<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">6LPLf49xwzvNK6wWvHpctrp</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00014</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2007000400014</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(07)08800414</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2007000400014</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>An&#225;lise combinada de fatores gen&#233;ticos e ambientais na hipertens&#227;o essencial em um munic&#237;pio da regi&#227;o Amaz&#244;nica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Freitas</surname>
            <given-names>Silvia Regina Sampaio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cabello</surname>
            <given-names>Pedro Hernan</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moura-Neto</surname>
            <given-names>Rodrigo Soares</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dolinsky</surname>
            <given-names>Luciana Cresta</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>B&#243;ia</surname>
            <given-names>Marcio Neves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Biologia </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">UNIGRANRIO</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Bioci&#234;ncias </institution>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <institution content-type="orgname">FIOCRUZ</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto Oswaldo Cruz </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>88</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>447</fpage>
      <lpage>451</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>08</day>
          <month>05</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>19</day>
          <month>06</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>03</day>
          <month>07</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Este estudo avaliou a contribui&#231;&#227;o de seis polimorfismos gen&#233;ticos presentes em genes do sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) e fatores de risco cl&#237;nicos para o desenvolvimento da hipertens&#227;o arterial essencial em um munic&#237;pio da regi&#227;o Amaz&#244;nica. M&#201;TODOS: Oitenta e dois indiv&#237;duos hipertensos e setenta e oito indiv&#237;duos normotensos foram genotipados quanto &#224; presen&#231;a de polimorfismos REN-G1051A (renina), AGT-M235T (angiotensinog&#234;nio), ECA-Alu I/D (enzima conversora de angiotensina I), AGTR1-A1166C (receptor tipo 1 da angiotensina II) e CYP11B2-C344T (aldosterona sintetase) pela t&#233;cnica de rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase (PCR), com an&#225;lise de restri&#231;&#227;o quando necess&#225;rio. A influ&#234;ncia de polimorfismos gen&#233;ticos e fatores de risco cl&#237;nicos na varia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial foi avaliada por meio de regress&#227;o linear stepwise. RESULTADOS: Relatamos a co-ocorr&#234;ncia de fatores de risco cl&#237;nicos e polimorfismo do gene da enzima conversora de angiotensina (ECA) na popula&#231;&#227;o de um munic&#237;pio da regi&#227;o amaz&#244;nica. Nossos resultados mostram que a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial sist&#243;lica &#233; favorecida pelo alelo D do polimorfismo de inser&#231;&#227;o/dele&#231;&#227;o do gene da ECA e pelo aumento da idade, enquanto consumo de bebida alco&#243;lica e envelhecimento est&#227;o associados ao aumento da press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD). CONCLUS&#195;O: Esses achados indicam que os moradores de Santa Isabel do Rio Negro que possuem o alelo D da ECA ou t&#234;m o h&#225;bito de beber apresentam valores mais elevados de PAS e PAD, respectivamente, com o passar dos anos.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Polimorfismo</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o essencial</kwd>
        <kwd>riscos ambientais</kwd>
        <kwd>gen&#233;tica</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>24</day>
        <month>05</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise combinada de fatores gen&#233;ticos e ambientais na hipertens&#227;o essencial em um munic&#237;pio da regi&#227;o Amaz&#244;nica</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Silvia Regina Sampaio Freitas; Pedro Hernan Cabello; Rodrigo Soares Moura-Neto; Luciana Cresta Dolinsky; Marcio Neves B&#243;ia</bold>
    </p>
    <p>Instituto Oswaldo Cruz &#150; FIOCRUZ, Instituto de Biologia &#150; UFRJ, Instituto de Bioci&#234;ncias &#150; UNIGRANRIO - Rio de Janeiro, RJ</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Este estudo avaliou a contribui&#231;&#227;o de seis polimorfismos gen&#233;ticos presentes em genes do sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) e fatores de risco cl&#237;nicos para o desenvolvimento da hipertens&#227;o arterial essencial em um munic&#237;pio da regi&#227;o Amaz&#244;nica. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Oitenta e dois indiv&#237;duos hipertensos e setenta e oito indiv&#237;duos normotensos foram genotipados quanto &#224; presen&#231;a de polimorfismos REN-G1051A (renina), AGT-M235T (angiotensinog&#234;nio), ECA-Alu I/D (enzima conversora de angiotensina I), AGTR1-A1166C (receptor tipo 1 da angiotensina II) e CYP11B2-C344T (aldosterona sintetase) pela t&#233;cnica de rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase (PCR), com an&#225;lise de restri&#231;&#227;o quando necess&#225;rio. A influ&#234;ncia de polimorfismos gen&#233;ticos e fatores de risco cl&#237;nicos na varia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial foi avaliada por meio de regress&#227;o linear <italic>stepwise</italic>. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Relatamos a co-ocorr&#234;ncia de fatores de risco cl&#237;nicos e polimorfismo do gene da enzima conversora de angiotensina (ECA) na popula&#231;&#227;o de um munic&#237;pio da regi&#227;o amaz&#244;nica. Nossos resultados mostram que a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial sist&#243;lica &#233; favorecida pelo alelo D do polimorfismo de inser&#231;&#227;o/dele&#231;&#227;o do gene da ECA e pelo aumento da idade, enquanto consumo de bebida alco&#243;lica e envelhecimento est&#227;o associados ao aumento da press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Esses achados indicam que os moradores de Santa Isabel do Rio Negro que possuem o alelo D da ECA ou t&#234;m o h&#225;bito de beber apresentam valores mais elevados de PAS e PAD, respectivamente, com o passar dos anos.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Polimorfismo, hipertens&#227;o essencial, riscos ambientais, gen&#233;tica.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Hipertens&#227;o essencial (HE) &#233; uma doen&#231;a multifatorial desencadeada pela associa&#231;&#227;o de diversos fatores gen&#233;ticos e ambientais. Estudos epidemiol&#243;gicos indicaram que variantes gen&#233;ticas, inclusive variantes dos genes do angiotensinog&#234;nio (AGT)<sup>1</sup>, da renina (REN)<sup>2</sup>, da enzima conversora de angiotensina (ACE)<sup>3</sup>, do receptor tipo 1 da angiotensina II (AGTR1)<sup>4,5</sup> e da aldosterona sintetase (CYP11B2)<sup>6</sup>, aumentam o risco de hipertens&#227;o essencial. Entretanto, a influ&#234;ncia de formas polim&#243;rficas desses genes apresentou resultados conflitantes em diferentes popula&#231;&#245;es<sup>7,8</sup>. Talvez esse cen&#225;rio seja um reflexo do impacto vari&#225;vel da heran&#231;a gen&#233;tica das popula&#231;&#245;es e da intera&#231;&#227;o de fatores ambientais, que podem estar modulando esses antecedentes moleculares. Dados recentes publicados na literatura mostraram que a presen&#231;a isolada do gen&#243;tipo/alelo desfavor&#225;vel pode indicar uma associa&#231;&#227;o pequena ou n&#227;o-significante com HE. Contudo, a co-ocorr&#234;ncia de diferentes gen&#243;tipos desfavor&#225;veis e fatores de risco cl&#237;nicos podem aumentar o risco de hipertens&#227;o. Os dados indicam que os fatores de risco ambientais mais importantes s&#227;o idade avan&#231;ada, ingest&#227;o de &#225;lcool, tabagismo e massa corporal. A associa&#231;&#227;o desses fatores com um gen&#243;tipo desfavor&#225;vel, como ECA-DD e metilenotetraidrofolato redutase (MTHFR) 677-TT, pode aumentar substancialmente o risco de HE, comparado com pacientes que n&#227;o apresentam riscos cl&#237;nicos<sup>9</sup>.</p>
    <p>O objetivo deste estudo foi investigar a associa&#231;&#227;o de marcadores gen&#233;ticos AGT-M235T, REN-G1051A, ACE-I/D, AGTR1-A1166C e CYP11B2-C344T e fatores antropom&#233;tricos comuns com hipertens&#227;o essencial em uma comunidade isolada da regi&#227;o amaz&#244;nica.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Santa Isabel do Rio Negro est&#225; situada no nordeste do Estado do Amazonas (0&#186; 28' sul e 65&#186; 32' oeste), na regi&#227;o do Alto Rio Negro. O munic&#237;pio ocupa uma &#225;rea de 62.846 Km<sup>2</sup> (IBGE, 2003), 90% coberta dela pela Floresta Amaz&#244;nica. A maior parte dos 10.561 habitantes de Santa Isabel do Rio Negro &#233; descendente de &#237;ndios. Destes, 4.220 moram na cidade e 6.341 est&#227;o distribu&#237;dos em comunidades ribeirinhas do munic&#237;pio, inclusive na reserva ind&#237;gena Yanomami<sup>10</sup>.</p>
    <p>Os indiv&#237;duos foram selecionados para este estudo por meio da T&#233;cnica da Amostragem sistem&#225;tica por Conglomerados, em que a cada resid&#234;ncia foi considerada uma unidade amostral. Cento e quinze resid&#234;ncias foram visitadas, e de cada uma delas foi selecionado um adulto. Ao todo, 82 indiv&#237;duos foram classificados como hipertensos de acordo com os seguintes crit&#233;rios: 1) press&#227;o arterial (PA) <underline>&gt;</underline> 140/90 mmHg (obtida a partir de leituras repetidas realizadas segundo diretrizes internacionais)<sup>11</sup>; 2) aus&#234;ncia de tratamento anti-hipertensivo e 3) exclus&#227;o de formas secund&#225;rias de hipertens&#227;o. Os controles normotensos consistiram de 78 indiv&#237;duos, caracterizados por aus&#234;ncia de hist&#243;ria familiar de HE ou outro transtorno cardiovascular e PA &lt; 140/90 mmHg.</p>
    <p>Todos os participantes foram submetidos a exame f&#237;sico completo e an&#225;lises laboratoriais de rotina e assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>Os participantes foram classificados como caucasianos, negr&#243;ides, ind&#237;genas descendentes ou mistos (mesti&#231;os), de acordo com um conjunto de caracter&#237;sticas fenot&#237;picas<sup>12</sup>. Indiv&#237;duos que fumavam mais de cinco cigarros por dia h&#225; pelo menos um ano foram classificados como fumantes, e os que bebiam de 30 a 40 ml de &#225;lcool ou mais por dia foram considerados bebedores.</p>
    <p>A genotipagem de polimorfismo I/D da ECA<sup>3</sup>, AGT M235T<sup>13</sup>, REN G1051A<sup>2</sup>, AGTR1 A1166C<sup>4</sup> e C344T<sup>6</sup> foi realizada pela t&#233;cnica de PCR associada &#224; an&#225;lise de polimorfismo de comprimento de fragmentos de restri&#231;&#227;o (PCR-RFLP). O controle de qualidade para esses testes foi avaliado por meio da sele&#231;&#227;o aleat&#243;ria de amostras de grupos de indiv&#237;duos hipertensos e normotensos para nova genotipagem.</p>
    <p>Os dados cl&#237;nicos e antropom&#233;tricos foram comparados pelo teste <italic>t</italic> de <italic>Student</italic> para dados quantitativos e teste qui-quadrado (c<sup>2</sup>) para dados qualitativos. As freq&#252;&#234;ncias genot&#237;picas foram calculadas com o programa estat&#237;stico SPSS (vers&#227;o 10.1), e as freq&#252;&#234;ncias al&#233;licas foram calculadas por meio da contagem direta de genes. O equil&#237;brio de Hardy-Weinberg (EHW) para a distribui&#231;&#227;o dos gen&#243;tipos foi testado pelo teste c<sup>2</sup>, com o aux&#237;lio do programa GENIOC<sup>14</sup>. Realizamos tamb&#233;m uma regress&#227;o linear stepwise (programa SPSS, vers&#227;o 12.0) para explorar os efeitos dos gen&#243;tipos e fatores antropom&#233;tricos sobre a hipertens&#227;o. Nessa an&#225;lise, as vari&#225;veis dependentes foram press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) e press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD), e as vari&#225;veis independentes foram idade, &#237;ndice de massa corporal (IMC), sexo (0 = feminino, 1 = masculino), tabagismo (0 = n&#227;o-fumante, 1 = fumante), consumo de &#225;lcool (0 = abst&#234;mio, 1 = bebedor), diabetes melito (0 para glicemia &lt; 100 mg/dl, 1 para outros n&#237;veis), etnia (etnia_1 [negros], etnia_2 [caucasianos], etnia_3 [ind&#237;genas descendentes]; etnia_4 [mesti&#231;os]). Foram atribu&#237;dos valores de 0 e 1 para presen&#231;a ou aus&#234;ncia de etnia, respectivamente.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Consumo de &#225;lcool, idade avan&#231;ada e tabagismo foram mais freq&#252;entes em hipertensos do que em normotensos (<xref ref-type="table" rid="t1">Tab.1</xref>). Esses resultados s&#227;o corroborados por estudos anteriores, que demonstraram que o consumo de &#225;lcool contribui para o desenvolvimento de HE ao estimular o sistema nervoso simp&#225;tico e aumentar a produ&#231;&#227;o de horm&#244;nios adrenocortic&#243;ides<sup>15</sup>, enquanto idade avan&#231;ada e tabagismo atuam como co-fatores que, em associa&#231;&#227;o com sensibilidade ao sal, consumo de &#225;lcool ou obesidade, colaboram para o surgimento dessa doen&#231;a<sup>16</sup>. Diabete melito e obesidade tamb&#233;m s&#227;o importantes fatores de risco cl&#237;nicos para hipertens&#227;o, mas suas freq&#252;&#234;ncias n&#227;o diferiram significantemente entre os grupos, mesmo em pacientes com IMC ligeiramente elevado. Al&#233;m disso, o perfil de etnia observado na popula&#231;&#227;o amaz&#244;nica (onde um grande n&#250;mero de indiv&#237;duos de ambos os grupos s&#227;o &#237;ndios ou mesti&#231;os e poucos s&#227;o negr&#243;ides ou caucas&#243;ides) foi bastante semelhante entre normotensos e hipertensos.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-04-0447-00014-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A distribui&#231;&#227;o genot&#237;pica de cada polimorfismo ficou dentro das expectativas do EHW (p &gt; 0,05) nos dois grupos. As freq&#252;&#234;ncias al&#233;licas de todos os polimorfismos n&#227;o diferiram entre normotensos e hipertensos (<xref ref-type="table" rid="t2">Tab.2</xref>). Mas a distribui&#231;&#227;o genot&#237;pica do polimorfismo I/D do gene da ECA diferiu entre os grupos: 9,76% de hipertensos contra 5,1% de normotensos tinham gen&#243;tipo ECA-DD; e 57,32% de hipertensos contra 78,2% de normotensos tinham gen&#243;tipo ECA-II. Observou-se que o gen&#243;tipo da ECA (DD) considerado o "pior' era ligeiramente mais freq&#252;ente em hipertensos do que em normotensos. Esses alelos/gen&#243;tipos desfavor&#225;veis est&#227;o associados com altera&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas que podem levar ao desenvolvimento de hipertens&#227;o. No entanto, os resultados de estudos realizados em todo o mundo s&#227;o controversos e, conseq&#252;entemente, as freq&#252;&#234;ncias de gen&#243;tipos da ECA variam amplamente<sup>7,17,18</sup>. As freq&#252;&#234;ncias genot&#237;picas de M235T, G1051A, A1166C e C344T n&#227;o apresentaram nenhuma diferen&#231;a em ambos os grupos (p &gt; 0,05).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-04-0447-00014-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Para investigar quais s&#227;o os polimorfismos gen&#233;ticos e/ou variantes cl&#237;nicas que est&#227;o associados com a altera&#231;&#227;o da PA, analisamos simultaneamente o perfil gen&#233;tico e cl&#237;nico de indiv&#237;duos normotensos e hipertensos. A an&#225;lise de regress&#227;o linear stepwise revelou que polimorfismo I/D da ECA (alelo D) e idade avan&#231;ada contribu&#237;ram para a varia&#231;&#227;o da PAS (F = 12,958, p = 0,000). O alelo D est&#225; associado a um aumento de 7,8 mmHg na PAS (b = 7,829, p = 0,006), enquanto idade avan&#231;ada contribui para um aumento de 0,471 mmHg na PAS por ano de idade (b = 0,471, p = 0,000). Esse polimorfismo &#233; respons&#225;vel por metade da varia&#231;&#227;o nos n&#237;veis plasm&#225;ticos de ECA, produzindo uma grande variabilidade entre os indiv&#237;duos<sup>19</sup>. Observou-se que homozigotos para o alelo D exibem quase o dobro dos n&#237;veis s&#233;ricos de ECA dos homozigotos para o alelo I. Mas hapl&#243;tipos espec&#237;ficos constitu&#237;dos por polimorfismos de I/D e polimorfismos nucleot&#237;dicos simples dentro do gene da ECA foram mais exatos para a determina&#231;&#227;o dos n&#237;veis plasm&#225;ticos de ECA. Segundo Keavney e cols.<sup>19</sup>, o uso de an&#225;lise de hapl&#243;tipos da ECA foi capaz de determinar 36% da varia&#231;&#227;o fenot&#237;pica dos n&#237;veis de ECA. A despeito do comprometimento fisiol&#243;gico causado pelo polimorfismo I/D da ECA, estudos recentes demonstraram que fatores de risco cl&#237;nicos podem aumentar a suscetibilidade do gene da ECA. Diversos estudos demonstraram que idade avan&#231;ada, alcoolismo, tabagismo e massa corporal s&#227;o importantes fatores de risco para HE, sobretudo quando ocorrem simultaneamente com gen&#243;tipo ECA-DD<sup>7</sup>. Em conformidade com os relatos publicados na literatura, nossos achados tamb&#233;m indicam que o polimorfismo I/D do gene da ECA constitui um fator de risco cl&#237;nico espec&#237;fico para o desenvolvimento de HE. A analise de regress&#227;o linear stepwise revelou que indiv&#237;duos que t&#234;m o alelo D apresentam um aumento de 7,8 mmHg na PAS, em compara&#231;&#227;o com os indiv&#237;duos que t&#234;m apenas o alelo I. Al&#233;m do polimorfismo I/D, o envelhecimento tamb&#233;m contribui para os efeitos desfavor&#225;veis do alelo D, acarretando um aumento progressivo da PAS. Em vista dos nossos achados, acreditamos que essa grande varia&#231;&#227;o da PAS pode ser, em parte, determinada por predisposi&#231;&#227;o gen&#233;tica (alelo ECA-D) e idade avan&#231;ada. Portanto, um gen&#243;tipo desfavor&#225;vel associado a um fator de risco cl&#237;nico pode levar ao desenvolvimento de hipertens&#227;o. Observamos tamb&#233;m que a varia&#231;&#227;o na PAD est&#225; associada ao consumo de &#225;lcool e &#224; idade avan&#231;ada F = 4,305, p = 0,016). A an&#225;lise estat&#237;stica indicou que o consumo de &#225;lcool (mais de tr&#234;s drinques por dia) pode contribuir para um aumento de 4,781 mmHg na PAD. Idade avan&#231;ada tamb&#233;m est&#225; associada a um aumento de 0,140 mmHg da PAD por ano. Nossa observa&#231;&#227;o corrobora relatos publicados anteriormente de que bebedores inveterados t&#234;m menor absor&#231;&#227;o de c&#225;lcio, o que poderia levar ao desenvolvimento de HE<sup>19</sup>. Al&#233;m disso, a presen&#231;a de &#225;lcool no organismo perturba o funcionamento do sistema renina-angiotensina, estimula o sistema nervoso simp&#225;tico (possivelmente devido &#224; flutua&#231;&#227;o dos n&#237;veis alco&#243;licos na corrente sangu&#237;nea) e aumenta a produ&#231;&#227;o de horm&#244;nios adrenocortic&#243;ides<sup>20</sup>. Segundo relatos publicados na literatura, o consumo de cerca de 40 ml de &#225;lcool por dia aumenta a PA e, conseq&#252;entemente, dobra a hipertens&#227;o (PAS &gt; 160 mmHg ou DBP &gt; 95mmHg)<sup>19</sup>. Na popula&#231;&#227;o amaz&#244;nica, o consumo cont&#237;nuo de &#225;lcool atrav&#233;s dos anos contribui para o aumento da PAD, elevando o n&#250;mero de casos de hipertens&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise multifatorial de polimorfismos gen&#233;ticos e fatores cl&#237;nico-antropom&#233;tricos indicou que as combina&#231;&#245;es de alelo D da ECA com idade avan&#231;ada e consumo de &#225;lcool com envelhecimento podem contribuir para a eleva&#231;&#227;o da PAS e PAD, respectivamente, na popula&#231;&#227;o de Santa Isabel do Rio Negro.</p>
    <p><bold>Financiamento:</bold> FIOCRUZ e CNPq.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Silvia Regina Sampaio Freitas </p>
        <p> Avenida Adhemar Bebiano, 4800 Bl 07 apto 508 </p>
        <p> 20766-721 &#150; Rio de Janeiro, RJ </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="sroig@ioc.fiocruz.br">sroig@ioc.fiocruz.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 08/05/06; revisado recebido em 19/06/06; aceito em 03/07/06.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Jeunemaitre    X, Soubrier F, Kotelevtsev YV, Lifton RP, Willians CS, Charru A, et al. Molecular    basis of human hypertension: role of angiotensinogen. Cell. 1992; 71 (1): 169-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Molecular basis of human hypertension: role of angiotensinogen</article-title>
          <source>Cell</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>169</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jeunemaitre</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soubrier</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotelevtsev</surname>
              <given-names>YV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lifton</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willians</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Charru</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Hasimu B, Nakayama T, Mizutani Y, Izumi Y, Asai S, Soma M, et al. Haplotype analysis of the human renin gene and essential hypertension. Hypertension. 2003; 41(2): 308-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Haplotype analysis of the human renin gene and essential hypertension</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>308</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>41</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hasimu</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakayama</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mizutani</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Izumi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Asai</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soma</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Bonnardeaux A, Davies E, Jeunemaitre X, Fery I, Charru A, Clauser E, et al. Angiotensin II type 1 receptor gene polymorphisms in human essential hypertension. Hypertension. 1994; 24: 63-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin II type 1 receptor gene polymorphisms in human essential hypertension</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>63</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonnardeaux</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jeunemaitre</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fery</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Charru</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clauser</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Nalogowska-Glosnicka K, Lacka BI, Zychma MJ, Grzeszczak W, Zukwaska-Szczechowska E, Poreba R, et al. Angiotensin II type 1 receptor gene A1166C polymorphism is associated with the increased risk of pregnancy-induced hypertension. Med Sci Monit. 2000; 6 (3): 523-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin II type 1 receptor gene A1166C polymorphism is associated with the increased risk of pregnancy-induced hypertension</article-title>
          <source>Med Sci Monit</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>523</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nalogowska-Glosnicka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lacka</surname>
              <given-names>BI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zychma</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grzeszczak</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zukwaska-Szczechowska</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poreba</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Ara&#250;jo MA, Menezes BS, Louren&#231;o C, Cordeiro ER, Gatti RR, Goulart LR. O polimorfismo A1166C do receptor tipo 1 da angiotensina II no infarto agudo do mioc&#225;rdio. Arq Bras Cardiol. 2004; 83 (5): 404-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>O polimorfismo A1166C do receptor tipo 1 da angiotensina II no infarto agudo do mioc&#225;rdio</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>404</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Menezes</surname>
              <given-names>BS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Louren&#231;o</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordeiro</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gatti</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goulart</surname>
              <given-names>LR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Davies E, Holloway CD, Ingram MC, Inglis GC, Friel EC, Morrison C, et al. Aldosterone excretion rate and blood pressure in essential hypertension are related to polymorphic differences in the aldosterone synthase gene CYP11B2. Hypertension. 1999; 33 (2): 703-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aldosterone excretion rate and blood pressure in essential hypertension are related to polymorphic differences in the aldosterone synthase gene CYP11B2</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>703</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holloway</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ingram</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inglis</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Friel</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morrison</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Mettimano M, Lanni A, Migneco A, Specchia ML, Romano-Spica V, Savi L. Angiotensin-related genes involved in essential hypertension:allelic distribution in an Italian population sample. Ital Heart J. 2001; 2(8): 589-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin-related genes involved in essential hypertension: allelic distribution in an Italian population sample</article-title>
          <source>Ital Heart J</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>589</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mettimano</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lanni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Migneco</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Specchia</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Romano-Spica</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Savi</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Agachan B, Isbir T, Yilmaz H, Akoglu E. Angiotensin converting enzyme I/D, angiotensinogen T174M-M235T and angiotensin II type 1 receptor A1166C gene polymorphisms in Turkish hypertensive patients. Exp Mol Med. 2003; 35 (6): 545-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin converting enzyme I/D, angiotensinogen T174M-M235T and angiotensin II type 1 receptor A1166C gene polymorphisms in Turkish hypertensive patients</article-title>
          <source>Exp Mol Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>545</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Agachan</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Isbir</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yilmaz</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Akoglu</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Arias-V&#225;squez A, Sayed-Tabatabaei FA, Schut AFC, Bertolli-Avella AM, Vergeer JM, Aulchenko JCM, et al. Angiotensin converting enzyme gene, smoking and mortality in a population-based study. Eur J Clin Invest. 2005; 35: 444-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin converting enzyme gene, smoking and mortality in a population-based study</article-title>
          <source>Eur J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>444</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arias-V&#225;squez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sayed-Tabatabaei</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schut</surname>
              <given-names>AFC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bertolli-Avella</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vergeer</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aulchenko</surname>
              <given-names>JCM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. IBGE [homepage]. Sinopse preliminar do censo demogr&#225;fico de 2000 &#8211; Malha municipal digital do Brasil, 1997 [citado em 2003 maio 05]. Dispon&#237;vel em: url:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php2000">http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php2000</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Sinopse preliminar do censo demogr&#225;fico de 2000: Malha municipal digital do Brasil, 1997</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. WHO Guidelines Subcommittee. World Health Organization- International Society of Hypertension guidelines for the management of hypertension. J Hipertens. 1999; 17: 151-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>World Health Organization- International Society of Hypertension guidelines for the management of hypertension</article-title>
          <source>J Hipertens</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>151</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>17</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Ethnicity, race and culture: guidelines for research, audit and publication. BMJ. 1996; 312 (7038): 1094.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ethnicity, race and culture: guidelines for research, audit and publication</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1094</fpage>
          <issue>7038</issue>
          <volume>312</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Russ AP, Maerz W, Ruzicka V, Stein U, Gross W. Rapid detection of the hypertension-associated Met235&gt;Thr allele of the human angiotensinogen gene. Hum Mol Genet. 1993; 2(5): 609-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rapid detection of the hypertension-associated Met235-&gt;Thr allele of the human angiotensinogen gene</article-title>
          <source>Hum Mol Genet</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>609</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Russ</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maerz</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ruzicka</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stein</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gross</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Cabello PH, Krieger H. GENIOC: Sistema para analises de dados de gen&#233;tica. Rio de Janeiro: Instituto Oswaldo Cruz  FIOCRUZ; 1977.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>GENIOC: Sistema para analises de dados de gen&#233;tica</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cabello</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Perry IJ, Whincup PH, Sharper AG. Environmental factors in the development of essential hypertension. Br Med Bull. 1994; 50 (2): 246-59.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Environmental factors in the development of essential hypertension</article-title>
          <source>Br Med Bull</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>246</fpage>
          <lpage>59</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perry</surname>
              <given-names>IJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whincup</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharper</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Kornitzer M, Dramaix M. Epidemiology of risk factors for hypertension. Implications for prevention and therapy. Drugs. 1999; 57 (5): 695-712.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Epidemiology of risk factors for hypertension: Implications for prevention and therapy</article-title>
          <source>Drugs</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>695</fpage>
          <lpage>712</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kornitzer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dramaix</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Agachan B, Isbir T, Yilmaz H, Akoglu E. Angiotensin converting enzyme I/D, angiotensinogen T174M-M235T and angiotensin II type 1 receptor A1166C gene polymorphisms in Turkish hypertensive patients. Exp Mol Med. 2003; 35(6): 545-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin converting enzyme I/D, angiotensinogen T174M-M235T and angiotensin II type 1 receptor A1166C gene polymorphisms in Turkish hypertensive patients</article-title>
          <source>Exp Mol Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>545</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Agachan</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Isbir</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yilmaz</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Akoglu</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Henderson SO, Haiman CA, Wendy M. Multiple polymorphisms in the Renin- Angiotensin-Aldosterone system (ACE, CYP11B2, AGTR1) and their contribution to hypertension in African Americans and Latinos in the multiethnic cohort. Am J Med Sci. 2004; 328 (5): 266-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Multiple polymorphisms in the Renin- Angiotensin-Aldosterone system (ACE, CYP11B2, AGTR1) and their contribution to hypertension in African Americans and Latinos in the multiethnic cohort</article-title>
          <source>Am J Med Sci</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>266</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>328</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Henderson</surname>
              <given-names>SO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haiman</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wendy</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Keavney B, McKenzie CA, Connell JM, Julier C, Ratcliffe PJ, Sobel E, et al. Measured haplotype analysis of the angiotensin-I converting enzyme gene. Hum Mol Genet. 1998; 7: 1745-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Measured haplotype analysis of the angiotensin-I converting enzyme gene</article-title>
          <source>Hum Mol Genet</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1745</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Keavney</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKenzie</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Connell</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Julier</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ratcliffe</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sobel</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Clark LT. Alcohol    use and hypertension: clinical considerations and implications. Postgrad Med.    1984; 75 (8): 273-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alcohol use and hypertension: clinical considerations and implications</article-title>
          <source>Postgrad Med</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>273</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>75</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>LT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Combined analysis of genetic and environmental factors on essential hypertension in a brazilian rural population in the Amazon region</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: In the present study, we evaluated the contribution of six genetic polymorphisms of the Renin-Angiotensis-Aldosterone system (RAAS) and clinical risk factors in the development of essential hypertension in a Brazilian rural population in the Amazon region. METHODS: Eighty-two hypertensive patients and seventy-eight normotensive individuals were evaluated. Genotyping for renin (REN G1051A), angiotensinogen (AGT) M235T, insertion/deletion of angiotensin-converting enzyme (ACE I/D), angiotensin II type 1 receptor (AGTR1) A1166C and aldosterone synthase (CYP11B2) C344T polymorphisms were performed using polymerase chain reaction, with further restriction analysis when required. The influence of genetic polymorphisms and clinical risk factors on blood pressure variation was assessed by stepwise linear regression. RESULTS: We report the co-occurrence of clinical risk factors and angiotensin-converting enzyme (ACE) gene polymorphism in a Brazilian rural population in the Amazon region. Our results indicate that increase of systolic blood pressure (SBP) is favored by ACE I/D- D allele and advanced age, while alcohol consumption and aging are associated with high diastolic blood pressure (DBP). CONCLUSION: These findings suggest that in the Santa Isabel do Rio Negro population, the residents that carry ACE-D allele or have an alcohol consumption habit present higher values of SBP and DBP, respectively, with the passing of years.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Polymorphisms</kwd>
        <kwd>essential hypertension</kwd>
        <kwd>environmental risks</kwd>
        <kwd>genetic</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Combined analysis of genetic and environmental factors on essential hypertension in a Brazilian rural population in the Amazon region</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Silvia Regina Sampaio Freitas; Pedro Hernan Cabello; Rodrigo Soares Moura-Neto; Luciana Cresta Dolinsky; Marcio Neves B&#243;ia</bold>
      </p>
      <p>Instituto Oswaldo Cruz &#150; FIOCRUZ, Instituto de Biologia &#150; UFRJ, Instituto de Bioci&#234;ncias &#150; UNIGRANRIO - Rio de Janeiro, RJ, Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back-body2">Mailing address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> In the present study, we evaluated the contribution of six genetic polymorphisms of the Renin-Angiotensis-Aldosterone system (RAAS) and clinical risk factors in the development of essential hypertension in a Brazilian rural population in the Amazon region.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Eighty-two hypertensive patients and seventy-eight normotensive individuals were evaluated. Genotyping for renin (REN G1051A), angiotensinogen (AGT) M235T, insertion/deletion of angiotensin-converting enzyme (ACE I/D), angiotensin II type 1 receptor (AGTR1) A1166C and aldosterone synthase (CYP11B2) C344T polymorphisms were performed using polymerase chain reaction, with further restriction analysis when required. The influence of genetic polymorphisms and clinical risk factors on blood pressure variation was assessed by stepwise linear regression.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> We report the co-occurrence of clinical risk factors and angiotensin-converting enzyme (ACE) gene polymorphism in a Brazilian rural population in the Amazon region. Our results indicate that increase of systolic blood pressure (SBP) is favored by ACE I/D- D allele and advanced age, while alcohol consumption and aging are associated with high diastolic blood pressure (DBP).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> These findings suggest that in the Santa Isabel do Rio Negro population, the residents that carry ACE-D allele or have an alcohol consumption habit present higher values of SBP and DBP, respectively, with the passing of years.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Polymorphisms, essential hypertension, environmental risks, genetic.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Essential hypertension (EH) is a multifactorial disease triggered by several genetic and multiple environmental factors in conjunct. Epidemiological studies have suggested that genetic variants, including those of the genes for angiotensinogen (AGT)<sup>1</sup>, renin (REN)<sup>2</sup>, angiotensin-converting enzyme (ACE)<sup>3</sup>, angiotensin II receptor type 1 (AGTR1)<sup>4,5</sup>, and aldosterone synthase (CYP11B2)<sup>6</sup> increase the risk for EH. However, the influence of polymorphic forms of these genes has shown conflicting results in different populations<sup>7,8</sup>. This scenario might be reflecting the variable impact of the genetic background of populations and the interaction of environmental factors, which, in turn, might be modulating this molecular background. Recent literature data have shown that unfavorable genotype/allele alone might indicate a minor or nonsignificant association with EH. However, the co-occurrence of different unfavorable genotypes and clinical risk factors can increase the risk of hypertension. Data indicate that the most important environmental risk factors are advanced age, alcohol intake, smoking and body size. The relationship of those factors with unfavorable genotype such as ACE-DD and Methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) 677-TT can greatly increase the EH risk, when compared with patients who do not present the clinical risks<sup>9</sup>.</p>
      <p>In this work, we aimed at investigating the association among AGT-M235T, REN-G1051A, ACE-I/D, AGTR1-A1166C, CYP11B2-C344T genetic markers and common anthropometrical factors with essential hypertension, in an isolated community in the Amazon region in Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>The municipality of Santa Isabel do Rio Negro lies in the northwest of Amazonas State (0&#186; 28' S and 65&#186; 32' W), in the region of the Alto Rio Negro. Santa Isabel do Rio Negro occupies an area of 62, 846 Km2 (IBGE, 2003), 90% of which is covered by the Amazonian Rain Forest. The majority of the population of 10, 561 inhabitants is of indigenous ancestry; 4220 of them reside in the municipality's seat and 6341 in riverine communities in the municipality's territory, including the Yanomami Indigenous Territory<sup>10</sup>.</p>
      <p>Subjects chosen for this study were obtained using the Conglomerate Systematic Sampling Technique, in which each residence was considered a unit sample. One hundred and fifteen residences were visited, and one adult from each residence was chosen. A total of eighty-two individuals were classified as hypertensive according to the following criteria: 1) blood pressure (BP) <underline>&gt;</underline> 140/90 mmHg (derived from repeated measurements performed in accordance with international guidelines)<sup>11</sup>; 2) absence of antihypertensive, and 3) exclusion of secondary forms of hypertension. The normotensive controls consisted of 78 individuals, characterized by no family history of EH or other cardiovascular disorder and BP &lt; 140/90 mmHg.</p>
      <p>All participants were submitted to a complete physical and routine biochemical analyses and provided written informed consent.</p>
      <p>Participants were classified as Caucasian, Negroid, Indigenous or racially mixed (Mestizo) according to a set of phenotypic characteristics<sup>12</sup>. Individuals who had ever smoked more than five cigarettes per day for at least a year were classified as smokers and the ones who drank 30-40 ml of alcohol or more per day were considered drinkers.</p>
      <p>Genotyping ACE I/D<sup>3</sup>, AGT M235T<sup>13</sup>, REN G1051A<sup>2</sup>, AGTR1 A1166C<sup>4</sup>, and C344T<sup>6</sup> were assessed by the PCR-restriction fragment length polymorphisms method. Quality control for these assays was assessed by randomly selecting samples from hypertensive and normotensive groups to be genotyped again.</p>
      <p>Anthropometrical and clinical data were compared by the t-Student for quantitative data, and by c<sup>2</sup> test for qualitative data. The genotypic frequencies were computed using the SPSS statistical program (version 10.0), and allelic frequencies were calculated by direct gene counting. The Hardy-Weinberg equilibrium (HWE) for distribution of the genotypes was tested by c<sup>2</sup> test, using the GENIOC program<sup>14</sup>. We also performed a stepwise linear regression (SPSS program, version 12.0) to explore the effects of genotypes and anthropometrical factors on hypertension. In this analysis, the dependent variables were systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP), while independent variables included age, body mass index (BMI), gender (0 = female, 1 = male), smoking status (0 = non-smoker, 1 = smoker), alcohol consumption (0 = non- drinker, 1 = drinker), Diabetes mellitus (0 if glucose &lt;100mg/dl, 1 to else), ethnicity (ethny_1 [African descendant], ethny_2 [Caucasian], ethny_3 [Indigenous]; ethny_4 [Mestizo]). Values 0 and 1 were attributed if ethnicity was absent or present, respectively.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Age, alcohol consumption, and smoking weighed more frequently among hypertensives than in normotensives (<xref ref-type="table" rid="en_14t1-body2">Tab.1</xref>). These results are supported by previous studies that demonstrated that alcohol consumption contributes to EH development by stimulation of the sympathetic nervous system and increased production of adrenocorticoid hormones<sup>15</sup>, while age and smoking act as co-factors that, in association with salt sensitivity, alcohol consumption or obesity, collaborate to the development of this disease<sup>16</sup>. Diabetes mellitus and obesity are also important clinical risk factors for hypertension, but their frequencies were not significantly different between the groups, even among patients that exhibit a slightly high BMI. Moreover, the ethnicity profile observed in this Amazon population (where a great number of individuals from both groups are Indigenous descendents or Mestizo, and a lesser number are Negroid or Caucasoid) was quite similar between normotensives and hypertensives.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_14t1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-04-0447-00014-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Genotypic distribution of each polymorphism was in agreement with HWE expectations (p &gt;0.05) in both groups. Allelic frequencies of all polymorphisms did not show any difference between normotensives and hypertensives (<xref ref-type="table" rid="en_14t2-body2">Tab.2</xref>). However, the genotypic distributions of ACE I/D differed between the groups: 9.76% hypertensives versus 5.1% normotensives had ACE-DD genotype; and 57.32% hypertensive versus 78.2% normotensives had ACE-II genotypes. It was observed that postulated "worse" ACE (DD) genotype was slightly more frequent in hypertensives than in normotensives. These unfavorable alleles/genotypes are associated with physiological changes that can lead to hypertension development. Yet, worldwide results have been controversial and, consequently, the frequencies of ACE genotypes vary widely<sup>7,17,18</sup>. Genotypic frequencies of M235T, G1051A, A1166C and C344T failed to show any difference in either group (p &gt; 0.05).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_14t2-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-04-0447-00014-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>To investigate which genetic polymorphism and/or clinical variant is associated with high BP variation, we analyzed the genetic and clinical profile of normotensives and hypertensives simultaneously. Stepwise linear regression showed that ACE I/D polymorphism (D allele) and age contributed to SBP variation (F = 12.958, p = 0.000). The D allele supports an increase of 7.8 mmHg in SBP (b = 7.829, p = 0.006), while advanced age contributes to a 0.471 mmHg increase in SBP, with each additional year (b = 0.471, p = 0.000). This polymorphism is responsible for half the variance in plasma ACE levels, which results in a large / in wide inter-individual variability<sup>19</sup>. It was observed that homozygotes for the D allele display serum ACE levels were almost twice as high as I allele homozygotes. However, specific haplotypes constituted by I/D and single nucleotide polymorphisms within the ACE gene were more accurate in determining ACE plasma levels. According to Keavney et al<sup>19</sup>, the use of ACE haplotype analysis was able to determine 36% of the phenotype variance of ACE levels. Despite the physiological damage caused by ACE I/D polymorphism, recent studies have demonstrated that clinical risk factors can raise ACE gene susceptibility. Several studies have shown that advanced age, drinking, smoking and body size are important clinical risk factors for EH, especially when they occur simultaneously with the ACE-DD genotype<sup>7</sup>. In accordance with literature reports, our findings also suggest that ACE I/D polymorphism and a specific clinical risk factor collaborate to EH. Stepwise linear regression indicated that individuals who carry D allele have an increase of 7.8 mmHg in SBP when compared with those who have only I allele. In addition to I/D polymorphism, aging also contributes to the unfavorable effects of D allele, causing a progressive increase of SBP. In light of our findings, we believe that high variation of SBP may be, in part, determined by a genetic (ACE-D allele) predisposition and advanced age. Therefore, an unfavorable genotype associated with a clinical risk factor might be acting in hypertension development. We also observed that DBP variation is dependent on alcohol consumption and advanced age (F = 4.305, p = 0.016). Statistical analysis suggested that consumption of alcohol (more than 3 drinks per day) could contribute to an increase of 4781 mmHg in DBP. Advanced age also supports DBP increase by 0.140 mmHg per year. Our observation corroborates previous reports whose authors showed that heavy drinkers have a reduction in calcium absorption that could lead to the development of EH<sup>19</sup>. Moreover, presence of alcohol in an organism disturbs the renin-angiotensin system function, stimulates the sympathetic nervous system (possibly due to fluctuating blood alcohol levels), and increases production of adrenocorticoid hormones<sup>20</sup>. Literature reports also relate that consumption of about 40 ml of alcohol, per day, results in BP increase and, consequently, in a doubling of hypertension (SBP &gt; 160mm Hg or DBP &gt; 95mmHg)<sup>19</sup>. In this Amazon population, continuous alcohol consumption down the years contributed to the increase of DBP and, consequently, raised the number of hypertension cases.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>Multifactorial analysis of genetic polymorphisms and clinical-antropometrical factors suggested that combinations of ACE D allele with advanced age and alcohol consumption, along with aging contributes to SBP and DBP high variation, respectively, in the Santa Isabel do Rio Negro population.</p>
      <p><bold>Supported by:</bold> FIOCRUZ and CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="back-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing address:</bold>
          </label>
          <p> Silvia Regina Sampaio Freitas</p>
          <p> Avenida Adhemar Bebiano, 4800 Bl 07 apto 508</p>
          <p> 20766-721 &#150; Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="sroig@ioc.fiocruz.br">sroig@ioc.fiocruz.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Manuscript received May 8, 2006; revised manuscript received June 19, 2006; accepted on July 3, 2006.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
