<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">C4r6bD6mTPdmHdZzpBrkhgS</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2007000500002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(07)08800502</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2007000500002</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Efeitos cardiovasculares da anestesia local com vasoconstritor durante exodontia em coronariopatas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Conrado</surname>
            <given-names>Valeria C. L. S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Janu&#225;rio de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Angelis</surname>
            <given-names>Gabriella A. M. C. de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Ana Carolina P. de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Timerman</surname>
            <given-names>Lilia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Mercedes M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreira</surname>
            <given-names>Dalmo R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Amanda G. M. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>J. Eduardo M. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Piegas</surname>
            <given-names>Leopoldo S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>05</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>88</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>507</fpage>
      <lpage>513</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>05</day>
          <month>01</month>
          <year>2007</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>23</day>
          <month>11</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>23</day>
          <month>11</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a ocorr&#234;ncia de vari&#225;veis detectoras de isquemia mioc&#225;rdica, durante ou ap&#243;s o tratamento odontol&#243;gico, sob anestesia com vasoconstritor (adrenalina). M&#201;TODOS: Foram inclu&#237;dos 54 pacientes coronariopatas submetidos a exodontia sob anestesia local com ou sem vasoconstritor, divididos em dois grupos (sorteio por envelope): grupo I, composto por 27 que receberam anest&#233;sico com vasoconstritor; e grupo II, composto por 27 que receberam anest&#233;sico sem vasoconstritor. Todos os pacientes foram submetidos a monitora&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica com Holter por 24 horas, a Doppler-ecocardiografia realizada antes e ap&#243;s interven&#231;&#227;o odontol&#243;gica, e a dosagem dos marcadores bioqu&#237;micos antes e 24 horas ap&#243;s a exodontia (creatina cinase fra&#231;&#227;o MB [CK-MB] massa, CK-MB atividade e troponina T). A freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e a press&#227;o arterial nas fases pr&#233;-anestesia, p&#243;s-anestesia e p&#243;s-exodontia tamb&#233;m foram aferidas. A Doppler-ecocardiografia teve como objetivo avaliar a contratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo e a eventual ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia mitral. Em todos os casos foi mantido o protocolo farmacol&#243;gico habitual prescrito pelo cardiologista. RESULTADOS: Tr&#234;s pacientes do grupo I apresentaram depress&#227;o do segmento ST (1,0 mm) durante a aplica&#231;&#227;o da anestesia, dois outros pacientes do mesmo grupo tiveram eleva&#231;&#227;o da CK-MB massa, e em nenhum caso foi verificada presen&#231;a de isquemia avaliada pelos demais m&#233;todos. N&#227;o houve registro, neste estudo, de precordialgia, arritmias e ocorr&#234;ncia ou agravamento de hipocontratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo ou insufici&#234;ncia mitral. CONCLUS&#195;O: A exodontia praticada sob uso de anestesia com adrenalina 1:100.000 n&#227;o implica riscos isqu&#234;micos adicionais quando realizada com boa t&#233;cnica anest&#233;sica e manuten&#231;&#227;o do tratamento farmacol&#243;gico prescrito pelo cardiologista.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Vasoconstritores</kwd>
        <kwd>exodontia</kwd>
        <kwd>doen&#231;a arterial coronariana</kwd>
        <kwd>doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>arterosclerose coronariana</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>15</day>
        <month>06</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Efeitos cardiovasculares da anestesia local com vasoconstritor durante exodontia em coronariopatas</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Valeria C. L. S. Conrado; Janu&#225;rio de Andrade; Gabriella A. M. C. de Angelis; Ana Carolina P. de Andrade; Lilia Timerman; Mercedes M. Andrade; Dalmo R. Moreira; Amanda G. M. R. Sousa; J. Eduardo M. R. Sousa; Leopoldo S. Piegas</bold>
    </p>
    <p>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia &#150; S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold>Avaliar a ocorr&#234;ncia de vari&#225;veis detectoras de isquemia mioc&#225;rdica, durante ou ap&#243;s o tratamento odontol&#243;gico, sob anestesia com vasoconstritor (adrenalina). </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Foram inclu&#237;dos 54 pacientes coronariopatas submetidos a exodontia sob anestesia local com ou sem vasoconstritor, divididos em dois grupos (sorteio por envelope): grupo I, composto por 27 que receberam anest&#233;sico com vasoconstritor; e grupo II, composto por 27 que receberam anest&#233;sico sem vasoconstritor. Todos os pacientes foram submetidos a monitora&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica com Holter por 24 horas, a Doppler-ecocardiografia realizada antes e ap&#243;s interven&#231;&#227;o odontol&#243;gica, e a dosagem dos marcadores bioqu&#237;micos antes e 24 horas ap&#243;s a exodontia (creatina cinase fra&#231;&#227;o MB [CK-MB] massa, CK-MB atividade e troponina T). A freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e a press&#227;o arterial nas fases pr&#233;-anestesia, p&#243;s-anestesia e p&#243;s-exodontia tamb&#233;m foram aferidas. A Doppler-ecocardiografia teve como objetivo avaliar a contratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo e a eventual ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia mitral. Em todos os casos foi mantido o protocolo farmacol&#243;gico habitual prescrito pelo cardiologista. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold>Tr&#234;s pacientes do grupo I apresentaram depress&#227;o do segmento ST (1,0 mm) durante a aplica&#231;&#227;o da anestesia, dois outros pacientes do mesmo grupo tiveram eleva&#231;&#227;o da CK-MB massa, e em nenhum caso foi verificada presen&#231;a de isquemia avaliada pelos demais m&#233;todos. N&#227;o houve registro, neste estudo, de precordialgia, arritmias e ocorr&#234;ncia ou agravamento de hipocontratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo ou insufici&#234;ncia mitral. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold>A exodontia praticada sob uso de anestesia com adrenalina 1:100.000 n&#227;o implica riscos isqu&#234;micos adicionais quando realizada com boa t&#233;cnica anest&#233;sica e manuten&#231;&#227;o do tratamento farmacol&#243;gico prescrito pelo cardiologista.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Vasoconstritores, exodontia, doen&#231;a arterial coronariana, doen&#231;as cardiovasculares, arterosclerose coronariana.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os pacientes portadores de doen&#231;a arterial coronariana e que necessitam de tratamentos odontol&#243;gicos espec&#237;ficos, como extra&#231;&#245;es dent&#225;rias, constituem um grupo especial por m&#250;ltiplos aspectos. Trata-se de afec&#231;&#227;o que pode apresentar, durante o procedimento odontol&#243;gico, complica&#231;&#245;es graves, como a manifesta&#231;&#227;o de arritmias, angina inst&#225;vel, crises hipertensivas e at&#233; mesmo infarto agudo do mioc&#225;rdio<sup>1</sup>.</p>
    <p>Para realizar tratamento odontol&#243;gico nesses cardiopatas, o cirurgi&#227;o-dentista precisa, portanto, estar familiarizado com alguns aspectos concernentes &#224; &#225;rea m&#233;dica, como intera&#231;&#245;es medicamentosas, tipo de doen&#231;a card&#237;aca e sua gravidade, repercuss&#245;es cardiovasculares desse acometimento, al&#233;m do perfeito conhecimento da hemostasia<sup>2</sup>.</p>
    <p>Isso explica por que os riscos e as complica&#231;&#245;es cardiovasculares relacionadas &#224;s doen&#231;as dent&#225;rias, assim como os procedimentos odontol&#243;gicos nas cardiopatias, s&#227;o assunto multidisciplinar, envolvendo a Cl&#237;nica M&#233;dica, a Cardiologia e a Odontologia<sup>3</sup>. </p>
    <p>Al&#233;m disso, &#233; da rotina cl&#237;nica que o cirurgi&#227;o-dentista se depare com pacientes cardiopatas, que, necessitando de extra&#231;&#227;o dent&#225;ria, tragam a recomenda&#231;&#227;o do cardiologista respons&#225;vel de que o tratamento indicado seja realizado sob anestesia local sem o uso de vasopressores, particularmente adrenalina e noradrenalina<sup>4</sup>. Essa situa&#231;&#227;o cl&#237;nica acarreta um impasse para o profissional de Odontologia: se n&#227;o atender &#224; recomenda&#231;&#227;o m&#233;dica, estar&#225; assumindo os riscos presum&#237;veis que as solu&#231;&#245;es anest&#233;sicas com vasoconstritores possam eventualmente impor aos portadores de doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o; por outro lado, se n&#227;o utilizar esse tipo de anest&#233;sico, ter&#225; um procedimento em que as hemorragias ser&#227;o mais abundantes e a analgesia, menos profunda e menos duradoura<sup>4</sup>.</p>
    <p>Por outro lado, as doses de vasoconstritor utilizadas em Odontologia s&#227;o muito baixas. Segundo Malamed<sup>5</sup>, a m&#233;dia das doses de adrenalina intramuscular ou endovenosa (na concentra&#231;&#227;o de 1:100.000 ou 1:10.000) empregada no tratamento da anafilaxia ou da parada card&#237;aca &#233; de 0,5 mg a 1 mg, enquanto um tubete anest&#233;sico com adrenalina cont&#233;m apenas 0,018 mg. Essa dose, portanto, oferece muitas vantagens e poucas desvantagens, sendo contra-indicada, em Odontologia, apenas em casos bastante espec&#237;ficos<sup>6,7</sup>.</p>
    <p>Neste estudo, foi avaliada a hip&#243;tese de que a anestesia local com vasoconstritor, praticada com t&#233;cnica adequada, n&#227;o causa efeitos cl&#237;nicos delet&#233;rios para o sistema cardiovascular, tendo como objetivo prim&#225;rio a ocorr&#234;ncia das seguintes vari&#225;veis detectoras de isquemia mioc&#225;rdica, durante ou ap&#243;s tratamento odontol&#243;gico: altera&#231;&#245;es do segmento ST-T, avaliadas pelo sistema Holter; hipocontratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo, pela Doppler-ecocardiografia; e eleva&#231;&#227;o dos marcadores bioqu&#237;micos. Como objetivo secund&#225;rio, buscou-se detectar a ocorr&#234;ncia de: precordialgia, durante o procedimento odontol&#243;gico; arritmias, pelo sistema Holter; e insufici&#234;ncia mitral, pela Doppler-ecocardiografia.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Entre maio de 2004 e maio de 2005, foram inclu&#237;dos, neste estudo, 54 pacientes portadores de doen&#231;a arterial coronariana cr&#244;nica, com diagn&#243;stico comprovado pela cinecoronariografia e em tratamento na Se&#231;&#227;o de Angioplastia Coron&#225;ria do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia de S&#227;o Paulo. O trabalho foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa dessa institui&#231;&#227;o e todos os pacientes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>Foram inclu&#237;dos pacientes de ambos os sexos com indica&#231;&#227;o de exodontia, sem restri&#231;&#227;o quanto &#224; faixa et&#225;ria, portadores de doen&#231;a arterial coronariana cr&#244;nica comprovada por cinecoronariografia pr&#233;via, e portadores de angina est&#225;vel aos esfor&#231;os f&#237;sicos. Foram exclu&#237;dos portadores de angina inst&#225;vel, pacientes com ocorr&#234;ncia de infarto agudo do mioc&#225;rdio inferior a tr&#234;s meses da data do estudo, pacientes com indica&#231;&#227;o iminente de cirurgia card&#237;aca ou angioplastia, e portadores de cardiopatias associadas &#224; doen&#231;a coronariana, de insufici&#234;ncia card&#237;aca, de acidente vascular cerebral recente (menos de tr&#234;s meses), de hipertens&#227;o arterial grave (press&#227;o arterial sist&#243;lica &gt; 180 mmHg e/ou press&#227;o arterial diast&#243;lica &gt; 110 mmHg), e de diabete melito descompensado.</p>
    <p>Antes da realiza&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o odontol&#243;gica, os pacientes foram submetidos a eletrocardiografia, procedendo-se a coleta de sangue para os exames de bioqu&#237;mica geral (hemograma, contagem de plaquetas, coagulograma, dosagens de ur&#233;ia, creatinina, s&#243;dio, cloro, pot&#225;ssio, glicemia de jejum) e para as dosagens dos marcadores bioqu&#237;micos de mionecrose (creatina cinase fra&#231;&#227;o MB [CK-MB] atividade, CK-MB massa e troponina T). Foi instalado sistema Holter para obten&#231;&#227;o da eletrocardiografia durante o procedimento odontol&#243;gico, sendo feita a primeira aferi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial.</p>
    <p>Depois da realiza&#231;&#227;o dos exames pr&#233;-interven&#231;&#227;o odontol&#243;gica, o paciente era encaminhado para o laborat&#243;rio de Doppler-ecocardiografia para a realiza&#231;&#227;o da ecocardiografia pr&#233;-anest&#233;sica para an&#225;lise das medidas do ventr&#237;culo esquerdo e avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular e do fluxo mitral. Na pr&#243;pria sala de Doppler-ecocardiografia o paciente recebia anestesia local com sal anest&#233;sico mepivaca&#237;na a 2%, associada ao vasoconstritor adrenalina 1:100.000, ou mepivaca&#237;na a 3% sem vasoconstritor, utilizados conforme sorteio pr&#233;vio de envelope. Ap&#243;s os dois minutos de lat&#234;ncia do sal anest&#233;sico mepivaca&#237;na, era aferida a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca, sendo realizada ecocardiografia p&#243;s-anest&#233;sica para an&#225;lise das mesmas medidas.</p>
    <p>O paciente era ent&#227;o encaminhado para o consult&#243;rio odontol&#243;gico para realiza&#231;&#227;o da exodontia e aferi&#231;&#227;o da segunda press&#227;o arterial. Ap&#243;s sutura do local da extra&#231;&#227;o, o paciente era reconduzido &#224; sala de Doppler-ecocardiografia, onde era obtido novo estudo ecocardiogr&#225;fico para a aquisi&#231;&#227;o das mesmas medidas anteriores e realizada a terceira aferi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial.</p>
    <p>A retirada do aparelho de Holter acontecia 24 horas ap&#243;s a extra&#231;&#227;o dent&#225;ria, quando era realizada nova coleta de sangue para mensura&#231;&#227;o dos marcadores bioqu&#237;micos de mionecrose.</p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada pelo teste do qui-quadrado de Pearson, para as vari&#225;veis qualitativas e quantitativas, e pelo teste de Kolmogorov-Smirnov, para testar a hip&#243;tese de que os dados seguiam distribui&#231;&#227;o normal e auxiliar na escolha entre testes param&#233;tricos e n&#227;o-param&#233;tricos. Assim, para as vari&#225;veis com distribui&#231;&#227;o normal e quando o objetivo foi comparar os dois grupos entre si, foram utilizados o teste <italic>t</italic> de <italic>Student</italic> e a an&#225;lise de vari&#226;ncia ANOVA com medidas repetidas. Para as vari&#225;veis que n&#227;o apresentavam distribui&#231;&#227;o normal e nos casos em que o objetivo foi comparar os dois grupos entre si, foram utilizados o teste n&#227;o-param&#233;trico de Mann-Whitney e o teste de Friedman.</p>
    <p>Foram considerados estatisticamente significantes os resultados cujos n&#237;veis descritivos (valores de p) fossem inferiores a 0,05. Os processamentos foram realizados por meio dos <italic>softwares</italic> MSOffice Excel<sup>&#174;</sup> vers&#227;o 2000 para o gerenciamento do banco de dados e SPSS for Windows<sup>&#174;</sup> vers&#227;o 10.0 para execu&#231;&#227;o dos c&#225;lculos estat&#237;sticos e elabora&#231;&#227;o e edi&#231;&#227;o de gr&#225;ficos.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s o recrutamento, todos os pacientes foram submetidos a exodontias convencionais e divididos em dois grupos: grupo I, com 27 casos, nos quais foram aplicadas anestesias locais com vasoconstritor; e grupo II, controle, tamb&#233;m com 27 casos, nos quais foram aplicadas anestesias sem vasoconstritor, conforme sorteio pr&#233;vio por envelope. As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas desses casos est&#227;o descritas na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>As caracter&#237;sticas t&#233;cnicas e os sintomas cl&#237;nicos dos pacientes nas exodontias realizadas nos dois grupos de coronariopatas est&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref>, sendo as m&#233;dias de dentes extra&#237;dos muito semelhantes: 1,67 dente (desvio padr&#227;o, 0,96) no grupo com vasoconstritor e 1,81 dente (desvio padr&#227;o, 1,21) no grupo sem vasoconstritor. No grupo II foi utilizado maior n&#250;mero de tubetes anest&#233;sicos que no grupo I (1,89 tubete [desvio padr&#227;o, 0,79] <italic>vs</italic> 1,56 tubete [desvio padr&#227;o, 0,87]; p = 0,161), contudo sem signific&#226;ncia do ponto de vista estat&#237;stico.</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Com rela&#231;&#227;o aos sintomas cl&#237;nicos, nenhum dos 54 pacientes relatou precordialgia durante as exodontias. No entanto, com rela&#231;&#227;o &#224; dor no local-alvo durante a luxa&#231;&#227;o dental, 26 dos 27 pacientes (96,3%) do grupo I n&#227;o apresentaram sintomas e nove dos 27 pacientes (33,3%) do grupo II relataram dor durante as exodontias (p = 0,005). O caso do grupo I, que apresentou sintomas dolorosos, tinha raiz dent&#225;ria anquilosada, o que prolongou o tempo da extra&#231;&#227;o dent&#225;ria, causando, em conseq&#252;&#234;ncia, manifesta&#231;&#227;o dolorosa. Nenhum caso dos dois grupos relatou dispn&#233;ia, palpita&#231;&#227;o ou sudorese durante as exodontias.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o &#224; press&#227;o arterial, as varia&#231;&#245;es est&#227;o demonstradas na <xref ref-type="fig" rid="fig01">figura 1</xref>. N&#227;o houve diferen&#231;a significativa intergrupos nas tr&#234;s fases do estudo: pr&#233;-anestesia, p&#243;s-anestesia e p&#243;s-exodontia. </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Os resultados apresentados na <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref> demonstram a ocorr&#234;ncia de depress&#227;o do segmento ST (1,0 mm) em tr&#234;s pacientes nos quais foi utilizada adrenalina, todos na fase da inje&#231;&#227;o do anest&#233;sico. No entanto, n&#227;o foi observada altera&#231;&#227;o do segmento ST com a utiliza&#231;&#227;o de anest&#233;sico sem vasoconstritor nas duas fases do tratamento odontol&#243;gico: anestesia e exodontia.</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>As <xref ref-type="fig" rid="fig02">figuras 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig03">3</xref> evidenciam as varia&#231;&#245;es das m&#233;dias das freq&#252;&#234;ncias card&#237;acas e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o intragrupos durante o tratamento odontol&#243;gico nos 54 pacientes coronariopatas dos grupos I e II.</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf02.jpg"/></fig>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf03.jpg"/></fig>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref> demonstra os n&#237;veis dos marcadores bioqu&#237;micos de mionecrose pr&#233; e p&#243;s-interven&#231;&#227;o odontol&#243;gica, nos dois grupos de pacientes.</p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A alta preval&#234;ncia de doen&#231;as cardiovasculares na popula&#231;&#227;o, particularmente de doen&#231;as card&#237;acas isqu&#234;micas, demonstra que o cirurgi&#227;o-dentista atender&#225; cada vez mais esse tipo de paciente<sup>8</sup>.</p>
    <p>O uso de anest&#233;sicos locais com vasoconstritores em coronariopatas ainda &#233; muito controverso na literatura. Em 1955, a <italic>New York Heart Association</italic> recomendou e estipulou que a dose m&#225;xima de epinefrina deveria ser de 0,2 mg em anest&#233;sico local, quando usado em pacientes card&#237;acos<sup>9</sup>. Essa recomenda&#231;&#227;o, aprovada pela <italic>American Dental Association</italic> e pela <italic>American Heart Association</italic> (1964)<sup>10</sup>, especifica que os vasoconstritores n&#227;o s&#227;o contra-indicados em portadores de cardiopatias, desde que seja adotada t&#233;cnica anest&#233;sica segura e com m&#237;nima quantidade de dose anest&#233;sica e aspira&#231;&#227;o pr&#233;via, embora o uso de vasopressores deva ser evitado em pacientes com doen&#231;a cardiovascular de alto risco. </p>
    <p>Malamed<sup>11</sup>, Bennet<sup>12</sup> e, mais recentemente, Budentz<sup>13</sup> recomendam doses inferiores a 0,04 mg de vasopressor, o que corresponde a aproximadamente um tubete de adrenalina 1:50.000, dois tubetes de adrenalina 1:100.000 ou quatro tubetes de adrenalina 1:200.000, em cada sess&#227;o de tratamento dent&#225;rio, para pacientes com graves doen&#231;as cardiovasculares. Esses autores, por&#233;m, n&#227;o especificam crit&#233;rios para categorizar as cardiopatias graves. </p>
    <p>No presente estudo, apenas tr&#234;s pacientes (12,0%) do grupo I tiveram depress&#227;o isqu&#234;mica do segmento ST de discreta magnitude (1,0 mm), observada no per&#237;odo inicial de a&#231;&#227;o do anest&#233;sico (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. 3</xref>). No grupo II, nenhum caso exibiu altera&#231;&#227;o do segmento ST. N&#227;o houve diferen&#231;a significante entre os dois grupos em rela&#231;&#227;o &#224; incid&#234;ncia de desn&#237;vel do segmento ST (p = 0,235). Deve-se ressaltar que nos tr&#234;s casos com depress&#227;o do segmento ST n&#227;o foi observada ocorr&#234;ncia simult&#226;nea dos outros dados considerados detectores de isquemia mioc&#225;rdica (hipocontratilidade ventricular esquerda e eleva&#231;&#227;o dos marcadores de mionecrose).</p>
    <p>Vanderheyden e cols.<sup>14</sup>, do Centro M&#233;dico da Administra&#231;&#227;o dos Veteranos de Los Angeles, tamb&#233;m realizaram investiga&#231;&#227;o na qual avaliaram os efeitos do tratamento odontol&#243;gico sob anestesia local com adrenalina 1:100.000 em 20 pacientes coronariopatas e n&#227;o demonstraram a ocorr&#234;ncia de isquemia mioc&#225;rdica (depress&#227;o do segmento ST &gt; 1,0 mm) durante as diferentes fases do procedimento.</p>
    <p>Por outro lado, sabe-se que a Doppler-ecocardiografia tem se mostrado sens&#237;vel na detec&#231;&#227;o da isquemia mioc&#225;rdica, pela an&#225;lise da contratilidade segmentar do ventr&#237;culo esquerdo, durante estresse f&#237;sico ou farmacol&#243;gico. Na depend&#234;ncia do montante e da localiza&#231;&#227;o da isquemia mioc&#225;rdica pode ocorrer tamb&#233;m, em tais circunst&#226;ncias, algum grau de insufici&#234;ncia mitral. Conforme demonstrado nesta pesquisa, essas duas vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas foram inclu&#237;das na an&#225;lise da ocorr&#234;ncia de isquemia mioc&#225;rdica, durante as exodontias. N&#227;o foram observadas, contudo, altera&#231;&#245;es significativas intergrupos nesses dados, em nenhuma das fases do estudo. </p>
    <p>Ainda com rela&#231;&#227;o aos objetivos prim&#225;rios desta investiga&#231;&#227;o, destaca-se a mensura&#231;&#227;o dos marcadores bioqu&#237;micos, cujas altera&#231;&#245;es podem ser manifesta&#231;&#227;o de isquemia mioc&#225;rdica. Foram avaliados tr&#234;s marcadores: CK-MB atividade, CK-MB massa e troponina T.</p>
    <p>Como pode ser observado na <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref>, neste estudo apenas dois pacientes do grupo I apresentaram discreta eleva&#231;&#227;o da CK-MB massa <italic>vs</italic> nenhum caso do grupo II (p = 0,540). Entretanto, nenhum dos dois casos exibiu outras manifesta&#231;&#245;es de isquemia mioc&#225;rdica, considerando os outros dados analisados na pesquisa. </p>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig01">figura 1</xref> apresenta as m&#233;dias das press&#245;es arteriais sist&#243;licas e diast&#243;licas, obtidas nas fases pr&#233;-anest&#233;sica, durante anestesia e p&#243;s-exodontia no estudo. Pode-se observar, nessa figura, que a press&#227;o sist&#243;lica teve algum aumento ap&#243;s aplica&#231;&#227;o do anest&#233;sico local (p &lt; 0,001), em ambos os grupos, e que ap&#243;s a exodontia a press&#227;o regrediu, aproximando-se dos valores de controle. A press&#227;o diast&#243;lica tamb&#233;m teve eleva&#231;&#227;o na fase p&#243;s-anestesia, comparativamente &#224; pr&#233;-anestesia (p &lt; 0,05), e n&#227;o sofreu modifica&#231;&#245;es significativas entre as fases 2 e 3 do estudo (p &gt; 0,05).</p>
    <p>Quanto &#224;s outras vari&#225;veis, observa&#231;&#245;es de Chernow e cols.<sup>15</sup> identificam que a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca cai imediatamente ap&#243;s o uso de anest&#233;sico sem vasoconstritor, por&#233;m mant&#233;m-se aumentada em dois a 10 batimentos por minuto com o uso de vasoconstritor. Outro estudo acrescentou que se forem usadas doses maiores de vasoconstritor, a eleva&#231;&#227;o da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca ser&#225; ainda maior<sup>16</sup>. Esse achado foi confirmado neste estudo, no qual a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca diminuiu (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>) no grupo I, na fase p&#243;s-exodontia, comparativamente aos per&#237;odos pr&#233;-anestesia e p&#243;s-anestesia (67,27 bpm <italic>vs</italic> 71,27 bpm; p &lt; 0,001); contudo, a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>) teve aumento significativo no per&#237;odo p&#243;s-exodontia em rela&#231;&#227;o &#224; fase pr&#233;-anestesia (57,92% <italic>vs</italic> 56,72%; p = 0,009). Essa observa&#231;&#227;o &#233; extremamente importante, uma vez que a presen&#231;a de isquemia causa queda da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o e n&#227;o seu aumento. No grupo II, a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>) teve aumento, comparando-se o per&#237;odo p&#243;s-anest&#233;sico com o pr&#233;-anest&#233;sico (72,65 bpm <italic>vs</italic> 67,35 bpm; p = 0,001) e diminuiu tamb&#233;m significativamente no per&#237;odo p&#243;s-exodontia (72,65 bpm <italic>vs</italic> 67,58 bpm; p = 0,043). A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>) n&#227;o sofreu modifica&#231;&#245;es significativas durante as tr&#234;s fases do estudo (57,35% <italic>vs</italic> 57,08% <italic>vs</italic> 57,19%; p = 0,988).</p>
    <p>O emprego rotineiro de anest&#233;sicos locais com vasoconstritores em consult&#243;rios odontol&#243;gicos requer cuidados e avalia&#231;&#227;o cuidadosa por parte do cirurgi&#227;o-dentista, visto que existem contra-indica&#231;&#245;es absolutas para o uso de vasopressores particularmente nos cardiopatas de alto risco. Por outro lado, os resultados deste estudo, como outros trabalhos na literatura, n&#227;o demonstraram, sistematicamente, presen&#231;a de isquemia mioc&#225;rdica nas avalia&#231;&#245;es durante as exodontias, reafirmando que o benef&#237;cio do uso desses anest&#233;sicos &#233; maior que o risco de alguma complica&#231;&#227;o card&#237;aca.</p>
    <p>Dessa forma, sugere-se um contato entre o cirurgi&#227;o-dentista e o cardiologista do paciente, para perfeito conhecimento da cardiopatia e das medica&#231;&#245;es habituais desse paciente, para que se tenha certeza de que ele est&#225; controlado do ponto de vista card&#237;aco e liberado para a realiza&#231;&#227;o do tratamento odontol&#243;gico.</p>
    <p>Cabe salientar ainda a import&#226;ncia da aferi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial pr&#233;-procedimento, das medidas para redu&#231;&#227;o do estresse do paciente durante as exodontias e da monitora&#231;&#227;o dos exames laboratoriais para detec&#231;&#227;o de alguma altera&#231;&#227;o cl&#237;nica.</p>
    <p>Entre as limita&#231;&#245;es do estudo destaca-se que as observa&#231;&#245;es desta investiga&#231;&#227;o referem-se a um grupo selecionado de pacientes coronariopatas cr&#244;nicos de moderada complexidade cl&#237;nica e anat&#244;mica. Assim, n&#227;o devem ser extrapoladas para portadores de doen&#231;a coronariana de alto risco, como, por exemplo, indiv&#237;duos com angina inst&#225;vel ou arritmias complexas, com doen&#231;a triarterial coronariana, e com grave disfun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo.</p>
    <p>Concluindo, a exodontia praticada sob uso de anestesia com adrenalina 1:100.000 n&#227;o implica riscos isqu&#234;micos adicionais quando realizada com boa t&#233;cnica anest&#233;sica e manuten&#231;&#227;o do tratamento farmacol&#243;gico prescrito pelo cardiologista.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Refer&#234;ncias</bold>
    </p>
    <p content-type="ref-to-delete">1. Conrado VCLS, Andrade ACP, Angelis GAMC, Timerman L. Efeitos cardiovasculares da anestesia local com vasoconstritor durante exodontia convencional em coronariopatas [resumo]. In: 27&#186; Congresso da Sociedade de Cardiologia do Estado de S&#227;o Paulo. Campos do Jord&#227;o, SP, de 25 a 27 de maio de 2006. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2006;16 (2 Supl B):140. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">2. Magalh&#227;es HM. Tratamento odontol&#243;gico no cardiopata. S&#227;o Paulo: Sarvier; 1993. p. 1. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">3. Franken RA, Franken M. Avalia&#231;&#227;o de risco cardiovascular para procedimentos odontol&#243;gicos. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2000; 10: 406-13. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">4. Andrade ED, Ranali J, Volpato MC. Pacientes que requerem cuidados especiais. In: Andrade ED. Terap&#234;utica medicamentosa em odontologia. S&#227;o Paulo: Artes M&#233;dicas; 1999. p. 93-140. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">5. Malamed SF. Handbook of medical emergencies in the dental office. 3rd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1987. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">6. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1992; 74: 679-86. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">7. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part II. Hyperthyroidism, diabetes, sulfite sensitivity, cortico-dependent asthma, and pheochromocytoma. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1992; 74: 687-91. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">8. Jowett NI, Cabot LB. Patients with cardiac disease: considerations for the dental practitioner. Br Dent J. 2000; 189: 297-302. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">9. Use of epinephrine in connection with procaine in dental procedures. Report of the Special Committee of the New York Heart Association. J Am Dent Assoc. 1955; 157: 854. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">10. Akutsu A, Chiba T, Takahashi H, Shimoda M, Suematsu T. American Dental Association and American Heart Association. Management of dental problems in patients with cardiovascular disease. J Am Dent Assoc. 1964; 68: 333-42. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">11. Malamed SF. Handbook of local anesthesia. 2nd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1986.  </p>
    <p content-type="ref-to-delete">12. Bennett CR. Monheim&#146;s local anesthesia and pain control in dental practice. 7th ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1984. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">13. Budentz AW. Local anesthetics and medically complex patients. J Calif Dent Assoc. 2000; 28: 611-9. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">14. Vanderheyden PJ, Williams RA, Sims TN. Assessment of ST segment depression in patients with cardiac disease after local anesthesia. J Am Dent Assoc. 1989; 119: 407-12. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">15. Chernow B, Balestrieri F, Ferguson CD, Terezhalmy GT, Fletcher JR, Lake CR. Local dental anesthesia with epinephrine: minimal effects on the sympathetic nervous system or on hemodynamics variables. Arch Intern Med. 1983; 143: 2141-3. </p>
    <p content-type="ref-to-delete">16. Knoll-Kohller E, Frie A, Becker J, Ohlendorf D. Changes in plasma epinephrine concentration after dental infiltration anesthesia with different doses of epinephrine. J Dent Res. 1989; 68: 1098-101. </p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Val&#233;ria Cristina Le&#227;o de Souza Conrado </p>
        <p> Rua Dom Armando Lombardi, 717/41 </p>
        <p> 05616-011 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="v.conrado@uol.com.br">v.conrado@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 23/11/06; revisado recebido em 23/11/06; aceito em 05/01/07.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Conrado VCLS, Andrade ACP, Angelis GAMC, Timerman    L. Efeitos cardiovasculares da anestesia local com vasoconstritor durante exodontia    convencional em coronariopatas [resumo]. In: 27&#351; Congresso da Sociedade de Cardiologia    do Estado de S&#227;o Paulo. Campos do Jord&#227;o, SP, de 25 a 27 de maio    de 2006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <date>
            <month>05</month>
            <day>27</day>
            <year>2006</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conrado</surname>
              <given-names>VCLS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>ACP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Angelis</surname>
              <given-names>GAMC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Timerman</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2006;16 (2 Supl B):140.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <source>Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>140</fpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>16</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>2. Magalh&#227;es HM. Tratamento odontol&#243;gico    no cardiopata. S&#227;o Paulo: Sarvier; 1993. p. 1.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Tratamento odontol&#243;gico no cardiopata</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>3. Franken RA, Franken M. Avalia&#231;&#227;o    de risco cardiovascular para procedimentos odontol&#243;gicos. Rev Soc Cardiol    Estado de S&#227;o Paulo. 2000; 10: 406-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o de risco cardiovascular para procedimentos odontol&#243;gicos</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>406</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Franken</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franken</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>4. Andrade ED, Ranali J, Volpato MC. Pacientes    que requerem cuidados especiais. In: Andrade ED. Terap&#234;utica medicamentosa    em odontologia. S&#227;o Paulo: Artes M&#233;dicas; 1999. p. 93-140.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Terap&#234;utica medicamentosa em odontologia</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>93</fpage>
          <lpage>140</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ranali</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Volpato</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>5. Malamed SF. Handbook of medical emergencies    in the dental office. 3rd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1987.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Handbook of medical emergencies in the dental office</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Malamed</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>6. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications    to vasoconstrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases. Oral Surg    Oral Med Oral Pathol. 1992; 74: 679-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases</article-title>
          <source>Oral Surg Oral Med Oral Pathol.</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>679</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perusse</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goulet</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turcotte</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>7. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications    to vasoconstrictors in dentistry: Part II. Hyperthyroidism, diabetes, sulfite    sensitivity, cortico-dependent asthma, and pheochromocytoma. Oral Surg Oral    Med Oral Pathol. 1992; 74: 687-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part II. Hyperthyroidism, diabetes, sulfite sensitivity, cortico-dependent asthma, and pheochromocytoma</article-title>
          <source>Oral Surg Oral Med Oral Pathol.</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>687</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perusse</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goulet</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turcotte</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>8. Jowett NI, Cabot LB. Patients with cardiac    disease: considerations for the dental practitioner. Br Dent J. 2000; 189: 297-302.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Patients with cardiac disease: considerations for the dental practitioner</article-title>
          <source>Br Dent J.</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <lpage>302</lpage>
          <volume>189</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jowett</surname>
              <given-names>NI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cabot</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>9. Use of epinephrine in connection with procaine    in dental procedures. Report of the Special Committee of the New York Heart    Association. J Am Dent Assoc. 1955; 157: 854.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of epinephrine in connection with procaine in dental procedures: Report of the Special Committee of the New York Heart Association</article-title>
          <source>J Am Dent Assoc.</source>
          <date>
            <year>1955</year>
          </date>
          <fpage>854</fpage>
          <volume>157</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>10. Akutsu A, Chiba T, Takahashi H, Shimoda M,    Suematsu T. American Dental Association and American Heart Association. Management    of dental problems in patients with cardiovascular disease. J Am Dent Assoc.    1964; 68: 333-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>American Dental Association and American Heart Association: Management of dental problems in patients with cardiovascular disease</article-title>
          <source>J Am Dent Assoc.</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>333</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Akutsu</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiba</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shimoda</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suematsu</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>11. Malamed SF. Handbook of local anesthesia.    2nd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1986. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Handbook of local anesthesia</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Malamed</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>12. Bennett CR. Monheims local anesthesia and    pain control in dental practice. 7th ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1984.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Monheim&#8217;s local anesthesia and pain control in dental practice</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bennett</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>13. Budentz AW. Local anesthetics and medically    complex patients. J Calif Dent Assoc. 2000; 28: 611-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Local anesthetics and medically complex patients</article-title>
          <source>J Calif Dent Assoc.</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>611</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Budentz</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>14. Vanderheyden PJ, Williams RA, Sims TN. Assessment    of ST segment depression in patients with cardiac disease after local anesthesia.    J Am Dent Assoc. 1989; 119: 407-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Assessment of ST segment depression in patients with cardiac disease after local anesthesia</article-title>
          <source>J Am Dent Assoc.</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>407</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>119</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vanderheyden</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sims</surname>
              <given-names>TN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>15. Chernow B, Balestrieri F, Ferguson CD, Terezhalmy    GT, Fletcher JR, Lake CR. Local dental anesthesia with epinephrine: minimal    effects on the sympathetic nervous system or on hemodynamics variables. Arch    Intern Med. 1983; 143: 2141-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Local dental anesthesia with epinephrine: minimal effects on the sympathetic nervous system or on hemodynamics variables</article-title>
          <source>Arch Intern Med.</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>2141</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>143</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chernow</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Balestrieri</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferguson</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Terezhalmy</surname>
              <given-names>GT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fletcher</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lake</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>16. Knoll-Kohller E, Frie A, Becker J, Ohlendorf    D. Changes in plasma epinephrine concentration after dental infiltration anesthesia    with different doses of epinephrine. J Dent Res. 1989; 68: 1098-101.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Changes in plasma epinephrine concentration after dental infiltration anesthesia with different doses of epinephrine</article-title>
          <source>J Dent Res.</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>1098</fpage>
          <lpage>101</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Knoll-Kohller</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frie</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohlendorf</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cardiovascular effects of local anesthesia with vasoconstrictor during dental extraction in coronary patients</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To evaluate the occurrence of variables detecting myocardial ischemia during or after dental treatment under anesthesia with vasoconstrictor (epinephrine). METHODS: A total of 54 coronary patients undergoing dental extraction under local anesthesia with or without vasoconstrictor were included. They were divided into two groups (by drawing envelopes): group I (27 patients) using anesthetics with vasoconstrictor, and group II (27 cases) without vasoconstrictor. 24-hour Holter monitoring, Doppler-echocardiogram before and after dental intervention, and determination of biochemical markers (CK-MB mass, CK-MB activity, and troponin T) before and 24 hours after dental extraction were performed in all patients. Heart rate and blood pressure were also measured in the pre, post-anesthesia and post-dental extraction phases. Doppler echocardiography assessed left ventricular segmental contractility and the occasional occurrence of mitral regurgitation. The usual pharmaceutical treatment prescribed by the cardiologist was maintained in all cases. RESULTS: Three patients in group I presented ST-segment depression (1.0 mm) during administration of anesthesia; two other patients in group I had CK-MB mass elevation, and ischemia was not observed in any other case, as assessed by the other methods. No chest pain, arrhythmias, occurrence or worsening of left ventricular segmental hypocontractility or mitral regurgitation were observed in the study. CONCLUSION: Dental extraction performed under anesthesia with 1:100,000 epinephrine does not imply additional ischemic risks, as long as performed with good anesthetic technique and maintenance of the pharmacological treatment prescribed by the cardiologist.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Vasoconstrictor agents</kwd>
        <kwd>surgery</kwd>
        <kwd>oral</kwd>
        <kwd>cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>coronary arteriosclerosis</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Cardiovascular effects of local anesthesia with vasoconstrictor during dental extraction in coronary patients</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Valeria C. L. S. Conrado; Janu&#225;rio de Andrade; Gabriella A. M. C. de Angelis; Ana Carolina P. de Andrade; Lilia Timerman; Mercedes M. Andrade; Dalmo R. Moreira; Amanda G. M. R. Sousa; J. Eduardo M. R. Sousa; Leopoldo S. Piegas</bold>
      </p>
      <p> Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia &#150; S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold>To evaluate the occurrence of variables detecting myocardial ischemia during or after dental treatment under anesthesia with vasoconstrictor (epinephrine).</p>
      <p><bold>METHODS: </bold>A total of 54 coronary patients undergoing dental extraction under local anesthesia with or without vasoconstrictor were included. They were divided into two groups (by drawing envelopes): group I (27 patients) using anesthetics with vasoconstrictor, and group II (27 cases) without vasoconstrictor. 24-hour Holter monitoring, Doppler-echocardiogram before and after dental intervention, and determination of biochemical markers (CK-MB mass, CK-MB activity, and troponin T) before and 24 hours after dental extraction were performed in all patients. Heart rate and blood pressure were also measured in the pre, post-anesthesia and post-dental extraction phases. Doppler echocardiography assessed left ventricular segmental contractility and the occasional occurrence of mitral regurgitation. The usual pharmaceutical treatment prescribed by the cardiologist was maintained in all cases.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Three patients in group I presented ST-segment depression (1.0 mm) during administration of anesthesia; two other patients in group I had CK-MB mass elevation, and ischemia was not observed in any other case, as assessed by the other methods. No chest pain, arrhythmias, occurrence or worsening of left ventricular segmental hypocontractility or mitral regurgitation were observed in the study.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold>Dental extraction performed under anesthesia with 1:100,000 epinephrine does not imply additional ischemic risks, as long as performed with good anesthetic technique and maintenance of the pharmacological treatment prescribed by the cardiologist.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Vasoconstrictor agents; surgery, oral; cardiovascular diseases; coronary arteriosclerosis.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Patients with coronary artery disease requiring certain types of dental treatment such as dental extractions comprise a special group because of multiple aspects. In the presence of this condition, severe complications such as arrhythmias, unstable angina, hypertensive crises, and even acute myocardial infarction may occur during dental procedures<sup>1</sup>. </p>
      <p>For these reasons, in order to perform dental treatment in these cardiac patients, dental surgeons have to be familiar with some medical aspects such as: drug interactions; type of heart disease and its severity; cardiovascular repercussions of this condition; as well as perfect knowledge on hemostasis<sup>2</sup>. </p>
      <p>This explains why cardiovascular risks and complications related to dental conditions as well as dental procedures in heart diseases are multidisciplinary, involving Internal Medicine, Cardiology, and Dentistry<sup>3</sup>.</p>
      <p>Additionally, dental surgeons routinely treat cardiac patients who, when requiring dental extraction, bring their cardiologist&#146;s recommendation that the treatment indicated be performed under local anesthesia without vasoconstrictors, particularly epinephrine and norepinephrine<sup>4</sup>. In this clinical situation, Dentistry professionals face a predicament: if they do not follow the medical recommendation, they will be taking the probable risks that anesthetic solutions with vasoconstrictors may occasionally pose to ischemic heart disease patients; on the other hand, if this type of anesthetics is not used, the procedure will occur with more severe hemorrhage and less deep analgesia of shorter duration<sup>4</sup>. </p>
      <p>On the other hand, vasoconstrictor doses used in Dentistry are very low. According to Malamed<sup>5</sup>, the mean intramuscular or intravenous dose of epinephrine (1:100,000 or 1:10,000 concentrations) used in the treatment of anaphylaxis or cardiac arrest is 0.5 to 1mg, whereas an anesthetic cartridge with epinephrine contains only 0.018mg. Therefore, at this dose, epinephrine offers many advantages and few disadvantages, and is only contraindicated, in Dentistry, in very specific cases<sup>6,7</sup>.</p>
      <p>Thus, we tested the hypothesis that local anesthesia with vasoconstrictor performed with adequate technique does not cause deleterious clinical effects for the cardiovascular system, and the primary endpoint of this study was the occurrence of the following variables detecting myocardial ischemia during or after dental treatment: 1) ST-T segment alterations, as assessed by Holter monitoring; 2) left ventricular segmental hypocontractility, as assessed by Doppler-echocardiography and 3) elevation of biochemical markers. The secondary endpoint was the detection of occurrence of: 1) chest pain during the dental procedure; 2) arrhythmias, as assessed by Holter monitoring and 3) mitral regurgitation, as assessed by Doppler-echocardiography.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>From May, 2004 to May, 2005, 54 patients diagnosed with chronic coronary artery disease confirmed by coronary angiography and undergoing treatment in the Coronary Angioplasty Section of the <italic>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia</italic> of the State of S&#227;o Paulo were included in the study. This study was approved by the Research Ethics Committee of that Institution and written informed consent was obtained from all patients. </p>
      <p>Inclusion criteria were: patients of both genders with indication for dental extraction and no restriction as to the age range; patients with chronic coronary artery disease confirmed by previous coronary angiography, and with stable angina on exertion. Patients with unstable angina; acute myocardial infarction (occurring &lt; 3 months); imminent indication of cardiac surgery or angioplasty; heart diseases associated with coronary disease; heart failure; recent stroke (&lt; 3 months); severe hypertension (SP <underline>&gt;</underline> 180 mmHg and/or DP <underline>&gt;</underline> 110 mmHg) and uncontrolled diabetes mellitus were excluded. </p>
      <p>Prior to the dental intervention, an electrocardiogram (ECG) was performed, and the patients had their blood drawn for general biochemical tests (blood count; platelet count; coagulation tests; BUN, creatinine, sodium, chloride, potassium, and fasting plasma glucose levels) and determinations of biochemical markers of myonecrosis (CKMB activity, CKMB mass, and troponin T); a Holter monitor was installed to obtain an ECG during the dental procedure, and the first blood pressure reading was taken. </p>
      <p>After the pre-dental intervention tests were obtained, patients were referred to the Doppler-echocardiography laboratory, where the pre-anesthetic echocardiogram for the analysis of left ventricular measurements, left ventricular function and mitral flow was performed.</p>
      <p>Also in the Doppler-echocardiography laboratory, the patients underwent local anesthesia with 2% mepivacaine anesthetic salt combined with 1:100,000 epinephrine, or 3% mepivacaine without vasoconstrictor, administered according to the envelopes previously drawn. </p>
      <p>After two-minute latency for the mepivacaine anesthetic salt, heart rate was measured and post-anesthetic echocardiogram was performed for the analysis of the same measurements.</p>
      <p>The patients were then referred to the dental office for dental extraction and second blood pressure measurement. </p>
      <p>After suturing the extraction site, the patients were brought to the Doppler-echocardiography laboratory again, where another echocardiographic study was performed to obtain the measurements previously mentioned, and the third blood pressure measurement was taken. Twenty four hours after dental extraction, the Holter monitor was removed and blood was drawn again for determination of biochemical markers of myonecrosis.</p>
      <p>Statistical analysis was performed using the Pearson chi-square test for qualitative variables, and the Kolmogorov-Smirnov test for quantitative variables to test the hypothesis that the data followed a normal distribution and to help choosing between parametric and non-parametric tests.</p>
      <p>Therefore, for variables with normal distribution and when the objective was to compare the two groups with each other, the Student&#146;s t test and the ANOVA analysis of variance were used with repeated measures; for variables with non-normal distribution and when the objective was to compare the groups with each other, the Mann-Whitney non-parametric test and Friedman test were used.</p>
      <p>Results whose descriptive levels (p values) were lower than 0.05 were considered statistically significant. Data processing was performed with the MSOffice Excel software version 2000<sup>TM</sup> for database management, and SPSS for Windows version 10.0<sup>TM</sup> to perform statistical calculations and graphic plotting and edition. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>After enrollment, all patients underwent conventional dental extraction and were divided into two groups: group I with 27 patients receiving local anesthesia with vasoconstrictor; and group II, control group, also with 27 patients receiving anesthesia without vasoconstrictor, according to envelopes previously drawn. Clinical characteristics of these patients are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Technical characteristics and clinical symptoms of the patients undergoing dental extractions in the two groups of coronary patients are shown in <xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>. The mean number of teeth extracted was very similar: 1.67 teeth (SD=0.96) in the group with vasoconstrictor and 1.81 teeth (SD=1.21) in the group without vasoconstrictor. In group II, the number of anesthetic cartridges used was greater than in group I [1.89 cartridges (SD=0.79) <italic>vs</italic> 1.56 cartridges (SD=0.87), p=0.161], however without statistical significance.</p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>In relation to clinical symptoms, none of the 54 patients reported chest pain during dental extractions. However, in relation to pain in the target site during tooth luxation, 26 out of the 27 patients (26/27 = 96.3%) in group I had no symptoms, whereas 9 patients (9/27 = 33.3%) in group II reported pain during dental extractions (p=0.005). The group I patient who presented pain had an ankylosed tooth root, which prolonged dental extraction time thus causing pain.</p>
      <p>No patients in both groups reported dyspnea, palpitation or diaphoresis during dental extractions. </p>
      <p>In relation to blood pressure, variations are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figure 1</xref>. No significant difference was observed between the groups in the three study phases: pre, post-anesthesia, and post-dental extraction.</p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Results in <xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref> show the occurrence of ST-segment depression (1.0 mm) in three patients in whom epinephrine was used, all during anesthetic injection. However, no ST-segment alteration was observed when anesthetics without vasoconstrictor were used in the two phases of the dental treatment: anesthesia and dental extraction.</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figures 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">3</xref> show intragroup variations of mean heart rates and ejection fraction during dental treatment in the 54 coronary patients of groups I and II.</p>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf02-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>Pre and post-dental intervention levels of biochemical markers of myonecrosis in the two groups of patients are shown in <xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>. </p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-05-0507-00002-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The high prevalence of cardiovascular diseases in the population, particularly ischemic heart diseases, shows that dental surgeons will treat this type of patient with increasing frequency<sup>8</sup>.</p>
      <p>The use of local anesthetics with vasoconstrictors in coronary patients remains very controversial in the literature. In 1955, the New York Heart Association recommended and stipulated that the maximum dose of epinephrine should be 0.2mg in local anesthesia when used in cardiac patients<sup>9</sup>.</p>
      <p>This recommendation was approved by the American Dental Association and American Heart Association (1964)<sup>10</sup>, which specify that vasoconstrictors are not contraindicated in patients with heart diseases, provided that a safe anesthetic technique is used with a minimum amount of anesthetics and previous aspiration, although the use of vasoconstrictors should be avoided in high risk cardiovascular disease patients.</p>
      <p>Malamed<sup>11</sup> and Bennet<sup>12</sup> and, more recently, Budentz<sup>13</sup> in 2000, have recommended lower doses of 0.04mg of vasoconstrictor, which corresponds to approximately one 1:50,000 epinephrine cartridge; two 1:100,000 epinephrine cartridges, or four 1:200,000 epinephrine cartridges in each dental treatment session for patients with severe cardiovascular diseases. However, these authors do not specify criteria to categorize severe heart diseases.</p>
      <p>In the present study, only three patients (12.0%) in group I had mild ST-segment ischemic depression (1.0 mm), which was observed only in the initial period of anesthetic action (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref>). In group II, no patients presented ST-segment alterations. No significant difference was observed between the two groups in relation to this ST-segment shift (p = 0.235). </p>
      <p>We should point out that in the three cases with ST-segment depression the simultaneous occurrence of any other alteration considered as detectors of myocardial ischemia (left ventricular hypocontractility and elevation of myonecrosis markers) was not observed.</p>
      <p>Vanderheyden et al<sup>14</sup> from the Veterans Administration Medical Center, Los Angeles, also conducted a study in which they assessed the effects of dental treatment with local anesthesia with 1:100,000 epinephrine in 20 coronary patients and did not demonstrate the occurrence of myocardial ischemia (ST-segment depression <underline>&gt;</underline> 1.0 mm) during the different phases of the procedure. </p>
      <p>On the other hand, Doppler-echocardiography has shown to be sensitive to detect myocardial ischemia using the analysis of left ventricular segmental contractility during physical or pharmacological stress. Depending on the size and location of the myocardial ischemia, some degree of mitral regurgitation may also occur under these circumstances. As demonstrated, in this study we included these two echocardiographic variables in the analysis of occurrence of myocardial ischemia during dental extractions. However, no significant alterations of these data were observed between the groups in any of the study phases.</p>
      <p>Also in relation to the primary endpoints of our investigation, we point out the determination of biochemical markers, whose alterations may be a manifestation of myocardial ischemia. </p>
      <p>Three markers were analyzed: CKMB activity, CKMB mass, and troponin T.</p>
      <p>In this study (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>), only two patients of group I presented mild CKMB mass elevation versus no cases in group II (p = 0.540). However, none of the two cases presented other manifestations of myocardial ischemia, considering the other data analyzed in the study. </p>
      <p>Mean systolic and diastolic blood pressures obtained before anesthesia, during anesthesia, and after dental extraction are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figure 1</xref>. As can be observed in this figure, the systolic blood pressure increased somewhat after local anesthetic administration (p <underline>&lt;</underline> 0.001) in both groups, and decreased after dental extraction, reaching values close to those of baseline. The diastolic blood pressure also increased in the post-anesthetic phase when compared to the pre-anesthetic phase (p &gt; 0.05), and did not suffer significant changes between study phases 2 and 3 (p &gt; 0.05).</p>
      <p>As for the other variables, Chernow et al&#146;s observations<sup>15</sup> show that heart rate drops immediately after the use of anesthetics without vasoconstrictor, but remains increased by two to ten beats per minute with the use of vasoconstrictors. Another study added that if higher doses of vasoconstrictor are used, the heart rate elevation will be even greater<sup>16</sup>. This finding was corroborated in the present study, in which the heart rate decreased (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figure 2</xref>) in group I in the pre-dental extraction phase when compared with the pre and post-anesthesia phases (67.27 <italic>vs</italic> 71.27, p &lt; 0.001); however, the ejection fraction (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>) had a significant increase in the post-dental extraction period in relation to the pre-anesthesia period (57.92 <italic>vs</italic> 56.72, p = 0.009). This observation is of the utmost importance since the presence of ischemia causes a decrease in ejection fraction, and not its elevation.</p>
      <p>In group II, an increase in heart rate (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figure 2</xref>) was observed when comparing the post-anesthesia with the pre-anesthesia period (72.65 <italic>vs</italic> 67.35, p = 0.001), and a significant decrease occurred in the post-dental extraction period (72.65 <italic>vs</italic> 67.58, p = 0.043); no significant changes were observed in ejection fraction (<xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Figure 3</xref>) during the three study phases (57.35 <italic>vs</italic> 57.08 <italic>vs</italic> 57.19, p = 0.988).</p>
      <p>The routine use of local anesthetics with vasoconstrictors in dental offices requires care and careful assessment on the part of dental surgeons, since there are absolute contraindications to the use of vasoconstrictors, particularly in high risk cardiac patients. On the other hand, the results of this study, like those of other studies in the literature, do not systematically show the presence of myocardial ischemia in the assessments during dental extractions, thus corroborating that the benefit of the use of these anesthetics is greater than the risk of some cardiac complication. </p>
      <p>Therefore, contact between the dental surgeon and the patient&#146;s cardiologist is suggested for a perfect knowledge of the patient&#146;s heart disease and medications used to ensure that the patient is controlled from a cardiac point of view, and can be allowed to undergo dental treatment. </p>
      <p>We should also point out the importance of pre-procedural blood pressure measurement; of measures to reduce patient&#146;s stress during dental extractions; and of monitoring laboratory tests to detect any clinical alteration. </p>
      <p>As a limitation of the present study we point out that the observations of this investigation refer to a selected group of patients with chronic coronary diseases of moderate clinical and anatomical complexity. Therefore, they should not be extrapolated to high risk coronary disease patients, such as those with unstable angina or complex arrhythmias; those with three-vessel coronary artery disease, and those with severe left ventricular dysfunction. </p>
      <p>In conclusion, dental extractions performed under the use of anesthesia with 1:100,000 epinephrine do not imply additional ischemic risks, provided that they are performed with good anesthetic technique and maintenance of the pharmacological treatment prescribed by the cardiologist. </p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p content-type="ref-to-delete">1. Conrado VCLS, Andrade ACP, Angelis GAMC, Timerman L. Efeitos cardiovasculares da anestesia local com vasoconstritor durante exodontia convencional em coronariopatas [resumo]. In: 27&#186; Congresso da Sociedade de Cardiologia do Estado de S&#227;o Paulo. Campos do Jord&#227;o, SP, de 25 a 27 de maio de 2006. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2006;16 (2 Supl B):140. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">2. Magalh&#227;es HM. Tratamento odontol&#243;gico no cardiopata. S&#227;o Paulo: Sarvier; 1993. p. 1. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">3. Franken RA, Franken M. Avalia&#231;&#227;o de risco cardiovascular para procedimentos odontol&#243;gicos. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2000; 10: 406-13. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">4. Andrade ED, Ranali J, Volpato MC. Pacientes que requerem cuidados especiais. In: Andrade ED. Terap&#234;utica medicamentosa em odontologia. S&#227;o Paulo: Artes M&#233;dicas; 1999. p. 93-140. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">5. Malamed SF. Handbook of medical emergencies in the dental office. 3rd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1987. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">6. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1992; 74: 679-86. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">7. Perusse R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications to vasoconstrictors in dentistry: Part II. Hyperthyroidism, diabetes, sulfite sensitivity, cortico-dependent asthma, and pheochromocytoma. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1992; 74: 687-91. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">8. Jowett NI, Cabot LB. Patients with cardiac disease: considerations for the dental practitioner. Br Dent J. 2000; 189: 297-302. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">9. Use of epinephrine in connection with procaine in dental procedures. Report of the Special Committee of the New York Heart Association. J Am Dent Assoc. 1955; 157: 854. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">10. Akutsu A, Chiba T, Takahashi H, Shimoda M, Suematsu T. American Dental Association and American Heart Association. Management of dental problems in patients with cardiovascular disease. J Am Dent Assoc. 1964; 68: 333-42. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">11. Malamed SF. Handbook of local anesthesia. 2nd ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1986.  </p>
      <p content-type="ref-to-delete">12. Bennett CR. Monheim&#146;s local anesthesia and pain control in dental practice. 7th ed. St Louis: Mosby-Year Book; 1984. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">13. Budentz AW. Local anesthetics and medically complex patients. J Calif Dent Assoc. 2000; 28: 611-9. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">14. Vanderheyden PJ, Williams RA, Sims TN. Assessment of ST segment depression in patients with cardiac disease after local anesthesia. J Am Dent Assoc. 1989; 119: 407-12. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">15. Chernow B, Balestrieri F, Ferguson CD, Terezhalmy GT, Fletcher JR, Lake CR. Local dental anesthesia with epinephrine: minimal effects on the sympathetic nervous system or on hemodynamics variables. Arch Intern Med. 1983; 143: 2141-3. </p>
      <p content-type="ref-to-delete">16. Knoll-Kohller E, Frie A, Becker J, Ohlendorf D. Changes in plasma epinephrine concentration after dental infiltration anesthesia with different doses of epinephrine. J Dent Res. 1989; 68: 1098-101.  </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing address:</bold>
          </label>
          <p> Val&#233;ria Cristina Le&#227;o de Souza Conrado</p>
          <p> Rua Dom Armando Lombardi, 717/ 41</p>
          <p> 05616-011 &#150; S&#227;o Paulo, SP</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="v.conrado@uol.com.br">v.conrado@uol.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Manuscript received November 23, 2006; revised manuscript received November 23, 2006; accepted January 5, 2007.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
