<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="other">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">j887vPmLSF7WSm9dhmnYH6D</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00029</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006001600029</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08700329</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006001600029</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Ecocardiografia transesof&#225;gica tridimensional em paciente com comunica&#231;&#227;o interatrial tipo Ostium Secundum</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vieira</surname>
            <given-names>Marcelo L. C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pommerantzeff</surname>
            <given-names>Pablo M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mathias Jr</surname>
            <given-names>Wilson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ramires</surname>
            <given-names>Jos&#233; A. F.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">USP</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">FM </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>87</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>e15</fpage>
      <lpage>e15</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>16</day>
        <month>10</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>IMAGEM</bold>
    </p>
    <p>Ecocardiografia transesof&#225;gica tridimensional em paciente com comunica&#231;&#227;o interatrial tipo <italic><bold>Ostium Secundum</bold></italic></p>
    <p>
      <bold>Marcelo L. C. Vieira; Pablo M. Pommerantzeff; Wilson Mathias Jr.; Jos&#233; A. F. Ramires</bold>
    </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o &#150; InCor &#150; FM-USP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>O emprego do ecocardiograma transesof&#225;gico tridimensional possibilita o detalhamento estrutural card&#237;aco a partir de novos planos de observa&#231;&#227;o<sup>1,2</sup>. Descrevemos caso de paciente do sexo feminino, 24 anos, apresentando hist&#243;ria pregressa de sopro card&#237;aco, que foi submetida a investiga&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica. Foi realizado ecocardiograma bidimensional transesof&#225;gico multiplanar (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>), e a partir das imagens bidimensionais foi efetuada a reconstru&#231;&#227;o transesof&#225;gica tridimensional (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>). A investiga&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica possibilitou a observa&#231;&#227;o de comunica&#231;&#227;o interatrial tipo <italic>ostium secundum</italic>. A reconstru&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica tridimensional permitiu a observa&#231;&#227;o da comunica&#231;&#227;o interatrial com visibiliza&#231;&#227;o a partir do &#225;trio esquerdo, o que poder&#225; fornecer informa&#231;&#227;o anat&#244;mica adicional a eventual fechamento do defeito por via percut&#226;nea.</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-0e15-00029-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-0e15-00029-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>REFER&#202;NCIAS</bold>
    </p>
    <p>1. Gunasegaran K, Yao J, De Castro S, Nesser HJ, Pandian NG. Three-dimensional transesophageal echocardiography (TEE) and other future directions. Cardiol Clin 2000; 18: 893-910. Review.</p>
    <p>2. Hozumi T, Yoshikawa J. Three-dimensional echocardiography using a multiplane transesophageal probe: the clinical applications. Echocardiography 2000; 17: 757-64.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Marcelo L. C. Vieira </p>
        <p> Rua Cardoso de Melo, 463/21 </p>
        <p> 04548-002 - S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> Email: </p>
        <p>
          <email xlink:href="mlcvieira@aol.com">mlcvieira@aol.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 17/07/05 </p>
    <p> Aceito em 25/07/05</p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Three-dimensional transesophageal echocardiography in a patient with Ostium Secundum interatrial defect</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>IMAGEM</bold>
      </p>
      <p>Three-dimensional transesophageal echocardiography in a patient with <italic><bold>Ostium Secundum</bold></italic> interatrial defect</p>
      <p>
        <bold>Marcelo L. C. Vieira; Pablo M. Pommerantzeff; Wilson Mathias Jr.; Jos&#233; A. F. Ramires</bold>
      </p>
      <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o &#150; InCor &#150; FM-USP - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>The use of three-dimensional transesophageal echocardiography enables us to examine the heart structure in detail from new planes of observation<sup>1,2</sup>. We describe the case of a 24-year-old female patient with a previous history of cardiac murmur, and who was submitted to echocardiographic probe. We performed a multiplane transesophageal bidimensional echocardiography (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">fig. 1</xref>), and with base on the bidimensional images we performed the three-dimensional transesophageal reconstruction (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">fig. 2</xref>). The echocardiographic probe enabled the observation of an <italic>ostium secundum</italic> interatrial defect. The three-dimensional echocardiographic reconstruction allowed the observation of the interatrial defect visualized from the left atrium, which may provide additional anatomic information relative to the percutaneous closure of the defect in the future.</p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-0e15-00029-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-0e15-00029-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potencial conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>REFERENCES</bold>
      </p>
      <p>1. Gunasegaran K, Yao J, De Castro S, Nesser HJ, Pandian NG. Three-dimensional transesophageal echocardiography (TEE) and other future directions. Cardiol Clin 2000; 18: 893-910. Review.</p>
      <p>2. Hozumi T, Yoshikawa J. Three-dimensional echocardiography using a multiplane transesophageal probe: the clinical applications. Echocardiography 2000; 17: 757-64.</p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <p>Mailing Address:</p>
          <p>Marcelo L. C. Vieira</p>
          <p> Rua Cardoso de Melo, 463/21</p>
          <p> 04548-002 - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
          <p> Email: </p>
          <p>
            <email xlink:href="mlcvieira@aol.com">mlcvieira@aol.com</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received in 05/17/05</p>
      <p> Accepted in 07/25/05</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
