abc Arquivos Brasileiros de Cardiologia Arq. Bras. Cardiol. 0066-782X 1678-4170 Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC São Paulo, SP, Brazil x7kKgdCbDNNVrKsG4c4vLYp 00003 S0066-782X2006001600003 S0066-782X(06)08700303 10.1590/S0066-782X2006001600003 Artigos Originais Potenciais tardios ao eletrocardiograma de alta resolução no domínio do tempo em portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias Grell Ernani de Sousa Paula Rogério Silva de Tobias Nancy Maria Martins de Oliveira Moffa Paulo Jorge Grupi César José Mansur Alfredo José São Paulo São Paulo Universidade de São Paulo FM Hospital das Clínicas Brazil 09 2006 87 3 241 247 17 10 2005 28 11 2004 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

OBJETIVO: Avaliar freqüência, correlações clínicas e influência prognóstica do potencial tardio no eletrocardiograma de alta resolução, em portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias. MÉTODOS: Foi estudado o eletrocardiograma de alta resolução, durante 42 meses, em 288 portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias, 215 homens (74,65%) e 73 mulheres (25,35), de idades entre 16 e 70 anos (média 51,5, desvio-padrão 11,24). As etiologias da insuficiência cardíaca foram: cardiomiopatia hipertensiva, 78(27,1%); cardiomiopatia dilatada idiopática, 73(25,4%); cardiomiopatia isquêmica, 65(22,6%); cardiomiopatia da doença de Chagas, 42(14,6%); cardiomiopatia alcoólica, 9(3,1%); cardiomiopatia periparto, 6(2,1%); valvopatias em 2(4,2%) e miocardite viral, 3(1,04%). Foram avaliadas a duração do QRS Standard, duração do QRS filtrado, duração do sinal abaixo de 40µV e a raiz quadrada nos últimos 40ms quanto a idade, sexo, etiologia, achados do eletrocardiograma de repouso de 12 derivações, do ecocardiograma, do eletrocardiograma de longa duração e mortalidade. Para a análise estatística, foram utilizados os testes: exato de Fisher, t de Student, de Man-Whitney, análise de variância, Log-HanK e o método de Kaplan-Meyer. RESULTADOS: O potencial tardio foi diagnosticado em 90 (31,3%) pacientes e não houve correlação com as etiologias. Sua presença associou-se a: menor consumo máximo de oxigênio a cicloergoespirometria (p=0,001); taquicardia ventricular sustentada e não sustentada ao Holter (p=0,001), morte súbita e mortalidade (p<0,05). Houve uma maior sobrevida nos pacientes sem potencial tardio. CONCLUSÃO: A presença de potencial tardio não se associou às etiologias e mostrou-se um marcador de pior prognóstico.

 Insuficiência cardíaca eletrocardiograma de alta-resolução prognóstico 16 10 2006

ARTIGOS ORIGINAIS

Potenciais tardios ao eletrocardiograma de alta resolução no domínio do tempo em portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias

Ernani de Sousa Grell; Rogério Silva de Paula; Nancy Maria Martins de Oliveira Tobias; Paulo Jorge Moffa; César José Grupi; Alfredo José Mansur

Instituto do Coração do Hospital das Clínicas – FMUSP - São Paulo, SP

Correspondência

RESUMO

OBJETIVO: Avaliar freqüência, correlações clínicas e influência prognóstica do potencial tardio no eletrocardiograma de alta resolução, em portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias.

MÉTODOS: Foi estudado o eletrocardiograma de alta resolução, durante 42 meses, em 288 portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias, 215 homens (74,65%) e 73 mulheres (25,35), de idades entre 16 e 70 anos (média 51,5, desvio-padrão 11,24). As etiologias da insuficiência cardíaca foram: cardiomiopatia hipertensiva, 78(27,1%); cardiomiopatia dilatada idiopática, 73(25,4%); cardiomiopatia isquêmica, 65(22,6%); cardiomiopatia da doença de Chagas, 42(14,6%); cardiomiopatia alcoólica, 9(3,1%); cardiomiopatia periparto, 6(2,1%); valvopatias em 2(4,2%) e miocardite viral, 3(1,04%). Foram avaliadas a duração do QRS Standard, duração do QRS filtrado, duração do sinal abaixo de 40µV e a raiz quadrada nos últimos 40ms quanto a idade, sexo, etiologia, achados do eletrocardiograma de repouso de 12 derivações, do ecocardiograma, do eletrocardiograma de longa duração e mortalidade. Para a análise estatística, foram utilizados os testes: exato de Fisher, t de Student, de Man-Whitney, análise de variância, Log-HanK e o método de Kaplan-Meyer.

RESULTADOS: O potencial tardio foi diagnosticado em 90 (31,3%) pacientes e não houve correlação com as etiologias. Sua presença associou-se a: menor consumo máximo de oxigênio a cicloergoespirometria (p=0,001); taquicardia ventricular sustentada e não sustentada ao Holter (p=0,001), morte súbita e mortalidade (p<0,05). Houve uma maior sobrevida nos pacientes sem potencial tardio.

CONCLUSÃO: A presença de potencial tardio não se associou às etiologias e mostrou-se um marcador de pior prognóstico.

Palavras-chave: Insuficiência cardíaca, eletrocardiograma de alta-resolução, prognóstico.

Os potenciais tardios são sinais de alta freqüência e baixa amplitude, da ordem de micro Voltz (mV), no final do complexo QRS e início do segmento ST, que estão relacionados a atividade elétrica fragmentada e retardada nos ventrículos, o que possibilita a gênese de taquicardia ventricular sustentada por mecanismo de reentrada -, e que podem ser identificados através do eletrocardiograma de alta resolução (ECGAR)1 . A presença de potencial tardio foi detectada em portadores de aneurisma ventricular2,3, de taquicardia e fibrilação ventricular4, de displasia arritmogênica do ventrículo direito5, e revelou-se associada à maior freqüência de morte súbita cardíaca6.

Em portadores de insuficiência cardíaca, a presença de potenciais tardios foi estudada em casuísticas pequenas e que não incluíram portadores de cardiomiopatia da doença de Chagas6- 8.

Admite-se que 40% das mortes em portadores de insuficiência cardíaca são súbitas por arritmias cardíacas9-12. O ECGAR é um método não invasivo e de aplicação sem excessiva complexidade, constituindo uma ferramenta interessante para identificar pacientes sob maior risco de arritmias cardíacas letais. Formulamos a hipótese de que, o achado do potencial tardio poderia contribuir para identificar portadores de insuficiência cardíaca sob maior risco de óbito.

Delineamos o presente estudo para avaliar a presença de potencial tardio em uma coorte de portadores de insuficiência cardíaca de diferentes etiologias, suas correlações clínicas e relação com a mortalidade.

MÉTODOS

Pacientes - Foi estudada uma coorte de 288 pacientes ambulatoriais, de idades entre 16 e 70 anos (51,5 ± 11,2), 215 homens (74,7%) e 73 mulheres (25,4%).

A avaliação clínica compreendeu a história clínica, o exame físico, a radiografia de tórax, o eletrocardiograma de 12 derivações, o eletrocardiograma de longa duração, o eletrocardiograma de alta resolução, o ecocardiograma e a ergoespirometria. A data de início do seguimento foi a realização do ECGAR e a data final, a última observação clínica ou óbito, período este compreendido entre julho de 1998 a dezembro de 2001, com tempo de seguimento de 8 a 42 (36,0 ± 4,5) meses.

Foram avaliados 288 indivíduos: 78 (27,1%) portadores de cardiomiopatia hipertensiva; 73 (25,4%) portadores de cardiomiopatia dilatada idiopática; 65 (22,6%) portadores de cardiomiopatia isquêmica; 42 (14,6%) portadores de cardiomiopatia da doença de Chagas; 12 (4,2%) portadores de cardiopatia valvar; 9 (3,1%) portadores de cardiomiopatia alcoólica; 6 (2,1%) portadores de cardiomiopatia periparto e 3 (1,0%) portadores de miocardite viral. Com o objetivo de facilitar a análise estatística, as quatro últimas etiologias supracitadas foram dispostas em um único grupo denominado outras, totalizando um número de 30 indivíduos (10,3%).

Os pacientes foram divididos em dois grupos: Grupo 1, com potencial tardio ausente e Grupo 2, com potencial tardio presente. Foi considerado desfecho o óbito do paciente.

Critérios diagnósticos - O diagnóstico de insuficiência cardíaca foi feito com base nos critérios de Framingham13 e foi estabelecido pela presença simultânea de, no mínimo, dois critérios maiores ou um critério maior e dois menores.

O diagnóstico da etiologia de insuficiência cardíaca foi feito de acordo com os critérios previamente publicados na literatura (Word Healthy Organization / Intenational Society and Federation of Cardiology, 1980, Report of 1995 Word Healthy Organization / International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies, 1996 e Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, décima revisão – CID 10, 1993) em portadores de insuficiência cardíaca sintomática e disfunção sistólica ventricular esquerda. O Diagnóstico da cardiomiopatia isquêmica foi realizado com base nos pacientes portadores de insuficiência cardíaca sintomática e disfunção ventricular esquerda, na presença de história de infarto do miocárdio, angioplastia transluminal percutânea, revascularizaçao do miocárdio, angina do peito estável, com alterações eletrocardiográficas, isquemia miocárdica demonstrada por teste ergométrico alterado, por cintilografia de perfusão miocárdica ou cineangiocoronariografia mostrando obstrução maior que 75%.

Critérios de inclusão - Foram incluídos pacientes com idade entre 16 a 70 anos, com diagnóstico de insuficiência cardíaca congestiva sintomática por disfunção ventricular sistólica.

Critérios de exclusão - Foram excluídos os portadores de aneurisma de aorta, de marcapasso artificial, de fibrilação ou flütter atrial, de gestação, de infarto do miocárdio ou de cirurgia cardíaca recentes (menos de 3 meses), de angina de peito instável, de isquemia miocárdica no teste ergométrico, de cardiomiopatia hipertrófica, de infecção sistêmica recente, de doença pulmonar obstrutiva crônica e neoplasias. Não foram excluídos indivíduos em uso de amiodarona.

Eletrocardiograma de alta resolução (ECGAR) - O registro do eletrocardiograma de alta resolução foi realizado pelo Sistema ART (Arritmia Research Tecnology Inc.) com uma unidade 1200 EPX. Foram empregadas as derivações eletrocardiográficas ortogonais X,Y e Z de Frank e utilizado filtro bidirecional de faixa ampla (0,05 a 250HZ) com o corte de freqüência (valor inferior) de 40Hz e foi aceito o valor do ruído final quando < 0,3mV com ganho de 2000/4000.

Diagnóstico da presença de potencial tardio - A presença de potencial tardio foi detectada com base nos critérios do American College of Cardiology: 1) duração do QRS final > 114ms; 2) duração do sinal abaixo de 40mV > 38ms; 3) voltagem da raiz quadrada dos últimos 40ms < 20mV. Para os portadores de bloqueio de ramo, foi adotado, segundo Moraes14, somente o critério de voltagem da raiz quadrada dos últimos 40ms < 14µV.

Variáveis estudadas - Foram estudados: a) idade; b) sexo; c) etiologia da insuficiência cardíaca; d) área inativa ao eletrocardiograma de 12 derivações; e) presença de bloqueios de ramo ao eletrocardiograma de 12 derivações; f) diâmetros diastólico e sistólico do ventrículo esquerdo ao ecocardiograma; g) fração de ejeção do ventrículo esquerdo no ecocardiograma; h) consumo máximo de oxigênio no exame ciclo ergoespirométrico; i) taquicardia ventricular sustentada no eletrocardiograma de longa duração e; j) duração do QRS standard; k) duração do QRS filtrado; l) duração do sinal abaixo de 40mV; e m) a voltagem da raiz quadrada dos últimos 40ms, no eletrocardiograma de alta resolução.

Análise estatística – Com relação às comparações feitas entre os dois grupos (com potencial tardio ausente e presente) e dados de um mesmo grupo, foram utilizados os seguintes testes estatísticos: 1) teste do qui-quadrado ou teste exato de Fischer, para comparações entre duas variáveis categóricas com duas categorias cada uma; 2) teste t de Student, para comparações entre as médias de dois grupos para variáveis contínuas; 3) teste de Mann – Whitney (não paramétrico), para comparações entre os dois grupos (potencial tardio presente e ausente), quando as variáveis eram provenientes de contagens (número de ocorrências); 4) ANOVA (análise de variância), para comparações entre mais de dois grupos, no caso de variáveis contínuas; 5) teste de log-rank para comparação de curva de sobrevivência; 6) método de Kaplan-Meier para variáveis associadas ao óbito. As variáveis operacionais utilizadas foram: sensibilidade, especificidade, acurácia, valor preditivo positivo e valor prediditivo negativo.

O nível de significância foi p<0,05. A análise estatística foi realizada pelo pacote estatístico SPSS para Windows.

Aspectos éticos - O protocolo foi aprovado pela Comissão Científica e de Ética do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Os pacientes foram esclarecidos quanto à natureza do estudo e incluídos no protocolo, após assinarem o termo de consentimento livre e esclarecido.

RESULTADOS

Potencial tardio no eletrocardiograma de alta resolução - Foi diagnosticado em 90 (31,3%) pacientes de 288 indivíduos estudados (tab. 1).

A duração do QRS standard variou de 80 a 242ms (124,9 ± 31,3); a duração do QRS filtrado variou de 76 a 254ms (131,7 ± 33,90); a duração do sinal abaixo de 40mV variou de 6 a 183ms (33,0 ± 20,57); a voltagem da raiz quadrada, nos 40ms finais, variou de 4,20 a 267,30mV (44,0 ± 42,42).

Potencial tardio em relação às variáveis clínicas - Pacientes com potencial tardio presente tiveram média de idade maior (54,5 ± 10) anos vs (50,1± 11,5) anos; (p=0,004).

Pacientes com potencial tardio presente apresentaram maior freqüência de taquicardia ventricular sustentada (32/37 - 86,5% vs. 5/37 - 13,5%;) ao eletrocardiograma de longa duração (p=0,001). A sensibilidade do potencial tardio quanto à identificação desta arritmia foi de 86,5%; especificidade de 76,9%; acurácia de 78,1%; valor preditivo positivo de 35,6% e valor preditivo negativo de 97,5%.

Não foi encontrada associação entre a etiologia da insuficiência cardíaca e a presença de potencial tardio. Entretanto, quanto à duração do QRS standard e à duração do QRS filtrado, foram observados indícios de diferenças entre os valores médios na cardiomiopatia da doença de Chagas e na cardiomiopatia dilatada em relação às demais etiologias (tab. 2).

A presença de potencial tardio não apresentou correlação quanto ao sexo, à etiologia da insuficiciência cardíaca, à presença de área eletricamente inativa ao eletrocardiograma de repouso, à presença de bloqueio de ramo direito ou esquerdo e quanto às dimensões das câmaras cardíacas ao ecocardiograma.

Foram observados 142 óbitos (49,3%) dentre os 288 pacientes estudados; 49 (17,0%) possuíam potencial tardio presente e 93 (32,3%) possuíam potencial tardio ausente.

A causa mortis foi dividida em: evolução da insuficiência cardíaca, morte súbita e outras causas não correlacionadas à insuficiência cardíaca (pneumonia, hemorragia digestiva, acidente vascular cerebral etc.). Oitenta pacientes (56,3% do total das mortes) morreram em decorrência da evolução da insuficiência cardíaca. Destes 80, 21 (26,3%) apresentavam potencial tardio presente e 59(73,7%) ausente. A morte súbita ocorreu em 29 pacientes (10,1%); 26 destes apresentavam potencial tardio presente (89,5% dos casos de morte súbita vs 3(10,3%) com potencial tardio ausente, p<0,05). Dos 29 pacientes que sofreram morte súbita, 17 (58,6%), apresentaram um episódio pregresso de taquicardia ventricular sustentada e todos os 17 possuíam potencial tardio presente (tab. 3).

Quanto à evolução dos pacientes, observaram-se: a) evolução adversa (taquicardia ventricular sustentada, morte súbita ou óbito decorrente da evolução da insuficiência cardíaca) e b) boa evolução (nenhuma das complicações descritas). Cento e setenta e sete pacientes (61,5%) tiveram boa evolução, sendo que 42(46,7%) apresentaram potencial tardio presente e 135(68,2%) ausente. Já a evolução adversa ocorreu em 111(38,5%), sendo que 48(53,3%) apresentaram potencial tardio presente e 63(31,8%), potencial tardio ausente. (p=0,001) (tab. 4).

A sobrevida foi menor no grupo com potencial tardio presente.

Potencial tardio em relação aos achados ecocardiográficos – Foram analisados o diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo, o diâmetro sistólico do ventrículo esquerdo, o diâmetro do átrio esquerdo e a fração de ejeção do ventrículo esquerdo. O diâmetro do átrio esquerdo variou de 27 a 80mm (média 47,36; desvio-padrão 7,47). O diâmetro do ventrículo esquerdo na diástole variou de 40 a 105mm (média 73,98; desvio-padrão 9,57). O diâmetro do ventrículo esquerdo na sístole variou de 30 a 95mm (média 63,71; desvio-padrão 8,64). Não foram encontradas diferenças significativas com relação ao potencial tardio para as variáveis analisadas ao ecocardiograma.

Potencial tardio em relação à esgoespirometria – A análise do consumo máximo de oxigênio variou de 4,6 a 33,7 ml/Kg/min (média 19,59; desvio-padrão 8,53). Nos pacientes que apresentavam potencial tardio presente, encontrou-se um valor de 16,99 ml/kg/min com desvio-padrão 8,16, ao passo que para os indivíduos com potencial tardio ausente, este valor foi significativamente maior, ou seja, 20,78 ml/kg/min com desvio-padrão; 8,45 (p=0,001).

DISCUSSÃO

Através deste estudo, algumas observações importantes foram realizadas. O achado mais importante foi a constatação de que a presença de potencial tardio na insuficiência cardíaca congestiva está relacionada a um prognóstico adverso, com maior incidência de taquicardia ventricular sustentada e morte súbita cardíaca. Mais da metade dos pacientes (53,3%) com potencial tardio presente apresentaram evolução ruim, sendo que 26, dentre os 29 pacientes que apresentaram morte súbita, apresentavam potencial tardio presente. Os achados deste estudo vão ao encontro dos de Ohnishi e cols.6. Estes autores descreveram alta incidência de arritmias ventriculares e morte súbita em 54 pacientes com cardiomiopatia dilatada e eletrocardiograma de alta resolução alterado, utilizando-se dos seguintes critérios para potencial tardio presente: duração do QRS filtrado >120ms ou voltagem da raiz quadrada nos 40ms finais < 20mV. Entretanto, há controvérsias. Estudos de Meinhertz e cols.7 e Middlekauff e cols.8 não encontraram o eletrocardiograma de alta resolução como preditivo para morte súbita ou arritmia ventricular. Em ambos estudos, o número de pacientes foi baixo (30 e 22 pacientes, respectivamente) e os critérios para a presença de potencial tardio, diferentes. Dos 30 pacientes do grupo de Meinhertz e cols.7 com cardiomiopatia não isquêmica, apenas um apresentou eletrocardiograma de alta resolução alterado. Onze mortes ocorreram durante o segmento e 5 delas decorreram da evolução da insuficiência cardíaca. O autor concluiu que o eletrocardiograma de alta resolução não foi preditivo para morte súbita, embora com casuística muito baixa para qualquer afirmação.

O achado de uma maior incidência de indivíduos do sexo masculino 215 (74,7%) com insuficiência cardíaca vai ao encontro de estudos consistentes, como o próprio estudo de Framingham. Entretanto, a maior incidência de potencial tardio com o avançar da idade, no presente trabalho, foi um fato novo, apesar de a idade avançada já ser um fator de pior prognóstico, como mostrou o estudo de Framingham, em que, para cada década de vida no sexo masculino, a mortalidade aumentou 27% e no feminino, 61%.

Não foi encontrada associação entre etiologia da insuficiência cardíaca e potencial tardio. Provavelmente, um mecanismo comum na geração de potencial tardio e arritmia cardíaca esteja envolvido nas diversas etiologias que levam à insuficiência cardíaca. Fibrose intersticial e hipertrofia miocárdica freqüentemente são encontrados em biópsias de pacientes com cardiomiopatia dilatada, na cardiomiopatia da doença de Chagas, cardiomiopatia isquêmica etc. Isto pode resultar em uma condução elétrica anormal. O eletrocardiograma de alta resolução mostrou-se útil para identificar pacientes com ativação ventricular retardada e, conseqüentemente, com um substrato para desencadear arritmias. Este trabalho mostrou uma correlação entre QRS standard e QRS filtrado em relação à cardiomiopatia dilatada e cardiomiopatia da doença de Chagas. É sabido que estas patologias levam a um processo fibrótico difuso no miocardio. Um estudo específico, para possibilitar a investigação não invasiva da extensão da fibrose miocárdica e variáveis do eletrocardiograma de alta resolução, foi proposto por Yamada e cols.15. O grupo estudou 32 pacientes com cardiomiopatia dilatada através de biópsia miocárdica e eletrocardiograma de alta resolução e encontrou estreita correlação entre extensão da área de fibrose com duração do QRS filtrado (p<0,001), duração do sinal abaixo de 40mV (p<0,001) e voltagem da raiz quadrada dos 40ms finais (p<0,005).

A presença de potencial tardio ao eletrocardiograma de alta resolução já mostrou seu valor preditivo para morte súbita na insuficiência coronariana16-19. O presente trabalho teve por objetivo levantar correlações semelhantes para a insuficiência cardíaca congestiva, causada não só pela insuficiência coronariana bem como por outras etiologias.

Quanto aos achados ao ecocardiograma, surpreendentemente, nem a fração de ejeção ou diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo, variáveis tidas como quantificadoras da capacidade central na insuficiência cardíaca, mostraram correlação com alterações ao eletrocardiograma de alta resolução. Entretanto, o consumo máximo de oxigênio à cicloergoespirometria mostrou correlação, sendo esta uma boa variável para a análise do componente periférico da insuficiência cardíaca.

Indivíduos com bloqueio de ramo do feixe de His, em geral, são excluídos de estudos sobre o ECGAR no domínio do tempo, pois a alteração da ativação ventricular pode tanto mascarar como simular potenciais tardios. Em portadores de bloqueio de ramo, zonas miocárdicas anormais gerando sinais de baixa amplitude podem ser completamente obscurecidas pela ativação retardada das regiões do miocárdio normal. Porém, resultados falso-positivos podem ser obtidos quando na aplicação de filtros de alta freqüência sobre a porção final do QRS de amplitude menor do que a normal.

Há discordância quanto à exclusão de pacientes com bloqueio de ramo dos trabalhos envolvendo o eletrocardiograma de alta resolução no domínio do tempo. Segundo Moffa20, a incidência de arritmia ventricular maligna neste grupo é alta em relação àqueles indivíduos sem anomalia de condução (14% versus 4%). Além do mais, a incidência de bloqueio de ramo é relativamente alta em indivíduos com insuficiência cardíaca. (Neste trabalho foi de 121 pacientes - 42,0%). Alguns autores estabeleceram critérios diferentes para identificar a presença de potencial tardio em pacientes com bloqueios de ramo. Para Nalos e cols.21, o potencial tardio é considerado positivo na presença de bloqueio de ramo, quando todas as três variáveis analisadas no domínio do tempo forem anormais, utilizando-se os seguintes valores de referência: QRS filtrado > 120 ms, duração do sinal abaixo de 40mV > 40ms e voltagem da raiz quadrada nos últimos 40ms < 15 mV. Para Fontaine e cols.22, os critérios que consideram de maior utilidade são a voltagem da raiz quadrada nos últimos 40ms <17mV, isoladamente ou não, com duração do sinal abaixo de 40 mV > 55ms. Para estes autores, a adição da exigência de um QRS filtrado > 180ms a estes critérios não altera a acurácia preditiva total.

Neste estudo, o potencial tardio nos pacientes com bloqueio de ramo foi identificado através dos critérios de Moraes14 método utilizado posteriormente em outros trabalhos 23.

A duração do QRS standard maior ou igual a 120ms apresentou uma correlação importante com o prognóstico (já comprovado em portadores de bloqueio de ramo esquerdo) segundo o qual 63 (70%) pacientes apresentaram má evolução.

A possível influência de medicamentos é um ponto a ser questionado. Pacientes em uso de drogas antiarritmicas do grupo I e de amiodarona têm a interpretação dos resultados do eletrocardiograma de alta resolução prejudicada, segundo a experiência de alguns autores24,25. No entanto, um estudo prospectivo26 com 27 casos de cardiomiopatia dilatada, com o objetivo de estudar o uso de amiodarona e sua correlação com o eletrocardiograma de alta resolução, utilizou gravações seriadas do eletrocardiograma de alta resolução e eletrocardiograma convencional antes da administração de amiodarona e após 2 meses e subseqüentemente com intervalos de 3 meses. Em comparação com os achados iniciais, houve um aumento da duração do QRS filtrado e não ocorreu alteração na voltagem do QRS nos 40ms finais. A incidência de potencial tardio manteve-se constante. Neste estudo, 21 (7,3%) dos indivíduos faziam uso de amiodarona e a droga não foi suspensa por tratar-se de um grupo com insuficiência cardíaca importante e com alto risco de arritmia cardíaca.

CONCLUSÃO

A etiologia que levou à insuficiência cardíaca não guarda correlação com a incidência de potencial tardio ao eletrocardiograma de alta resolução no domínio do tempo. A presença do potencial tardio está relacionada à maior incidência de taquicardia ventricular sustentada e à morte súbita cardíaca. A sobrevida foi menor nos indivíduos que apresentaram potencial tardio presente. Portanto, a presença de potencial tardio ao eletrocardiograma de alta resolução mostrou-se um marcador de mau prognóstico em portadores de insuficiência cardíaca congestiva.

Potencial Conflito de Interesses

Declaro não haver conflitos de interesses pertinentes.

Ernani de Sousa Grell

Rua Corinto, 739/62-A

05586-060 - São Paulo, SP

E-mail:

egrell@cardiol.br

Recebido em 28/11/04

Aceito em 17/10/05

1. Berbari EJ, Lazzara R, Samet P, Scherlag BJ. Noninvasive technique for detection of electrical activity during the PR segment. Circulation 1973; 48: 1005-13. Noninvasive technique for detection of electrical activity during the PR segment Circulation 1973 1005 13 48 Berbari EJ Lazzara R Samet P Scherlag BJ 2. Wiener I, Mindich B, Pitchon R. Determinants of ventricular tachycardia in patients with ventricular aneurysms: results of intraoperative epicardial and endocardial mapping. Circulation 1982; 65: 856-61. Determinants of ventricular tachycardia in patients with ventricular aneurysms: results of intraoperative epicardial and endocardial mapping Circulation 1982 856 61 65 Wiener I Mindich B Pitchon R 3. Simson MB. Clinical application of signal averaging. Cardiol Clin 1983; 1: 109-19. Clinical application of signal averaging Cardiol Clin 1983 109 19 1 Simson MB 4. Denes P, Santarelli P, Hauser RG, Uretz EF. Quantitative analysis of the high-frequency components of the terminal portion of the body surface QRS in normal subjects and in patients with ventricular tachycardia. Circulation 1983; 67: 1129-38. Quantitative analysis of the high-frequency components of the terminal portion of the body surface QRS in normal subjects and in patients with ventricular tachycardia Circulation 1983 1129 38 67 Denes P Santarelli P Hauser RG Uretz EF 5. Fontaine G. The use of ICDs for the treatment of patients with Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia (ARVD) J Interv Card Electrophysiol 1997; 1: 329-30. The use of ICD’s for the treatment of patients with Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia (ARVD) J Interv Card Electrophysiol 1997 329 30 1 Fontaine G 6. Ohnishi Y, Inoue T, Fukuzaki H. Value of the signal-averaged electrocardiogram as a predictor of sudden death in myocardial in the dilated cardiomyopathy. Jpn Circ J 1990; 127-36. Value of the signal-averaged electrocardiogram as a predictor of sudden death in myocardial in the dilated cardiomyopathy Jpn Circ J 1990 127 36 Ohnishi Y Inoue T Fukuzaki H 7. Meinertz T, Treese N, Kasper W, et al. Determinants of prognosis in idiopathic dilated cardiomyopathy as determined by programmed electrical stimulation. Am J Cardiol 1985; 56: 337-41. Determinants of prognosis in idiopathic dilated cardiomyopathy as determined by programmed electrical stimulation Am J Cardiol 1985 337 41 56 Meinertz T Treese N Kasper W 8. Middlekauff HR, Stevenson WG, Woo MA, Moser DK, Stevenson LW. Comparison of frequency of late potentials in idiopathic dilated cardiomyopathy and ischemic cardiomyopathy with advanced congestive heart failure and their usefulness in predicting sudden death. Am J Cardiol 1990; 66: 1113-7. Comparison of frequency of late potentials in idiopathic dilated cardiomyopathy and ischemic cardiomyopathy with advanced congestive heart failure and their usefulness in predicting sudden death Am J Cardiol 1990 1113 7 66 Middlekauff HR Stevenson WG Woo MA Moser DK Stevenson LW 9. Unverferth DV, Magorien RD, Moeschberger ML, Baker PB, Fetters JK, Leier CV. Factors influencing the one-year mortality of dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol 1984; 54: 147-52. Factors influencing the one-year mortality of dilated cardiomyopathy Am J Cardiol 1984 147 52 54 Unverferth DV Magorien RD Moeschberger ML Baker PB Fetters JK Leier CV 10. Franciosa JA. Application of noninvasive techniques for measuring cardiac output in hypertensive patients. Am Heart J 1988; 116: 650-6. Application of noninvasive techniques for measuring cardiac output in hypertensive patients Am Heart J 1988 650 6 116 Franciosa JA 11. Likoff MJ, Chandler SL, Kay HR. Clinical determinants of mortality in chronic congestive heart failure secondary to idiopathic dilated or to ischemic cardiomyopathy. Am J Cardiol 1987; 59: 634-8. Clinical determinants of mortality in chronic congestive heart failure secondary to idiopathic dilated or to ischemic cardiomyopathy Am J Cardiol 1987 634 8 59 Likoff MJ Chandler SL Kay HR 12. Simson MB, Signal-averaged electrocardiography: methods and clinical applications, in Braunwald: Heart Disease Update. Philadelphia, WB Saunders, 1989: 145-56. Signal-averaged electrocardiography: methods and clinical applications, in Braunwald: Heart Disease Update 1989 145 56 Simson MB 13. Mackee PA, Castelli WP, Mcnamara PM, Kannel WB. The natural history of congestive heart failure: the Framingham study. N Eng J Med 1971;285: 1441-6. The natural history of congestive heart failure: the Framingham study N Eng J Med 1971 1441 6 285 Mackee PA Castelli WP Mcnamara PM Kannel WB 14. Moraes AP, Eletrocardiograma de alta resolução na cardiopatia chagásica crônica. Tese (Doutorado) Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo. São Paulo, 1993. Eletrocardiograma de alta resolução na cardiopatia chagásica crônica 1993 Moraes AP 15. Yamada T, Fukunami M, Ohmori M, et al. New approach to the estimation of the extent of myocardial fibrosis in patientes with dilated cardiomyopathy: Use of signal-averaged electrocardiography. Am Heart J 1993; 126: 626-31. New approach to the estimation of the extent of myocardial fibrosis in patientes with dilated cardiomyopathy: Use of signal-averaged electrocardiography Am Heart J 1993 626 31 126 Yamada T Fukunami M Ohmori M 16. Kuthard D, Thorburn C, Sammel N. Prediction of serious arrythmic events after myocardial infarct: signal averaged electrocardiogram, holter monitoring and radionuclide ventriculography. J Am Coll Cardiol 1987;9: 531-38. Prediction of serious arrythmic events after myocardial infarct: signal averaged electrocardiogram, holter monitoring and radionuclide ventriculography J Am Coll Cardiol 1987 531 38 9 Kuthard D Thorburn C Sammel N 17. Breithardt G, Scwarzmaier M, Borggrefe M. Haerten K, Seipel L. Prognostic significance of late ventricular potentials after acute myocardial infarction. Eur Heart J 1983; 4: 487-95. Prognostic significance of late ventricular potentials after acute myocardial infarction Eur Heart J 1983 487 95 4 Breithardt G Scwarzmaier M Borggrefe M. Haerten K Seipel L 18. Denniss AR, Richards DA, Cody DV et al. Prognostic significance of ventricular tachycardia and fibrillation induced at programmed stimulation and delayed potentials detected on the signal-averaged electrocardiograms of survivors of acute myocardial infarction. Circulation 1986; 74: 731-45. Prognostic significance of ventricular tachycardia and fibrillation induced at programmed stimulation and delayed potentials detected on the signal-averaged electrocardiograms of survivors of acute myocardial infarction Circulation 1986 731 45 74 Denniss AR Richards DA Cody DV 19. Gomes J, Winters S, Stewart D, Horowitz S, Milner M, Barreca P. A new noninvasive index to predict sustained ventricular tachycardia and sudden death in the first year after myocardial infarction based on signal averaged electrocardiogram, radionuclide ejection fraction, and Holter monitoring. J Am Coll Cardiol 1987;10: 349-57. A new noninvasive index to predict sustained ventricular tachycardia and sudden death in the first year after myocardial infarction based on signal averaged electrocardiogram, radionuclide ejection fraction, and Holter monitoring J Am Coll Cardiol 1987 349 57 10 Gomes J Winters S Stewart D Horowitz S Milner M Barreca P 20. Moffa PJ. Eletrocardiograma de alta resolução - revisão da utilidade clínica do eletrocardiograma de alta resolução e dos potencias tardios em grupos específicos de pacientes. REBRAMPA 1983; 6: 102-12. Eletrocardiograma de alta resolução: revisão da utilidade clínica do eletrocardiograma de alta resolução e dos potencias tardios em grupos específicos de pacientes REBRAMPA 1983 102 12 6 Moffa PJ 21. Nalos PC, Gang ES, Mandel WJ, Ladenheim ML, Lass Y, Peter T. The signal-averaged electrocardiogram as a screening test for inducibility of sustained ventricular tachycardia in high risk patients: a prospective study. J Am Coll Cardiol 1987; 9: 539-48. The signal-averaged electrocardiogram as a screening test for inducibility of sustained ventricular tachycardia in high risk patients: a prospective study J Am Coll Cardiol 1987 539 48 9 Nalos PC Gang ES Mandel WJ Ladenheim ML Lass Y Peter T 22. Fontaine JM, El-Scherif N. Bundle branch block and the signal-averaged electrocardiogram. In: El-Sherif N, Turitto G. (Eds.). High Resolution Electrocardiography. New York: Futura Publishing Co. Inc., 1992: 533-67. High Resolution Electrocardiography 1992 533 67 Fontaine JM El-Scherif N El-Sherif N Turitto G. 23. Vallejo M, Reyes K, Reyes PA, Gonzalez H, Hermosillo JA. Late potentials and variability of cardiac frequency in chronic chagasic myocardiopathy and other myocardiopathies Arch Inst Cardiol Mex 1997; 67: 485-93. Late potentials and variability of cardiac frequency in chronic chagasic myocardiopathy and other myocardiopathies Arch Inst Cardiol Mex 1997 485 93 67 Vallejo M Reyes K Reyes PA Gonzalez H Hermosillo JA 24. Greenspon AJ, Kidwell GA. The effects of antiarrhythmic drugs on the signal-averaged electrocardiogram in patients with malignant ventricular arrhythmias. Prog Cardiovasc Dis 1993; 35: 399-406. The effects of antiarrhythmic drugs on the signal-averaged electrocardiogram in patients with malignant ventricular arrhythmias Prog Cardiovasc Dis 1993 399 406 35 Greenspon AJ Kidwell GA 25. Steimberg JS, Reagan A, Sciacca R, Bigger JT, Fleiss JL. Predicting arrhytmic events after acute myocardial infartion using the signal-averaged elctrocardiogram. Am J Cardiol 1992; 69: 13-21. Predicting arrhytmic events after acute myocardial infartion using the signal-averaged elctrocardiogram Am J Cardiol 1992 13 21 69 Steimberg JS Reagan A Sciacca R Bigger JT Fleiss JL 26. Goedel Meinen L, Hofmann M, Schmidt G, et al. Amiodarone - efficacy and late potencials during long-term therapy. Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1990; 28: 449-54. Amiodarone: efficacy and late potencials during long-term therapy Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol 1990 449 54 28 Goedel - Meinen L Hofmann M Schmidt G Original Articles Time domain analysis of the signal averaged electrocardiogram to detect late potentials in heart failure patients with different etiologies

OBJECTIVE: To evaluate the frequency, clinical correlations and prognosis influence of late potentials on the of heart failure patients with different etiologies using the signal averaged electrocardiogram. METHODS: A 42 month study of the signal averaged electrocardiograms of 288 heart failure patients with different etiologies was conducted. The group of patients included 215 males (74.65%) and 73 females (25.35%) between the ages of 16 and 70 (mean 51.5, standard deviation 11.24). The heart failure etiologies were: hypertensive heart disease (78 patients, 27.1%); idiopathic dilated cardiomyopathy (73 patients, 25.4%); ischemic cardiomyopathy (65 patients, 22.6%); Chagas disease (42 patients, 14.6%); alcoholic cardiomyopathy (9 patients, 3.1%); peripartum cardiomyopathy (6 patients, 2.1%); valvular heart disease (2 patients, 4.2%) and viral myocarditis (3 patients, 1.04%). The variables included the duration of the standard QRS complex, duration of the filtered QRS complex, duration of the signal below 40µV and the root mean square of the last 40ms which were analyzed in regard to age, gender, etiology and mortality as well as the findings of the 12-lead electrocardiogram at rest, echocardiogram and ambulatory electrocardiogram. The statistical analysis tests used were: the Fisher exact probability test, Student’s t-test, Mann Whitney test, variance analysis, Log-Hank and the Kaplan-Meyer method. RESULTS: Late potentials were diagnosed in 90 patients (31.3%) and there was no association with the etiologies. The presence of this condition is associated with: a lower maximum oxygen uptake during the ergospirometry (p=0.001); sustained and non-sustained ventricular tachycardia during Holter monitoring (p=0.001), sudden death and mortality (p<0.05). Patients that did not present late potentials had a higher overlife rate. CONCLUSION: The presence of late potentials was not associated with the etiologies and proved to be an indication of a worse prognosis.

 Heart failure signal averaged electrocardiogram prognosis

ORIGINAL ARTICLE

Time domain analysis of the signal averaged electrocardiogram to detect late potentials in heart failure patients with different etiologies

Ernani de Sousa Grell; Rogério Silva de Paula; Nancy Maria Martins de Oliveira Tobias; Paulo Jorge Moffa; César José Grupi; Alfredo José Mansur

Instituto do Coração do Hospital das Clínicas – FMUSP - São Paulo, SP - Brazil

Mailing Address

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate the frequency, clinical correlations and prognosis influence of late potentials on the of heart failure patients with different etiologies using the signal averaged electrocardiogram.

METHODS: A 42 month study of the signal averaged electrocardiograms of 288 heart failure patients with different etiologies was conducted. The group of patients included 215 males (74.65%) and 73 females (25.35%) between the ages of 16 and 70 (mean 51.5, standard deviation 11.24). The heart failure etiologies were: hypertensive heart disease (78 patients, 27.1%); idiopathic dilated cardiomyopathy (73 patients, 25.4%); ischemic cardiomyopathy (65 patients, 22.6%); Chagas disease (42 patients, 14.6%); alcoholic cardiomyopathy (9 patients, 3.1%); peripartum cardiomyopathy (6 patients, 2.1%); valvular heart disease (2 patients, 4.2%) and viral myocarditis (3 patients, 1.04%). The variables included the duration of the standard QRS complex, duration of the filtered QRS complex, duration of the signal below 40µV and the root mean square of the last 40ms which were analyzed in regard to age, gender, etiology and mortality as well as the findings of the 12-lead electrocardiogram at rest, echocardiogram and ambulatory electrocardiogram. The statistical analysis tests used were: the Fisher exact probability test, Student’s t-test, Mann Whitney test, variance analysis, Log-Hank and the Kaplan-Meyer method.

RESULTS: Late potentials were diagnosed in 90 patients (31.3%) and there was no association with the etiologies. The presence of this condition is associated with: a lower maximum oxygen uptake during the ergospirometry (p=0.001); sustained and non-sustained ventricular tachycardia during Holter monitoring (p=0.001), sudden death and mortality (p<0.05). Patients that did not present late potentials had a higher overlife rate.

CONCLUSION: The presence of late potentials was not associated with the etiologies and proved to be an indication of a worse prognosis.

Key words: Heart failure, signal averaged electrocardiogram, prognosis.

Late potentials are high frequency, low amplitude, microvolt-size (µV) signals at the end of the QRS complex and the beginning of the ST segment that are related to fragmented and delayed electrical activity in the ventricles, enabling the genesis of sustained ventricular tachycardia through reentry mechanism. Late potentials can be identified using a signal averaged electrocardiogram (SAECG)1. The presence of late potentials was detected in patients with ventricular aneurysms2,3, tachycardia, ventricular fibrillation4, and arrhythmogenic right ventricular dysplasia5, and is associated with a higher frequency of sudden cardiac death6.

In heart failure patients, the presence of late potentials has been investigated in small case studies that do not include patients with Chagas disease6-8.

It is admitted that 40% of the deaths in heart failure patients are sudden and caused by cardiac arrhythmias9-12. The SAECG is a noninvasive and relatively simple method which is a useful tool to identify patients with a higher risk of developing lethal cardiac arrhythmias. We formulated the hypothesis that the discovery of late potentials could contribute to identify heart failure patients with a higher risk of death.

We outlined the present study to evaluate the presence of late potentials in a cohort of heart failure patients with different etiologies, their clinical associations and their relation with mortality.

METHODS

Patients - The study included a cohort of 288 outpatients, 215 males (74.7%) and 73 females (25.4%), between the ages of 16 and 70 (51.5 ± 11.2).

The clinical evaluation included the patient’s medical history, a physical examination, chest x-ray, 12-lead electrocardiogram, ambulatory electrocardiogram, signal averaged electrocardiogram, echocardiogram and ergospirometry. The follow-up timeframe was between July 1998 and December 2001 and varied from 8 to 42 months (36.0 ± 4.5). Follow-up for each patient started on the day of the SAECG and ended on the date of the last clinical observation or death.

Two hundred and eighty-eight individuals were evaluated: 78 (27.1%) hypertensive heart disease patients; 73 (25.4%) idiopathic dilated cardiomyopathy patients; 65 (22.6%) ischemic cardiomyopathy patients; 42 (14.6%) Chagas disease patients; 12 (4.2%) valvular heart disease patients; 9 (3.1%) alcoholic cardiomyopathy patients; 6 (2.1%) peripartum cardiomyopathy patients and 3 (1.0%) viral myocarditis patients. In order to facilitate the statistical analysis the last four etiologies mentioned above were combined in a single group named others which included 30 individuals (10.3%).

The patients were divided in two groups: Group 1 without late potentials and Group 2 with late potentials. Patient death ended the follow-up.

Diagnostic criteria – The Framingham criteria13 was used to diagnose heart failure and was established if the patient had at least two major criteria or one major and two minor criteria.

The diagnosis of the heart failure etiology was based on criteria previously published in medical literature for patients with symptomatic heart failure or left ventricular systolic dysfunction. (World Health Organization / International Society and Federation of Cardiology, 1980, Report of 1995 World Health Organization / International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies, 1996 and International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, tenth revision – CID 10, 1993) An ischemic cardiomyopathy diagnosis was made based on patients with symptomatic heart failure and left ventricular dysfunction that had a history of myocardial infarction, percutaneous transluminal coronary angioplasty, myocardial revascularization, stable angina pectoris, an altered electrocardiogram, myocardial ischemia demonstrated by an altered exercise stress test, myocardial perfusion scintigraphy or a cineangiocardiography showing an obstruction greater than 75%.

Inclusion criteria – Patients between the ages of 16 and 70 with a diagnosis of symptomatic congestive heart failure caused by ventricular systolic dysfunction were included in the study.

Exclusion criteria – Patients with the following conditions were excluded from the study: aortic aneurysm, artificial pacemaker, atrial fibrillation or flutter, pregnant women, recent (less than 3 months) myocardial infarction or heart surgery, unstable angina pectoris, presence of myocardial ischemia during the exercise stress test, hypertrophic cardiomyopathy, recent systemic infection, chronic obstructive pulmonary disease or neoplasias. Patients using amiodarone were not excluded.

Signal averaged electrocardiogram (SAECG) – The signal averaged electrocardiogram was recorded using the Arrhythmia Research Technology Inc. 1200 EPX machine. The Frank orthogonal X, Y and Z electrographic lead arrangement and a broad bandwidth bidirectional filter (0.05 to 250Hz) with a frequency cut-off (lower value) of 40Hz were used. An acceptable noise level was considered as < 0.3µV with a gain of 2000/4000.

Late potential diagnosis – The presence of late potentials was detected based on the criteria of the American College of Cardiology: 1) duration of the end of the QRS complex > 114ms; 2) duration of the signal below 40µV > 38ms; 3) root mean square voltage of the last 40ms < 20µV. In accordance with the findings of Moraes14, only the root mean square voltage in the last 40ms < 14µV was used for the patients with a bundle branch block.

Variables studied – The variables studied included: a) age; b) gender; c) heart failure etiology; d) inactive area found with the 12-lead electrocardiogram; e) bundle branch blocks detected with the 12-lead electrocardiogram; f) diameters of the left ventricle during the diastole and systole from the echocardiogram; g) left ventricle ejection fraction from the echocardiogram; h) maximum oxygen uptake during the ergospirometry; i) sustained ventricular tachycardia detected on the ambulatory electrocardiogram; j) duration of the standard QRS complex; k) duration of the filtered QRS complex; l) duration of the signal below 40µV; and m) the root mean square voltage of the last 40ms, on the signal averaged electrocardiogram.

Statistical analysis – Comparisons of the data between the two groups (with and without late potentials) and within the groups were conducted with the following statistical tests: 1) chi-square test or Fisher exact probability test for comparisons between two categorical variables with two categories each; 2) Student’s t-test for comparisons between the averages of the two groups for continuous variables; 3) Mann – Whitney test (non-parametric), for comparisons between the two groups (with and without late potentials) for numerical variables (number of occurrences); 4) ANOVA (variance analysis), for comparisons between more than two groups in the case of continuous variables; 5) log-rank test to compare the survival curve; 6) Kaplan-Meier method for death related variables. The operational variables used were: sensitivity, specificity, accuracy, positive predicative value and negative predictive value.

The significance level was p<0.05. The statistical analysis was conducted using the statistical program SPSS for Windows.

Ethical aspects - The protocol was approved by the Scientific and Ethics Commission of the Hospital das Clínicas of the University of São Paulo Medical School. The patients were briefed on the details of the study and were included in the protocol after signing the free and informed consent form.

RESUTS

Late potentials detected by the signal averaged electrocardiogram - Out of the total number of 288 individuals included in the study, 90 (31.3%) were diagnosed with late potentials (Table 1).

The duration of the standard QRS complex varied from 80 to 242ms (124.9 ± 31.3); the duration of the filtered QRS complex varied from 76 to 254ms (131.7 ± 33.90); the duration of the signal below 40µV varied from 6 to 183ms (33.0 ± 20.57); and the root mean square voltage during the last 40ms varied from 4.20 to 267.30µV (44.0 ± 42.42).

Late potentials in relation to clinical variables – Patients with late potentials had an older mean age (54.5 ± 10 versus 50.1± 11.5); (p=0.004).

Patients with late potentials presented a higher incidence of sustained ventricular tachycardia (32/37 – 86.5% vs. 5/37 – 13.5%) during the ambulatory electrocardiogram (p=0.001). Late potential sensitivity to identify this arrhythmia was 86.5%; specificity 76.9%; accuracy 78.1%; positive predictive value 35.6% and negative predictive value 97.5%.

No association was found between the heart failure etiology and the presence of late potentials. However, the durations of the standard QRS complex and the filtered QRS complex revealed different mean value indexes for Chagas disease and dilated cardiomyopathy in relation to the other etiologies (Table 2).

No correlation was found between the presence of late potentials in relation to gender, heart failure etiology, the presence of electrically inactive areas during the electrocardiogram at rest, the presence of right or left bundle branch blocks or the size of the heart chambers on the echocardiogram.

From the 288 patients in the study, 142 (49.3%) died; 49 (17.0%) had late potentials and 93 (32.3%) did not have late potentials.

Cause of death was classified as: heart disease evolution, sudden death and other causes not related to heart failure (pneumonia, digestive hemorrhage, stroke, etc.) Eighty patients (56.3% of the total number of deaths) died as a result of heart failure evolution. From these 80 patients, 21 (26.3%) had late potentials and 59 (73.7%) did not. Twenty-nine patients suffered sudden death (10.1%) of which 26 had late potentials (89.5%) and 3 (10.3%) did not (p<0.05). Of the 29 patients that suffered sudden death, 17 (58.6%), had late potentials and had presented a previous episode of sustained ventricular tachycardia (Table 3).

The following observations were noted in relation to the evolution of the patients: a) adverse evolution (sustained ventricular tachycardia, sudden death or death as a result of heart failure evolution); and b) favorable evolution (none of the complications described). One hundred and seventy-seven patients (61.5%) had a favorable evolution of which 42 (46.7%) had late potentials and 135 (68.2%) did not. One hundred and eleven (38.5%) had an adverse evolution of which 48 (53.3%) had late potentials and 63 (31.8%) did not. (p=0.001) (Table 4).

The overlife rate was lower in the group with late potentials.

Late potentials in relation to echocardiograph findings – The diameter of the left ventricle during the diastole and systole, the diameter of the left atrium and the left ventricle ejection fraction were analyzed. The diameter of the left atrium varied from 27 to 80mm (mean 47.36; standard deviation 7.47). The diameter of the left ventricle during the diastole varied from 40 to 105mm (mean 73.98; standard deviation 9.57). The diameter of the left ventricle during the systole varied from 30 to 95mm (mean 63.71; standard deviation 8.64). No significant differences were found in relation to late potentials for the echocardiogram variables studied.

Late potentials in relation to the ergospirometry – The analysis of maximum oxygen uptake varied from 4.6 to 33.7 ml/Kg/min (mean 19.59; standard deviation 8.53). In the patients that presented late potentials a value of 16.99 ml/Kg/min with a standard deviation of 8.16 was found. For the patients that did not have late potentials this value was significantly higher, that is, 20.78 ml/kg/min with a standard deviation of 8.45 (p=0.001).

DISCUSSION

This study presented some significant observations. The most important finding was the confirmation that the presence of late potentials with congestive heart failure is related to an adverse prognosis with a higher incidence of sustained ventricular tachycardia and cardiac sudden death. More than one half of the patients (53.3%) with late potentials presented an unfavorable evolution and 26 of the 29 patients that suffered a sudden death had late potentials. The findings of this study are in agreement with those of Ohnishi et al6. These authors described a high incidence of ventricular arrhythmias and sudden death in 54 patients with dilated cardiomyopathy and an altered signal-averaged electrocardiogram using the following criteria for detecting late potentials: duration of the filtered QRS complex >120ms or the root mean square voltage in the last 40ms < 20µV. Nevertheless there is controversy. The studies of Meinertz et al7 and Middlekauff et al8 did not find the signal averaged electrocardiogram to be predictive of sudden death or ventricular arrhythmia. The number of patients in both of these studies was low (30 and 22 patients, respectively) and they used different criteria to detect late potentials. Only one of the 30 patients in the non-ischemic cardiomyopathy group of Meinhertz et al7 had an altered signal averaged electrocardiogram. Eleven patients died during the course of the study of which 5 were a result of heart failure evolution. The author concluded that the signal averaged electrocardiogram was not predictive of sudden death even though the sample was too small to make any definite conclusions.

The finding that there is a higher incidence of male individuals 215 (74.7%) with heart failure is in agreement with reliable studies such as the Framingham study. Nevertheless, the direct relationship between aging and a higher incidence of late potentials found in this study was a new fact even though aging has already been identified as a contributing factor for a worse prognosis. This was demonstrated in the Framingham study and revealed that for each decade of life mortality rates increase by 27% for males and by 61% for females.

No association was found between heart failure etiologies and late potentials. It is possible that late potentials and arrhythmia are generated by a common mechanism that is involved in the various etiologies that lead to heart failure. Interstitial fibrosis and myocardial hypertrophy are frequently found in biopsies of patients with dilated cardiomyopathy, Chagas disease, ischemic cardiomyopathy, etc. which can cause abnormal electrical conduction. It has been demonstrated that the signal averaged electrocardiogram is a useful tool to identify patients with delayed ventricular activation and consequently a substrate to trigger arrhythmia. This study demonstrated a correlation between the standard QRS complex and the filtered QRS complex in relation to dilated cardiomyopathy and Chagas disease. It is known that these pathologies lead to a sporadic fibrotic process in the heart. A specific study to enable the noninvasive investigation of the extent of myocardial fibrosis and signal averaged electrocardiogram variables was proposed by Yamada et al15. The group studied 32 patients with dilated cardiomyopathy using a myocardial biopsy and a signal averaged electrocardiogram. They found a direct relationship between the extent of the fibrotic area and the duration of the filtered QRS complex (p<0.001), duration of the signal below 40µV (p<0.001) and the root mean square voltage in the last 40ms (p<0.005).

The presence of late potentials on the signal averaged electrocardiogram has demonstrated its predictive value for sudden death in heart failure patients16-19. The objective of the present study was investigate similar correlations for congestive heart failure caused not only by heart failure but also by other etiologies.

In relation to the findings on the echocardiogram, surprisingly, not even the ejection fraction or the left ventricle diameter during the diastole - variables identified as main heart failure capacity quantifiers - demonstrated a correlation with alterations on the signal averaged electrocardiogram. However, the maximum oxygen uptake during the ergospirometry was correlated and therefore is a good variable to analyze the peripheral component of heart failure.

Individuals with His bundle blocks are usually excluded from time domain SAECG studies, since the ventricular activation alterations can either mask or simulate late potentials. In patients with bundle branch blocks, abnormal myocardial zones generating low amplitude signals could be completely masked by the delayed activation of the normal myocardial regions. However, false positive results can be obtained when the high frequency filters are placed over the end portion of a QRS complex that has a lower than normal amplitude.

There is disagreement regarding the exclusion of patients with bundle branch blocks from studies involving time domain signal averaged electrocardiograms. According to Moffa 20, the incidence of malignant ventricular arrhythmia in this group is higher than in individuals without conduction abnormalities (14% versus 4%). Additionally, the incidence of bundle branch blocks is relatively high in individuals with heart failure. (In this study there were 121 patients – 42.0%). Some authors have established different criteria to identify late potentials in patients with bundle branch blocks. For Nalos et al21, late potentials are considered positive in the presence of a bundle branch block when all three variables analyzed in the time domain are abnormal, using the following reference values: filtered QRS complex > 120 ms, duration of signal below 40µV > 40ms and root mean square voltage in the last 40ms < 15 µV. For Fontaine et al22, the criteria that they considered as the best indicator was a root mean square voltage in the last 40ms of <17µV, with or without a signal below 40 µV for a duration > 55ms. For these authors the additional requirement of a filtered QRS complex > 180ms does not alter the total predictive accuracy.

In this study, late potentials in the patients with bundle branch blocks were identified using the criteria of Moraes14, a method used subsequently in other studies23.

A standard QRS complex duration greater than or equal to 120ms presented a significant correlation with the prognosis (already proven in individuals with left bundle branch blocks) and 63 patients (70%) with this condition presented an adverse evolution.

The possible influence of medications is a point to be questioned. According to the experience of some authors24,25, the interpretation of the signal averaged electrocardiogram results is jeopardized for the patients in group 1 using antiarrhythmic drugs and amiodarone. However, a prospective study26 with 27 cases of dilated cardiomyopathy was conducted to analyze the use of amiodarone and its correlation with the signal averaged electrocardiogram. This study used a series of recordings from the signal averaged and conventional electrocardiograms that were taken before the administration of amiodarone, 2 months after the administration of amiodarone and subsequently with 3 month intervals. In comparison with the initial findings there was an increase in the duration of the filtered QRS complex however there was no alteration in the QRS voltage during the last 40ms. The incidence of late potentials remained constant. In this study, 21 (7.3%) of the individuals used amiodarone and the drug was not suspended as these patients had serious heart failure and a high risk of developing cardiac arrhythmia.

CONCLUSIONS

The etiology that led to heart failure has no correlation with the incidence of late potentials detected by the time domain signal averaged electrocardiogram. The presence of late potentials is related to a higher incidence of sustained ventricular tachycardia and cardiac sudden death. Expected overlife was lower in the individuals that presented late potentials. Therefore, the presence of late potentials on the signal averaged electrocardiogram proved to be an indication of an unfavorable prognosis in individuals with congestive heart failure.

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

REFERENCES

Ernani de Sousa Grell

Rua Corinto, 739/62-A

05586-060 - São Paulo, SP - Brazil

E-mail:

egrell@cardiol.br

Received on 11/28/04

Accepted on 10/17/05