<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Rnmv63WnXPT7CCkSbKkHgwz</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2007000300015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(07)08800315</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2007000300015</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Influ&#234;ncias de dietas ricas em &#225;cidos graxos saturados e insaturados sobre o mioc&#225;rdio de ratos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinotti</surname>
            <given-names>Matheus F&#233;cchio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Maeli Dal-Pai</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sugizaki</surname>
            <given-names>M&#225;rio Mateus</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Novelli</surname>
            <given-names>Yeda Santana Diniz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sant'ana</surname>
            <given-names>Lea S&#237;lvia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Aragon</surname>
            <given-names>Fl&#225;vio Ferrari</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Padovani</surname>
            <given-names>Carlos Roberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Novelli</surname>
            <given-names>Ethel Lourenzi Barbosa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cicogna</surname>
            <given-names>Antonio Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Botucatu</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina de Botucatu </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Faculdade M&#233;dica</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>03</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>88</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>346</fpage>
      <lpage>353</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>22</day>
          <month>06</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>09</day>
          <month>05</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>09</day>
          <month>05</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVOS: O estudo avaliou a influ&#234;ncia de dietas ricas em &#225;cidos graxos saturados (AGS) e &#225;cidos graxos insaturados (AGI) sobre a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica, a morfologia e o estresse oxidativo do mioc&#225;rdio de ratos. M&#201;TODOS: Ratos Wistar com 60 dias de idade foram alimentados com dieta padr&#227;o (n = 8) ou dietas ricas em AGS (n = 8) ou AGI (n = 8) durante 60 dias. A fun&#231;&#227;o mec&#226;nica foi avaliada em m&#250;sculo papilar isolado do ventr&#237;culo esquerdo (VE) por meio de contra&#231;&#245;es isom&#233;trica e isot&#244;nica, em condi&#231;&#227;o basal (1,25 mM de c&#225;lcio), ap&#243;s eleva&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o extracelular de c&#225;lcio para 5,2 mM e estimula&#231;&#227;o beta-adren&#233;rgica com isoproterenol 1,0 &#181;M. Fragmentos do VE foram usados para estudo de estresse oxidativo e microscopias &#243;ptica e eletr&#244;nica. RESULTADOS: As dietas suplementadas com AGS e AGI n&#227;o alteraram a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo card&#237;aco. Entretanto, ambas provocaram estresse oxidativo, com aumento do hidroper&#243;xido de lip&#237;dio e redu&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o de super&#243;xido dismutase. A dieta AGI diminuiu a express&#227;o da catalase e a AGS reduziu a quantidade de glutationa peroxidase mioc&#225;rdica. Ambas as dietas promoveram discretas altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas visualizadas ultra-estruturalmente, como dep&#243;sitos lip&#237;dicos e les&#245;es das membranas celulares. CONCLUS&#195;O: Os resultados sugerem que dietas enriquecidas com AGS e AGI n&#227;o acarretam altera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo card&#237;aco isolado, mas causam discretas les&#245;es estruturais e estresse oxidativo no mioc&#225;rdio.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Dieta</kwd>
        <kwd>&#225;cidos graxos</kwd>
        <kwd>mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>ratos</kwd>
        <kwd>estresse oxidativo</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>21</day>
        <month>05</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>Influ&#234;ncias de dietas ricas em &#225;cidos graxos saturados e insaturados sobre o mioc&#225;rdio de ratos</p>
    <p>
      <bold>Matheus F&#233;cchio Pinotti; Maeli Dal-Pai Silva; M&#225;rio Mateus Sugizaki; Yeda Santana Diniz Novelli; Lea S&#237;lvia Sant'ana; Fl&#225;vio Ferrari Aragon; Carlos Roberto Padovani; Ethel Lourenzi Barbosa Novelli; Antonio Carlos Cicogna</bold>
    </p>
    <p> Faculdade M&#233;dica da Faculdade de Medicina de Botucatu &#150; UNESP &#150; Botucatu, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVOS:</bold> O estudo avaliou a influ&#234;ncia de dietas ricas em &#225;cidos graxos saturados (AGS) e &#225;cidos graxos insaturados (AGI) sobre a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica, a morfologia e o estresse oxidativo do mioc&#225;rdio de ratos. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Ratos Wistar com 60 dias de idade foram alimentados com dieta padr&#227;o (n = 8) ou dietas ricas em AGS (n = 8) ou AGI (n = 8) durante 60 dias. A fun&#231;&#227;o mec&#226;nica foi avaliada em m&#250;sculo papilar isolado do ventr&#237;culo esquerdo (VE) por meio de contra&#231;&#245;es isom&#233;trica e isot&#244;nica, em condi&#231;&#227;o basal (1,25 mM de c&#225;lcio), ap&#243;s eleva&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o extracelular de c&#225;lcio para 5,2 mM e estimula&#231;&#227;o b-adren&#233;rgica com isoproterenol 1,0 &#181;M. Fragmentos do VE foram usados para estudo de estresse oxidativo e microscopias &#243;ptica e eletr&#244;nica. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> As dietas suplementadas com AGS e AGI n&#227;o alteraram a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo card&#237;aco. Entretanto, ambas provocaram estresse oxidativo, com aumento do hidroper&#243;xido de lip&#237;dio e redu&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o de super&#243;xido dismutase. A dieta AGI diminuiu a express&#227;o da catalase e a AGS reduziu a quantidade de glutationa peroxidase mioc&#225;rdica. Ambas as dietas promoveram discretas altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas visualizadas ultra-estruturalmente, como dep&#243;sitos lip&#237;dicos e les&#245;es das membranas celulares. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Os resultados sugerem que dietas enriquecidas com AGS e AGI n&#227;o acarretam altera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo card&#237;aco isolado, mas causam discretas les&#245;es estruturais e estresse oxidativo no mioc&#225;rdio.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Dieta, &#225;cidos graxos, mioc&#225;rdio, ratos, estresse oxidativo.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Estudos recentes relatam as influ&#234;ncias ben&#233;ficas da mudan&#231;a do estilo de vida e das altera&#231;&#245;es diet&#233;ticas, como menor consumo de &#225;cidos graxos saturados (AGS) e &#225;cidos graxos trans e aumento da ingest&#227;o de &#243;leo de peixe, rico em &#225;cidos graxos insaturados (AGI), sobre a morbidade e a mortalidade de portadores de doen&#231;a arterial coronariana<sup>1,2</sup>. Enquanto alimentos ricos em AGS s&#227;o aterog&#234;nicos e diminuem a reserva coronariana<sup>1,3,4</sup>, os AGI apresentam efeito antiaterog&#234;nico<sup>1,5</sup> e protegem o cora&#231;&#227;o contra os efeitos adversos da fase aguda do infarto do mioc&#225;rdio<sup>5,6</sup>.</p>
    <p>Embora os estudos relacionados aos AGI tenham demonstrado resultados ben&#233;ficos no aparelho cardiovascular<sup>1,5,6</sup>, trabalhos experimentais evidenciaram que dietas ricas em AGI e AGS promovem danos estruturais e metab&#243;licos no mioc&#225;rdio<sup>6-10</sup>. Enquanto ambas as dietas acarretaram desorganiza&#231;&#245;es do sarcolema, dep&#243;sitos de lip&#237;dios<sup>9,10</sup> e estresse oxidativo mioc&#225;rdico<sup>6,10</sup>, a dieta rica em AGI tamb&#233;m promove necrose<sup>7</sup> e estria&#231;&#227;o muscular anormal<sup>8</sup>.</p>
    <p>Apesar de a literatura demonstrar que a dieta rica em AGI acarretou altera&#231;&#245;es morfometab&#243;licas<sup>6-10</sup>, h&#225; informa&#231;&#245;es contradit&#243;rias referentes a seus efeitos sobre a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do mioc&#225;rdio<sup>7,9,11-15</sup>. Enquanto estudos pr&#233;vios demonstraram que a dieta acarretou depress&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca em m&#250;sculo papilar isolado de coelhos<sup>12</sup> e ratos<sup>13</sup>, dados recentes de nosso laborat&#243;rio<sup>15</sup> demonstraram, em concord&#226;ncia com outros autores<sup>7,9,11,14</sup>, que a dieta AGI n&#227;o altera o desempenho funcional do m&#250;sculo card&#237;aco. Por outro lado, h&#225; escassos registros sobre a rela&#231;&#227;o entre dieta rica em AGS e fun&#231;&#227;o card&#237;aca. Pepe e McLennan<sup>4</sup> demonstraram que os AGS de origem animal causaram disfun&#231;&#227;o ventricular em cora&#231;&#227;o isolado de ratos, que s&#243; foi evidenciada ap&#243;s importante aumento da pr&#233;-carga e do processo de isquemia-reperfus&#227;o mioc&#225;rdica. Os autores demonstraram que essa altera&#231;&#227;o funcional &#233; conseq&#252;&#234;ncia da incapacidade de o cora&#231;&#227;o aumentar o fluxo coronariano e utilizar adequadamente o oxig&#234;nio necess&#225;rio para a produ&#231;&#227;o de energia<sup>4</sup>.</p>
    <p>Este trabalho teve como objetivo avaliar as influ&#234;ncias de dietas suplementadas com AGS e AGI sobre a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo papilar isolado, e foi complementado pelas an&#225;lises do estresse tanto oxidativo como morfol&#243;gico do mioc&#225;rdio de ratos.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p><italic>Grupos animais e protocolo experimental - </italic>Foram utilizados ratos Wistar, machos, com 60 dias de idade, provenientes do Biot&#233;rio do Laborat&#243;rio Experimental do Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB-UNESP) e alimentados com ra&#231;&#227;o comercial (C, n = 8) e dietas ricas em AGI (LI, n = 8) e AGS (LS, n = 8) e &#225;gua <italic>ad libitum</italic>. A ra&#231;&#227;o comercial Labina<sup>&#174;</sup> (Purina &#150; Paul&#237;nia, Brasil) continha 2,30% de gordura (58,52% de AGI e 41,38% de AGS). A dieta rica em AGI continha 19,39% de gordura (73,57% de AGI e 26,43% de AGS). Por outro lado, a dieta rica em AGS apresentava 20,02% de gordura (37,45% de AGI e 62,55% de AGS). A prepara&#231;&#227;o das dietas est&#225; descrita a seguir.</p>
    <p>Os animais, submetidos ao protocolo durante 60 dias e sacrificados posteriormente, foram mantidos em gaiolas individuais, em ambiente com temperatura controlada (24&#186;C + 2&#186;C), ciclo claro-escuro (12:12 horas), e pesados semanalmente. O peso corp&#243;reo tanto inicial (PCI) como final (PCF), o peso do ventr&#237;culo esquerdo (VE) e do ventr&#237;culo direito (VD), e as rela&#231;&#245;es VE/PCF e VD/PCF foram medidos nos ratos submetidos a estudo funcional. A ingest&#227;o alimentar foi medida pelo consumo de cada semana. Todos os procedimentos est&#227;o de acordo com o <italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals</italic>, publicado pelo <italic>US National Institute of Health</italic> e aprovados pelo Comit&#234; de &#201;tica e Experimenta&#231;&#227;o Animal da FMB-UNESP.</p>
    <p><italic>Preparo das dietas - </italic>As dietas ricas em AGI e AGS foram preparadas a partir do farelo da ra&#231;&#227;o comercial e proporcionaram quantidades suficientes de vitaminas, minerais, amino&#225;cidos essenciais e lip&#237;dios. A fonte de AGI foi o &#243;leo de milho e a fonte de AGS foi o &#243;leo de coco. Para a dieta rica em AGI foi utilizada uma propor&#231;&#227;o de 220 ml de &#243;leo de milho com 30 ml de &#243;leo de coco para 1.000 g de ra&#231;&#227;o comercial. A dieta rica em AGS foi preparada utilizando-se uma mistura de 110 ml de &#243;leo de milho e 140 ml de &#243;leo de coco para 1.000 g de ra&#231;&#227;o comercial. Depois de processadas, as misturas passaram por m&#225;quina espec&#237;fica para forma&#231;&#227;o de <italic>pellets,</italic> os quais foram secos em estufa com ar circulante durante 24 horas, em temperatura inferior a 70&#186;C. Depois da secagem, foram mantidos em ar ambiente para resfriamento e armazenados em c&#226;mara fria a 6&#186;C. A validade da ra&#231;&#227;o preparada &#233; de tr&#234;s meses.</p>
    <p>A composi&#231;&#227;o nutricional das ra&#231;&#245;es foi estabelecida no Laborat&#243;rio de Tecnologia dos Produtos Agropecu&#225;rios da Faculdade de Ci&#234;ncias Agron&#244;micas (FCA-UNESP). Para an&#225;lise do teor de gordura foi utilizada a extra&#231;&#227;o em &#233;ter em aparelho de Soxhlet<sup>16</sup>. A an&#225;lise dos &#225;cidos graxos foi realizada por extra&#231;&#227;o segundo o m&#233;todo de Folch e cols.<sup>17</sup>: a esterifica&#231;&#227;o foi realizada com &#225;cido sulf&#250;rico metanol em frasco de transesterifica&#231;&#227;o e a separa&#231;&#227;o dos &#225;cidos graxos foi realizada em cromat&#243;grafo CG 17 A, utilizando uma coluna DB-Wax com aproximadamente 35 m de comprimento e programa&#231;&#227;o de temperatura.</p>
    <p><italic>Estudo funcional - </italic>O desempenho mec&#226;nico dos m&#250;sculos papilares isolados foi avaliado de acordo com a t&#233;cnica utilizada no laborat&#243;rio em que foi realizado este estudo. Ao t&#233;rmino do per&#237;odo experimental, os animais foram anestesiados com pentobarbitol s&#243;dico, na raz&#227;o de 1 ml da droga por 1.000 g de peso do animal, e, posteriormente, decapitados. Depois de aberto o t&#243;rax, o cora&#231;&#227;o foi removido rapidamente e colocado em solu&#231;&#227;o de Krebs-Henseleit previamente oxigenada (10 minutos) com 95% de oxig&#234;nio (O<sub>2</sub>) e 5% de di&#243;xido de carbono (CO<sub>2</sub>). Ap&#243;s remover o cora&#231;&#227;o da solu&#231;&#227;o, o ventr&#237;culo direito foi dissecado com a finalidade de se expor o septo interventricular. Este foi dividido ao meio, permitindo a exposi&#231;&#227;o adequada dos dois m&#250;sculos papilares do ventr&#237;culo esquerdo, anterior e posterior. O ventr&#237;culo esquerdo foi separado em duas partes, cada uma contendo seu m&#250;sculo papilar. A seguir, um dos m&#250;sculos foi cuidadosamente dissecado numa c&#226;mara contendo solu&#231;&#227;o de Krebs-Henseleit, adequadamente oxigenada e aquecida a 28&#186;C. Durante a dissec&#231;&#227;o, foram mantidos segmentos da parede livre e do septo interventricular nas extremidades dos m&#250;sculos, em que foram presos an&#233;is de a&#231;o inoxid&#225;vel, evitando les&#245;es das extremidades do m&#250;sculo papilar. Depois disso, o m&#250;sculo foi rapidamente transferido para uma c&#226;mara de acr&#237;lico contendo 100 ml de solu&#231;&#227;o de Krebs-Henseleit, constantemente oxigenada e mantida &#224; temperatura de 28&#186;C com uso de banho circulante. O m&#250;sculo papilar foi suspenso verticalmente na c&#226;mara, e a extremidade tendinosa superior foi conectada, por meio de anel e fio de a&#231;o inoxid&#225;vel de 0,038 cm de di&#226;metro, &#224; extremidade do bra&#231;o de um motor DC de baixa in&#233;rcia (G100-PD, General Scaning, Watertown, MA, Estados Unidos). A extremidade inferior do m&#250;sculo foi fixada a um gancho preso ao fundo da c&#226;mara por meio de anel de a&#231;o.</p>
    <p>Para controlar a for&#231;a e/ou o comprimento da prepara&#231;&#227;o muscular foi utilizado um sistema servoeletr&#244;nico. O motor DC contendo transdutores de for&#231;a e comprimento foi conectado a um microcomputador com interface digital-anal&#243;gica, o que permitiu controlar a tens&#227;o e o comprimento da prepara&#231;&#227;o. As varia&#231;&#245;es de tens&#227;o e comprimento foram registradas &#224; velocidade de 1 kHz e armazenadas em disquete para an&#225;lise posterior.</p>
    <p>Os m&#250;sculos foram estimulados por um estimulador Grass (DS9J, W. Warwick, RI, Estados Unidos) 12 vezes por minuto por meio de eletrodos de platina, com pulsos el&#233;tricos regulares de 5 ms de dura&#231;&#227;o. A voltagem utilizada foi 10% maior que o valor m&#237;nimo necess&#225;rio para provocar resposta mec&#226;nica m&#225;xima do m&#250;sculo. A seguir est&#225; apresentada a composi&#231;&#227;o da solu&#231;&#227;o de Krebs-Henseleit, expressa em milimol por litro: 118,5 NaCl; 4,69 KCl; 1,25 CaCl<sub>2</sub>; 1,16 MgSO<sub>4</sub>; 1,18 KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>; 5,5 glicose; e 25,88 NaHCO<sub>3</sub>.</p>
    <p>Ap&#243;s per&#237;odo de 30 minutos, os m&#250;sculos foram isotonicamente contra&#237;dos contra leve carga (0,4 g) e, a seguir, colocados em contra&#231;&#227;o isom&#233;trica e medidos. Nessa situa&#231;&#227;o, foram estirados gradualmente at&#233; a tens&#227;o desenvolvida atingir seu valor m&#225;ximo. O comprimento diast&#243;lico da fibra muscular associado &#224; tens&#227;o m&#225;xima desenvolvida denomina-se L<sub>m&#225;x</sub>. Ap&#243;s atingir L<sub>m&#225;x</sub>, o m&#250;sculo foi colocado em contra&#231;&#227;o isot&#244;nica fisiol&#243;gica contra p&#243;s-carga (pr&#233;-carga igual a 50% da pr&#233;-carga em L<sub>m&#225;x</sub> e p&#243;s-carga equivalente a 25% da tens&#227;o m&#225;xima desenvolvida) durante 15 minutos. A seguir, tr&#234;s novas determina&#231;&#245;es de L<sub>m&#225;x</sub> foram realizadas. Ap&#243;s verifica&#231;&#227;o da estabiliza&#231;&#227;o de L<sub>m&#225;x</sub>, os m&#250;sculos permaneceram em contra&#231;&#227;o isom&#233;trica, sendo analisados os seguintes par&#226;metros: tens&#227;o m&#225;xima desenvolvida (TD, g/mm<sup>2</sup>), tens&#227;o de repouso (TR, g/mm<sup>2</sup>), tempo para atingir o pico da tens&#227;o desenvolvida (TPT, ms), velocidade m&#225;xima de varia&#231;&#227;o temporal da TD (+dT/dt, g/mm<sup>2</sup>/s), velocidade m&#225;xima de varia&#231;&#227;o do decr&#233;scimo da TD (-dT/dt, g/mm<sup>2</sup>/s), e tempo para TD decrescer 50% de seu valor m&#225;ximo (TR<sub>50</sub>, ms).</p>
    <p>Ap&#243;s o t&#233;rmino do registro isom&#233;trico, o m&#250;sculo foi colocado em contra&#231;&#227;o isot&#244;nica, contraindo contra uma pequena carga capaz de manter o m&#250;sculo com comprimento de repouso igual a L<sub>m&#225;x</sub>. Os seguintes par&#226;metros isot&#244;nicos foram medidos: velocidade m&#225;xima de encurtamento (-dl/dT, Ml/s) e velocidade m&#225;xima de relaxamento (+dl/dT, Ml/s). A constante de rigidez do m&#250;sculo foi calculada pela rela&#231;&#227;o log(S<sub>m</sub>) = B + K<sub>m</sub>E<sub>m</sub>, em que S<sub>m</sub> &#233; o estresse calculado a partir da TR observada nos diferentes comprimentos do m&#250;sculo normalizada para as respectivas &#225;reas de sec&#231;&#227;o transversa, e E<sub>m</sub> &#233; a deforma&#231;&#227;o (<italic>strain</italic>) natural do m&#250;sculo (E<sub>m</sub> = 1 n[L<sub>m</sub>/L<sub>0,1</sub>], em que L<sub>m</sub> &#233; o comprimento instant&#226;neo do m&#250;sculo e L<sub>0,1</sub> &#233; o comprimento no estresse igual a 0,1 g/mm<sup>2</sup>). Essas an&#225;lises foram realizadas em situa&#231;&#227;o basal ([Ca<sup>2+</sup>] = 1,25 mM), com aumento da concentra&#231;&#227;o extracelular de Ca<sup>2+</sup> para 5,2 mM e est&#237;mulo beta-adren&#233;rgico (1 &#181;M de isoproterenol).</p>
    <p>Os par&#226;metros usados para caracterizar os m&#250;sculos papilares foram: comprimento (mm) e &#225;rea seccional (AS, mm<sup>2</sup>). O comprimento <italic>in vitro</italic>, em L<sub>m&#225;x</sub>, foi obtido com catet&#244;metro Gartner (Chicago, IL, Estados Unidos). A por&#231;&#227;o do m&#250;sculo entre os an&#233;is de a&#231;o foi cortada, submetida a secagem em papel filtro e pesada. A AS foi calculada dividindo-se o peso do m&#250;sculo pelo seu comprimento, considerando-se que o m&#250;sculo papilar tem forma cil&#237;ndrica, uniforme, e peso espec&#237;fico aproximadamente unit&#225;rio.</p>
    <p>A fim de poder comparar o desempenho de m&#250;sculos de tamanhos diferentes, os par&#226;metros isom&#233;tricos e isot&#244;nicos foram normalizados, respectivamente, pela AS e pelo L<sub>m&#225;x</sub>.</p>
    <p><italic>Estudo bioqu&#237;mico - </italic>Cinco animais de cada grupo foram utilizados para o estudo do estresse oxidativo. Os cora&#231;&#245;es foram removidos e o tecido adiposo card&#237;aco foi desprezado. Fragmentos de VE pesando 200 mg foram homogeneizados em 5 ml de fosfato de s&#243;dio tamp&#227;o a 0,1 M, pH de 7,4, contendo 1 mM de &#225;cido etilenodiaminotetrac&#233;tico (EDTA). O tecido homogeneizado foi preparado em um homogeneizador Teflon Glass Potter Elvehjem (Piracicaba, SP, Brasil) por 1 minuto a 100 rpm, imerso em &#225;gua gelada. O produto foi centrifugado a 10.000 rpm por 15 minutos e o sobrenadante foi usado para determinar: prote&#237;na total (PS), hidroper&#243;xido de lip&#237;dio (HL), antioxidantes totais (TAS), glutationa-peroxidase (GSH-Px), super&#243;xido dismutase (SOD) e catalase (CAT).</p>
    <p>O HL foi medido pela oxida&#231;&#227;o do hidroper&#243;xido pelo Fe<sup>2+</sup> em meio &#225;cido. Amostras foram adicionadas a misturas contendo 100 &#181;M de alaranjado de xilenol, 250 &#181;M de FeSO<sub>4</sub>, 25 &#181;M de H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, e 4 mM de butilato de hidroxitolueno em metanol 90%. As misturas foram incubadas por 30 minutos em temperatura ambiente para leitura a 560 nM.</p>
    <p>GSH-Px foi quantificada usando 0,15 M de tamp&#227;o de fosfato de s&#243;dio, pH de 7,0 contendo 5 mM de EDTA, 0,1 ml de NADPH a 0,0084 M e 0,005 ml de GSSG-redutase (Sigma, St. Louis, MO, Estados Unidos), 0,01 ml de NaN<sub>3</sub> a 1,125 M e 0,1 ml de GSH a 0,15 M. A atividade da SOD foi determinada pela habilidade da enzima de inibir a redu&#231;&#227;o do nitroazul de tetraz&#243;lio (Sigma). A taxa de redu&#231;&#227;o do nitroazul de btetraz&#243;lio na aus&#234;ncia de tecido foi usada como refer&#234;ncia. Uma unidade de SOD foi definida como a quantidade de prote&#237;na necess&#225;ria para diminuir a taxa de refer&#234;ncia para 50%. Todos os dados foram expressos como unidades de SOD por mg de prote&#237;na. A atividade da CAT foi determinada a 240 nm, com tamp&#227;o de fosfato de s&#243;dio (pH 7,0).</p>
    <p>As atividades enzim&#225;ticas foram determinadas com a utiliza&#231;&#227;o de leitor de microplacas (Bio-Tech Instruments Inc., Winooski, VT, Estados Unidos), e as determina&#231;&#245;es espectrofotom&#233;tricas foram feitas com espectrofot&#244;metro Pharmacia Biotech (974213, Cambridge, Inglaterra).</p>
    <p><italic>Estudo morfol&#243;gico - </italic>Ap&#243;s a retirada do cora&#231;&#227;o, um fragmento do m&#250;sculo papilar de cinco animais de cada grupo foi submetido a tratamento criobiol&#243;gico. Esses fragmentos foram imersos em N-Hexana a -70&#186;C, previamente resfriada em nitrog&#234;nio l&#237;quido a -196&#186;C. Decorridos dois minutos, o material congelado foi transferido para a c&#226;mara de um micr&#243;tomo criostato (Leica CM 1800 &#150; Leica Inst., Nussloch, Alemanha), a -20&#186;C. Estabelecido o equil&#237;brio t&#233;rmico, cada fragmento congelado foi fixado aos suportes met&#225;licos do criostato, com adesivo especial <italic>Yung Tissue Freezing Medium</italic>. Cortes histol&#243;gicos, com 8-10 &#181;m de espessura obtidos em criostato a -20&#176;C, foram submetidos a colora&#231;&#227;o HE, para a avalia&#231;&#227;o da morfologia geral do m&#250;sculo.</p>
    <p>Para o estudo ultra-estrutural, pequenos fragmentos do m&#250;sculo papilar de VE foram fixados em solu&#231;&#227;o de Karnowsky (0,12 M de fosfato, pH de 7,2), por uma a duas horas, e p&#243;s-fixados em tetr&#243;xido de &#243;smio a 1% em tamp&#227;o de fosfato (0,1 M) por duas horas. Ap&#243;s desidrata&#231;&#227;o em etanol, amostras foram embebidas em resina para realiza&#231;&#227;o dos cortes. Sec&#231;&#245;es ultrafinas foram realizadas com uma faca de diamante e coradas com acetato de uranil e citrato de chumbo, as quais foram examinadas em microsc&#243;pio eletr&#244;nico de transmiss&#227;o (Philips EM 301).</p>
    <p><italic>An&#225;lise estat&#237;stica - </italic>Dados referentes aos par&#226;metros morfol&#243;gicos, aos par&#226;metros funcionais em situa&#231;&#227;o basal e aos lip&#237;dios s&#233;ricos foram estudados pela an&#225;lise de vari&#226;ncia, complementada com o teste de Tukey. Dados funcionais com aumento das concentra&#231;&#245;es de c&#225;lcio e isoproterenol foram submetidos a an&#225;lise de vari&#226;ncia para o modelo de medidas repetidas em tr&#234;s grupos independentes. O n&#237;vel de signific&#226;ncia foi de 5% (p &lt; 0,05).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas gerais dos animais desse experimento s&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>. Os animais submetidos a dieta AGS apresentaram VD maior que os animais controle e os com dieta AGI. A m&#233;dia de ingest&#227;o alimentar foi diferente entre os tr&#234;s grupos, sendo maior nos ratos controle e menor nos do grupo LI.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref> apresenta os dados referentes ao estudo funcional do m&#250;sculo papilar isolado em situa&#231;&#227;o basal na concentra&#231;&#227;o extracelular de c&#225;lcio de 1,25 mM. N&#227;o foram observadas diferen&#231;as estat&#237;sticas entre os tr&#234;s grupos. Os resultados mec&#226;nicos com aumento da concentra&#231;&#227;o extracelular de c&#225;lcio est&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref>. A varia&#231;&#227;o da TR foi menor nos animais com dietas hiperlip&#237;dicas que no grupo controle. Os demais par&#226;metros n&#227;o foram estatisticamente diferentes entre os grupos. Quando submetidos ao est&#237;mulo com isoproterenol, a constante de rigidez do mioc&#225;rdio do grupo LS apresentou resposta menor que nos demais grupos. N&#227;o houve diferen&#231;a estat&#237;stica nas outras vari&#225;veis analisadas (<xref ref-type="table" rid="tab04">tab. 4</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>A an&#225;lise bioqu&#237;mica do mioc&#225;rdio demonstrou que animais dos grupos LI e LS apresentaram aumento do hidroper&#243;xido de lip&#237;dio e diminui&#231;&#227;o dos antioxidantes totais e da super&#243;xido-dismutase em rela&#231;&#227;o ao controle. As subst&#226;ncias antioxidantes totais foram menores no grupo LI em rela&#231;&#227;o ao grupo LS. A dieta AGI promoveu diminui&#231;&#227;o da atividade da catalase e a AGS, diminui&#231;&#227;o de glutationa peroxidase em rela&#231;&#227;o aos outros dois grupos. A prote&#237;na sol&#250;vel do mioc&#225;rdio foi semelhante nos tr&#234;s grupos (<xref ref-type="table" rid="tab05">tab. 5</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>As <xref ref-type="fig" rid="fig01">figuras 1</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig02">2</xref> demonstram, respectivamente, a an&#225;lise ultra-estrutural dos m&#250;sculos papilares de animais submetidos a dietas ricas em AGI e AGS. Em ambos os grupos foram observadas discretas altera&#231;&#245;es, como pequenos dep&#243;sitos de gordura entre os mi&#243;citos e les&#245;es focais na membrana plasm&#225;tica e nas cristas mitocondriais. &#192; microscopia &#243;ptica n&#227;o foram encontradas altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas.</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos de dietas ricas em AGI e AGS sobre a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do m&#250;sculo papilar isolado do ventr&#237;culo esquerdo, o estresse oxidativo e a morfologia do mioc&#225;rdio. Prepara&#231;&#245;es com m&#250;sculos isolados permitem medir a capacidade do mioc&#225;rdio de desenvolver tens&#227;o e encurtamento, independentemente das altera&#231;&#245;es da pr&#233;-carga, da p&#243;s-carga e da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca, que podem modificar o desempenho mioc&#225;rdico <italic>in vivo</italic>. A estimula&#231;&#227;o inotr&#243;pica permite a identifica&#231;&#227;o de altera&#231;&#245;es nas fases de contra&#231;&#227;o e relaxamento, que podem n&#227;o ser observadas em condi&#231;&#245;es basais e auxiliam no entendimento de mecanismos envolvidos nas altera&#231;&#245;es da fun&#231;&#227;o card&#237;aca.</p>
    <p>Este trabalho demonstrou que animais alimentados com dietas AGI ou AGS tiveram o mesmo peso corp&#243;reo que os controles. A menor ingest&#227;o alimentar dos ratos com dietas hipercal&#243;ricas em rela&#231;&#227;o aos controles igualou o aporte cal&#243;rico entre os tr&#234;s grupos, o que resultou em peso corporal final semelhante. Esses dados est&#227;o de acordo com os resultados de experimentos anteriores que usaram dietas ricas em AGI ou AGS<sup>8-10,13-15</sup>. A an&#225;lise das rela&#231;&#245;es entre os pesos dos ventr&#237;culos e o peso corporal final dos ratos demonstrou que os animais submetidos a dieta AGS apresentaram hipertrofia biventricular em rela&#231;&#227;o ao grupo controle e hipertrofia de ventr&#237;culo direito quando comparados aos animais do grupo que recebeu dieta AGI.</p>
    <p>No presente estudo, as altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas do mioc&#225;rdio detectadas, como pequenos dep&#243;sitos de gordura entre os mi&#243;citos e les&#245;es focais na membrana plasm&#225;tica e nas cristas mitocondriais, foram apenas ultra-estruturais. As modifica&#231;&#245;es observadas com dieta AGI s&#227;o menos relevantes que as relatadas em pesquisas anteriores, que demonstraram necrose<sup>7</sup> e desorganiza&#231;&#227;o do aparelho contr&#225;til do mi&#243;cito<sup>8</sup>. O mecanismo das les&#245;es mioc&#225;rdicas produzidas pelo aumento da ingest&#227;o de &#225;cidos graxos &#233; desconhecido<sup>7</sup>. Acredita-se que seja conseq&#252;&#234;ncia do estresse oxidativo induzido por esse tipo de dieta<sup>10,18,19</sup>. Os lip&#237;dios ingeridos s&#227;o incorporados em maior quantidade aos fosfol&#237;pides de membrana, tornando-os mais suscet&#237;veis &#224; agress&#227;o dos radicais livres. Isso ocorre principalmente em rela&#231;&#227;o aos AGI, que possuem em sua estrutura molecular liga&#231;&#245;es inst&#225;veis e, portanto, mais suscet&#237;veis ao estresse oxidativo<sup>10,18,19</sup>. Essa hip&#243;tese encontra suporte neste experimento, no qual foram observados estresse oxidativo e discretas les&#245;es ultra-estruturais provocados por dietas ricas em AGI e AGS.</p>
    <p>Embora trabalhos anteriores tenham associado estresse oxidativo e disfun&#231;&#227;o card&#237;aca<sup>6,20-22</sup>, neste trabalho n&#227;o foram observadas altera&#231;&#245;es da fun&#231;&#227;o mec&#226;nica em situa&#231;&#227;o basal. Os resultados observados, como varia&#231;&#245;es porcentuais isoladas da TR com aumento da concentra&#231;&#227;o extracelular de c&#225;lcio e a constante de rigidez do m&#250;sculo com isoproterenol no grupo LS, permitem concluir que as dietas n&#227;o provocaram altera&#231;&#245;es funcionais mioc&#225;rdicas significantes. Os achados deste estudo est&#227;o de acordo com os resultados de estudos que demonstraram que dietas AGI n&#227;o modificam a fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do mioc&#225;rdio<sup>7,9,11,14,15</sup>, embora discordem de outros autores que relataram depress&#227;o da fun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com dietas AGI<sup>12,13</sup> e AGS<sup>4</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Em conclus&#227;o, este experimento demonstra que dietas ricas em AGI ou AGS provocam estresse oxidativo e les&#245;es ultra-estruturais mioc&#225;rdicas discretas, e n&#227;o acarretam comprometimento da fun&#231;&#227;o mec&#226;nica do mioc&#225;rdio.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Nossos sinceros agradecimentos a J. C. Georgette, M. Bruno e C. E. Knaggs, pela assist&#234;ncia t&#233;cnica, e &#224; FAPESP (02/02704-0), por acreditar em nosso trabalho.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Matheus F&#233;cchio Pinotti </p>
        <p> Rua Dr. Jos&#233; Adriano Marrey Jr., 796 &#150; ap. 101 </p>
        <p> 18603-610 &#150; Botucatu, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="mpinotti@uol.com.br">mpinotti@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 09/05/06; revisado recebido em 09/05/06; aceito em 22/06/06.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Hu FB, Willet WC. Optimal    diets for prevention of coronary heart disease. JAMA. 2002; 288: 2569-78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Optimal diets for prevention of coronary heart disease</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>2569</fpage>
          <lpage>78</lpage>
          <volume>288</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willet</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Iestra JA, Kromhout D, van    der Schouw YT, Grobbee DE, Boshuizen HC, van Staveren WA. Effect size of lifestyle    and dietary changes on all-cause mortality in coronary artery disease patients:    a systematic review. Circulation. 2005; 112: 924-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect size of lifestyle and dietary changes on all-cause mortality in coronary artery disease patients: a systematic review</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>924</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Iestra</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kromhout</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Schouw</surname>
              <given-names>YT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grobbee</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boshuizen</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Staveren</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Nielsen LB, Leth-Espensen    P, Nordestgaard BG, Foged E, Kjeldsen K, Stender S. Replacement of dietary saturated    fat with monounsaturated fat: effect on atherogenesis in cholestesterol-fed    rabbits clamped at the same plasma cholesterol level. Br J Nutr. 1995; 74: 509-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Replacement of dietary saturated fat with monounsaturated fat: effect on atherogenesis in cholestesterol-fed rabbits clamped at the same plasma cholesterol level</article-title>
          <source>Br J Nutr</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>509</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nielsen</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leth-Espensen</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nordestgaard</surname>
              <given-names>BG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foged</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kjeldsen</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stender</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Pepe S, McLennan PL. Cardiac    membrane fatty acid composition modulates myocardial oxygen consumption and    postischemic recovery of contractile function. Circulation. 2002; 105: 2303-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac membrane fatty acid composition modulates myocardial oxygen consumption and postischemic recovery of contractile function</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>2303</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>105</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pepe</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McLennan</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Mori TA, Beilin LJ. Long-chain    omega 3 fatty acids, blood lipids and cardiovascular risk reduction. Curr Opin    Lipidol. 2001;12:11-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long-chain omega 3 fatty acids, blood lipids and cardiovascular risk reduction</article-title>
          <source>Curr Opin Lipidol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>11</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mori</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beilin</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Nageswari K, Banerjee R, Menon VP. Effect    of saturated, w-3 and w-6    polyunsaturated fatty acids on myocardial infarction. J Nutr Biochem. 1999;    10: 338-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of saturated, omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids on myocardial infarction</article-title>
          <source>J Nutr Biochem</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>338</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nageswari</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Banerjee</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Menon</surname>
              <given-names>VP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Lamers JMJ, Hartog JM, Verdouw    PD, Hulsmann WC. Dietary fatty acids and myocardial function. Basic Res Cardiol.    1987; 82: 209-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dietary fatty acids and myocardial function</article-title>
          <source>Basic Res Cardiol</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>209</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lamers</surname>
              <given-names>JMJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hartog</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verdouw</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hulsmann</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Sylv&#233;n C, Glavind    J. Peroxide formation, vitamin E and myocardial damage in the rat. Int J Vitam    Nutr Res. 1977; 47: 9-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Peroxide formation, vitamin E and myocardial damage in the rat</article-title>
          <source>Int J Vitam Nutr Res</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sylv&#233;n</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glavind</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Charnock JS, McLennan PL,    Abeywardena MY, Dryden WF. Diet and cardiac arrhythmia: effects of lipids on    age-related changes in myocardial function in the rat. Ann Nutr Metab. 1985;    29: 306-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diet and cardiac arrhythmia: effects of lipids on age-related changes in myocardial function in the rat</article-title>
          <source>Ann Nutr Metab</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>306</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Charnock</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McLennan</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abeywardena</surname>
              <given-names>MY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dryden</surname>
              <given-names>WF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Diniz YS, Cicogna AC, Padovani    CR, Santana LS, Faine LA, Novelli EL. Diets rich in saturated and polyunsaturated    fatty acids: metabolic shifting and cardiac health. Nutrition. 2004; 20: 230-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diets rich in saturated and polyunsaturated fatty acids: metabolic shifting and cardiac health</article-title>
          <source>Nutrition</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>230</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Diniz</surname>
              <given-names>YS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cicogna</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Padovani</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santana</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faine</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novelli</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. de Wildt DJ, Speijers GJ.    Influence of dietary rapeseed oil and erucic-acid upon myocardial performance    and hemodynamics in rats. Toxicol Appl Pharmacol. 1984; 74: 99-108.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of dietary rapeseed oil and erucic-acid upon myocardial performance and hemodynamics in rats</article-title>
          <source>Toxicol Appl Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>99</fpage>
          <lpage>108</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>de Wildt</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Speijers</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Peterson DW, Griffith DW,    Napolitano CA. Decreased myocardial contractility in papillary muscles from    atherosclerotic rabbits. Circ Res. 1979; 45: 338-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Decreased myocardial contractility in papillary muscles from atherosclerotic rabbits</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>338</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griffith</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Chemla D, Javouhey-Donzel    A, Suard I, Maupoil V, Lecarpentier Y, Pourny JC, et al. Influence of dietary    polyunsaturated fatty acids on contractility, lusitropy and compliance of isolated    rat myocardium. J Mol Cell Cardiol. 1995; 27: 1745-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of dietary polyunsaturated fatty acids on contractility, lusitropy and compliance of isolated rat myocardium</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1745</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chemla</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Javouhey-Donzel</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suard</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maupoil</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lecarpentier</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pourny</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Kako KJ, Vasdev SC. Effects    of a high-fat erucic acid on the lipid metabolism and contractility of the rat    heart. Biochem Med. 1979; 22: 76-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of a high-fat erucic acid on the lipid metabolism and contractility of the rat heart</article-title>
          <source>Biochem Med</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>76</fpage>
          <lpage>87</lpage>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kako</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasdev</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Pinotti MF, Silva MDP, Sugizaki    MM, Diniz YS, Santana LS, Aragon FF, et al. Effects of unsaturated fatty acids    on myocardial performance, metabolism and morphology. Braz J Med Biol Res. 2006;    39: 305-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of unsaturated fatty acids on myocardial performance, metabolism and morphology</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>305</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinotti</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MDP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugizaki</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diniz</surname>
              <given-names>YS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sant&#8217;ana</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aragon</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Association of Official    Analytical Chemists. Official methods of analysis. 14th ed. Washington, DC:    Association of Official Agricultural Chemists; 1984.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Official methods of analysis</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Folch J, Lee M, Sloane Stanley    GH. A simple method for isolation and purification of total lipids from animal    tissue. J Biol Chem. 1957; 226: 497-509.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A simple method for isolation and purification of total lipids from animal tissue</article-title>
          <source>J Biol Chem</source>
          <date>
            <year>1957</year>
          </date>
          <fpage>497</fpage>
          <lpage>509</lpage>
          <volume>226</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Folch</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sloane Stanley</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Moreira NX, Curi R, Padovese    R, Mancini-Filho J. Incorporation of dietary trans-monounsaturated fatty acids    into tissues of Walker 256 tumor-bearing rats. Braz J Med Biol Res. 2001; 34:    501-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Incorporation of dietary trans-monounsaturated fatty acids into tissues of Walker 256 tumor-bearing rats</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>501</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>NX</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Curi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Padovese</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mancini-Filho</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Weirik EV, Berg H, Weststrate    JA, Hof KH, Graaf C. Consumption of reduced fat products: effects on parameters    of antioxidant capacity. Eur J Clin Nutr. 1996; 50: 214-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Consumption of reduced fat products: effects on parameters of antioxidant capacity</article-title>
          <source>Eur J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>214</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weirik</surname>
              <given-names>EV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berg</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weststrate</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hof</surname>
              <given-names>KH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Graaf</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Keith M, Geranmayegan A,    Sole MJ, Kurian R, Robinson A, Omran AS, et al. Increased oxidative stress in    patients with congestive heart failure. J Am Coll Cardiol. 1998; 31: 1352-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased oxidative stress in patients with congestive heart failure</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1352</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Keith</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geranmayegan</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sole</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kurian</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robinson</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Omran</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Collucci WS. Molecular and    cellular mechanisms of myocardial failure. Am J Cardiol. 1999; 80: 15L-25L.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Molecular and cellular mechanisms of myocardial failure</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>15L</fpage>
          <lpage>25L</lpage>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Collucci</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Pichardo J, Palace V, Farahmand    F, Singal PK. Myocardial oxidative stress changes during compensated right heart    failure in rats. Mol Cel Biochem. 1999; 196: 51-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial oxidative stress changes during compensated right heart failure in rats</article-title>
          <source>Mol Cel Biochem</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>51</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>196</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pichardo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palace</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farahmand</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Singal</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Influences of rich in saturated and unsaturated fatty acids diets in rat myocardium</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVES: To study the influence of saturated (SFA) and unsaturated fatty acid (UFA) rich diets on mechanical function, morphology and oxidative stress in rat myocardium. METHODS: Male, 60-day-old Wistar rats were fed a control (n=8), a SFA (n=8), or a UFA-rich diet (n=8) for sixty days. Mechanical function was studied in isolated left ventricle papillary muscle under isometric and isotonic contractions, in basal conditions (1.25mM calcium chloride) and after 5.2mM calcium chloride and beta-adrenergic stimuli with 1.0&#181;M isoproterenol. Left ventricle fragments were used to study oxidative stress and morphology under light and electron microscopy. RESULTS: SFA and UFA-rich diets did not change myocardium mechanical function. Both diets caused oxidative stress, with high lipid hydroperoxide and low superoxide-dismutase concentrations. UFA rich diet decreased catalase expression and SFA rich diet decreased the amount of myocardial glutathione-peroxidase. Both diets promoted light ultrastructural injuries such as lipid deposits and cell membrane injuries. CONCLUSION: Results suggest that SFA and UFA rich diets do not alter isolated muscle mechanical function, but promote light myocardial morphological injuries and oxidative stress.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Diet</kwd>
        <kwd>fatty acids</kwd>
        <kwd>myocardium</kwd>
        <kwd>rats</kwd>
        <kwd>oxidative stress</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p> Influences of rich in saturated and unsaturated fatty acids diets in rat myocardium </p>
      <p>
        <bold>Matheus F&#233;cchio Pinotti; Maeli Dal-Pai Silva; M&#225;rio Mateus Sugizaki; Yeda Santana Diniz Novelli; Lea S&#237;lvia Sant'ana; Fl&#225;vio Ferrari Aragon; Carlos Roberto Padovani; Ethel Lourenzi Barbosa Novelli; Antonio Carlos Cicogna</bold>
      </p>
      <p> Faculdade M&#233;dica da Faculdade de Medicina de Botucatu &#150; UNESP &#150; Botucatu, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVES:</bold> To study the influence of saturated (SFA) and unsaturated fatty acid (UFA) rich diets on mechanical function, morphology and oxidative stress in rat myocardium.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Male, 60-day-old Wistar rats were fed a control (n=8), a SFA (n=8), or a UFA-rich diet (n=8) for sixty days. Mechanical function was studied in isolated left ventricle papillary muscle under isometric and isotonic contractions, in basal conditions (1.25mM calcium chloride) and after 5.2mM calcium chloride and beta-adrenergic stimuli with 1.0&#181;M isoproterenol. Left ventricle fragments were used to study oxidative stress and morphology under light and electron microscopy.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> SFA and UFA-rich diets did not change myocardium mechanical function. Both diets caused oxidative stress, with high lipid hydroperoxide and low superoxide-dismutase concentrations. UFA rich diet decreased catalase expression and SFA rich diet decreased the amount of myocardial glutathione-peroxidase. Both diets promoted light ultrastructural injuries such as lipid deposits and cell membrane injuries.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Results suggest that SFA and UFA rich diets do not alter isolated muscle mechanical function, but promote light myocardial morphological injuries and oxidative stress.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Diet; fatty acids; myocardium; rats; oxidative stress.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Recent studies have reported the benefical influences of lifestyle and dietary changes, such as consuming less saturated fatty acids (SFA) and trans fatty acids, and increasing consumption of fish oil, rich in unsaturated fatty acids (UFA), on morbidity and mortality of patients with coronary artery disease<sup>1,2</sup>. While SFA rich foods are atherogenic and reduce coronary reserve<sup>1,3,4</sup>, UFAs have an anti-atherogenic effect<sup>1,5</sup> and protect the heart against the adverse effects of acute phase myocardial infarction<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>Studies on UFA have shown beneficial results in the cardiovascular system<sup>1,5,6</sup>, experiments have shown that diets rich in UFA and SFA cause structural and metabolic damage in the myocardium<sup>6-10</sup>. While both diets cause disorganized sarcolemma, lipid deposits<sup>9,10</sup>, and myocardial oxidative stress<sup>6,10</sup>, the UFA rich diet also promotes necrosis<sup>7</sup> and abnormal muscle striation<sup>8</sup>.</p>
      <p>Although literature shows that UFA rich diets cause morphometabolic alterations<sup>6-10</sup>, information is contradictory with respect to their effects on myocardium mechanical function<sup>7,9,11-15</sup>. Although previous studies have shown that diet caused depressed cardiac function depression in isolated rabbit<sup>12</sup> and rat <sup>13</sup> papillary muscle, recent data from our laboratory<sup>15</sup> have shown that, in agreement with other authors<sup>7,9,11,14</sup>, UFA diet does not alter functional performance. On the other hand, there are few reports on the relationship between SFA rich diets and cardiac function. Pepe and McLennan (2002) showed that animal origin SFA causes ventricular dysfunction in isolated rat heart, seen only after important increase in preload and the myocardial ischemia-reperfusion process. These authors demonstrate that this functional alteration is a consequence of the heart&#146;s incapacity to increase coronary flow and adequately utilize the oxygen needed to produce energy<sup>4</sup>.</p>
      <p>The objective of this work was to evaluate the influence of SFA and UFA supplemented diets on isolated papillary muscle mechanical function, complemented by analysis of oxidative stress and morphology in rat myocardium.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p><italic>Animal model and experimental protocol </italic>- Sixty-day-old male Wistar rats from the Experimental Laboratory <italic>Biot&#233;rio</italic>, Department of Internal Medicine, Botucatu School of Medicine, (FMB-UNESP), were fed a control (C, n=8), an SFA (SF, n=8) or a UFA rich diet (UF, n=8) and water <italic>ad libitum</italic>. Labina<sup>TM </sup>commercial rat chow (Purina, Paul&#237;nia, Brasil) contained 2.30% fat (58.52% UFA and 41.38% SFA). The UFA rich diet contained 19.39% fat (73.57% UFA and 26.43% SFA), and the SFA rich diet contained 20.02% fat (37.45% UFA and 62.55% SFA). Diet preparation is described below. </p>
      <p>Rats were maintained on this dietary regimen for 60 days and then sacrificed. All animals were housed in individual cages in a room controlled at 23&#186;C and with a 12h light:dark cycle. All animals were weighed once a week. Initial body weight (IW), final body weight (FW), left ventricle weight (LV), right ventricle weight (RV), and LV/FW and RV/FW ratios were measured in all rats used in the functional study. Animal food consumption was determined once a week. All experiments and procedures were performed in accordance with the <italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals</italic> published by the U.S. National Institute of Health and were approved by the ethics committee of Botucatu School of Medicine, UNESP, S&#227;o Paulo, Brazil.</p>
      <p><italic>Diet preparation</italic> - The UFA and SFA rich diets were prepared with commercial rat chow. Thus all diets provided sufficient vitamins, minerals, essential amino acids, and lipids. Corn oil was the source of UFA and coconut oil the source of SFA. The UFA-rich diet was prepared by mixing 220ml of corn oil and 30ml of coconut oil with 1,000g of rat chow; the SFA-rich diet was prepared by mixing 110ml of corn oil and 140ml of coconut oil with 1,000g of rat chow. The mixture was then passed through a pelleting machine. Pellets were dried in a circulating air oven for 24 hours at 70&#186;C. After drying, both diets were stored at 6&#186;C for use during the experiment.</p>
      <p>Both diets were analyzed in the Agricultural and Livestock Products Technology Laboratory of the School of Agronomy Sciences (FCA-UNESP). Fat was extracted with petroleum ether in a Soxhlet extractor<sup>16</sup>. Lipids were extracted as per Folch et al<sup>17</sup>: fatty acid composition was determined after esterification with methanol sulphuric acid and the resulting fatty acid methyl esters [26] were analyzed by a chromatograph CG 17 A, using a 35m DB-Wax column and flame ionization detector. </p>
      <p><italic>Functional study - </italic>Cardiac intrinsic contractile performance was evaluated by studying isolated LV papillary muscle by the technique used in our lab. Briefly, at the time of study, rats were anesthetized (with sodium pentobarbital, 50mg/kg, IP) and killed; their hearts were quickly removed and placed in oxygenated Krebs-Henseleit solution at 28&#186;C. The LV anterior or posterior papillary muscles were dissected free, mounted between 2 spring clips, and placed vertically in a chamber containing Krebs-Henseleit solution at 28&#186;C and oxygenated with a mixture of 95% O<sub>2</sub> and 5% CO<sub>2</sub> (pH7.38). Muscles were stimulated at 12 contractions/min with a voltage 10% above threshold. The spring clip on the upper end of the muscle was attached to a low inertia DC pen motor (model G100-PD; General Scanning), and the lower clip to a load cell (model DSC-3; Kistler-Morse). A digital computer with an analogue-to-digital interface allowed preparation tension or length to be controlled. Tension and length data were sampled at 1kHz and stored on disk for later analysis.</p>
      <p>After mounting, muscles were allowed 30 minutes to stabilize. They were then gradually stretched with tension values plotted against length, to peak active tension (AT, and L<sub>max</sub> was defined as muscle length at peak AT); this was allowed to stabilize for an additional 15 minutes while performing physiologically sequenced contractions. Isometric contraction parameters were determined, including active tension (AT, g/mm<sup>2</sup>, defined as peak isometric tension minus resting tension), resting tension (RT, g/mm<sup>2</sup>), time to peak tension (TPT, ms), peak isometric tension development rate (+dT/dt, g/mm<sup>2</sup>/s), maximum tension decline rate (-dT/dt, g/mm<sup>2</sup>/s), and time from peak tension to 50% relaxation (RT<sub>50</sub>, ms).</p>
      <p>After isometric contraction, muscles were analyzed in isotonic contraction against a weight sufficient to keep the resting muscle at L<sub>max</sub>. The isotonic parameters were maximum shortening velocity (-dL/dT, ML/s) and maximum relaxation velocity (+dL/dT, ML/s). The stiffness constant (k<sub>m</sub>) was calculated from: log(S<sub>m</sub>) = B + k<sub>m</sub>E<sub>m</sub>; S<sub>m</sub> is the stiffness calculated from resting tension in different muscle lengths normalized to cross-sectional area; E<sub>m</sub> is the natural muscle strain (E<sub>m</sub> = 1n[L<sub>m</sub>/L<sub>0.1</sub>] where L<sub>m</sub> is the instant muscle length and L<sub>0.1</sub> is the length with 0.1g/mm<sup>2 </sup>stress). Analyses were performed under basal conditions ([Ca<sup>2+</sup>] = 1.25mM), with [Ca<sup>2+</sup>] = 5.2mM, and with isoproterenol 10<sup>-6</sup> M.</p>
      <p>The parameters used to characterize papillary muscle were length (mm), weight (mg), and cross-sectional area (CSA, mm<sup>2</sup>). L<sub>max</sub><italic>in vitro</italic> was measured with a Gartner cathetometer. The muscle portion between both spring clips was cut and weighed after drying in filter paper. CSA was calculated as the relationship between weight and L<sub>max</sub>, considering that papillary muscle is cylindrical and its specific weight is constant.</p>
      <p>To compare the mechanical function between different muscle lengths, isometric and isotonic parameters were normalized to CSA and L<sub>max</sub>.</p>
      <p><italic>Biochemical study </italic>- Five animals from each group were used for the biochemical study. The heart was removed and cardiac adipose tissue was discarded. LV samples of 200mg were weighed and homogenized in 5ml of cold phosphate buffer (0.1M, pH7.4) containing 1mM ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Tissue homogenates were prepared in a motor-driven Teflon glass Potter Elvehjem tissue homogenizer (1min. 100rpm) immersed in ice water. The homogenate was centrifuged at 10,000 rpm for 15 min and supernatant was used to determine: Total protein (TP), lipid hydroperoxide (LH), total antioxidant status (TAS), glutathione peroxidase (GSH-Px), superoxide dismutase (SOD), and catalase (CAT).</p>
      <p>LH was measured through hydroperoxide-mediated Fe<sup>2+</sup> oxidation under acid conditions. Samples were added to reaction mixtures containing 100&#181;M xylenol orange, 250&#181;M FeSO<sub>4</sub>, 25&#181;M H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, and 4mM butylated hydroxytoluene (BHT) in 90% (v/v) methanol. The mixtures were incubated for 30 min at room temperature prior to measurement at 560nm.</p>
      <p>GSH-Px was assayed using 0.15M, pH7.0 phosphate buffer containing 5mM EDTA, 0.1ml 0.0084M NADPH, 0.005ml GSSG-reductase (Sigma), 0.01ml 1.125M NaN<sub>3</sub> (sodium azide), and 0.1ml 0.15M GSH [31]. Superoxide dismutase activity was determined by the ability of the enzyme to inhibit reduction of nitro blue tetrazolium (NBT; Sigma). NBT reduction rate in the absence of tissue was used as a reference. One unit of SOD was defined as the amount of protein needed to decrease the reference rate to 50% maximum inhibition. All data were expressed in SOD units per mg protein. Catalase activity was determined with pH7.0 phosphate buffer at 240nm.</p>
      <p>Enzyme activities were determined using a microplate reader (Bio-tech Instruments INC USA). Spectrophotometric determinations were performed in a Pharmacia Biotech spectrophotometer (974213, Cambridge, England). All reagents were from Sigma (Sigma. St. Louis, MO, USA). The extinction coefficient for NADH at 340nm was 6.22&#181;mol<sup>-1</sup>cm<sup>-1 </sup>and for DTNB at 412nm was 13.6mmol<sup>-1</sup>cm<sup>-1</sup>.</p>
      <p><italic>Morphological study -</italic> Five animals from each group were used for histological study. After anaesthesia with sodium pentobarbital (50mg/kg, IP), hearts were excised and ventricles separated. The LV free wall was cut into fragments and chilled in n-hexane at &#150;70&#186;C cooled in liquid nitrogen. Serial transverse 8&#181;m sections were cut in a cryostat at &#150;20&#186;C and stained with hematoxylin and eosin. For ultrastructural study, small pieces of the LV papillary muscle were fixed in Karnowsky&#146;s fixative (0.12M phosphate, pH7.2) for 1-2h and postfixed in 1% osmium tetroxide in 0.1M phosphate buffer for 2h. After dehydratation in a graded ethanol series, samples were embedded in epoxy resin. Ultrathin sections were cut from selected areas with a diamond knife, double-stained with uranyl acetate and lead citrate, and examined in a Philips EM 301 electron microscope. LV myocyte cross sectional area was measured using a compound microscope attached to a computerized imUFAng analysis system (Image-Pro Plus 3.0, Media Cybernetics, Silver Spring, Md.).</p>
      <p><italic>Statistical analysis - </italic>Morphological, basal functional, and serum lipid data were evaluated by analysis of variance complemented by the Tukey test. Functional data with increased calcium and isoproterenol concentrations were submitted to analysis of variance for repeated samples in three independent groups. Significance level was 5% (p&lt;0.05).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref> shows the general characteristics of animals used in this experiment. Animals submitted to the SFA diet had higher VD than controls and UFA diet animals. Mean food ingestion was different between groups, higher in controls and lower in UF rats.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref> shows data from the isolated papillary muscle functional study at basal condition in 1.25mM concentration extra-cellular calcium. There were no statistical differences between the three groups. <xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref> shows mechanical results with increased extracellular calcium concentration. The variation in resting tension (RT) was less in animals on supplemented diets than controls. The other parameters were not statistically different between groups. When stimulated with isoproterenol, the stiffness constant was less in SF than the other groups. There were no statistical differences for other analyzed variables (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Tab. 4</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Biochemical analysis of the myocardium showed that SF and UF animals had increased lipid hydroperoxide and reduced total antioxidants and superoxide-dismutase than controls. Total antioxidant substances in UF were less than in SF. The UFA diet promoted reduced catalase activity and the SFA diet reduced glutathione peroxidase in relation to the other two groups. Soluble protein from the myocardium was similar in all three groups (<xref ref-type="table" rid="tab05-body2">Tab. 5</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figures 1</xref> and <xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">2</xref> show ultrastructural analysis of papillary muscle from animals submitted to UFA and SFA rich diets, respectively. There are discrete alterations in both groups with small fat deposits between myocytes and focal lesions in the plasmatic membrane and mitochondrial crystals. Optical microscopy did not show any morphological alterations.</p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-88-03-0346-00015-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The objective of this study was to evaluate the effects of SFA and UFA rich diets on isolated LV papillary muscle mechanical function, oxidative stress, myocardium morphology. Isolated muscle preparations allow measurement of the myocardium&#146;s capacity to develop tension and shortening, independent of pre and after-load alterations, and changes in cardiac frequency which could modify <italic>in vivo</italic> cardiac performance. Inotropic stimulation made it possible to see contraction and relaxation phases that could not be seen under basal conditions, and helped in understanding the mechanisms involved in cardiac function changes.</p>
      <p>This work showed that animals fed on UFA or SFA diets had the same body weights as controls. The lower food consumption in hypercaloric diet rats than controls equalled out caloric intake between the three groups, which resulted in similar final body weights. These data agree with previous experiments using UFA or SFA rich diets<sup>8-10,13-15</sup>. Analysis of relationships between ventricle weights and rat final body weights showed that animals submitted to SFA diets had biventricular hypertrophy compared to controls, and RV hypertrophy compared to UF animals.</p>
      <p>In this study, myocardial morphological changes, with small fat deposits between myocytes, focal lesions in the plasmatic membrane, and mitochondrial crystals were only found at the ultrastructural level. The changes seen in the UFA diet were less relevant than in previous studies which showed necrosis<sup>7</sup> and disorganization myocyte contraction apparatus<sup>8</sup>. The mechanism which produced myocardial lesions by increasing fatty acid intake is unknown<sup>7</sup>. It is believed to be from the oxidative stress caused by this type of diet<sup>10,18,19</sup>. Most ingested lipids are incorporated in membrane phospholipids, making them more susceptible to attack from free radicals. This mainly occurs with UFA which has unstable molecular bonds in its structure and is therefore more susceptible to oxidative stress<sup>10,18,19</sup>. This hypothesis is supported by our experiment, where oxidative stress and discrete ultrastructural lesions were caused by UFA and SFA rich diets.</p>
      <p>Although prior works have associated oxidative stress and cardiac dysfunction<sup>6,20-22</sup>, this work found no alterations in mechanical function under basal conditions. Results, such as the isolated changes in tension and relaxation with increased extracellular calcium concentration and muscle stiffness constant with isoproterenol in the SF group, allow us to conclude that the diets did not provoke significant myocardial functional changes. These findings are in agreement with studies that show that UFA diets do not modify myocardial mechanical function<sup>7,9,11,14,15</sup>, and disagree with other authors who report depressed myocardial function with UFA<sup>12,13</sup> and SFA diets<sup>4</sup>.</p>
      <p>In conclusion, this work shows that diets rich in saturated or unsaturated fatty acids cause oxidative stress and discrete ultrastructural myocardial lesions, and do not compromise myocardial mechanical function.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgments</bold>
      </p>
      <p>Our sincere thanks to J.C. Georgette, M. Bruno and C.E. Knaggs for their technical assistance and to FAPESP (02/02704-0) for believing in our work.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing Address:</bold>
          </label>
          <p> Matheus F&#233;cchio Pinotti</p>
          <p> Rua Dr. Jos&#233; Adriano Marrey Jr., 796 &#150; ap. 101</p>
          <p> 18603-610 &#150; Botucatu, SP</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="mpinotti@uol.com.br">mpinotti@uol.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Manuscript received May 09, 2006; revised manuscript received May 09, 2006; accepted June 22, 2006.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
