. Held PJ, Poat FK, Webb RL, Wolf RA, Garcia JR, Blagg CR, et al. The United States Renal Data System 1991 Annual Data Report. Am J Kidney Dis. 1991; 28 (Suppl 1): S1-127. The United States Renal Data System 1991 Annual Data Report Am J Kidney Dis. 1991 S1 127 28 Held PJ Poat FK Webb RL Wolf RA Garcia JR Blagg CR 3. Fassbinder W, Brunner FP, Brynger H, Ehrich JH, Geerlings W, Raine AE, et al. Combined Report on Regular Dialysis and Transplantation in Europe XX, 1989. Nephrol Dial Transplant. 1991; 6 (Suppl 1): S5-35. Combined Report on Regular Dialysis and Transplantation in Europe XX, 1989 Nephrol Dial Transplant. 1991 S5 35 6 Fassbinder W Brunner FP Brynger H Ehrich JH Geerlings W Raine AE 4. Sociedade Brasileira de Nefrologia. V Registro Brasileiro de Diálise e Transplante Renal. 1993. J Bras Nephrol. 1994; 12 (Suppl 3): S1-43. V Registro Brasileiro de Diálise e Transplante Renal. 1993 J Bras Nephrol. 1994 S1 43 12 5. Longenecker J, Coresh J, Powe NR, Levey AS, Fink NE, Martin A, et al. Traditional cardiovascular disease risk factors in dialysis patients compared with the general population: The CHOICE Study. J Am Soc Nephrol. 2002; 13 (7): 1918-27. Traditional cardiovascular disease risk factors in dialysis patients compared with the general population: The CHOICE Study J Am Soc Nephrol. 2002 1918 27 7 13 Longenecker J Coresh J Powe NR Levey AS Fink NE Martin A 6. Martin LC, Franco RJS. A doença renal como fator de risco cardiovascular. Arq Bras Cardiol. 2005; 85: 432-6. A doença renal como fator de risco cardiovascular Arq Bras Cardiol. 2005 432 6 85 Martin LC Franco RJS 7. Amann K, Tyralla K. Cardiovascular changes in chronic renal failure-pathogenesis and therapy. Clin Nephrol. 2002; 58 (Suppl 1): S62-72. Cardiovascular changes in chronic renal failure-pathogenesis and therapy Clin Nephrol. 2002 S62 72 58 Amann K Tyralla K 8. Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD, Kent GM, Martin CJ, Murray DC,et al. Clinical and echocardiographic disease in patients starting end stage renal disease therapy. Kidney Int. 1995; 47 (1): 186-92. Clinical and echocardiographic disease in patients starting end stage renal disease therapy Kidney Int. 1995 186 92 1 47 Foley RN Parfrey PS Harnett JD Kent GM Martin CJ Murray DC 9. Sociedade Brasileira de Nefrologia [homepage na internet]. Censos: dados sobre a doença renal crônica no Brasil. [acesso em 2005 jan 16]. Disponível em: <http://www.sbn.org.br> Censos: dados sobre a doença renal crônica no Brasil 10. De Lima JJ, Sabbaga E, Vieira ML, de Paula FJ, Ianhez LE, Krieger EM, et al. Coronary angiography is the best predictor of events in renal transplant candidates compared with noninvasive testing. Hypertension. 2003; 42 (3): 263-8. Coronary angiography is the best predictor of events in renal transplant candidates compared with noninvasive testing Hypertension 2003 263 8 3 42 De Lima JJ Sabbaga E Vieira ML de Paula FJ Ianhez LE Krieger EM 11. Eknoyan G. On the epidemic of cardiovascular disease in patients with chronic renal disease and progressive renal failure: a first step to improve the outcomes. Am J Kidney Dis.1998; 32 (Suppl 3): S1-4. On the epidemic of cardiovascular disease in patients with chronic renal disease and progressive renal failure: a first step to improve the outcomes Am J Kidney Dis. 1998 S1 4 32 Eknoyan G 12. Deetjen JP, Ritz E. Management of the renal patient: experts recommendations and clinical algorithms on renal osteodystrophy and cardiovascular risk factors. Nephrol Dial Transplant. 2000; 15 (Suppl 5): S1-156. Management of the renal patient: experts’ recommendations and clinical algorithms on renal osteodystrophy and cardiovascular risk factors Nephrol Dial Transplant 2000 S1 156 15 Deetjen JP Ritz E 13. Herzog CA. How to manage the renal patient with coronary heart disease: the agony and the ecstasy of opinion-based medicine. J Am Soc Nephrol. 2003; 14 (12): 2556-72. How to manage the renal patient with coronary heart disease: the agony and the ecstasy of opinion-based medicine J Am Soc Nephrol. 2003 2556 72 12 14 Herzog CA 14. Hillis LD, Henrich WL. Coronary artery disease in end-stage renal disease patients. In: Heinrich W L (ed) Principles and practice of dialysis. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 2004. p. 268-81. Principles and practice of dialysis 2004 268 81 Hillis LD Henrich WL Heinrich W L 15. Logar CM, Herzog CA, Beddhu S. Diagnosis and therapy of coronary artery disease in renal failure, end-stage renal disease, and renal transplant populations. Am J Med Sci. 2003; 325 (2): 214-27. Diagnosis and therapy of coronary artery disease in renal failure, end-stage renal disease, and renal transplant populations Am J Med Sci. 2003 214 27 2 325 Logar CM Herzog CA Beddhu S 16. Rostand SG, Kirk KA, Rutsky EA, Pacifico AD. Results of coronary artery bypass grafting in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis. 1988; 12 (2): 266-70. Results of coronary artery bypass grafting in end-stage renal disease Am J Kidney Dis. 1988 266 70 2 12 Rostand SG Kirk KA Rutsky EA Pacifico AD 17. Manske CL, Wang Y, Rector T, Wilson RF, White CW. Coronary revascularisation in insulin-dependent diabetic patients with chronic renal failure. Lancet. 1992; 340 (8826): 998-1002. Coronary revascularisation in insulin-dependent diabetic patients with chronic renal failure Lancet 1992 998 1002 8826 340 Manske CL Wang Y Rector T Wilson RF White CW 18. Grenwod, M. The errors of sampling of the survivorship tables. Reports on Public Health and Statistical Subjects. 1926; 1 (1): 33-6. The errors of sampling of the survivorship tables Reports on Public Health and Statistical Subjects 1926 33 6 1 1 Grenwod M 19. Herzog CA, Ma JZ, Collins AJ. Comparative survival of dialysis patients in the United States after coronary angioplasty, coronary artery stenting, and coronary artery bypass surgery and impact of diabetes. Circulation. 2002; 106 (2): 2207-11. Comparative survival of dialysis patients in the United States after coronary angioplasty, coronary artery stenting, and coronary artery bypass surgery and impact of diabetes Circulation 2002 2207 11 2 106 Herzog CA Ma JZ Collins AJ 20. Higashiue S, Nishimura Y, Shinbo M, Hatada A, Yokoi Y. Coronary artery bypass grafting in patients with dialysis-dependent renal failure. Artif Organs. 2001; 25 (4): 263-7. Coronary artery bypass grafting in patients with dialysis-dependent renal failure Artif Organs. 2001 263 7 4 25 Higashiue S Nishimura Y Shinbo M Hatada A Yokoi Y 21. Otaki M, Enmoto T, Oku H. Coronary bypass grafting for patients dependent on dialysis: modified ultrafiltration for perioperative management. ASAIO J. 2003; 49 (6): 650-4. Coronary bypass grafting for patients dependent on dialysis: modified ultrafiltration for perioperative management ASAIO J. 2003 650 4 6 49 Otaki M Enmoto T Oku H 22. Rollino C, Formica M, Minelli M, Boero R, Beltrame G, Bonello F, et al. Outcome of dialysis patients submitted to coronary revascularization. Ren Fail. 2000; 22 (5): 605-11. Outcome of dialysis patients submitted to coronary revascularization Ren Fail. 2000 605 11 5 22 Rollino C Formica M Minelli M Boero R Beltrame G Bonello F 23. Luciani N, Nasso G, DAlessandro C, Testa F, Glieca F, Gaudino M, et al. Heart surgery interventions in chronic dialysis patients: short- and long-term results. Ital Heart J. 2002; 3 (Suppl 7): S746-52. Heart surgery interventions in chronic dialysis patients: short- and long-term results Ital Heart J. 2002 S746 52 3 Luciani N Nasso G D’Alessandro C Testa F Glieca F Gaudino M Original Articles Coronary artery disease treatment in dialysis patients at the Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP

BACKGROUND: Interventional treatment of coronary insufficiency is underemployed among dialysis patients. Studies confirming its efficacy in this set of patients are scarce. OBJECTIVE: To assess the results of interventional treatment of coronary artery disease in patients undergoing dialysis. METHODS: A total of 34 dialysis patients submitted to coronary angiography between September 1995 and October 2004 were divided according to presence or absence of coronary lesion, type of treatment and presence or absence of diabetes mellitus. The groups were compared according to their clinical and survival characteristics. Survival of patients undergoing interventional treatment was compared to overall survival of 146 dialysis patients at the institution in the same period. Interventional treatment was indicated to the same clinical conditions in the general population. RESULTS: Thirteen patients with no angiography coronary lesions presented a survival rate of 100% in 48 months as compared to 35% of 21 patients with coronary artery disease. Diabetic patients had a lower survival rate compared with non-diabetics. Angioplasty had a worse prognosis compared to surgery; however, 80% of patients undergoing angioplasty were diabetic. Seventeen patients submitted to interventional procedures presented a survival rate similar to that of the others 146 hemodialysis patients without clinical evidence of coronary disease. CONCLUSION: This small series shows that myocardial revascularization, whenever indicated, can be performed in dialysis patients. This conclusion is corroborated by similar mortality rates in two groups of patients: coronary patients submitted to revascularization and overall dialysis patients.

 Renal insufficiency, chronic coronary artery disease myocardial revascularization

ORIGINAL ARTICLE

Coronary artery disease treatment in dialysis patients at the Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP

Paula Ferreiro Vieira; Paula Dalsoglio Garcia; Edson Antonio Bregagnollo; Fábio Cardoso Carvalho; Ana Cláudia Kochi; Antonio Sérgio Martins; Jaqueline Costa Teixeira Caramori; Roberto Jorge da Silva Franco; Pasqual Barretti; Luis Cuadrado Martin

Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP – Botucatu, SP, Brazil

Mailing address

SUMMARY

BACKGROUND: Interventional treatment of coronary insufficiency is underemployed among dialysis patients. Studies confirming its efficacy in this set of patients are scarce.

OBJECTIVE: To assess the results of interventional treatment of coronary artery disease in patients undergoing dialysis.

METHODS: A total of 34 dialysis patients submitted to coronary angiography between September 1995 and October 2004 were divided according to presence or absence of coronary lesion, type of treatment and presence or absence of diabetes mellitus. The groups were compared according to their clinical and survival characteristics. Survival of patients undergoing interventional treatment was compared to overall survival of 146 dialysis patients at the institution in the same period. Interventional treatment was indicated to the same clinical conditions in the general population.

RESULTS: Thirteen patients with no angiography coronary lesions presented a survival rate of 100% in 48 months as compared to 35% of 21 patients with coronary artery disease. Diabetic patients had a lower survival rate compared with non-diabetics. Angioplasty had a worse prognosis compared to surgery; however, 80% of patients undergoing angioplasty were diabetic. Seventeen patients submitted to interventional procedures presented a survival rate similar to that of the others 146 hemodialysis patients without clinical evidence of coronary disease.

CONCLUSION: This small series shows that myocardial revascularization, whenever indicated, can be performed in dialysis patients. This conclusion is corroborated by similar mortality rates in two groups of patients: coronary patients submitted to revascularization and overall dialysis patients.

Key words: Renal insufficiency, chronic; coronary artery disease, myocardial revascularization.

Introduction

Cardiovascular diseases, particularly coronary artery disease (CAD), are the major cause of death in patients with chronic renal failure (CRF) treated by dialysis1. Cardiovascular diseases account for over 50% of deaths of dialysis patients in the US and Europe2,3. In Brazil, they represent 51% of total deaths4, if adding up the cardiac and cerebrovascular causes of deaths.

The high cardiovascular mortality rate seen in chronic renal patients is due, at least partially, to the high prevalence of traditional cardiovascular risk factors in these patients, such as high blood pressure, diabetes mellitus and hyperlipidemia. The prevalence of atherosclerosis in chronic renal patients is higher than expected and might be due to presence of other predisposing factors for coronary artery disease and related to uremia: increased levels of lipoprotein A, hyperhomocysteinemia, increased oxidative stress, inflammatory status, low serum levels of HDL, in addition to the volume overload associated with renal failure5. Therefore, chronic renal disease has a direct participation in the process of atherogenesis6.

The myocardium of uremic patients is more susceptible to cell death due to ischemic insult than the myocardium of individuals with normal renal function7. Susceptibility to ischemia is also aggravated by the high prevalence of ventricular hypertrophy among uremic patients. Thus, appropriate perfusion of myocytes in this population is very important.

In transplanted patients, the main cause of death is also of cardiovascular nature, and CAD also stands out8. Perioperative mortality and renal graft failure rates in patients with uncorrected CAD are high and the transplant should be discouraged9. Therefore, coronary investigation is necessary in renal transplant candidates. However, coronary angiography is not indicated to all chronic renal patients since it is an invasive and high-cost procedure, not exempt form risks. Consequently, coronary angiography is reserved to patients considered as high risk for significant CAD8.

The dialysis population has significantly increased in the past years. There were 15 thousand dialysis patients in Brazil, in 1995, and this number tripled in 2000. It is estimated that 70 thousand patients currently receive this type of treatment9. This rise reflects the increased number of chronic renal patients with coronary artery disease and highlights the importance of studying CAD in dialysis patients.

The European and North American guidelines for the treatment of CAD in individuals with CRF10,11, as well as most specialists12-14, suggest that the indications for myocardial revascularization in these patients should be similar to those for the general population. However, the results are considerably lower if compared with those obtained in the general population, but higher when compared to the prognosis of chronic renal patients who have not been submitted to interventional therapy15,16. Only one randomized controlled study17 and few case series support this management and, to our knowledge, no series has been reported in Brazil.

The present study aims to assess the results of interventional treatments for myocardial revascularization in patients with CAD and chronic renal failure being treated with dialysis at the HC, Faculdade de Medicina de Botucatu (UNESP).

Methods

We carried out a prospective, non-concurrent study of all dialysis patients undergoing coronary angiography between September1995 and October 2004 (34 patients). All data necessary to this study were collected through analysis of medical charts.

Inclusion criteria - Chronic renal patients submitted to coronary angiography presenting or not coronary atherosclerotic lesion, who were submitted or not to interventional treatment for coronary insufficiency. Interventional treatment included coronary angioplasty and coronary artery bypass graft. The indications for myocardial revascularization followed those proposed by the National Kidney Foundation (NKF)11 and European Dialysis and Transplantation Association (EDTA)12, for the management of coronary artery disease in chronic renal patients, which recommend interventional treatment in the same conditions indicated for chronic non-renal patients.

Groups - The individuals were divided into different groups according to the following criteria: presence or absence of coronary artery lesion and performance or not of interventional treatment. In patients undergoing interventional treatment, the presence or absence of diabetes mellitus and the type of procedure performed were also considered. The number of patients was determined by the total number of cases who met the inclusion criteria and whose data were available for analysis.

Of 34 patients undergoing coronary examination, 21 presented positive results for CAD and they were called group GCO (group of patients with coronary occlusion). The remaining 13 patients, characterized by absence of coronary lesion were named group GNO (group of patients with no coronary occlusion). In group GCO, 17 patients underwent interventional treatment and they were grouped as G1. This group was, in turn, subdivided as to presence of diabetes mellitus, as follows: G1a composed of diabetic patients (n=10) and G1b of non-diabetic patients (n=7). The survival rates in these different groups were calculated and compared.

Group G1 was further subdivided according to the interventional procedure used. The group of patients undergoing surgical treatment was called Group Sur (n=10) and Group Angio comprised patients who underwent angioplasty (n=7); all patients undergoing angioplasty received a stent implantation.

The survival rate of patients undergoing interventional treatment was also compared to the overall survival of 146 dialysis patients (41 diabetic and 105 non-diabetic patients) at the institution during the same period (control group).

The study was carried out according to Resolution 169/96 of the Conselho Nacional de Saúde [National Council of Health] and it was approved by the Research Ethics Committee of the Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP.

Variables assessed - The following variables were obtained through analyses of medical charts and transcribed into a standardized form: medical chart number, gender, age, race, dialysis method (hemodialysis or peritoneal dialysis), cause of renal failure, date of first dialysis, date of coronary angiography, date of intervention (when performed), date of last follow-up and status at this moment (death or censure; censure includes recovery of renal function, transference to another service, renal transplantation or a live patient still undergoing dialysis), symptoms (compatible with congestive heart failure), past history of smoking habit, diabetes mellitus, high blood pressure and complementary exams (total cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides).

The parametric data were expressed as mean ± standard deviation, while non-parametric data were expressed as median and interquartile interval. Survival was expressed as percentage throughout years. Inferences in continuous variables were carried out by a "t" test for independent samples and by the chi-square (c2) test for discreet variables. The survival curves were traced taking into account survival as from performance of an interventional method until death or censure, as well as from the beginning of dialysis treatment, in order to correct this data for previous period in dialysis program.

Survival was compared among patients in the different groups and also with the control group by using the statistical method of a survival table. The statistical inference was calculated through the method proposed by Greenwod18.

Results

There was a statistically significant difference regarding survival of patients in groups GCO (patients with coronary artery occlusion) and GNO (patients with no coronary artery occlusion). After coronary angiography, survival of 100% was observed at 48 months in group GNO and 71% (confidence interval - CI: 62%-80%), 35 % (CI: 23%-47%) and 23% (CI: 10%-36%) at 12, 48 and 60 months, respectively, for group GCO (p< 0.05). Survival of these groups is expressed in Figure 1. No statistical difference was found in terms of age, race and cause of renal failure between these 2 groups; there was a higher percentage of male patients in the group with coronary artery disease (Table 1). As to clinical variables, these groups did not present statistically significant differences (Tables 1 and 2). Concerning plasma lipids, there was a statistical trend towards higher cholesterol levels in group GCO (Table 3).

Group GNO had no fatal events. The causes of 17 deaths in group GCO were seven cases of myocardial infarction, with three deaths during the peri-revascularization procedure period, one death due to stroke, one death due to acute pulmonary edema, one death due to a neoplasm and four deaths caused by infections.

Survival of patients in group G1 (all patients submitted to coronary intervention) and in its subgroups was calculated as from the date of the interventional procedure and the following values were found: group G1, 59% (CI: 36%-82%) at 12 months, 35% (CI: 21%-49%) between 24 and 60 months, with group age at 59 (57-68) (Table 1). In the same period, group G1a (a subdivision comprising diabetic patients in group G1) presented a survival rate of 50% (CI: 29%-61%) at 12 months versus 78% (CI: 65%-91%) in G1b (p<0.05). At 24 months, G1a and G1b presented a survival rate of 33% (CI: 12%-54%) and 41% (CI: 16%-66%), respectively. As to clinical and demographic variables, these groups did not present any statistically significant differences (Tables 1 and 2). Concerning plasma lipids, the triglyceride mean level was significantly higher in G1a, with a trend towards lower levels of HDL-cholesterol (0.05<p<0.1). The values of plasma lipids are shown in Table 3.

The overall survival of 41 diabetic patients undergoing dialysis during the same period (control group) was respectively, 64% (CI: 55%-73%) at 12 months, 54% (CI: 43%-65%) at 24 months, 54 % (CI: 43%-65%) at 36 months and 39% (CI: 26%-52%) at 48 months. These results were comparable to the survival curves in G1a patients. This comparison was carried out after an adjustment that included – in the calculation of survival in subgroups – the time of dialysis before the intervention period. Therefore, in this same period, the survival evaluated as from the beginning of dialysis in diabetic patients undergoing revascularization procedures was 65% (CI: 51%-79%) at 12 months, 54% (CI: 36% -72%) at 24 months, 41% (CI: 20%-62%) at 36 months and 41% (CI: 20%-62%) at 48 months, respectively.

The overall survival of 105 non-diabetic patients treated with dialysis in the same period (control group) was 79% (CI: 74%-84%) at 12 months, 70% (CI: 63%-77%) at 24 months, 66% (CI: 57%-75%) at 36 months and 62% (CI: 52%-62%) at 48 months, respectively. These results were comparable to the survival curves in group G1b. This comparison was performed after an adjustment that included – in the calculation of survival in subgroups – the time of dialysis before the intervention period. Therefore, in this same period, the survival of non-diabetic patients undergoing revascularization procedures was was 81% (CI: 67%-95%) at 12 months, 58% (CI: 37%-79%) at 24, 36 and 48 months.

Of 21 patients who presented epicardial abnormalities at coronary angiography, four did not undergo interventional treatment despite having a clinical indication. One patient refused the procedure and, in the other patients, the procedure was considered unfeasible and they received only medical treatment. Two patients died before one year of treatment and one patient has been followed up for 9 months.

Considering the revascularization procedure adopted (surgery or angioplasty), the survival rate in group Sur was 71% (CI: 63%-79%) at 12 months, 37% (CI: 22%-52%) between 24 months and 60 months. The survival rates in group Angio were 51% (CI: 40%-62%) at 12 months and 34% (CI: 17%-51%) at 24 months (p<0.05 at 12 months). Therefore, individuals who underwent a surgical procedure presented a higher survival rate than patients submitted to angioplasty. We should emphasize that 80% of patients in group Angio had renal failure due to diabetes mellitus, whereas no patients in group Sur were on dialysis due to diabetic nephropathy (Table 1), which resulted in a statistical difference. The same applies to the higher rate of diabetes mellitus in group Angio (Table 2). As to mean plasma lipids, group Angio presented significantly higher levels of cholesterol and triglycerides than group Sur (Table 3).

Discussion

In this group comprising chronic renal patients undergoing dialysis treatment, the survival of coronary artery disease patients submitted to myocardial revascularization was similar that of overall chronic renal patients at this institution, which corroborates the interventional management in the same indications for the general population.

Some studies comparing case series of chronic renal patients submitted to myocardial revascularization and series of non-chronic renal patients undergoing the same procedures suggest that the presence of renal failure implies a poor prognosis. These findings led some authors to discourage these procedures among chronic renal patients with coronary artery disease. However, in these studies there were no comparisons of groups composed of chronic renal patients with CAD with indication for revascularization who, in fact, underwent myocardial revascularization and patients with similar characteristics who did not undergo any intervention. There is only one study with a small sample that carried out this comparison with a randomized control which, despite showing perioperative mortality rate of 20%, also presented a survival rate of 80%, at one year, in the intervention group, and of 20%, in the same period, in the group undergoing medical treatment16.

In the present series, the comparison of survival rates of diabetic and non-diabetic patients showed a statistical difference at 12 months after the interventional procedure (50% and 78%, respectively). Therefore, diabetes mellitus was an important negative prognostic factor in chronic renal patients undergoing coronary artery bypass graft.

Comparing the survival of diabetic patients undergoing dialysis at this service with the survival of diabetic patients with CAD who underwent intervention in the present study (G1a), corrected for the previous time of dialysis, we obtained similar survival results. The correlation of coronary lesion made the curves of these two groups closer since it was expected that patients with CAD would have shorter survival. On the other hand, survival of non-diabetic chronic renal patients with DAC who underwent myocardial revascularization was slightly lower than when compared with that of non-diabetic chronic renal patients from this service. However, this difference did not reach statistical significance and it leads us to an analogous conclusion in non-diabetic patients.

The causes of death in patients with coronary artery disease were not solely of cardiovascular nature. Five out of 17 deaths were due to other causes (one was due to a neoplasm and four due to infections). To explain this observation, one could speculate that the patients with heart disease are less resistant to an infectious event than those with a preserved cardiovascular system.

Previous studies18 suggested that dialysis patients undergoing surgical treatment present longer survival than those undergoing percutaneous coronary intervention. The results of the present study were in accordance with the literature. However, we have to consider that, in the group undergoing angioplasty, 90% of patients were diabetic while only 14% had diabetes mellitus in the group treated with surgery. Therefore, diabetes mellitus may be regarded as a probable cause of higher mortality rates seen in the group undergoing angioplasty. Moreover, the lipid profile of diabetic patients was worse than that of non-diabetic patients.

A multicenter cohort study conducted in the US enrolled 15,784 dialysis patients undergoing invasive procedures of myocardial revascularization19 and showed survival of 65.7 to 71.5% at 12 months, 48.2 to 56.4% at 24 months, and 28.6 to 37.0% at 42 months. Data from the present study are similar to those reported in the cohort study, which had 44.7% to 47.6% diabetic patients. Our caseload presents 58.8% diabetic patients, which may justify a slightly lower survival rate.

Two Japanese studies20,21 demonstrated survival of dialysis patients undergoing revascularization as 74.5%, at 40 months, and 45%, at 70 months, in the first study and 89%, 84% and 71% at 1, 3 and 5 years, respectively, in the second study. These values are higher than those found both in the present study and in another carried out in the US. However, it should be emphasized that the survival of dialysis patients in Japan is higher than in the US. These results are similar to those found in our study since the survival of dialysis patients with coronary artery disease undergoing revascularization in the Japanese literature follows the survival rate of dialysis patients in that country.

An Italian study22 showed a survival rate of 52.9% at one year and 47% at two years in chronic renal patients treated with dialysis and undergoing coronary revascularization procedures. These results were similar to those obtained in the present study, but the latter has 58.8% diabetic patients as compared to 35% in the Italian series. The results of the Italian study show the high risk of myocardial revascularization in dialysis patients; hence, the authors suggest an early assessment and treatment of coronary artery disease in this population; the authors of the present study share this idea.

A study on survival in chronic renal patients treated with dialysis undergoing cardiac surgery (75% coronary revascularization and 25% valvuloplasty) showed that, in elective conditions, the risk of the procedure is acceptable. The patients showed a life expectancy similar to the dialysis population with no cardiac diseases. Although that author23 did not study coronary revascularization procedure separately, his results support findings of this study.

Our study has some limitations. The sample evaluated has a restricted number of patients and it corresponds to the dialysis population at a single site. In addition, the small sample does not allow multiple analyses; however, by and large, the clinical features were homogeneous in the different groups. The occasional differences were highlighted and the possible impact of comorbidities on the results were discussed. On the other hand, despite the limited size, it is interesting to note that the results are similar to those of few large cohort studies published in other countries, and no Brazilian cohort in this subgroup of patients has been reported. The data presented here foster carrying out multicenter studies which could also assess survival in this specific group of patients, so that, in the future, we can obtain national data with a higher number of patients.

Conclusion

The presence of CAD in chronic renal patients seems to be associated with a worse prognosis, particularly when associated with diabetes mellitus. The results presented here showing a complication rate similar to that found in overall dialysis patients suggest that myocardial revascularization can be performed by a team with experience in this specific group of patients, based on the same conditions as it would be indicated to the general population. These results support the guidelines proposed by the National Kidney Foundation11 and European Dialysis and Transplantation Association12.

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

References

Luis Cuadrado Martin

Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP

Rua Rubião Júnior s/n

Botucatu, SP - Brazil

E-mail:

cuadrado@fmb.unesp.br

Manuscript received June 29, 2006; revised manuscript received January 2, 2007, accepted January 11, 2007.