<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ktrbBWRcJqMdrqh7LSk3nfS</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006001800005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08700505</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006001800005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o tardia de endopr&#243;teses coronarianas com sirolimus: compara&#231;&#227;o da tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores com a angiografia quantitativa e o ultra-som intracoronariano</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinto</surname>
            <given-names>Ibraim Masciarelli F.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Amanda G. M. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ishikama</surname>
            <given-names>Walther</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mattos</surname>
            <given-names>Luiz Alberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Abizaid</surname>
            <given-names>Alexandre</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Feres</surname>
            <given-names>Fausto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tanajura</surname>
            <given-names>Luiz Fernando L.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Luiz C. B.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>J. Eduardo M. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Jatene</surname>
            <given-names>Adib</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital do Cora&#231;&#227;o</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>87</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>575</fpage>
      <lpage>582</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>05</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>02</day>
          <month>05</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar os resultados da tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores na avalia&#231;&#227;o dos resultados tardios de pacientes submetidos ao implante de endopr&#243;teses com sirolimus. M&#201;TODOS: Selecionamos 30 pacientes, previamente submetidos ao implante de stents com sirolimus com sucesso e com mais de seis meses de evolu&#231;&#227;o. Todos foram submetidos &#224; angiografia invasiva e ao ultra-som intravascular ap&#243;s a angiotomografia, feita com a inje&#231;&#227;o de 1,5 ml/kg de peso de meio de contraste iodado. RESULTADOS: A m&#233;dia dos di&#226;metros proximais de refer&#234;ncia foi 3,01 &#177; 0,31 mm pela tomografia e 3,14 &#177; 0,31 mm pela angiografia (p = 0,04). Ao eliminarmos a art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise, a discrep&#226;ncia entre os dois exames deixou de ser significante -(tomografia= 3,01 &#177; 0,32 mm, angiografia= 3,10 &#177; 0,30 mm, p = 0,65). A m&#233;dia dos di&#226;metros distais de refer&#234;ncia foi 2,86 &#177; 0,30 mm pela tomografia e 2,92 &#177; 0,32 pela angiografia (p = 0,25). A m&#233;dia do calibre m&#237;nimo no interior da endopr&#243;tese foi 2,85 &#177; 0,25 mm pela tomografia e 2,85 &#177; 0,29 mm angiografia (p = 0,27). A &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal m&#237;nima intra-stent foi 7,19 &#177; 1,47 mm&#178; pela tomografia e 6,90 &#177; 1,52 mm&#178; pelo ultra-som intracoronariano (p = 0,36), mas a correla&#231;&#227;o entre estas medidas era fraca (r= 0,33). CONCLUS&#195;O: A tomografia possibilita a avalia&#231;&#227;o qualitativa das endopr&#243;teses, a estimativa correta do di&#226;metro de refer&#234;ncia proximal e distal dos vasos-alvo, al&#233;m do calibre m&#237;nimo intra-stent. Sua correla&#231;&#227;o com as medidas feitas pelo ultra-som intracoron&#225;rio, por&#233;m &#233; menos intensa.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Insufici&#234;ncia coronariana</kwd>
        <kwd>tomografia computadorizada</kwd>
        <kwd>angiografia quantitativa</kwd>
        <kwd>ultra-som intracoronariano</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>06</day>
        <month>03</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>Avalia&#231;&#227;o tardia de endopr&#243;teses coronarianas com sirolimus: compara&#231;&#227;o da tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores com a angiografia quantitativa e o ultra-som intracoronariano</p>
    <p>
      <bold>Ibraim Masciarelli F. Pinto; Amanda G. M. R. Sousa; Walther Ishikama; Luiz Alberto Mattos; Alexandre Abizaid; Fausto Feres; Luiz Fernando L. Tanajura; Luiz C. B. Sousa; J. Eduardo M. R. Sousa; Adib Jatene</bold>
    </p>
    <p>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia e Hospital do Cora&#231;&#227;o (HCor), S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back10">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar os resultados da tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores na avalia&#231;&#227;o dos resultados tardios de pacientes submetidos ao implante de endopr&#243;teses com sirolimus. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Selecionamos 30 pacientes, previamente submetidos ao implante de <italic>stents</italic> com sirolimus com sucesso e com mais de seis meses de evolu&#231;&#227;o. Todos foram submetidos &#224; angiografia invasiva e ao ultra-som intravascular ap&#243;s a angiotomografia, feita com a inje&#231;&#227;o de 1,5 ml/kg de peso de meio de contraste iodado. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A m&#233;dia dos di&#226;metros proximais de refer&#234;ncia foi 3,01 &#177; 0,31 mm pela tomografia e 3,14 &#177; 0,31 mm pela angiografia (p = 0,04). Ao eliminarmos a art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise, a discrep&#226;ncia entre os dois exames deixou de ser significante -(tomografia= 3,01 &#177; 0,32 mm, angiografia= 3,10 &#177; 0,30 mm, p = 0,65). A m&#233;dia dos di&#226;metros distais de refer&#234;ncia foi 2,86 &#177; 0,30 mm pela tomografia e 2,92 &#177; 0,32 pela angiografia (<italic>p</italic> = 0,25). A m&#233;dia do calibre m&#237;nimo no interior da endopr&#243;tese foi 2,85 &#177; 0,25 mm pela tomografia e 2,85 &#177; 0,29 mm angiografia (p = 0,27). A &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal m&#237;nima intra-<italic>stent</italic> foi 7,19 &#177; 1,47 mm<sup>2</sup> pela tomografia e 6,90 &#177; 1,52 mm<sup>2</sup> pelo ultra-som intracoronariano (p = 0,36), mas a correla&#231;&#227;o entre estas medidas era fraca (r= 0,33). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A tomografia possibilita a avalia&#231;&#227;o qualitativa das endopr&#243;teses, a estimativa correta do di&#226;metro de refer&#234;ncia proximal e distal dos vasos-alvo, al&#233;m do calibre m&#237;nimo intra-<italic>stent</italic>. Sua correla&#231;&#227;o com as medidas feitas pelo ultra-som intracoron&#225;rio, por&#233;m &#233; menos intensa.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Insufici&#234;ncia coronariana, tomografia computadorizada, angiografia quantitativa, ultra-som intracoronariano.</p>
    <p>A angiografia invasiva com o uso das formas de quantifica&#231;&#227;o arterial introduzidas na d&#233;cada de 1980 &#233; o m&#233;todo de escolha para a avalia&#231;&#227;o de pacientes submetidos ao implante de endopr&#243;teses coronarianas<sup>1-4</sup>. Esta abordagem permite a determina&#231;&#227;o acurada dos di&#226;metros de refer&#234;ncia das art&#233;rias coron&#225;rias, do di&#226;metro m&#237;nimo da luz e tamb&#233;m do c&#225;lculo do porcentual de obstru&#231;&#227;o intra-arterial<sup>1-4</sup>.</p>
    <p>Al&#233;m disto, esta investiga&#231;&#227;o pode ser complementada pelo uso da ultra-sonografia intracoronariana, que realiza imagens tomogr&#225;ficas a partir do interior das art&#233;rias imageadas e possibilita a quantifica&#231;&#227;o precisa dos seus di&#226;metros e da sua &#225;rea no interior das art&#233;rias coron&#225;rias<sup>5,6</sup>.</p>
    <p>A despeito das importantes informa&#231;&#245;es fornecidas por estes exames<sup>7</sup>, seu car&#225;ter invasivo gera desconforto, ainda que m&#237;nimo, imp&#245;e algum risco para os pacientes e exige que eles permane&#231;am internados por pelo menos oito horas, mesmo nos servi&#231;os que realizam cateterismo ambulatorial. Embora as taxas de acidentes p&#243;s-cateterismo sejam diminutas, s&#227;o relatados casos de complica&#231;&#245;es menores, geralmente relacionados &#224; via de acesso, em especial quando se tratam de hipertensos, portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca ou de outras cardiopatias. Complica&#231;&#245;es maiores tamb&#233;m s&#227;o relatadas, muito embora a incid&#234;ncia destas seja muito rara<sup>7</sup>.</p>
    <p>Isto despertou interesse em desenvolver formas de avalia&#231;&#227;o n&#227;o-invasivas eficazes na determina&#231;&#227;o dos resultados tardios das endopr&#243;teses. Dentre as modalidades estudadas, vem ganhando destaque a tomografia computadorizada de m&#250;ltiplos detectores<sup>8,9</sup>.</p>
    <p>Estudos iniciais documentaram a efic&#225;cia deste exame n&#227;o-invasivo na avalia&#231;&#227;o de pacientes com insufici&#234;ncia coronariana, mas seu desempenho diante da presen&#231;a de <italic>stents</italic> ainda n&#227;o &#233; bem conhecido<sup>8-12</sup>. Trabalhos recentes usando tecnologia de m&#250;ltiplos detectores com equipamentos de 40 e de 64 detectores ainda referiram limita&#231;&#245;es no diagn&#243;stico de reestenose intra-<italic>stent</italic>, com resultados que variavam de acordo com o tipo de pr&#243;tese estudada<sup>13,14</sup>. Embora Gaspar e cols. tenham relatado resultados moderadamente satisfat&#243;rios com o uso de sistemas de 40 fileiras de detectores<sup>13</sup>, Mintz e associados, avaliando endopr&#243;teses <italic>in vitro</italic>, determinaram que os resultados dependem de modo especial do modelo de pr&#243;tese avaliada<sup>14</sup>. Por outro lado, a presen&#231;a de hiperplasia neointimal pode representar um fator complicador para a an&#225;lise dos resultados tardios dos <italic>stents</italic> por meio da tomografia computadorizada. &#201; poss&#237;vel que as dificuldades em avaliar endopr&#243;teses por meio da tomografia resultem da intera&#231;&#227;o do metal com os raios X, da exist&#234;ncia de tecido neointimal no interior das mesmas ou ainda da associa&#231;&#227;o dos dois fen&#244;menos<sup>8-12</sup>.</p>
    <p>O objetivo prim&#225;rio deste trabalho foi avaliar a utilidade cl&#237;nica da angiotomografia para a determina&#231;&#227;o dos resultados tardios de pacientes tratados com o implante de <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, comparando seus resultados com aqueles da angiografia coronariana quantitativa e do ultra-som intracoronariano. A finalidade secund&#225;ria foi avaliar o impacto das hastes met&#225;licas das endopr&#243;teses, sem a presen&#231;a de tecido de prolifera&#231;&#227;o neointimal, sobre a qualidade da imagem da tomografia.</p>
    <p><italic>Casu&#237;stica e m&#233;todos</italic><bold>-</bold> Selecionamos 30 pacientes submetidos ao implante com sucesso do <italic>stent</italic> Cypher<sup>&#174;</sup> com sirolimus, que foram reavaliados invasivamente na fase de evolu&#231;&#227;o tardia (mais do que 6 meses) e estudados pela tomografia computadorizada de m&#250;ltiplos detectores nos 30 dias que antecederam o cateterismo de controle, durante agosto de 2001.</p>
    <p>Foram inclu&#237;dos pacientes com implante de <italic>stent</italic> em vaso nativo e em les&#227;o prim&#225;ria com mais de seis meses de evolu&#231;&#227;o, sem hist&#243;ria de gravidez, insufici&#234;ncia renal, ou com creatinina plasm&#225;tica superior a 1,5 mg/dl, sem antecedentes al&#233;rgicos ao contraste iodado. Foram exclu&#237;dos os pacientes que n&#227;o assinaram o formul&#225;rio de consentimento informado.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Este foi um estudo prospectivo que comparou os resultados de duas formas de observa&#231;&#227;o dos resultados tardios de interven&#231;&#245;es percut&#226;neas. Cada um dos exames realizados, angiografia quantitativa, ultra-som intracoronariano e angiotomografia, foi analisado por observadores independentes que n&#227;o tiveram acesso aos dados das outras duas formas de investiga&#231;&#227;o.</p>
    <p>A angiografia das art&#233;rias coron&#225;rias era obtida ap&#243;s a inje&#231;&#227;o intracoronariana de vasodilatador (0,20 ml de nitroglicerina), e as imagens eram transferidas para uma esta&#231;&#227;o de trabalho computadorizada (CMS<sup>&#174;</sup>, <italic>Medis Medical System</italic><sup>&#174;</sup>, Holanda). Esta definia automaticamente os bordos das art&#233;rias e dos <italic>stents</italic> e fornecia os valores do di&#226;metro de refer&#234;ncia proximal e distal do vaso-alvo, al&#233;m do di&#226;metro m&#237;nimo da luz no interior das pr&#243;teses.</p>
    <p>A investiga&#231;&#227;o invasiva encerrava-se com a realiza&#231;&#227;o do ultra-som intracoronariano (<italic>Clear View</italic><sup>&#174;</sup>, <italic>Boston Scientific</italic><sup>&#174;</sup>, EUA), empregando-se um cateter que emprega sistema mec&#226;nico de produ&#231;&#227;o e registro de imagens (<italic>Ultra-Cross</italic><sup>&#174;</sup> 30 MHz, CVIS<sup>&#174;</sup>, EUA). O imageamento das coron&#225;rias era feito sob tra&#231;&#227;o autom&#225;tica, que se iniciava 10 mm a montante do <italic>stent</italic> e terminava 10 mm &#224; jusante da endopr&#243;tese. A quantifica&#231;&#227;o da &#225;rea intra-<italic>stent</italic> era feita no equipamento de ultra-som ao t&#233;rmino do estudo. Para este estudo, consideramos apenas a menor &#225;rea no interior da pr&#243;tese, pois esta poderia ser comparada com os resultados da tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores, que, no estado atual, ainda n&#227;o fornece dados volum&#233;tricos.</p>
    <p>O tom&#243;grafo de m&#250;ltiplos detectores empregado neste estudo era o <italic>Somaton Volume Zoom</italic> <sup>&#174;</sup> (<italic>Siemens AG</italic> <sup>&#174;</sup>, <italic>Erlhagen</italic>, Alemanha), equipado com o protocolo VA 40 <sup>15,16</sup>. As imagens eram obtidas com tempo de rota&#231;&#227;o de 500 ms. Como o tom&#243;grafo conta com quatro fileiras de detectores, era poss&#237;vel obter 8 imagens por segundo com 1,25 mm de espessura.</p>
    <p>Para o estudo dos <italic>stents</italic>, empregava-se a administra&#231;&#227;o de meio de contraste iodado (Iobitridol <sup>&#174;</sup>, Henetix 350 <sup>&#174;</sup>, Guerbet <sup>&#174;</sup>) na velocidade de 2,50 ml/s e na dose de 1,50 ml/kg de peso. As aquisi&#231;&#245;es eram feitas com os pacientes em apn&#233;ia, para minimizar a quantidade de artefatos decorrentes do movimento das estruturas tor&#225;cicas.</p>
    <p>Os dados eram ent&#227;o transferidos para uma esta&#231;&#227;o de trabalho (Indigo 02<sup>&#174;</sup>, SGI<sup>&#174;</sup>, Mountain View, Calif&#243;rnia, EUA), para finalizar o processamento e a composi&#231;&#227;o de reconstru&#231;&#245;es tridimensionais e reformata&#231;&#245;es transversais e longitudinais. As apresenta&#231;&#245;es tridimensionais eram utilizadas para a observa&#231;&#227;o das art&#233;rias coron&#225;rias. As imagens reformatadas no plano transverso e longitudinal facultavam a mensura&#231;&#227;o semi-objetiva das dimens&#245;es intra-arteriais. Para tanto, utilizavam-se tra&#231;adores eletr&#244;nicos, delimitando manualmente os limites dos segmentos que se desejava definir.</p>
    <p>A an&#225;lise quantitativa inclu&#237;a a medida dos di&#226;metros arteriais de refer&#234;ncia, proximais e distais ao <italic>stent</italic>, bem como do di&#226;metro m&#237;nimo da luz intra-arterial. O operador tra&#231;ava ainda a &#225;rea m&#237;nima intra-<italic>stent</italic>, sendo que todas estas medidas eram realizadas no console do equipamento utilizado (<xref ref-type="fig" rid="fig1">fig. 1</xref>).</p>
    <fig id="fig1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Programas espec&#237;ficos mediam o tempo de fluxo de contraste e a intensidade m&#225;xima de opacifica&#231;&#227;o nas &#225;reas demarcadas pelo operador e constru&#237;am curvas de dilui&#231;&#227;o do contraste. Caso existissem obstru&#231;&#245;es intraprot&#233;ticas com repercuss&#227;o hemodin&#226;mica, as curvas mostrariam altera&#231;&#245;es que poderiam indicar a presen&#231;a de obstru&#231;&#227;o intra-<italic>stent</italic>.</p>
    <p>Este protocolo foi revisto e aprovado pelos Comit&#234;s de &#201;tica em Pesquisa do HCor, do Instituto Dante Pazzanese e da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, encontrando-se de acordo com a declara&#231;&#227;o de Helsinque para pesquisas em seres humanos.</p>
    <p><italic>An&#225;lise estat&#237;stica</italic> - As vari&#225;veis categ&#243;ricas s&#227;o apresentadas como n&#250;mero e porcentual e as continuas, como m&#233;dia e desvio-padr&#227;o.</p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi feita com o programa SPSS&#174; vers&#227;o 10.0. A amostra foi calculada para encontrar diferen&#231;as de 0,40 mm entre as m&#233;dias das medidas feitas pela angiografia e pela tomografia computadorizada, com desvio padr&#227;o de 0,36, adotando-se para alfa o valor de 0,05 e para beta o de 0,10. A dist&#226;ncia de 0,40 mm foi definida porque reflete a varia&#231;&#227;o inerente ao sistema de angiografia quantitativa utilizado (CMS). Al&#233;m disto, pesquisas anteriores do nosso grupo evidenciaram que erros desta magnitude podem ter repercuss&#227;o cl&#237;nica e que esta tem sido a m&#233;dia das varia&#231;&#245;es intra-observador da tomografia empregada <sup>2,8,10</sup>. Foi considerado significante, portanto, o valor de p &lt; 0,05.</p>
    <p>A an&#225;lise das vari&#225;veis cont&#237;nuas foi feita por meio do teste <italic>t</italic> de <italic>Student</italic> para dados emparelhados. A intensidade da associa&#231;&#227;o entre as mensura&#231;&#245;es obtidas pela angiotomografia e pelos exames invasivos foi determinada pelo teste de Pearson.</p>
    <p>Quando houve necessidade de avalia&#231;&#227;o de subgrupos, reduzindo a amostra para menos de 30 pacientes, foram usados testes n&#227;o-param&#233;tricos. O teste de Wilcoxon para dados emparelhados verificava se havia diferen&#231;a entre as m&#233;dias das vari&#225;veis continuas, e a correla&#231;&#227;o foi definida pelo teste de Spearman.</p>
    <p>Para determinar se discord&#226;ncias entre as medidas da tomografia e da angiografia pudessem ter repercuss&#227;o cl&#237;nica, foi empregado o m&#233;todo de Bland e Altman.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p><italic>Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas da popula&#231;&#227;o</italic> - O intervalo entre o procedimento inicial e o reestudo invasivo foi de 16,80 &#177; 8,97 meses, enquanto a realiza&#231;&#227;o da tomografia por m&#250;ltiplos detectores antecedeu o cateterismo card&#237;aco em 28,37 &#177; 1,33 dias. Dos 30 pacientes inclu&#237;dos, 23 (76%) eram homens, a m&#233;dia das idades foi 57,67 anos (DP 8,90), variando de 47 a 77 anos. A art&#233;ria tratada foi a descendente anterior em 15 pacientes (50%), a circunflexa em 7 casos (23%) e a coron&#225;ria direita em 8 (27%).</p>
    <p><italic>Tomografia computadorizada: caracter&#237;sticas do exame</italic> - Tomografia foi realizada com sucesso e sem complica&#231;&#245;es em todos os casos, tendo sido poss&#237;vel identificar a presen&#231;a e a localiza&#231;&#227;o dos <italic>stents</italic> e estimar a qualidade do fluxo em todos os casos. Em seis casos (20%), houve artefatos de movimento, em 5 por arritmias card&#237;acas e em um por incapacidade de manter apn&#233;ia. Contudo, mesmo estas imagens puderam ser analisadas de forma adequada.</p>
    <p>A dura&#231;&#227;o dos exames foi de 9 &#177; 4,3 min, o volume de contraste foi de 133 &#177; 22,5 ml. O tempo de perman&#234;ncia hospitalar dos pacientes, incluindo o preparo, a realiza&#231;&#227;o do exame e a observa&#231;&#227;o p&#243;s-procedimento foi de 30,03 &#177; 5,68 min.</p>
    <p><italic>Angiografia quantitativa e ultra-som intracoronariano</italic> - A m&#233;dia das dura&#231;&#245;es dos exames foi de 30,90 &#177; 7 min e a m&#233;dia dos volumes de contraste utilizado foi de 129 &#177; 10,9 ml, o que n&#227;o diferia significantemente daquela da tomografia (p = 0,37).</p>
    <p>N&#227;o houve complica&#231;&#245;es durante ou ap&#243;s os exames invasivos e os pacientes foram dispensados do hospital 12,50 &#177; 2 horas ap&#243;s o exame.</p>
    <p>Resultados qualitativos - A visualiza&#231;&#227;o completa da &#225;rvore arterial coronariana requereu 2,0 &#177; 1,0 reconstru&#231;&#245;es. Em apenas um caso, toda a extens&#227;o das coron&#225;rias foi reproduzida em uma &#250;nica imagem tridimensional com a qualidade diagn&#243;stica exigida. A an&#225;lise visual da dilui&#231;&#227;o do contraste demonstrava que n&#227;o havia obstru&#231;&#245;es hemodinamicamente significativas no interior de nenhuma endopr&#243;tese.</p>
    <p>Resultados quantitativos - A medida do di&#226;metro de refer&#234;ncia proximal pela tomografia foi 3,01&#177; 0,31 mm e pela angiografia quantitativa, 3,14 &#177; 0,31 mm (p = 0,04). A diferen&#231;a entre os dois exames foi 3,91% (art&#233;ria descendente anterior = 2%, art&#233;ria circunflexa = 5,08% e art&#233;ria coron&#225;riaart&#233;ria coron&#225;ria direita = 2,97%). A maior amplitude das discrep&#226;ncias foi encontrada no caso da art&#233;ria circunflexa (<xref ref-type="fig" rid="fig2">fig. 2</xref>). Ao repetirmos a compara&#231;&#227;o excluindo este vaso da an&#225;lise n&#227;o houve diferen&#231;as significantes (tomografia = 3,01 &#177; 0,32 mm, varia&#231;&#227;o: 2,30 a 3,50 mm; angiografia = 3,10 &#177; 0,30 mm, varia&#231;&#227;o: 2,60 a 3,70 mm; p = 0,65).</p>
    <fig id="fig2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Houve correla&#231;&#227;o significante entre as medidas da tomografia computadorizada e da angiografia invasiva (coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson = 0,72; p = 0,01). Esta associa&#231;&#227;o era modificada de forma discreta ao exclu&#237;rem-se as art&#233;rias circunflexas da an&#225;lise (coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman = 0,74; p = 0,01).</p>
    <p>O valor do di&#226;metro de refer&#234;ncia distal pela tomografia foi de 2,86 &#177; 0,30 mm e pela angiografia, 2,92 &#177; 0,32 mm (p = 0,25). A diferen&#231;a entre as quantifica&#231;&#245;es obtidas pelos dois exames foi de 1,45 % (art&#233;ria descendente anterior = 1,92%, art&#233;ria circunflexa = 5,53%, art&#233;ria coron&#225;ria direita = 3,91%). As diferen&#231;as nunca superaram 5,50 %, e a correla&#231;&#227;o entre as medidas dos dois exames foi significante (coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson = 0,66; p = 0,01). N&#227;o houve altera&#231;&#245;es com a exclus&#227;o da art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise (coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman = 0,63; p = 0,01).</p>
    <p>O di&#226;metro m&#237;nimo da luz no interior do <italic>stent</italic> pela tomografia foi 2,85 &#177; 0,25 mm e pela angiografia invasiva, 2,85 &#177; 0,29 mm (p = 0,27). A diferen&#231;a entre as aferi&#231;&#245;es foi de 1,14 % (art&#233;ria descendente anterior = 1%, art&#233;ria circunflexa = 0,06%, art&#233;ria coron&#225;ria direita = 1,14%). N&#227;o houve diferen&#231;as superiores a 2,50%, e a correla&#231;&#227;o significante entre estas medidas (coeficiente de Pearson = 0,68, p = 0,01) sofreu discreta altera&#231;&#227;o ap&#243;s a exclus&#227;o da a art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise (correla&#231;&#227;o de Spearman = 0,72, p = 0,01).</p>
    <p>As diferen&#231;as entre as medidas foram avaliadas pelo m&#233;todo de Bland-Altman, e os resultados encontram-se nas <xref ref-type="fig" rid="fig3">figuras 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="fig4">4</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig5">5</xref>. A an&#225;lise daqueles gr&#225;ficos mostra que havia boa concord&#226;ncia entre os dois exames, com poucos pontos de discrep&#226;ncia.</p>
    <fig id="fig3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="fig4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf04.jpg"/></fig>
    <fig id="fig5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf05.jpg"/></fig>
    <p>A menor &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal intra-<italic>stent</italic> pela tomografia computadorizada foi 7,19 &#177; 1,37 mm<sup>2</sup> e pelo ultra-som intracoronariano, 6,90 +- 1,52 mm<sup>2</sup> (p = 0,36). A m&#233;dia das diferen&#231;as entre os exames foi 7,48 &#177; 2,82 % e n&#227;o foi influenciada pela art&#233;ria tratada. A correla&#231;&#227;o entre as medidas feitas pelos dois exames n&#227;o foi significante (coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson = 0,33, p = 0,07), tampouco influenciada pela art&#233;ria tratada.</p>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig6">figura 6</xref> mostra um exemplo de um dos casos inclu&#237;dos neste estudo.</p>
    <fig id="fig6">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf06.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Este foi um dos primeiros estudos em nosso meio a avaliar se a tomografia computadorizada de m&#250;ltiplos detectores permite a an&#225;lise qualitativa e quantitativa de endopr&#243;teses coronariana sem a presen&#231;a de tecido de prolifera&#231;&#227;o neointimal e a comparar seus resultados com aqueles de exames invasivos.</p>
    <p>Para analisar a interfer&#234;ncia do metal das endopr&#243;teses na avalia&#231;&#227;o feita pela tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores, selecionamos pacientes submetidos ao implante de <italic>stents</italic> com sirolimus. Todos os casos inclu&#237;dos faziam parte de outros protocolos de investiga&#231;&#227;o e deveriam ser submetidos &#224; angiografia quantitativa e ultra-som intracoronariano na evolu&#231;&#227;o tardia. Al&#233;m disto, j&#225; haviam sido submetidos a estes exames anteriormente, e mostravam total aus&#234;ncia de tecido proliferativo, apresentando-se, portanto como o subgrupo ideal para o tipo de investiga&#231;&#227;o proposta.</p>
    <p>Isto se encontrava em concord&#226;ncia com os trabalhos de Sousa e cols. e de Morice e associados, que demonstraram que o uso de endopr&#243;teses com este f&#225;rmaco impede o aumento tecidual que se segue ao implante destas, garantindo a manuten&#231;&#227;o em longo prazo dos resultados obtidos ao t&#233;rmino da dilata&#231;&#227;o arterial<sup>17,18</sup>. Sousa demonstrou tamb&#233;m que o efeito ben&#233;fico deste medicamento &#233; mantido mesmo ap&#243;s dois anos de evolu&#231;&#227;o<sup>17</sup>. Estas caracter&#237;sticas descritas confirmam que a an&#225;lise dos pacientes com este tipo de endopr&#243;tese constitui o modelo ideal para este trabalho.</p>
    <p>Alguns aspectos relacionados ao procedimento da tomografia merecem discuss&#227;o especial. Como este sistema obt&#233;m 8 imagens por segundo, o exame tem dura&#231;&#227;o de 25 a 40 segundos e, conseq&#252;entemente, os pacientes devem manter apn&#233;ia durante este intervalo para evitar artefatos de movimento.</p>
    <p>Outro elemento relevante &#233; a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca dos pacientes. Becker e cols. afirmaram que reprodu&#231;&#245;es adequadas das art&#233;rias coron&#225;rias s&#243; poderiam ser obtidas quando a freq&#252;&#234;ncia era inferior a 60 batimentos por minuto<sup>9</sup>. Este aspecto foi facilitado com a introdu&#231;&#227;o do protocolo de aquisi&#231;&#227;o VA 40 utilizado neste trabalho. Estudo piloto do nosso servi&#231;o demonstrou que era poss&#237;vel obter exames com boa qualidade diagn&#243;stica em pacientes com freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca inferior a 75 batimentos por minuto<sup>19</sup>. Isto se deve, em grande parte, &#224; possibilidade introduzida por este programa de realizar pequenos ajustes nas fases do ciclo card&#237;aco<sup>19,20</sup>. No presente trabalho houve artefatos em seis casos, dos quais 5 foram relacionados &#224; freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e um &#224; respira&#231;&#227;o do paciente, mostrando a import&#226;ncia de avan&#231;os t&#233;cnicos neste sentido.</p>
    <p>Outro aspecto de interesse pr&#225;tico &#233; o fato de que, neste tipo de exame, h&#225; o registro de todas as estruturas contrastadas, inclusive das veias card&#237;acas e por vezes at&#233; do seio coronariano. Isto exige cuidado na an&#225;lise das imagens, em particular quando se trata da art&#233;ria circunflexa, por se tratar da regi&#227;o do cora&#231;&#227;o onde pode haver sobreposi&#231;&#227;o entre veia e art&#233;ria coron&#225;ria. Esta interfer&#234;ncia, por&#233;m, &#233; mais acentuada nas reconstru&#231;&#245;es tridimensionais do que nas reformata&#231;&#245;es longitudinais e transversais, que s&#227;o as proje&#231;&#245;es mais freq&#252;entemente utilizadas para a quantifica&#231;&#227;o arterial <sup>8,19,21,22</sup>.</p>
    <p>Foi poss&#237;vel obter-se tomografias de boa qualidade diagn&#243;stica em todos os casos, confirmando a efic&#225;cia do protocolo utilizado. A an&#225;lise qualitativa baseada no aspecto visual e na estimativa do fluxo no vaso tratado foi eficaz no sentido de demonstrar que n&#227;o havia obstru&#231;&#245;es hemodinamicamente significativas no interior das pr&#243;teses.</p>
    <p>Trabalhos pr&#233;vios utilizando a tecnologia de emiss&#227;o de feixe de el&#233;trons j&#225; haviam sugerido a utilidade da avalia&#231;&#227;o n&#227;o-invasiva de endopr&#243;teses coronarianas no per&#237;odo tardio de evolu&#231;&#227;o com o uso das curvas de dilui&#231;&#227;o de contraste<sup>23,24</sup> e, recentemente, Storto e cols. publicaram o relato de um caso no qual utilizaram a tomografia de m&#250;ltiplos detectores para avaliar o fluxo a partir das curvas de dilui&#231;&#227;o do contraste e diagnosticaram grave estenose no interior da pr&#243;tese, confirmada pela angiografia invasiva<sup>25</sup>.</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o aos resultados quantitativos, nosso trabalho mostrou que a medida dos di&#226;metros arteriais e intra-<italic>stent</italic> pela tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores mostrou correla&#231;&#227;o significante com a angiografia invasiva. A an&#225;lise individual dos casos revelou que as maiores diferen&#231;as encontravam-se nas medidas feitas na art&#233;ria circunflexa. O trabalho de Nieman e cols. e o nosso pr&#243;prio estudo-piloto j&#225; haviam apontado dificuldades relacionadas a esta art&#233;ria<sup>8,19</sup>. Conforme j&#225; referimos, isto tem como causa a dificuldade em se isolar aquele vaso para a an&#225;lise, por ser a &#250;nica regi&#227;o do cora&#231;&#227;o onde h&#225; sobreposi&#231;&#227;o de uma art&#233;ria e uma veia coron&#225;ria<sup>8,19</sup>. Na maior parte das vezes, isto ocorria na regi&#227;o selecionada para a determina&#231;&#227;o do di&#226;metro de refer&#234;ncia proximal, pois a extremidade distal das endopr&#243;teses habitualmente encontrava-se numa por&#231;&#227;o desta art&#233;ria onde j&#225; n&#227;o mais havia a sobreposi&#231;&#227;o arteriovenosa.</p>
    <p>Tal hip&#243;tese foi confirmada pelo fato de que a correla&#231;&#227;o entre os dois exames tamb&#233;m foi fortalecida ao excluirmos a art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise, o que sugere que a avalia&#231;&#227;o quantitativa da art&#233;ria circunflexa pela tomografia ainda &#233; uma limita&#231;&#227;o a ser superada. Deve-se ponderar, por outro lado, que a m&#233;dia das diferen&#231;as entre as quantifica&#231;&#245;es feitas pelos dois exames, mesmo considerando-se a amostra global com a inclus&#227;o da art&#233;ria circunflexa, foi menor do que o desvio-padr&#227;o do sistema de angiografia quantitativa utilizado neste trabalho.</p>
    <p>Por outro lado, a aferi&#231;&#227;o do di&#226;metro de refer&#234;ncia distal n&#227;o foi influenciada pelo vaso tratado, o que pode ser, pelo menos em parte, explicado pelo fato de que nas por&#231;&#245;es mais distais da art&#233;ria circunflexa n&#227;o se encontram superposi&#231;&#245;es da art&#233;ria e da veia. Ao se considerar os di&#226;metros intra-<italic>stent</italic>, tamb&#233;m n&#227;o houve influ&#234;ncia da art&#233;ria tratada. Isto &#233; explicado, muito provavelmente, pelo fato de que, mesmo que ocorra sobreposi&#231;&#227;o arteriovenosa, as hastes met&#225;licas das pr&#243;teses facilitam a tarefa de o operador identificar os limites das regi&#245;es a serem mensuradas. Da&#237; os resultados da an&#225;lise estat&#237;stica n&#227;o terem sido influenciados pela exclus&#227;o da art&#233;ria circunflexa da an&#225;lise.</p>
    <p>De modo geral, as diferen&#231;as entre todas as compara&#231;&#245;es das medidas da angiografia quantitativa e da tomografia computadorizada realizadas no nosso trabalho nunca ultrapassaram 10%, e a an&#225;lise de Bland-Altman, na maior parte das vezes, mostrou discord&#226;ncia entre as medidas situada entre -0,40 mm e 0,40 mm.</p>
    <p>Estes achados acarretam duas implica&#231;&#245;es importantes. A primeira &#233; que, a despeito das medidas quantitativas conseguidas pela tomografia n&#227;o diferirem estatisticamente daquelas obtidas pela angiografia e da correla&#231;&#227;o positiva e significante entre elas, o seu emprego rotineiro na pr&#225;tica cl&#237;nica ainda deve ser encarado com cautela. Progressos tecnol&#243;gicos adicionais s&#227;o necess&#225;rios para que tais quantifica&#231;&#245;es possam ganhar amplo espa&#231;o de aceita&#231;&#227;o. Al&#233;m disto, estes mesmos dados tamb&#233;m sugerem que este seja um exame realmente promissor, pois mesmo numa fase que ainda pode ser considerada inicial de seu desenvolvimento, foram obtidos resultados que, na sua maioria, n&#227;o apresentavam diferen&#231;as clinicamente relevantes quando comparados &#224;queles que s&#227;o considerados o referencial para esta finalidade.</p>
    <p>A compara&#231;&#227;o da &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal, medida pelo ultra-som e pela tomografia invasiva, apresentou resultados que merecem considera&#231;&#227;o especial. &#192; primeira vista, a tomografia parece ter um excelente desempenho neste sentido, pois a compara&#231;&#227;o das m&#233;dias dos valores obtidos por este exame [6,90 mm<sup>2</sup> (DP 1,52)] n&#227;o diferiu estatisticamente daqueles observados com o estudo invasivo [7,19 mm<sup>2</sup> (DP 1,47), p = 0,36], e a m&#233;dia das discord&#226;ncias entre os resultados dos dois exames foi de apenas 7,48%.</p>
    <p>Por sua vez, a associa&#231;&#227;o entre as medidas, estimadas a partir do coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson, foi fraca e n&#227;o-significante, o que foi refletido pela an&#225;lise de Bland-Altman, que mostrou grande discrep&#226;ncia entre os pontos destas medidas. Isto possivelmente deve-se ao fato de que a estrutura met&#225;lica das endopr&#243;teses interage com os exames radiol&#243;gicos de modo a provocar ganho de energia, que leva &#224; exist&#234;ncia de artefatos, o que parece dificultar de modo importante a determina&#231;&#227;o do per&#237;metro das pr&#243;teses coronarianas, induzindo a erros na defini&#231;&#227;o dos bordos arteriais. Portanto, a mensura&#231;&#227;o da &#225;rea de sec&#231;&#227;o transversal intra-<italic>stent</italic> pela tomografia n&#227;o parece estar pronta para a aplica&#231;&#227;o cl&#237;nica, pois os valores fornecidos por este exame n&#227;o refletem a &#225;rea real de cada caso em particular.</p>
    <p>A an&#225;lise da literatura dispon&#237;vel mostra que poucos trabalhos utilizaram t&#233;cnicas de quantifica&#231;&#227;o arterial para analisar imagens obtidas pela tomografia por m&#250;ltiplos detectores. Aschenbach e cols. estudaram 25 volunt&#225;rios assintom&#225;ticos e sem evid&#234;ncias de insufici&#234;ncia coronariana pela tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores e pela angiografia invasiva, medindo em cada uma delas o di&#226;metro de refer&#234;ncia das art&#233;rias coron&#225;rias. Eles relataram diferen&#231;a m&#233;dia entre as duas t&#233;cnicas de 0,36 mm e mostraram excelente correla&#231;&#227;o entre a angiografia quantitativa e o exame tomogr&#225;fico (r= 0,86)<sup>26</sup>. Os resultados aparentemente mais favor&#225;veis daquele grupo podem estar relacionados ao fato de que eles estudaram art&#233;rias coron&#225;rias nativas de indiv&#237;duos normais, enquanto n&#243;s avaliamos pacientes tratados com endopr&#243;teses coronarianas.</p>
    <p>Raros estudos tiveram por objetivo utilizar a tomografia para avaliar o desempenho deste exame diante da presen&#231;a de endopr&#243;teses. Recente relato de caso mostrou sucesso na visualiza&#231;&#227;o da luz no interior de uma endopr&#243;tese com sirolimus posicionada no tronco da coron&#225;ria esquerda. Os autores especularam a possibilidade de tais resultados serem dependentes do di&#226;metro das pr&#243;teses, mas n&#227;o relatam qual o valor limite para se conseguir exames adequados<sup>27</sup>.</p>
    <p><italic>Limita&#231;&#245;es</italic> - Algumas limita&#231;&#245;es existem neste trabalho. A tecnologia utilizada &#233; a dos tom&#243;grafos de 4 fileiras de detectores, sistemas que representam a primeira gera&#231;&#227;o da tecnologia de m&#250;ltiplos detectores. Este exame encontra hoje ampla utiliza&#231;&#227;o na pr&#225;tica cardiol&#243;gica, ao mesmo tempo em que ainda se encontra em evolu&#231;&#227;o, o que pode fazer com que, no futuro, investiga&#231;&#245;es adicionais possam apresentar resultados distintos. Todavia, os achados deste estudo s&#227;o representativos do momento em que foram realizadas e estimulam a realiza&#231;&#227;o de ensaios semelhantes no momento em que novos equipamentos capazes de obter 64 imagens por ciclo possam ser empregados para este fim. De qualquer modo, a despeito de afirmar que tom&#243;grafos de 40 imagens por ciclo possam ser &#250;teis para o uso cl&#237;nico, o trabalho de Gaspar e cols. mostrou resultado apenas razo&#225;vel com aqueles sistemas, notando-se que a sensibilidade da tomografia de m&#250;ltiplos detectores foi 88,9%, a especificidade 80,6%, o poder preditivo negativo 97,4% e poder preditivo positivo de apenas 47,1%<sup>13</sup>. As dificuldades enfrentadas pela tomografia computadorizada para a an&#225;lise n&#227;o-invasiva de <italic>stents</italic> ficam bem caracterizadas no estudo de Mintz, que analisou 68 tipos de endopr&#243;teses em equipamentos capazes de obter 64 imagens por ciclo<sup>14</sup>. Este grupo demonstrou que, mesmo em condi&#231;&#245;es ideais, a espessura das hastes met&#225;licas, o material de que elas s&#227;o compostas e o desenho das pr&#243;teses influenciam de modo importante os resultados da an&#225;lise n&#227;o-invasiva<sup>14</sup>. O uso da tecnologia de 4 fileiras de detectores (4 imagens por ciclo e 8 imagens por segundo) e de cortes de 1,25 mm de espessura empregados neste trabalho, representam &#243;bices adicionais &#224; visibiliza&#231;&#227;o do interior das endopr&#243;teses, em especial nos casos em que pode haver prolifera&#231;&#227;o neointimal.</p>
    <p>Finalmente, a amostra recrutada seguiu os crit&#233;rios determinados para seu c&#225;lculo, mas selecionou apenas pacientes submetidos ao implante de <italic>stents</italic> com sirolimus e, assim, a aplica&#231;&#227;o das conclus&#245;es deste trabalho a outras popula&#231;&#245;es de portadores de insufici&#234;ncia coron&#225;ria ou tratados com outros modelos de endopr&#243;teses deve ser vista com ressalvas.</p>
    <p><italic>Implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas, investigacionais e perspectivas</italic> - Nossos achados indicam a tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores como uma forma de acompanhamento de indiv&#237;duos submetidos ao implante de endopr&#243;teses com sirolimus, uma vez que ela permitiu determinar a pat&#234;ncia destas e estimar as dimens&#245;es da luz no seu interior.</p>
    <p>Para tanto, devem ser tomadas todas as precau&#231;&#245;es para reduzir os artefatos relacionados &#224; freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e aos movimentos respirat&#243;rios, e as imagens devem ser reconstru&#237;das tantas vezes quantas sejam necess&#225;rias para se obter a melhor reprodu&#231;&#227;o poss&#237;vel das art&#233;rias coron&#225;rias. Parece claro tamb&#233;m, a partir da an&#225;lise da presente pesquisa, que se utilizem tanto as informa&#231;&#245;es qualitativas como as quantitativas para mais bem estudar a evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica p&#243;s-revasculariza&#231;&#227;o percut&#226;nea com <italic>stents</italic>.</p>
    <p>Um uso cl&#237;nico potencial que pode ser inferido a partir dos achados desta pesquisa &#233; que a angiotomografia pode ser utilizada para o acompanhamento cl&#237;nico de pacientes que venham a ser tratados com endopr&#243;teses com outros f&#225;rmacos, cujos resultados sejam semelhantes aos do sirolimus. Uma vez que se comprove que alguns dos agentes j&#225; em estudo, ou que venham a ser testados, apresentem desempenho similar, sua avalia&#231;&#227;o tardia poderia ser conduzida com este m&#233;todo diagn&#243;stico.</p>
    <p>Por outro lado, importantes avan&#231;os tecnol&#243;gicos, tais como a introdu&#231;&#227;o de tom&#243;grafos de 64 imagens por ciclo ou mais e aumento da velocidade de giro do arco do tom&#243;grafo podem trazer benef&#237;cios importantes ao estudo n&#227;o-invasivo de pacientes tratados com endopr&#243;teses coronarianas.</p>
    <p>Todavia, as limita&#231;&#245;es potenciais deste tipo de an&#225;lise encontradas neste trabalho e mesmo em casos de investiga&#231;&#245;es utilizando equipamentos mais modernos<sup>13,14</sup> deixam claro que n&#227;o se pode recomendar a utiliza&#231;&#227;o rotineira da tomografia por m&#250;ltiplos detectores para o acompanhamento n&#227;o-invasivo de endopr&#243;teses, especialmente aquelas n&#227;o-farmacol&#243;gicas.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A compara&#231;&#227;o dos resultados obtidos pela tomografia computadorizada por m&#250;ltiplos detectores com os da angiografia invasiva em pacientes tratados com pr&#243;teses coronarianas com sirolimus permite concluir que: a angiotomografia faculta a avalia&#231;&#227;o qualitativa do fluxo ao longo do vaso-alvo e possibilita a quantifica&#231;&#227;o dos di&#226;metros de refer&#234;ncia proximal e distal das art&#233;rias tratadas, assim como do di&#226;metro m&#237;nimo intra-<italic>stent</italic>.</p>
    <p>Por outro lado, a compara&#231;&#227;o da medida da &#225;rea m&#237;nima da luz intra-<italic>stent</italic> pela angiotomografia e pelo ultra-som intracoronariano mostra resultados desfavor&#225;veis para o exame n&#227;o-invasivo, demonstrando que este exame n&#227;o deve ser empregado com este fim.</p>
    <p>
      <fn id="back10" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Ibraim Masciarelli F. Pinto </p>
        <p> Rua Pedro Doll, 530/51 </p>
        <p> 02404-001 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="ibraimp@uol.com.br">ibraimp@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 24/08/04; revisado recebido em 02/05/06; aceito em 09/05/06.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kruger RA. A    comparative summary of image processing methods in digital angiography. In:    Mancini GBJ, ed. Clinical Applications of Cardiac Digital Angiography. ed. New    York: Raven Press: 1988: 19-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Clinical Applications of Cardiac Digital Angiography</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>19</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kruger</surname>
              <given-names>RA.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mancini</surname>
              <given-names>GBJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Lefree MT, Simon SB, Mancini GBJ, Bates ER, Vogel RV. A comparison of 35 mm cine film and digital radiographic image recording: implications for quantitative arteriography. Invest Radiol 1988;73: 176-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A comparison of 35 mm cine film and digital radiographic image recording: implications for quantitative arteriography</article-title>
          <source>Invest Radiol</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>176</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lefree</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simon</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mancini</surname>
              <given-names>GBJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bates</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vogel</surname>
              <given-names>RV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Ellis SG, Pinto IMF, Mcgillem M.J, de Boe SF, Lefree M, Mancini GBJ. Accuracy and reproducibility of quantitative coronary arteriography using 6 and 8 French catheters with angiographic acquisition. Cath Cardiovasc Diagn 1991; 22: 52-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Accuracy and reproducibility of quantitative coronary arteriography using 6 and 8 French catheters with angiographic acquisition</article-title>
          <source>Cath Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>52</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ellis</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>IMF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mcgillem</surname>
              <given-names>M.J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Boe</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lefree</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mancini</surname>
              <given-names>GBJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Pinto IMF, Tanajura LFL, Feres F, et al. Papel da angiografia digital no diagn&#243;stico e avalia&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia coron&#225;ria. Rev Soc Cardiol ESP 1992; 6: 75-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Papel da angiografia digital no diagn&#243;stico e avalia&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia coron&#225;ria</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol ESP</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>75</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>IMF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanajura</surname>
              <given-names>LFL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feres</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Pinto IMF, Sousa AG, Feres F, et al. Utilidade da angiografia digital quantitativa para a realiza&#231;&#227;o da angioplastia coron&#225;ria: an&#225;lise de 100 casos. Arq Bras Cardiol 1992; 59: 255-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Utilidade da angiografia digital quantitativa para a realiza&#231;&#227;o da angioplastia coron&#225;ria: an&#225;lise de 100 casos</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>255</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>IMF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feres</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Hanet C, Wijns W, Michel X, Schroeder E. Influence of balloon size and stenosis morphology on immediate and delayed elastic recoil after PTCA.  J Am Coll Cardiol 1991;18: 506-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of balloon size and stenosis morphology on immediate and delayed elastic recoil after PTCA</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>506</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hanet</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wijns</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michel</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schroeder</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Reiber JHC, Serruys PW. Quantitative coronary angiography. In: Marcus M.L., ed, Cardiac Imaging. Philadelfia: WB Saunders, 1990: 211.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cardiac Imaging</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>211</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reiber</surname>
              <given-names>JHC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marcus</surname>
              <given-names>M.L.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Feld S, Ganim M, Carell ES, et al. Comparison of angioscopy, intravascular ultra-sound and quantitative coronary angiography in predicting outcome after coronary intervention in high-risk patients.  J Am Coll Cardiol 1996: 28: 97-105.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison of angioscopy, intravascular ultra-sound and quantitative coronary angiography in predicting outcome after coronary intervention in high-risk patients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>97</fpage>
          <lpage>105</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Feld</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ganim</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carell</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Yock PG, Johnson EL, Linker DT. Intravascular ultrasound: development and clinical potential. Am J Cardiac Imag 1988; 2:185-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intravascular ultrasound: development and clinical potential</article-title>
          <source>Am J Cardiac Imag</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>185</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yock</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Linker</surname>
              <given-names>DT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Bom N, Ten Hoff H, Lancee CT, Gussenhoven WJ, Bosch JG. Early and recent intraluminal ultrasound devices. Int J Cardiac Imag 1989; 4: 79-88.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early and recent intraluminal ultrasound devices</article-title>
          <source>Int J Cardiac Imag</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>79</fpage>
          <lpage>88</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bom</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ten</surname>
              <given-names>Hoff H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lancee</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gussenhoven</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosch</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Pandian NG, Kreis A, Brockway B, et al. Ultrasound angioscopy: real-time, two-dimensional, intraluminal ultrasound imaging: an in vitro study. Am J Cardiol 1988;62: 493-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ultrasound angioscopy: real-time, two-dimensional, intraluminal ultrasound imaging: an in vitro study</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>493</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pandian</surname>
              <given-names>NG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kreis</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brockway</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Gussenhoven EJ, Essed CE, Lancee CT, et al. Arterial wall characteristics determined by intravascular ultrasound imaging catheter. J Am Coll Cardiol 1989;14: 957-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arterial wall characteristics determined by intravascular ultrasound imaging catheter</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>957</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gussenhoven</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Essed</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lancee</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Mallery JA, Tobis JM, Griffith J, et al. Assessment of normal and atherosclerotic arterial wall thickness with an intravascular ultrasound imaging catheter. Am Heart J 1990;119: 1392-1400.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Assessment of normal and atherosclerotic arterial wall thickness with an intravascular ultrasound imaging catheter</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>1392</fpage>
          <lpage>1400</lpage>
          <volume>119</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mallery</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tobis</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griffith</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Abizaid A, Mintz GS, Abizaid AS, et al. Aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas do ultra-som intracoron&#225;rio. Arq Bras Cardiol 1997; 69: 263-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas do ultra-som intracoron&#225;rio</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>263</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Abizaid</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mintz</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abizaid</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>et</surname>
              <given-names>al</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Colombo A, Hall P, Nakamura S, et al. Intracoronary stent without anticoagulation accomplished with intracoronary ultrasound guidance. Circulation 1995;91: 1676-88.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intracoronary stent without anticoagulation accomplished with intracoronary ultrasound guidance</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1676</fpage>
          <lpage>88</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Colombo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakamura</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. De Jaegere P, Mudra H, Figulla H, et al. Intravascular ultrasound-guided optimized stent deployment: immediate and 6 months clinical and angiographic results from the Multicenter Ultrasound Stenting in Coronaries Study (MUSIC Study). Eur Heart J 1998;19:1214-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intravascular ultrasound-guided optimized stent deployment: immediate and 6 months clinical and angiographic results from the Multicenter Ultrasound Stenting in Coronaries Study (MUSIC Study)</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1214</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>De</surname>
              <given-names>Jaegere P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mudra</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figulla</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Sousa JE, Costa MA, Abizaid AA, Rensing BJ, Abizaid AS, Tanajura LFL, et al. Lack of neointimal proliferation after implantation of sirolimus-coated stent in human coronary arteries: a quantitative coronary angiography and three dimensional intravascular ultrasound study. Circulation 2001; 103: 192-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Lack of neointimal proliferation after implantation of sirolimus-coated stent in human coronary arteries: a quantitative coronary angiography and three dimensional intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>192</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abizaid</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rensing</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abizaid</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanajura</surname>
              <given-names>LFL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. AHA/ACC practice guidelines for coronary angiography. A report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on Coronary Angiography). J Am Coll Cardiol 1999; 33: 1756-824.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>AHA/ACC practice guidelines for coronary angiography: A report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on Coronary Angiography)</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1756</fpage>
          <lpage>824</lpage>
          <volume>33</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Gianrossi R, Detrano R, Mulvihill D, Lehmann K, Dubach P, Colombo A, et al. Exercise-induced ST depression in the diagnosis of multivessel coronary artery disease: a meta-analysis. Circulation 1989; 80: 87-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise-induced ST depression in the diagnosis of multivessel coronary artery disease: a meta-analysis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>87</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gianrossi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Detrano</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mulvihill</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehmann</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dubach</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colombo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Wackers FJTH. Exercise myocardial perfusion imaging. J Nucl Med 1994; 35: 726-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise myocardial perfusion imaging</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>726</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wackers</surname>
              <given-names>FJTH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Marangelli V, Iliceto S, Piccinini G, Demartino G, Sorgente L, Rizzon P. Detection of coronary artery disease by digital stress echocardiography: comparison of exercise, transesophageal atrial pacing and dipyridamole echocardiography. J Am Coll Cardiol 1994; 24: 117-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Detection of coronary artery disease by digital stress echocardiography: comparison of exercise, transesophageal atrial pacing and dipyridamole echocardiography</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marangelli</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iliceto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piccinini</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demartino</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sorgente</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rizzon</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Nieman K, Oudkerk M, Resing BJ, van Ooijen P, Munne A, van Geuns RJ, et al. Coronary angiography with multi-slice computed tomography. Lancet 2001; 357: 599-603.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary angiography with multi-slice computed tomography</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>599</fpage>
          <lpage>603</lpage>
          <volume>357</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nieman</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oudkerk</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Resing</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van</surname>
              <given-names>Ooijen P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munne</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van</surname>
              <given-names>Geuns RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Kim WY, Danias PG, Stuber M, Flamm SD, Plein S, Nagel E, et al. Coronary magnetic resonance angiography for the detection of coronary stenoses. New Eng J Med 2001; 345: 1863-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary magnetic resonance angiography for the detection of coronary stenoses</article-title>
          <source>New Eng J Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1863</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>345</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>WY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Danias</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stuber</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flamm</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Plein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagel</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Pinto IMF, Pavanello R, Egito E, Souza LCB, Abibi MH, Bosisio I, et al. Princ&#237;pios, indica&#231;&#245;es e limita&#231;&#245;es da resson&#226;ncia magn&#233;tica na avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a cardiovascular. Rev Soc Cardiol ESP 1992; 6: 63-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Princ&#237;pios, indica&#231;&#245;es e limita&#231;&#245;es da resson&#226;ncia magn&#233;tica na avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a cardiovascular</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol ESP</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>63</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>IMF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pavanello</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Egito</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>LCB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abibi</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosisio</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Haberl R, Becker A, Leber A, Becker C, Knez A, Bruning R, et al. Correlation of coronary calcification and angiographically documented stenoses in patients with suspected coronary artery disease: results of 1764 patients. J Am Coll Cardiol 2001: 37: 451-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correlation of coronary calcification and angiographically documented stenoses in patients with suspected coronary artery disease: results of 1764 patients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>451</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haberl</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leber</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bruning</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Detrano R, Hsiai T, Wang S, Puentes G, Fallavollita J, Shields P, et al. Prognostic value of coronary calcification and angiographic stenoses in patients undergoing coronary angiography. J Am Coll Cardiol 1996: 27: 285-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of coronary calcification and angiographic stenoses in patients undergoing coronary angiography</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>285</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Detrano</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsiai</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Puentes</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fallavollita</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shields</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Keelan PC,    Bielak LF, Ashai K, Jamjoum LS, Denktas AE, Rumberger JA, et al. Long-term prognostic    value of coronary calcification detected by electron-beam computed tomography    in patients undergoing coronary angiography. Circulation 2001;104: 412-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long-term prognostic value of coronary calcification detected by electron-beam computed tomography in patients undergoing coronary angiography</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>412</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Keelan</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bielak</surname>
              <given-names>LF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ashai</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jamjoum</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Denktas</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rumberger</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Late outcome of sirolimus-eluting stents: comparison of multidetector computed tomography with quantitative coronary angiography and intravascular ultrasound</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To assess the performance of multidetector computed tomography in determining late clinical outcomes of patients undergoing sirolimus-eluting stent implantation. METHODS: Thirty patients, successfully submitted to sirolimus-eluting stent implantation for more than six months, were selected to participate in the study. All underwent invasive angiography and intravascular ultrasound following CT angiography using iodinated contrast medium at a dose of 1.5 ml/kg. RESULTS: Mean proximal reference diameter was 3.01 &#177; 0.31 mm by tomography and 3.14 &#177; 0.31 mm by angiography (p = 0.04). When the left circumflex artery was excluded from the analysis, the difference between both examinations was no longer significant (tomography = 3.01 &#177; 0.32 mm; angiography = 3.10 &#177; 0.30 mm, p = 0.65). Mean distal reference diameter was 2.86 &#177; 0.30 mm by tomography and 2.92 &#177; 0.32 by angiography (p = 0.25). Mean in-stent minimal lumen diameter was 2.85 &#177; 0.25 mm by tomography and 2.85 &#177; 0.29 mm by angiography (p = 0.27). Mean minimal in-stent cross-sectional area was 7.19 &#177; 1.47 mm&#178; by tomography and 6.90 &#177; 1.52 mm&#178; by intravascular ultrasound (p = 0.36), but there was only a weak correlation between these measurements (r = 0.33). CONCLUSION: Computed tomography allows the qualitative assessment of sirolimus-eluting stents, accurate estimate of proximal and distal reference diameters of the target vessel, and in-stent minimal lumen diameter. Its correlation with measurements performed using intravascular ultrasound, however, is less strong.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Coronary failure</kwd>
        <kwd>computed tomography</kwd>
        <kwd>quantitative angiography</kwd>
        <kwd>intravascular ultrasound</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>Late outcome of sirolimus-eluting stents: comparison of multidetector computed tomography with quantitative coronary angiography and intravascular ultrasound</p>
      <p>
        <bold> Ibraim Masciarelli F. Pinto; Amanda G. M. R. Sousa; Walther Ishikama; Luiz Alberto Mattos; Alexandre Abizaid; Fausto Feres; Luiz Fernando L. Tanajura; Luiz C. B. Sousa; J. Eduardo M. R. Sousa; Adib Jatene</bold>
      </p>
      <p>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia e Hospital do Cora&#231;&#227;o (HCor), S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back10-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To assess the performance of multidetector computed tomography in determining late clinical outcomes of patients undergoing sirolimus-eluting stent implantation.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Thirty patients, successfully submitted to sirolimus-eluting stent implantation for more than six months, were selected to participate in the study. All underwent invasive angiography and intravascular ultrasound following CT angiography using iodinated contrast medium at a dose of 1.5 ml/kg.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Mean proximal reference diameter was 3.01 &#177; 0.31 mm by tomography and 3.14 &#177; 0.31 mm by angiography (p = 0.04). When the left circumflex artery was excluded from the analysis, the difference between both examinations was no longer significant (tomography = 3.01 &#177; 0.32 mm; angiography = 3.10 &#177; 0.30 mm, p = 0.65). Mean distal reference diameter was 2.86 &#177; 0.30 mm by tomography and 2.92 &#177; 0.32 by angiography (p = 0.25). Mean in-stent minimal lumen diameter was 2.85 &#177; 0.25 mm by tomography and 2.85 &#177; 0.29 mm by angiography (p = 0.27). Mean minimal in-stent cross-sectional area was 7.19 &#177; 1.47 mm<sup>2</sup> by tomography and 6.90 &#177; 1.52 mm<sup>2</sup> by intravascular ultrasound (p = 0.36), but there was only a weak correlation between these measurements (r = 0.33).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Computed tomography allows the qualitative assessment of sirolimus-eluting stents, accurate estimate of proximal and distal reference diameters of the target vessel, and in-stent minimal lumen diameter. Its correlation with measurements performed using intravascular ultrasound, however, is less strong.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Coronary failure, computed tomography, quantitative angiography, intravascular ultrasound.</p>
      <p>Invasive angiography using quantification algorithms was introduced during the 1980s and currently is the method of choice for evaluating patients who underwent coronary stent implantation<sup>1-4</sup>. This approach allows an accurate determination of coronary artery reference diameters, minimal lumen diameter and percent diameter stenosis<sup>1-4</sup>.</p>
      <p>In addition, this investigation may be complemented by the use of intravascular ultrasound (IVUS), which provides tomographic images of the coronary lumen, so that their diameters and areas can be accurately measured<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>In spite of the relevant information provided by these examinations<sup>7</sup>, their invasive nature causes discomfort, however minimal, involves some risk for the patients and requires at least 8 hours of hospitalization, even when performed as an outpatient procedure. Although postcatheterization incident rates are minimal, minor complications have been reported, usually related to the access route, especially in patients with hypertension, heart failure, and other heart diseases. Major complications have also been reported, albeit rarely<sup>7</sup>.</p>
      <p>This sparked interest in developing noninvasive forms of evaluation that are effective in determining late clinical outcomes of stent implantation. Among the modalities studied, multidetector computed tomography (MDCT) has come to the fore<sup>8,9</sup>.</p>
      <p>Early studies documented the effectiveness of noninvasive examination for evaluating CAD patients, but its performance in the presence of coronary stents is yet to be determined<sup>8-12</sup>. Recent studies using multidetector technology equipped with 40 to 64 detectors still reported limitations in the diagnosis of in-stent restenosis, the results of which varied according to the type of prosthesis studied<sup>13,14</sup>. Although Gaspar et al have reported moderately satisfactory results using 40-slice CT scanners<sup>13</sup>, Mintz and associates, assessing coronary artery stents <italic>in vitro</italic>, determined that results depend on the specific model of the prosthesis being evaluated<sup>14</sup>. On the other hand, the presence of neointimal hyperplasia may represent a complicating factor for analysis of coronary stents late results by means of computed tomography. The difficulties in assessing the stents by means of CT may be due to the interaction between metallic struts and X-rays or the existence of neointimal tissue within the stents, or both <sup>8-12</sup>.</p>
      <p>The primary purpose of this study was to evaluate the clinical utility of CT coronary angiography in determining late outcomes in patients treated with drug-eluting stents and comparing their results with those from quantitative coronary angiography and intravascular ultrasound. The secondary purpose was to evaluate the impact of metallic stent struts, without the presence of neointimal proliferation, on the quality of tomographic images.</p>
      <p><italic>Patients and methods</italic> - In August 2001, we selected thirty patients successfully treated with sirolimus-eluting stent implantation (Cypher<sup>TM</sup>), who were then invasively reevaluated in the late phase (more than six months) and studied through multidector CT 30 days before a control catheterization.</p>
      <p>Patients with stent implantation in <italic>de novo</italic> native coronary lesion for more than six months, neither history of pregnancy, renal failure nor plasma creatinine above 1.5 mg/dl and no known allergy to iodinated contrast material were included. Patients who did not provide written informed consent were excluded from the study.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>This was a prospective study to compare results derived from two different methods of observation of late clinical outcomes after percutaneous interventions. Every examination, namely, quantitative angiography, intravascular ultrasound (IVUS), and CT angiography, was analyzed by independent observers blinded to data from the other two forms of investigation.</p>
      <p>Coronary artery angiography was obtained after intracoronary administration of a vasodilator agent (1.20 ml nitroglycerin), and images were transferred to a computer workstation (CMS<sup>TM</sup>, Medis Medical System<sup>TM</sup>, The Netherlands). This workstation automatically defined artery and stent borders and provided values for reference diameters proximal and distal do the stent, in addition to in-stent minimal lumen diameter.</p>
      <p>The invasive investigation ended with intravascular ultrasound examination (Clear View<sup>TM</sup>, Boston Scientific<sup>TM</sup>, USA), using a 30-MHz mechanical imaging system (Ultra-Cross<sup>TM</sup> CVIS<sup>TM</sup>, USA). Coronary images were acquired during motorized pullbacks starting 10 mm upstream of the stent and ending 10 mm downstream of the endoprosthesis. In-stent area was measured by IVUS at the end of the study. For this study, only in-stent minimal cross-sectional (CSA) was taken into account, since it could be compared with the results derived from multidetector CT, which does not yet provide volumetric data.</p>
      <p>MDCT data were acquired using the Somaton Volume Zoom<sup>TM</sup> multidetector (Siemens AG<sup>TM</sup>, Erlhagen, Germany), equipped with a VA 40 protocol<sup>15,16</sup>. Images were acquired at 500 ms rotation time. As the tomograph is equipped with four rows of detectors, it was possible to obtain eight images per second, each 1.25 mm thick.</p>
      <p>Stent study was performed after the administration of iodinated contrast medium (Iobitridol<sup>TM</sup>, Henetix 350<sup>TM</sup>, Guerbet<sup>TM</sup>), 1.50 ml/kg, at a rate of 2.50 ml/s. Images were obtained while patients held their breath, to minimize the amount of motion artifacts from the thoracic structures.</p>
      <p>The recorded data were transferred to a workstation (Indigo 02<sup>TM</sup>, SGI<sup>TM</sup>, Mountain View, CA, USA) for processing and three-dimensional reconstructions, as well as cross-sectional and longitudinal reformatting. The three-dimensional presentations were used for assessing the coronary arteries. The resulting cross-sectional and longitudinal reformatted images allowed a semi-objective measurement of intra-arterial dimensions. For this purpose, electronic calipers were used for manually delimiting the segments to be defined.</p>
      <p>Quantitative assessment included measurement of reference diameters, proximal and distal to the stent, as well as minimal lumen diameter. The operator also traced the in-stent minimal area, and the measuring was done on the scanner console (<xref ref-type="fig" rid="fig1-body2">figure 1</xref>).</p>
      <fig id="fig1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Specific software measured contrast transit time and maximal intensity of opacification in the operator-delimited areas, in addition to projecting contrast media time-density curves. Any hemodynamically significant in-stent obstruction would be indicated by changes in these curves.</p>
      <p>This protocol was reviewed and approved by the Institutional Research Ethics Committee of the Hcor, Dante Pazzanese Institute and Medical School of the University of S&#227;o Paulo.</p>
      <p><italic>Statistical analysis</italic> - Categorical variables are reported as number and percentage and continuous variables, as mean and standard deviation.</p>
      <p>Statistical analysis was conducted using SPSS<sup>TM</sup> software version 10.0. Sample size was calculated to detect differences of 0.40 mm between means of measurements obtained by angiography and computed tomography, with a 0.36 standard deviation. Alpha level was set at 0.05 and beta level, at 0.10. The 0.40 difference was defined because it reflects the variation inherent to the quantitative angiography system used (CMS). Furthermore, previous studies carried out by our group showed that errors of this magnitude may have clinical implications and also that this has been the mean intraobserver variability of the tomography used <sup>2,8,10</sup>. P values &lt; 0.05 were, therefore, considered statistically significant.</p>
      <p>Continuous variables were analyzed using the Student's t-test for paired data. The degree of association among measurements obtained by CT angiography and invasive examinations was determined by means of Pearson's test.</p>
      <p>When subgroups had to be analyzed, reducing the sample to less than 30 patients, non-parametric tests were used. The Wilcoxon test for paired data examined differences between mean continuous variables, and Spearman's test was used for correlation.</p>
      <p>In order to detect whether disagreement between measurements obtained by tomography and angiography could have clinical implications, the Bland-Altman method was applied.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p><italic>Demographic characteristics of the population</italic> - The interval between baseline and invasive reevaluation was 16.80 &#177; 8.97 months, whereas multidetector CT preceded cardiac catheterization in 28.37 &#177; 1.33 days. Of the 30 patients included in the study, 23 (76%) were men, mean age 57.67 (SD 8.90); ages, however, ranged from 47 to 77. Vessels treated were the left anterior descending artery in 15 patients (50 %), left circumflex artery in 7 patients (23 %), and right coronary artery in 8 patients (27 %).</p>
      <p><italic>Computed tomography: examination characteristics</italic> - All the CT examinations were performed successfully and uneventfully, allowing stent localization and blood flow assessment. In six cases (20%) there were motion artifacts, five caused by cardiac arrhythmias and one because the patient was unable to maintain apnea. Nevertheless, even these images could be properly analyzed.</p>
      <p>Examination time was 9 &#177; 4.3 minutes, and contrast volume was 133 &#177; 22.5 ml. Hospital stay, including patient's preparation, the examination itself and postprocedural observation was 30.03 &#177; 5.68 minutes.</p>
      <p><italic>Quantitative angiography and intravascular ultrasound</italic> - Mean examination time was 30.90 &#177; 7 minutes, and mean contrast volume was 129 &#177; 10.9 ml, which did not differ significantly from those of tomography (p = 0.37).</p>
      <p>There were no complications during and after the invasive procedures, and patients were discharged from hospital 12.50 &#177; 2 hours after the examination.</p>
      <p><italic>Qualitative results</italic> - Visualization of the entire arterial tree required 2.0 &#177; 1.0 reconstructions. Only in one case were the coronaries reproduced in their entire extension in a single 3D image with the required diagnostic quality. The visual analysis of contrast dilution showed absence of hemodynamically significant obstructions within all stents.</p>
      <p><italic>Quantitative results</italic> - Proximal reference diameter by tomography was 3.01&#177; 0.31 mm and by quantitative angiography, 3.14 &#177; 0.31 mm (p = 0.04). The difference between the two examinations was 3.91% (left anterior descending artery = 2%, left circumflex artery = 5.08% and right coronary artery = 2.97%). The greatest difference was found in the circumflex artery (<xref ref-type="fig" rid="fig2-body2">figure 2</xref>). However, when this vessel was excluded from the analysis, differences were no longer significant (tomography = 3.01 &#177; 0.32 mm, variation: 2.30 to 3.50 mm; angiography = 3.10 &#177; 0.30 mm, variation: 2.60 to 3.70 mm; p = 0.65).</p>
      <fig id="fig2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf02-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf03-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-e01-en.jpg"/></p>
      <p>A significant correlation was found between measurements obtained by computed tomography and invasive angiography (Pearson's correlation coefficient = 0.72; p = 0.01). This association changed slightly when circumflex arteries were excluded from the analysis (Pearson's correlation coefficient = 0.74; p = 0.01).</p>
      <p>The distal reference diameter by tomography was 2.86 &#177; 0.30 mm, and by angiography, 2.92 &#177; 0.32 mm (p = 0.25). The difference between both quantifications was 1.45% (anterior descending artery = 1.92%, circumflex artery = 5.53%, and right coronary artery = 3.91%). Differences never exceeded 5.50%, and the correlation between measurements derived from both examinations was significant (Pearson's correlation coefficient = 0.66; p = 0.01). When the circumflex artery was excluded from the analysis, no changes were observed (Spearman's correlation coefficient = 0.63; p = 0.01).</p>
      <p>In-stent minimal lumen diameter by tomography was 2.85 &#177; 0.25 mm and by invasive angiography, 2.85 &#177; 0.29 mm (p = 0.27). The difference between measurements was 1.14% (anterior descending artery = 1%, circumflex artery = 0.06%, and right coronary artery = 1.14%). No difference exceeded 2.50%, and the significant correlation between these measurements (Pearson's correlation coefficient = 0.68; p = 0.01) changed slightly when the circumflex artery was excluded from the analysis (Spearman's correlation coefficient = 0.72; p = 0.01).</p>
      <p>Differences between measurements were evaluated using the Bland-Altman method; results are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig2-body2">figures 2-4</xref>. The analysis of these graphics shows that there was good agreement between both examinations, with few points of disagreement.</p>
      <p>In-stent minimal cross-sectional area by computed tomography was 7.19 &#177; 1.37 mm<sup>2</sup> and by intravascular ultrasound, 6.90 &#177; 1.52 (p = 0.36). Mean difference between both examinations was 7.48 &#177; 2.82%, and was not affected by the treated artery. The correlation between measurements obtained by both examinations was neither statistically significant (Pearson's correlation coefficient = 0.33%, p = 0.07) nor affected by the treated artery.</p>
      <p><xref ref-type="fig" rid="fig6-body2">Figure 6</xref> shows an example of a case included in this study. 6,90 +- 1,52 mm<sup>2</sup></p>
      <fig id="fig6-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-05-0575-00005-gf05-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study was one of the first to evaluate whether multidetector CT allows quantitative and qualitative analysis of coronary stents without neointimal proliferation and to compare its results with those of invasive examinations.</p>
      <p>To analyze the degree of coronary stent metallic strut interference in the evaluation performed by multidetector CT, we selected patients who had been treated with sirolimus-eluting stents. All patients included in the study were part of other investigation protocols and were to undergo quantitative coronary angiography and intravascular ultrasound during the late outcome of treatment. Moreover, these patients had already undergone these examinations previously and showed absence of proliferative tissue, representing, therefore, the ideal subgroup for the type of investigation proposed.</p>
      <p>This was consistent with the study by Sousa et al and Morice and associates, which demonstrated that sirolimus-eluting stents prevent the neointimal proliferation that follows implantation of these prostheses, assuring long-term maintenance of the results obtained immediately after arterial dilation<sup>17,18</sup>. Sousa also showed that the beneficial effect of this drug is sustained even two years after implantation<sup>17</sup>. The characteristics described confirm that the analysis of patients treated with this type of stent is the ideal model for this study.</p>
      <p>Some procedural aspects related to tomography merit special discussion. As this system obtains eight images per second, the examination takes 25 to 40 seconds; therefore, patients are supposed to hold their breath during this time interval to prevent motion artifacts.</p>
      <p>Also important is the patients' heart rate. Becker et al reported that appropriate reproductions of coronary arteries could be acquired only when this rate was less than 60 beats per minute<sup>9</sup>. This aspect was facilitated by the introduction of the VA 40 acquisition protocol used in our study. A pilot study carried out in our service demonstrated that examinations of good diagnostic quality can be obtained in patients with heart rate lower than 75 beats per minute<sup>19</sup>. This may be largely due to the ability of this software to make small adjustments in the cardiac cycle phases<sup>19,20</sup>. In the present study, artifacts were present in six cases, five of which were related to heart rate and one to breathing, showing the importance of technological advances regarding this point.</p>
      <p>A further aspect of practical interest is that, in this type of examination, all contrasted structures are recorded, including heart vessels and, occasionally, even the coronary sinus. Therefore, it is essential that images be analyzed carefully, particularly when it comes to the circumflex artery, because it is in the heart region and the coronary artery and vein may be superimposed. This interference, however, is more pronounced in 3D reconstructions than in longitudinal and cross-sectional reformatted images, which are the projections most frequently used for arterial measurement. <sup>8,19,21,22</sup></p>
      <p>Images of good diagnostic quality were obtained in all cases, confirming the effectiveness of the protocol used. Quantitative analysis based on both the visual aspect and estimate of blood flow within the stented vessel was effective in that it showed absence of hemodynamically significant in-stent obstructions.</p>
      <p>Previous studies using electron-beam technology had already suggested the usefulness of non-invasive analysis of coronary stents in the later period by means of time-density curves<sup>23,24</sup>. Recently, Storto et al reported a case in which they used multidector CT to assess blood flow from time-density curves of contrast media, diagnosing severe in-stent stenosis, which was confirmed by invasive angiography<sup>25</sup>.</p>
      <p>In regard to quantitative results, our study showed that arterial and in-stent lumen diameters obtained by multidetector CT were significantly correlated with those obtained by invasive angiography. A case-by-case analysis revealed that the greatest differences pertained to circumflex artery measurements. The study described by Nieman et al, as well as our own pilot study, had already pointed out difficulties related to this artery<sup>8,19</sup>. As noted previously, this is due to the difficulty in isolating this vessel for analysis, since it is the only region of the heart where a coronary artery and vein are superimposed<sup>8,19</sup>. Most often, this happened at the region selected for determining the proximal reference diameter, because the distal end of the stents were usually located in a portion of this artery with no arteriovenous superimposition.</p>
      <p>This hypothesis was corroborated by the fact that the correlation between both examinations was strengthened when the circumflex artery was excluded from the analysis, thus suggesting that the tomographic quantitative analysis of this artery is a limitation yet to be circumvented. It should be noted, however, that mean differences between measurements obtained by both examinations, even when taking into account the global sample including the circumflex artery, were lower than the standard deviation of the quantitative angiography system used in this study.</p>
      <p>On the other hand, the measurement of distal reference diameter was not affected by the treated vessel, which may be explained, at least partly, by the most distal parts of the circumflex artery not being superimposed by the coronary artery and vein. In-stent lumen diameter was not affected by the treated vessel either. Most probably, this may be accounted for by the fact that even in the presence of arteriovenous superimposition, stent struts help the operator to identify the boundaries of the regions to be measured. Hence, statistical analysis results were not affected by the exclusion of the circumflex artery from the analysis.</p>
      <p>Overall, in our study, differences between all comparisons of measurements obtained by quantitative angiography and computed tomography never exceeded 10%, and the Bland-Altman analysis, most often, showed disagreement between measurements ranging from -0.40 mm and 0.40 mm.</p>
      <p>These findings have two major implications. First, although quantitative measurements obtained by tomography did not differ statistically from those obtained by angiography nor from the positive and significant correlation between them, their use in everyday clinical practice should be viewed with caution. Further technological advances are needed for these quantifications to gain widespread acceptance. Additionally, these same data also suggest that this examination may be very promising, because even at an initial stage of development, it yielded results that, for the most part, did not show clinically relevant differences when compared to those considered gold standard for this purpose.</p>
      <p>The results obtained when cross-sectional area, measured by ultrasound and invasive tomography, were compared deserve special attention. At first glance, tomography seems to perform excellently in this aspect, because mean values obtained by this examination [6.90 mm<sup>2</sup> (SD 1.52)] did not differ statistically from those observed in the invasive study [7.19mm<sup>2</sup> (SD 1.47), p = 0.36], and mean disagreement between the results of both examinations was only 7.48 %.</p>
      <p>The association between measurements, based on Pearson's correlation coefficient, was weak and non-significant. This was confirmed by the Bland-Altman analysis, which showed great differences between these measurements. This may be probably due to the interaction between metallic stent struts and radiographic examinations, causing energy gain. This, in turn, leads to the presence of artifacts, which makes it very difficult to determine coronary stent perimeters, inducing error in the definitions of arterial borders. It seems, therefore, that tomographic measurement of in-stent cross-sectional area is not yet ready for clinical application, because the values thus produced do not reflect the actual area of each particular case.</p>
      <p>An analysis of the available literature shows that few studies used arterial quantification techniques to analyze images obtained by multidetector computed tomography. Aschenbach et al evaluated 25 asymptomatic volunteers showing no evidence of coronary failure either by multidetector CT or invasive angiography, by measuring the reference diameter of coronary arteries by both techniques. They reported a mean difference of 0.36 mm between both techniques and found excellent correlation between quantitative angiography and tomographic examination (r=0.86)<sup>26</sup>. The seemingly more favorable results achieved by these authors may be related to the fact that they studied native coronary arteries of normal patients, while we evaluated patients treated with coronary stents.</p>
      <p>Very few studies have aimed at using tomography to assess the performance of this examination with the presence of stents. Recently, a case was reported of successful visualization of the lumen inside a sirolimus-eluting stent deployed at the left coronary artery. The authors speculated on the possibility of these results being dependent on the stent's diameter, but failed to report the threshold value to obtain adequate examinations<sup>27</sup>.</p>
      <p><italic>Limitations</italic> - There are some limitations to this study. The technology used was that of four-row detectors, a first generation multidetector system. This examination has been widely used in cardiology practice and is still evolving. Thus, further investigation in the future may yield different results. Nevertheless, our findings are representative of the time in which the study was carried out and prompt similar trials when new equipment capable of rendering 64 images per cycle becomes available. Either way, despite claiming that MDCT scanners that generate 40 images per cycle may be useful for clinical use, the study by Gaspar et al produced only reasonable results using these systems, which had sensitivity of 88.9%, specificity of 80.6%, negative predictive power of 97.4%, and positive predictive power as low as 47.1%<sup>13</sup>. The difficulties faced by computed tomography regarding non-invasive analysis of stents are well-characterized in the study by Maintz, who analyzed 68 different coronary stents in a CT scanner capable of obtaining 64 images per cycle<sup>14</sup>. His group demonstrated that, even in optimal conditions, the results of non-invasive analysis are significantly affected by the thickness of the metallic struts, the material of which stents are made, and their design <sup>14</sup>. The use of the technology of four detector rows (four images per cycle and eight images per second) with 1.25 mm thick section, as in this study, represents an additional obstacle to viewing inside the implanted stents, especially when there may be neointimal proliferation.</p>
      <p>Finally, the study sample followed criteria determined for its calculation, but selected only patients who had undergone sirolimus-stent implantation. Thus, the application of the conclusions drawn from this study to other populations of CAD patients treated with other types of stents should be viewed with reservations.</p>
      <p><italic>Clinical and investigational implications and perspectives</italic> - Our findings indicate that multidetector CT is useful for following-up subjects treated with sirolimus-eluting stents, since it enabled the determination of their patency and luminal diameters.</p>
      <p>However, great care must be exercised to reduce heart rate- and respiratory-related motion artifacts. In addition, images should be reconstructed as many times as necessary so that coronary arteries may be reproduced as best as possible. It seems clear that, based on the analysis made by this study, both qualitative and quantitative data should be used to study the clinical course following percutaneous revascularization with coronary stents.</p>
      <p>A conclusion that may be inferred from our findings is that CT angiography may be useful for clinical follow-up of patients undergoing drug-eluting stenting and the results of which are similar to those provided by sirolimus. Once some agents currently under investigation or that may be studied in the future show similar performance, these patients' late evaluation should be conducted using this diagnostic method.</p>
      <p>Conversely, major technological advances, such as the introduction of CT scans capable of acquiring 64 images or more per cycle and increase in gantry rotation speed, may greatly benefit non-invasive studies of patients treated with coronary stents.</p>
      <p>However, potential limitations to the kind of analysis mentioned in this study and even in investigations using more up-to-date equipment<sup>13,14</sup> make it clear that the routine use of multidetector tomography is not recommended for non-invasive follow-up of stent implantation, especially nondrug-eluting stents.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>The comparison of multidetector CT results with those of invasive angiography in patients treated with sirolimus-eluting stents has led to the following conclusions: Angiography enables qualitative evaluation of blood flow through the target vessel, allowing measurement of proximal and distal reference diameters of the treated arteries, as well as in-stent minimal lumen diameter.</p>
      <p>On the other hand, comparison of in-stent minimal lumen area by angiography and intravascular ultrasound shows unfavorable results for non-invasive examination, demonstrating that it should not be used for this purpose.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="back10-body2" fn-type="corresp">
          <p>Mailing Address:</p>
          <p>Ibraim Masciarelli F. Pinto</p>
          <p> Rua Pedro Doll, 530/51</p>
          <p> 02404-001 &#150; S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="ibraimp@uol.com.br">ibraimp@uol.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Manuscript received August 8, 2004; revised manuscript received May 2, 2006; accepted May 9, 2006.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
