OBJETIVOS: Comparar a morbi-mortalidade de pacientes com e sem síndrome metabólica (SM) (de acordo com a I Diretriz Brasileira de Diagnóstico e Tratamento da SM) submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica (RM), na fase hospitalar e após 30 dias. MÉTODOS: Foram avaliados 107 pacientes submetidos à RM sem procedimentos associados, no período de agosto a outubro de 2005, sendo 74 (69,2%) portadores de SM. Os critérios de evolução intra-hospitalar foram: fibrilação atrial aguda (FA), ventilação mecânica prolongada (VM), necessidade de transfusão de hemoderivados, número de horas na UTI, período de internação (em dias), infecção respiratória e de ferida operatória, e óbito. Em 30 dias avaliou-se a combinação de eventos como a necessidade de re-internação, infecção de ferida operatória e óbito. RESULTADOS: A média de idade foi 60,6±9,7 e o grupo com SM apresentou maior índice de massa e superfície corpórea e maior prevalência de diabete. Não houve diferença estatisticamente significante na ocorrência dos eventos intra-hospitalares como FA (15,2% x 16,2%), VM (3,0% x 2,7%), quantidade de unidades de hemoderivados utilizados (3,2±2,7 x 2,6±2,9), tempo de permanência na UTI (53,7±27,3 x 58,9±56,5), tempo de permanência hospitalar (9,2±8,7 x 8,5±8,5), infecção respiratória (6,1% x 2,7%), infecção de ferida operatória (3,0% x 5,4%) e taxa de mortalidade (3,0% x 0,0%). A ocorrência de eventos combinados em 30 dias foi semelhante nos dois grupos (12,2% x 20,3%, p = NS). CONCLUSÃO: Portadores de SM não apresentaram aumento da morbimortalidade quando submetidos à cirurgia de RM, porém apresentam tendência à maior ocorrência de infecção em ferida operatória.
Seção de Hipertensão Arterial e Nefrologia do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia de São Paulo - São Paulo, SP
A síndrome metabólica (SM) é uma associação de fatores de risco cardiovascular que está intimamente relacionada com aumento da resistência à insulina. A sua prevalência varia de acordo com os critérios adotados e com a população estudada, podendo variar de 10,7% entre mulheres da Coréia1 até 84% em homens portadores de diabete melito na Finlândia e Suécia2.
Pacientes com SM apresentam risco aumentado de até quatro vezes para óbito por doença arterial coronária e até três vezes para óbito de qualquer natureza3,4. Esses indivíduos apresentam maior risco de eventos coronarianos5 e também apresentam pior evolução pós-evento, como maior extensão da área acometida pelo infarto agudo do miocárdio (IAM)6 e freqüente disfunção ventricular esquerda7.
Contudo, a prevalência de indivíduos com SM entre aqueles pacientes submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) e seu impacto na evolução peri-operatória e pós-operatória tardia são desconhecidos. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de SM em pacientes submetidos à CRM e seu papel como marcador prognóstico de eventos adversos no pós-operatório imediato e após 30 dias.
Foram avaliados prospectivamente 107 pacientes submetidos à CRM no período de agosto a outubro de 2005. Os pacientes foram considerados como portadores de SM de acordo com a I Diretriz Brasileira de Diagnóstico e Tratamento da Síndrome Metabólica8 por apresentarem pelo menos três dos seguintes achados: pressão arterial > 130/85 mmHg ou uso de medicações anti-hipertensivas; glicemia de jejum > 110 mg/dl ou diagnóstico prévio de diabete melito; triglicérides > 150 mg/dl ou tratamento com medicação hipolipemiante; nível de HDL colesterol < 40 mg/dl no homem ou < 50mg/dl na mulher; e, circunferência abdominal > 102 cm nos homens ou > 88 cm nas mulheres. A circunferência abdominal foi medida horizontalmente na linha média entre a crista ilíaca e o bordo inferior do gradeado costal ao final da expiração.
Foram avaliados dados demográficos como idade, peso, altura e sexo, índice de massa corpórea (IMC), superfície corpórea (SC), função renal e antecedentes de tabagismo e infarto do miocárdio prévio. A SC foi obtida através da fórmula de Dubois9 [SC = (peso0,425 x altura 0,725) x 0,007184], sendo o peso em quilogramas e a altura em centímetros. O IMC foi obtido pela divisão do peso (em quilogramas) pelo quadrado da altura (em metros). A função renal foi expressa em clearance de creatinina e calculada pela fórmula de Cockcroft & Gault10, utilizando a creatinina sérica pré-operatória. Considerou-se tabagista o paciente que fumava pelo menos um cigarro por dia no último ano. O antecedente de infarto foi obtido por meio de informações do prontuário médico.
Variáveis que pudessem interferir na evolução pós-operatória, como tempo de perfusão, tempo de anóxia e função ventricular esquerda, também foram analisadas. A função ventricular esquerda foi avaliada pela ventriculografia contrastada e considerada disfunção grave se fração de ejeção < 0,35.
Foram excluídos os pacientes portadores de fibrilação atrial crônica, insuficiência renal crônica dialítica e aqueles que realizaram procedimentos associados à CRM, como troca ou reparação valvar e ressecção de aneurisma do ventrículo esquerdo.
Os parâmetros de evolução intra-hospitalar avaliados foram: ocorrência de fibrilação atrial aguda, ventilação mecânica prolongada (> 48h), transfusão de hemoderivados (em unidades), utilização de medicações parenterais vasoativas, re-intervenção cirúrgica, permanência na unidade de terapia intensiva (em horas), período de internação hospitalar (em dias), infecção respiratória, infecção de ferida operatória (esternal ou em membros inferiores), acidente vascular cerebral e óbito. No seguimento de 30 dias foram avaliados os seguintes eventos isolados e a combinação dos mesmos: necessidade de re-internação, infecção de ferida operatória e óbito. A indicação para uso de medicações vasoativas fez-se diante de pressão arterial sistólica inferior a 90 mmHg e refratária à reposição volêmica. A utilização de hemoderivados foi indicada na presença de hemoglobina sérica inferior a 10 mg/dl ou diante de distúrbio de coagulação com sangramento ativo. Os diagnósticos de infecção respiratória e infecção da ferida operatória foram considerados diante da necessidade de uso de antibioticoterapia a critério do médico assistente.
A análise estatística foi feita em duas etapas. A primeira foi a análise univariada para testar a relação entre cada um dos possíveis fatores de pior evolução pós-operatória. Na análise univariada adotou-se significância de 0,10 para seleção de quais variáveis seriam consideradas para os modelos de regressão logística. Foram utilizados os testes exato de Fisher, o do "qui" quadrado, t de Student e Mann-Whitney. A segunda etapa consistiu na realização de regressão logística para as variáveis selecionadas.
A média de idade dos 107 pacientes foi 60,6 ± 9,7 anos, sendo 81 (75,7%) do sexo masculino. A prevalência de SM foi 69,2% na população total, sendo maior entre as mulheres (80,8%) do que nos homens (65,4%). As características demográficas e relacionadas à cirurgia estão dispostas na
Fatores relacionados ao procedimento cirúrgico como tempo de anóxia e tempo de perfusão foi semelhante nos dois grupos. A presença de disfunção ventricular grave, que confere pior evolução peri-operatória, também não apresentou diferença.
As evoluções intra-hospitalar e no seguimento de 30 dias nos dois grupos encontram-se dispostas nas
Os pacientes com SM apresentaram, na evolução de 30 dias após a CRM, maior necessidade de re-internação e infecção de ferida operatória, porém, sem significância estatística. Não houve ocorrência de acidente vascular cerebral e óbito nos dois grupos e a incidência de eventos combinados foi maior nos pacientes com SM (sem significância estatística).
A SM não mostrou ser fator independente para nenhum dos critérios de evolução na análise multivariada.
Este é o primeiro estudo relatando a prevalência de SM em pacientes submetidos à CRM. Analogamente, alguns poucos estudos avaliaram a prevalência de SM em pacientes com síndrome coronária aguda. Entre 633 pacientes com diagnóstico de IAM admitidos em hospitais da França, a prevalência de SM foi de 46%7. Clavijo e cols. encontraram 55,7% de pacientes com SM entre indivíduos com IAM e que foram submetidos a angioplastia primária, excluindo-se os pacientes com diabete 6. Em ambos os estudos houve maior prevalência de SM entre as mulheres, assim como no presente estudo. Contudo, a prevalência de SM na população geral estudada foi maior em nosso estudo (69,2%). Esta diferença observada em nossa população pode ser explicada pela alta incidência de pacientes diabéticos que, mais freqüentemente, apresentam lesões coronárias em múltiplas artérias11.
A insuficiência renal leve a moderada é um fator de risco para pior evolução pós-operatória em pacientes submetidos à CRM12 e pós IAM13. Apesar de alguns dos componentes da SM serem fatores de risco para diminuição da função renal, estes pacientes apresentaram maior taxa de filtração glomerular. Este achado pode ser explicado devido à idade da população com SM por ser menor, fator este que interfere no cálculo do clearance da creatinina. Outra possível explicação seria que os pacientes com diabete melito encontravam-se em estágios iniciais de nefropatia diabética que promove aumento da filtração glomerular.
Diversos estudos foram publicados envolvendo evolução pós-operatória e obesidade de acordo com o IMC, porém, os achados são conflitantes. Elahi e cols.14 avaliaram a ocorrência de eventos intra-hospitalares em 3.002 pacientes submetidos à CRM. O risco de complicações como acidente vascular cerebral, arritmia atrial, insuficiência renal, infecção da incisão torácica e dos membros inferiores, ventilação mecânica prolongada e período de hospitalização superior a sete dias foi maior naqueles com IMC > 40 kg/m2. O aumento da taxa de complicações elevou o custo em £1750 em relação aos pacientes com IMC < 30 kg/m2, no entanto não houve óbitos nesse grupo de pacientes. Alguns autores, utilizando a obesidade como fator de risco, obtiveram achados semelhantes ao deste estudo. Assim, Moulton e cols. concluíram que a obesidade não é um fator de risco para eventos adversos após cirurgia cardíaca, exceto pelo aumento de infecções superficiais de ferida operatória e pela maior incidência de arritmias atriais15. Da mesma forma, Brandt e cols.16, ao analisar 500 pacientes, e estabelecendo como obesidade IMC > 30 kg/m2, não encontraram aumento de morbi-mortalidade pós-CRM nos pacientes obesos no período hospitalar quando comparados aos não obesos, porém, houve tendência a maior incidência de infecções nas feridas operatórias torácica e de membros inferiores nos obesos.
Outros estudos mostraram a obesidade como fator protetor para CRM. Pacientes com sobrepeso (IMC entre 25 e 30 kg/m2) e obesos (IMC > 30 kg/m2) que participaram do estudo ARTS e que foram submetidos à CRM apresentaram, no seguimento médio de 3 anos, menor necessidade de novo procedimento de revascularização e menor incidência de eventos cardíacos ou cerebrovasculares maiores (óbito, acidente vascular cerebral, acidente isquêmico transitório, déficit neurológico mantido e IAM não fatal), quando comparados com pacientes não obesos (IMC < 25 kg/m2)17.
A análise de estudos envolvendo a obesidade como fator de risco deve-se ao fato da inexistência de trabalhos abordando a SM. Contudo, essa comparação pode ser realizada pelo fato de a obesidade ser fator de risco para muitos dos componentes da SM e constituir um estado de relativa resistência insulínica18. Os achados conflitantes devem-se, em parte, à discordância dos critérios adotados, as características das populações e as estratégias metodológicas utilizadas. Em nenhum estudo foram avaliados fatores inerentes do procedimento cirúrgico.
A presença de SM também se encontra relacionada com a patência do enxerto. Yilmaz e cols.19 demonstraram que o risco de oclusão ou lesão significativa no enxerto realizado com veia safena é duas vezes maior nos pacientes com SM num período inferior a cinco anos de realização da cirurgia.
Este estudo apresenta a limitação do pequeno número de pacientes incluídos e, conseqüentemente, número reduzido de eventos.
Assim, este trabalho permite sugerir que a prevalência de SM em pacientes submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica é elevada. Contudo, não houve diferença significante na morbi-mortalidade peri-operatória, no período intra-hospitalar e no seguimento de 30 dias após a cirurgia, apesar da tendência no aumento de infecção de ferida operatória, fibrilação atrial e necessidade de re-internação após a alta.
Declaro não haver conflitos de interesses pertinentes.
Eduardo Pimenta Rua das Camélias, 357 04048-060 – São Paulo, SP E-mail:
Artigo recebido em 29/06/06; revisado recebido em 14/07/06; aceito em 14/07/06.
OBJECTIVES: To compare the morbidity and mortality of patients with and without metabolic syndrome (MS) (according to the First Brazilian Guidelines for Diagnosis and Treatment of MS) undergoing coronary artery bypass graft (CABG) during hospitalization and after 30 days. METHODS: A total of 107 patients who underwent CABG with no associated procedures were assessed between August and October 2005; 74 (69.2%) of them had MS. Criteria of in-hospital outcome were: acute atrial fibrillation (AF), prolonged mechanical ventilation (MV), need for transfusion of blood products, number of hours spent in the ICU, length of hospital stay (days), respiratory and surgical wound infection, and death. For 30 days, the combination of events such as the need for readmission to hospital, surgical wound infection and death was assessed. RESULTS: The mean age was 60.6±9.7 years, and the group with MS presented a higher body mass index and body surface, and a higher prevalence of diabetes. No statistically significant difference was observed in the occurrence of in-hospital events such as AF (15.2% vs. 16.2%), MV (3.0% vs. 2.7%), number of units of blood products used (3.2±2.7 vs. 2.6±2.9), length of ICU stay (53.7±27.3 vs. 58.9±56.5), length of hospital stay (9.2±8.7 x 8.5±8.5), respiratory infection (6.1% vs. 2.7%), surgical wound infection (3.0% vs. 5.4%), and mortality rate (3.0% vs. 0.0%). The occurrence of combined events in 30 days was similar in both groups (12.2% vs. 20.3%, p = NS). CONCLUSION: Patients with MS did not have increased morbidity and mortality when undergoing CABG, however they had a higher trend of occurrence of surgical wound infection.
Division of Arterial Hypertension and Nephrology of the Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia de São Paulo - São Paulo, SP - Brazil
The metabolic syndrome (MS) is an association of cardiovascular risk factors that is closely related to increase of insulin resistance. Its prevalence varies according to the criteria used and to the population studied, ranging between 10.7% in Korean1 women and 84% in men with diabetes mellitus in Finland and Sweden2.
Patients with MS have a four-fold increase in the risk of death due to coronary artery disease and up to a three-fold increase in the risk of all-cause mortality3,4. These individuals present a higher risk of coronary5 events and also a worse post-event outcome, such as larger extension of the area affected by an acute myocardial infarction (MI)6 and frequent left ventricular dysfunction7.
However, the prevalence of individuals with MS among those patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) and its impact on the perioperative and late postoperative clinical course are still unknown. The purpose of this study was to evaluate the prevalence of MS in patients who had undergone coronary artery bypass graft, as well as its role as a prognostic marker of adverse events in the immediate postoperative period and 30 days later.
We prospectively evaluated 107 patients who underwent CABG between August and October 2005. Patients were considered to be affected by MS according to the I Brazilian Guidelines for Diagnosis and Treatment of Metabolic Syndrome8 if they had at least three of the following findings: blood pressure >130/85mmHg or use of antihypertensive medications; fasting glucose levels >110mg/dl or previous diagnosis of diabetes mellitus; triglycerides >150mg/dl or treatment with lipid lowering drugs; HDL cholesterol <40mg/dl in men or <50mg/dl in women and abdominal circumference >102cm in men or >88cm in women. Abdominal circumference was measured horizontally in the midline between the iliac crest and the lower margin of the costal arch at the end of expiration.
We evaluated demographic data such as age, weight, height and sex, body mass index (BMI), body surface (BS), renal function and history of smoking and previous acute myocardial infarction. BS was obtained through Dubois9 equation [BS = (weight0.425 x height0.725) x 0.007184] - weight in kilograms and height in centimeters. BMI was obtained by dividing weight (in kilograms) by the square of the height (in meters). Renal function was expressed as creatinine clearance and it was calculated by the Cockcroft & Gault10 formula, using preoperative serum creatinine. A patient who smoked at least one cigarette per day in the last year was considered a smoker. The history of acute myocardial infarction was collected in medical records.
The variables that could interfere in the postoperative course, such as perfusion time, anoxia time and left ventricular function were also analyzed. Left ventricular function was evaluated by contrast ventriculography and it was considered a severe dysfunction if the ejection fraction was <0.35.
Patients with chronic atrial fibrillation, chronic renal failure undergoing dialysis and those who had undergone procedures associated with CABG, such as valve replacement or repair and resection of left ventricle aneurism were excluded from the study.
The parameters of intra-hospital progression evaluated included the occurrence of acute atrial fibrillation, prolonged mechanical ventilation (>48h), transfusion of blood products (in units), parenteral use of vasoactive drugs, surgical reintervention, time spent at the intensive care unit (hours), length of hospital stay (days), respiratory infection, infection of surgical wound (sternum or lower limbs), stroke and death. The 30-day follow-up period included the evaluation of the following isolated events, as well as their combination: re-admission to hospital, infection of surgical wound and death. The indication for the use of vasoactive drugs was a systolic blood pressure lower than 90mmHg and refractory to volume replacement. The use of blood products was indicated in the presence of serum hemoglobin levels lower than 10mg/dl or a coagulation disorder with active bleeding. The diagnoses of respiratory infection and surgical wound infection were considered in face of the need of antibiotic therapy at the discretion of the assisting physician.
The statistical analysis was carried out in two stages; the first one included the univariate analysis to test the relationship between each of the possible factors of worst postoperative progression. A significance of 0.10 was used in the univariate analysis to select which variables would be considered for the models of logistic regression, and the tests used were Fisher's exact test, chi square, Student's t test and Mann-Whitney. The second stage consisted of carrying out the logistic regression for the selected variables.
The mean age of 107 patients was 60.6±9.7 years, with 81 (75.7%) males. The prevalence of MS was 69.2% in the general population, and it was higher among women (80.8%) than men (65.4%). Demographic and surgical data are displayed in
Factors related to the surgical procedure, such as anoxia time and perfusion time were similar in the two groups. The presence of severe ventricular dysfunction, which is associated with worse perioperative progression, also did not present any difference.
Clinical progressions during hospitalization and during the 30-day follow-up in the two groups are displayed in
Patients with MS presented higher need of re-hospitalization and higher incidence of surgical wound infection during the 30-day follow-up after CABG, although these findings were not statistically significant. There were no cases of stroke and death in the two groups and the incidence of combined events was higher in patients with MS (not statistically significant).
MS was not an independent factor for any of the progression criteria in the multivariate analysis.
This is the first study reporting the prevalence of MS in patients undergoing CABG. Similarly, some studies evaluated the prevalence of MS in patients with acute coronary syndrome. The prevalence of MS was 46% in 633 patients diagnosed with acute myocardial infarction admitted to hospitals in France7. Clavijo et al reported 55.7% patients with MS among individuals with acute myocardial infarction who underwent primary angioplasty excluding the patients with diabetes mellitus6. In both studies there was a higher prevalence of MS among women - the same as in the current study. However, the prevalence of MS in the general population studied was higher in our study (69.2%). This difference observed in our population can be explained by the high incidence of diabetic patients who present coronary lesions in multiple arteries more frequently11.
Mild to moderate renal failure is a risk factor for worse postoperative progression in patients undergoing CABG12 and after acute myocardial infarction13. Although some of the components of MS are risk factors for the decrease in renal function, these patients presented higher rates of glomerular filtration. This finding can be explained by the younger age of the population with MS, since this factor interferes in the calculation of the creatinine clearance. Another possible explanation is that the patients with diabetes mellitus were in the initial stages of diabetic nephropathy, which promotes increased glomerular filtration.
Several studies discussed the association between postoperative clinical course and obesity according to BMI, but the findings were conflicting. Elahi et al14 evaluated the occurrence of hospital events in 3,002 patients undergoing CABG. The risk of complications such as stroke, atrial arrhythmia, renal insufficiency, surgical wound infections in the chest and lower limbs, prolonged mechanical ventilation and hospitalization longer than seven days was higher in patients with BMI >40kg/m2. The increase in complication rates raised the cost in the amount of £1750 compared with the patients with BMI <30 kg/m2, although there were no deaths in this group of patients. Some authors used obesity as a risk factor and their findings were similar to those in this study. Thus, Moulton et al. concluded that obesity is not a risk factor for adverse events after cardiac surgery, except for the increased number of superficial surgical wound infections and the higher incidence of atrial arrhythmias15. Likewise, Brandt et al16, when analyzing 500 patients with obesity defined as BMI >30kg/m2, did not find increased morbidity/mortality after CABG in obese patients during hospitalization when compared with non-obese patients, although there was a trend to a higher incidence of surgical wound infections in the chest and lower limbs in obese individuals.
Other studies showed that obesity was a protective factor for CABG. Overweight (BMI between 25 and 30 kg/m2) and obese patients (BMI >30 kg/m2) who participated in the ARTS study and underwent CABG, during the mean follow-up of three years, presented a lower need of a new revascularization procedure and lower incidence of major cardiac or cerebrovascular events (death, stroke, transient ischemic attack, sustained neurological deficit and nonfatal acute myocardial infarction) when compared with non-obese patients (BMI <25kg/m2)17.
The analysis of studies involving obesity as a risk factor is due to the inexistence of studies about MS. However, this comparison can be performed since obesity is a risk factor for many of the components of MS, and also because it is a state of relative insulin resistance18. The conflicting findings are partly due to disagreement between the criteria adopted, the characteristics of the populations and the methodological strategies used. None of the studies evaluated the factors inherent to the surgical procedure.
The presence of MS is also related with graft patency. Yilmaz et al19 showed that the risk of occlusion or significant injury to the graft performed with a saphenous vein is twice more frequent in patients with MS in a period shorter than five years after the surgery.
This study is limited by the small number of patients enrolled and consequently by the low number of events.
Thus, this study allows us to suggest that the prevalence of MS in patients undergoing coronary artery bypass graft is high. However, there was no significant difference in perioperative morbidity/mortality, both during hospitalization and during the postoperative 30-day follow-up, despite the trend of increased number of events such as surgical wound infection, atrial fibrillation and need of re-hospitalization after hospital discharge.
No potential conflict of interest relevant to this article was reported.
Eduardo Pimenta Rua das Camélias, 357 04048-060 – São Paulo, SP - Brazil E-mail:
Manuscript received June 29, 2006; revised manuscript received July 14, 2006; accepted July 14, 2006.