<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">g3T6cCRnzPdMGDfZJcgKgyQ</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00025</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006001600025</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08700325</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006001600025</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Defeito completo do septo atrioventricular com cianose</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tanamati</surname>
            <given-names>Carla</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Suguimoto</surname>
            <given-names>Renata Lure</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Atik</surname>
            <given-names>Edmar</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Copolla</surname>
            <given-names>Solange Gimenez</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Galles</surname>
            <given-names>Filomena Regina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Aiello</surname>
            <given-names>Vera Demarchi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barbero-Marcial</surname>
            <given-names>Miguel Lorenzo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">FM </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>87</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>e1</fpage>
      <lpage>e3</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>22</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>22</day>
          <month>03</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>Os defeitos do septo atrioventricular total (DSAVT) representam 4% das mal forma&#231;&#245;es card&#237;acas e acima de 50% dos defeitos observados na s&#237;ndrome de Down (SD)&#185;. A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica &#233; de insufici&#234;ncia card&#237;aca precoce na inf&#226;ncia e hipertens&#227;o pulmonar por hiperfluxo. Raramente a cianose &#233; observada e sugere hipertens&#227;o pulmonar ou associa&#231;&#227;o &#224; tetralogia de Fallot&#179;, dupla via de sa&#237;da de ventr&#237;culo direito&#178;, anomalia de Ebstein4, drenagem an&#244;mala de cava esquerda persistente em &#225;trio esquerdo (Barbero Marcial, comunica&#231;&#227;o pessoal). Crian&#231;as com SD s&#227;o particularmente dif&#237;ceis de avalia&#231;&#227;o por apresentarem obstru&#231;&#227;o de vias a&#233;reas superiores, que podem contribuir com o aumento da resist&#234;ncia pulmonar observada no cateterismo card&#237;aco. A presen&#231;a de cianose pr&#233;-operat&#243;ria constitui-se um desafio ao tratamento cir&#250;rgico devido ao risco de hipertens&#227;o pulmonar irrevers&#237;vel com fal&#234;ncia ventricular direita com, a corre&#231;&#227;o dos defeitos intracard&#237;acos.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Septo atrioventricular total</kwd>
        <kwd>cyanosis</kwd>
        <kwd>corre&#231;&#227;o total</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>16</day>
        <month>10</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>RELATO DE CASO</bold>
    </p>
    <p>Defeito completo do septo atrioventricular com cianose </p>
    <p>
      <bold>Carla Tanamati; Renata Lure Suguimoto; Edmar Atik; Solange Gimenez Copolla; Filomena Regina Galles; Vera Demarchi Aiello; Miguel Lorenzo Barbero-Marcial</bold>
    </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>Os defeitos do septo atrioventricular total (DSAVT) representam 4% das mal forma&#231;&#245;es card&#237;acas e acima de 50% dos defeitos observados na s&#237;ndrome de Down (SD)<sup>1</sup>. A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica &#233; de insufici&#234;ncia card&#237;aca precoce na inf&#226;ncia e hipertens&#227;o pulmonar por hiperfluxo. Raramente a cianose &#233; observada e sugere hipertens&#227;o pulmonar ou associa&#231;&#227;o &#224; tetralogia de Fallot<sup>3</sup>, dupla via de sa&#237;da de ventr&#237;culo direito<sup>2</sup>, anomalia de Ebstein<sup>4</sup>, drenagem an&#244;mala de cava esquerda persistente em &#225;trio esquerdo (Barbero Marcial, comunica&#231;&#227;o pessoal). Crian&#231;as com SD s&#227;o particularmente dif&#237;ceis de avalia&#231;&#227;o por apresentarem obstru&#231;&#227;o de vias a&#233;reas superiores, que podem contribuir com o aumento da resist&#234;ncia pulmonar observada no cateterismo card&#237;aco. A presen&#231;a de cianose pr&#233;-operat&#243;ria constitui-se um desafio ao tratamento cir&#250;rgico devido ao risco de hipertens&#227;o pulmonar irrevers&#237;vel com fal&#234;ncia ventricular direita com, a corre&#231;&#227;o dos defeitos intracard&#237;acos.</p>
    <p><bold>Palavra-chave:</bold> Septo atrioventricular total, cyanosis, corre&#231;&#227;o total.</p>
    <p>Cianose moderada (satura&#231;&#227;o de 75% ao ar ambiente) em uma paciente de 7 meses, portadora de s&#237;ndrome de Down e defeito total do septo atrioventricular (DTSAV). Apesar da cianose a paciente ainda apresentava sinais de hiperfluxo pulmonar como dispn&#233;ia, hepatomegalia e sopro sist&#243;lico em borda esternal esquerda. Cateterismo card&#237;aco demonstrou Qp/Qs = 1,67 e resist&#234;ncia vascular pulmonar em 6,5 U/m<sup>2</sup>. </p>
    <p>Foi deixado aberto um pequeno forame oval. Ap&#243;s a circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, a satura&#231;&#227;o de oxig&#234;nio era de 80% (FiO<sub>2</sub> 100%, NO 20 ppm). Uma bi&#243;psia pulmonar foi feita no terceiro dia de p&#243;s-operat&#243;rio quando o t&#243;rax foi fechado e revelou les&#245;es de hipertens&#227;o pulmonar tipo Heath-Edwards grade III.</p>
    <p>O &#243;xido n&#237;trico foi mantido at&#233; o sexto dia de p&#243;s-operat&#243;rio e um bloqueador de canal de c&#225;lcio foi administrado com melhora da oximetria. Ap&#243;s um longo per&#237;odo de p&#243;s-operat&#243;rio devido &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva e infec&#231;&#227;o, a paciente recebeu alta sem cianose com classe funcional II (NYHA).</p>
    <p>
      <bold>RELATO DO CASO</bold>
    </p>
    <p>Lactente do sexo feminino, de 7 meses com s&#237;ndrome de Down e hist&#243;ria de sopro card&#237;aco desde o nascimento, taquipn&#233;ia e baixo ganho ponderal. Havia sido hospitalizada previamente por broncopneumonia quando foi observada cianose (sat O<sub>2</sub> 80%-85%) em ar ambiente. O ecocardiograma mostrou defeito total do septo atrioventricular com grande comunica&#231;&#227;o interventricular (CIV), valva atrioventricular comum com regurgita&#231;&#227;o moderada e uma comunica&#231;&#227;o interatrial tipo ostium primum (OP). A press&#227;o pulmonar sist&#243;lica foi estimada pelo eco em 53mmHg. </p>
    <p>No exame cl&#237;nico havia cianose moderada (sat O<sub>2</sub> 70%-80%), um sopro sist&#243;lico alto na borda esternal esquerda e hepatomegalia.</p>
    <p>O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, com sinais de sobrecarga de ventr&#237;culo direito. Na radiografia de t&#243;rax havia cardiomegalia moderada e aumento da vasculariza&#231;&#227;o pulmonar. A angiografia pulmonar era normal (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>), a resist&#234;ncia vascular pulmonar era de 6,5 U/m<sup>2</sup>, com Qp/Qs 1,67(FiO<sub>2</sub>= 100%). </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-gf01.jpg"/></fig>
    <p>A corre&#231;&#227;o total foi feita com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (CEC) hipot&#233;rmica a 20&#186;C. A CIV foi fechada com peric&#225;rdio bovino. A valva &#225;trio ventricular foi dividida sem regurgita&#231;&#227;o e o OP foi fechado com peric&#225;rdio aut&#243;logo. Um forame oval de 4mm foi deixado aberto, devido a elevada press&#227;o pulmonar. Ap&#243;s a CEC o Eco transesof&#225;gico mostrou uma valva AV competente, aus&#234;ncia de CIA ou CIV residuais e um pequeno <italic>shunt </italic>direito-esquerdo pelo forame oval. Em ritmo sinusal a satura&#231;&#227;o de O<sub>2</sub> era 80% (FiO2 100%; NO 20ppm). O esterno foi deixado aberto e um cateter de art&#233;ria pulmonar (AP) foi colocado atrav&#233;s do ventr&#237;culo direito (VD).</p>
    <p>O esterno foi fechado no terceiro dia de p&#243;s-operat&#243;rio e uma bi&#243;psia pulmonar foi feita devido a elevada press&#227;o de AP (n&#237;vel sist&#234;mico), com crises de HP e hipoxemia revelando um grau III da classifica&#231;&#227;o de Heath-Edwards (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>).</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-gf02.jpg"/></fig>
    <p>No sexto dia de p&#243;s-operat&#243;rio foi introduzido um bloqueador de canal de c&#225;lcio (nifedipina) com melhora da sat de O<sub>2</sub>, 96%. </p>
    <p>Apresentou broncopneumonia, tratada com cefepime e vancomicina, al&#233;m de uremia, e ascite, responsivas a diur&#233;ticos.</p>
    <p>Ap&#243;s duas tentativas, a crian&#231;a foi extubada no vig&#233;simo dia de p&#243;s-operat&#243;rio e as drogas vasoativas suspensas. Evoluiu com picos febris e com hemoculturas e cultura de ponta de cateter positivas para Candida albicans, sendo iniciado anfotericina B por 21 dias.</p>
    <p>Recebeu alta no 48&#186; dia de interna&#231;&#227;o sem dispn&#233;ia ou cianose, em uso de nifedipina, furosemida e L tiroxina.</p>
    <p>
      <bold>DISCUSS&#195;O</bold>
    </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o pr&#233;-operat&#243;ria da hipertens&#227;o pulmonar e a operabilidade destes casos &#233; frequ&#235;ntemente dif&#237;cil<sup>5</sup>. A hist&#243;ria cl&#237;nica fornece dados importantes, pois o aumento da resist&#234;ncia vascular pulmonar leva &#224; melhora da insufici&#234;ncia card&#237;aca (menor <italic>shunt</italic> pela CIA e CIV). A radiografia de t&#243;rax mostra sinais de hiperfluxo pulmonar na resist&#234;ncia pulmonar baixa e quando h&#225; doen&#231;a obstrutiva apresenta hipertransluc&#234;ncia e dilata&#231;&#227;o dos vasos hilares. O cateterismo card&#237;aco &#233; utilizado para medida da resist&#234;ncia vascular pulmonar e angiografia. </p>
    <p>A cianose ou oximetria <underline>&lt;</underline> 92% foi observada em 31% de 77 neonatos com s&#237;ndrome de Down<sup>6</sup>, e foi associada com outras cardiopatias como tetralogia de Fallot (11%) e tetralogia de Fallot com DSAV (2%). A presen&#231;a de cianose moderada (sat O<sub>2</sub> 80%-85%) em pacientes com DSAV &#233; sugestiva de doen&#231;a vascular pulmonar obstrutiva e a operabilidade deve ser extensamente estudada no pr&#233;-operat&#243;rio. O cateterismo card&#237;aco com angiografia, Qp/Qs e c&#225;lculo da resist&#234;ncia vascular pulmonar com e sem vasodilatadores (O<sub>2</sub>, NO, prostaglandina) &#233; obrigat&#243;rio. Se o paciente ainda tem sintomas de insufici&#234;ncia card&#237;aca (taquipn&#233;ia, pouco ganho ponderal, hepatomegalia) e o cateterismo card&#237;aco mostra angiografia normal, Qp/Qs = 1,67, e RVP= 6,5 U/m<sup>2</sup>, o tratamento cir&#250;rgico deve ser feito, apesar da cianose e resist&#234;ncia elevada.</p>
    <p>A corre&#231;&#227;o total foi feita neste caso deixando um forame oval aberto para descomprimir o cora&#231;&#227;o direito. &#211;xido n&#237;trico (10ppm), 100% FiO<sub>2, </sub>e milrinone foram administrados ao final da CEC e substitu&#237;dos por bloqueadores de canal de c&#225;lcio para controlar as crises de hipertens&#227;o pulmonar (tab. 1). A bi&#243;psia pulmonar deve ser feita para indicar operabilidade na suspeita de doen&#231;a vascular pulmonar<sup>7-9</sup> apesar de ter sido feita no terceiro p&#243;s-operat&#243;rio quando foi fechado o esterno. A regress&#227;o da hipertens&#227;o pode ser relacionada ao crescimento do leito vascular<sup>10</sup>, por&#233;m, &#233; obrigat&#243;rio a monitoriza&#231;&#227;o da press&#227;o pulmonar.</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-e01.jpg"/></p>
    <p>Os pacientes com defeito total do septo atrioventricular com &#237;ndice de resist&#234;ncia vascular pulmonar menor que 6 U/m<sup>2</sup> podem ser considerados candidatos ao tratamento cir&#250;rgico se ainda apresentam sinais de <italic>shunt</italic> esquerda-direita. O seguimento a longo prazo de pacientes com CIV e resist&#234;ncia superior a 6U/m<sup>2</sup> tem mostrado bons resultados<sup>11</sup> em 31 (79%) com redu&#231;&#227;o significante da press&#227;o pulmonar. Uma an&#225;lise ampla dos dados cl&#237;nicos e laboratoriais pr&#233;vios a cirurgia pode guiar o manejo adequado.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflitos de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Carla Tanamati </p>
        <p> Rua Correia de Lemos, 244/143 </p>
        <p> 04140-00 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="ctanama@terra.com.br">ctanama@terra.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 22/03/05 </p>
    <p> Aceito em 22/08/05</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Mitchell SC, Korones SB, Berendes HW. Congenital    heart disease in 56,109 live births. Incidence and natural history. Circulation.    1971; 43: 323.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Congenital heart disease in 56, 109 live births: Incidence and natural history</article-title>
          <source>Circulation.</source>
          <date>
            <year>1971</year>
          </date>
          <fpage>323</fpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mitchell</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Korones</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berendes</surname>
              <given-names>HW.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Clapp S, Perry BL, Farooki ZQ, et al. Down's    syndrome, complete atrioventricular canal, and pulmonary vascular obstructive    disease. J Thorac Cardiovasc. 1990; 110: 115-121.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Down's syndrome, complete atrioventricular canal, and pulmonary vascular obstructive disease</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc.</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>115</fpage>
          <lpage>121</lpage>
          <volume>110</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Clapp</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perry</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farooki</surname>
              <given-names>ZQ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Bharati S, Kirklin JW, McAllister HA Jr, et    al. The surgical anatomy of common atrioventricular orifice associated with    tetralogy of Fallot, double outlet right ventricle and complete regular transposition.    Circulation. 1980; 61: 1142-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The surgical anatomy of common atrioventricular orifice associated with tetralogy of Fallot, double outlet right ventricle and complete regular transposition</article-title>
          <source>Circulation.</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>1142</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bharati</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirklin</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McAllister</surname>
              <given-names>HA Jr</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Guenthard J, Wyler F. Complete atrioventricular    septal defect and Ebstein anomaly. Pediatr Cardiol. 1996; 17: 67-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Complete atrioventricular septal defect and Ebstein anomaly</article-title>
          <source>Pediatr Cardiol.</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>67</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guenthard</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wyler</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Haworth SG. Pulmonary vascular bed in children    with complete atrioventricular septal defect: relation between structural and    hemodynamic abnormalities. Am J Cardiol. 1986; 57: 833-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pulmonary vascular bed in children with complete atrioventricular septal defect: relation between structural and hemodynamic abnormalities</article-title>
          <source>Am J Cardiol.</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>833</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haworth</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. McElhinney DB, Straka M, Goldmuntz E, Zackai    EH. Correlation between abnormal cardiac physical examination and echocardiographic    findings in neonates with Down syndrome. Am J Med Genetics. 2002; 113: 238-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correlation between abnormal cardiac physical examination and echocardiographic findings in neonates with Down syndrome</article-title>
          <source>Am J Med Genetics.</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>238</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>113</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McElhinney</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Straka</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldmuntz</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zackai</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Yamaki S, Yasui H, Kado H, Yonenaga K, et    al. Pulmonary vascular disease and operative indications in common atrioventricular    canal defect in early infancy. J Thorac Cardiovasc Surg. 1993; 106: 398-405.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pulmonary vascular disease and operative indications in common atrioventricular canal defect in early infancy</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg.</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>398</fpage>
          <lpage>405</lpage>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yamaki</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yasui</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kado</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yonenaga</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Friedman WF, Heiferman MF. Clinical problems    of postoperative pulmonary vascular disease. Am J Cardiol. 1982; 50: 631-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical problems of postoperative pulmonary vascular disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol.</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>631</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedman</surname>
              <given-names>WF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heiferman</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Guimar&#227;es JI, Lopes AA, Martins RF,    et al. Guideline for diagnosis, evaluation and therapeutic of pulmonar hypertension.    Arq Bras Cardiol. 2003; 81(Suppl 8): 1-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Guideline for diagnosis, evaluation and therapeutic of pulmonar hypertension</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol.</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Egito ES, Aiello V, Bosisio IB, et al. Vascular    remodeling processin reversibility of pulmonary arterial hypertension secondary    to congenital heart disease. Pathol Res Pract. 2003; 199: 521-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vascular remodeling processin reversibility of pulmonary arterial hypertension secondary to congenital heart disease</article-title>
          <source>Pathol Res Pract.</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>521</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>199</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Egito</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aiello</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosisio</surname>
              <given-names>IB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Kannan BR, Sivasankaran S, Tharakan JA, et    al. Long-term outcome of patients operated for large ventricular septal defects    with increased pulmonary vascular resistance. Indian Heart J. 2003; 55: 161-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long-term outcome of patients operated for large ventricular septal defects with increased pulmonary vascular resistance</article-title>
          <source>Indian Heart J.</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>161</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannan</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sivasankaran</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tharakan</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Complete repair in total atrioventricular canal defect with cyanosis</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Atrioventricular septal defects account for 4% of congenital cardiac malformations and over 50% of cardiac defects seen in Down syndrome&#185;. Clinical presentation is marked by congestive heart failure early in infancy. Cyanosis is rarely found in infants and suggests irreversible pulmonary hypertension or associated cardiac defects as tetralogy of Fallot, double outlet right ventricle&#178;, Ebstein anomaly&#179;, persistent left superior vena cava draining in the left atrium (Barbero Marcial, personal communication). Children with Down's syndrome is particularly difficult to assess because they often suffer from upper airways obstruction4, which may contribute to the increased pulmonary vascular resistance determined at cardiac catheterization. This association of factors becomes a challenge for operability and, we will report one such case.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Complete atrioventricular septal defect</kwd>
        <kwd>cyanosis</kwd>
        <kwd>surgical repair</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p>Complete repair in total atrioventricular canal defect with cyanosis </p>
      <p>
        <bold>Carla Tanamati; Renata Lure Suguimoto; Edmar Atik; Solange Gimenez Copolla; Filomena Regina Galles; Vera Demarchi Aiello; Miguel Lorenzo Barbero-Marcial</bold>
      </p>
      <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP - S&#227;o Paulo, SP</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p>Atrioventricular septal defects account for 4% of congenital cardiac malformations and over 50% of cardiac defects seen in Down syndrome<sup>1</sup>. Clinical presentation is marked by congestive heart failure early in infancy. Cyanosis is rarely found in infants and suggests irreversible pulmonary hypertension or associated cardiac defects as tetralogy of Fallot, double outlet right ventricle<sup>2</sup>, Ebstein anomaly<sup>3</sup>, persistent left superior vena cava draining in the left atrium (Barbero Marcial, personal communication). Children with Down's syndrome is particularly difficult to assess because they often suffer from upper airways obstruction<sup>4</sup>, which may contribute to the increased pulmonary vascular resistance determined at cardiac catheterization. This association of factors becomes a challenge for operability and, we will report one such case.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Complete atrioventricular septal defect, cyanosis, surgical repair.</p>
      <p>Moderate cyanosis (room air oxygen saturation 75%) was presented in a 7-month-old-girl with Down syndrome and total atrioventricular septal defect (AVSD). Despite cyanosis, she still presented some signs of pulmonary overflow as failure to thrive, dyspnea, hepatomegaly, and a left sternal border systolic murmur. Cardiac catheterization showed Qp/Qs = 1,67 and pulmonary vascular resistance of 6,5 U/m<sup>2</sup>. </p>
      <p>Complete repair was made with two-patch technique and a small persistent foramen ovale (PFO) was maintained opened. After cardiopulmonary bypass (CPB) the O<sub>2</sub> sat was 80% (FiO<sub>2</sub> 100%, NO 20 ppm). Open lung biopsy was made in the third postoperative day (POD) when the thorax was closed and revealed Heath-Edwards grade III of pulmonary hypertension.</p>
      <p>Nitric oxide was maintained until 6<sup>th</sup> POD and calcium channel blocker was introduced with improved O<sub>2</sub> saturation. After a long postoperative period marked by congestive heart failure and infection, she was discharged without cyanosis, in functional class II (NYHA).</p>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p>The patient was a 7 month-old-girl with Down syndrome and a history of cardiac murmur since birth, tachypnea and failure to thrive. She was previously hospitalized for a bronchopneumonia, when cyanosis was noted (O<sub>2</sub> sat 80%-85%). Echocardiogram showed total AVSD with a large ventricular septal defect (VSD), common AV valve with moderate regurgitation and an ostium primum (OP) septal defect. Systolic pulmonary artery pressure was estimated by echo in 53mmHg. </p>
      <p>On physical examination, there was a moderate cyanosis (O<sub>2</sub> sat 70%-80%), a loud systolic murmur in the left sternum border and hepatomegaly.</p>
      <p>Electrocardiogram revealed synus rhythm with signs of right ventricular overload. The chest X-ray showed moderate cardiomegaly and increased pulmonary vascularity. Pulmonary wedge angiogram was normal (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Fig 1</xref>), pulmonary vascular resistance was 6,5 U/m<sup>2</sup>, with a Qp/Qs 1,67(FiO<sub>2</sub>= 100%). </p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Complete surgical repair was made using 20&#186;C hypothermic cardiopulmonary bypass. The large and typical VSD was closed with bovine pericardium. AV valve was divided without any residual regurgitation, and ostium primum ASD was closed with autologous pericardium. A small PFO (4mm) was maintained due to the high pulmonary artery pressure. After cardiopulmonary bypass (CPB), TEE showed any valve regurgitation, VSD and ostium primum ASD closed, and a small right-to-left shunt through the PFO. In sinus rhythm, the O2 sat was 80% (FiO2 100%; NO 20ppm). The sternum was maintained open and a PA catheter was inserted through the right ventricle.</p>
      <p>The sternum was closed on the 3<sup>rd</sup> PO, and a left pulmonary biopsy was made due to persistent high PA pressure (systemic level) with pulmonary hypertension crisis and hypoxemia. The pulmonary biopsy showed grade III Heath-Edwards classification (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Fig 2</xref>).</p>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>Nitric oxide was maintained until 6<sup>th</sup> PO and calcium channel blocker (nifedipine) was introduced with improve of O2 sat, 96%. </p>
      <p>She presented postoperative bronchopneumonia treated with cefepime and vancomycin, and uremia, and ascites responsive to high doses of diuretics.</p>
      <p>After two previous unsuccessful attempts, she was finally extubated on the 20<sup>th</sup> POD. Vasoactive drugs were suspended on the 19<sup>th</sup> POD, and she was discharged from Pediatric ICU 27<sup>th</sup> POD.</p>
      <p>In the 20<sup>th</sup> POD, after fever episodes, hemoculture and catheter tip cultures were positive for candida albicans, and amphotericin B was maintained for 21 days.</p>
      <p>She was discharged from hospital 48 days after operation without dyspnea or cyanosis, or failure to thrive. She was using nifedipine, furosemide, and L-tyroxin.</p>
      <p>
        <bold>DISCUSSION</bold>
      </p>
      <p>Preoperative assessment of the hypertensive pulmonary circulation and operabilility of these cases are frequently difficult<sup>5</sup>. The clinical history is important, cardiac failure may appear to improve as pulmonary vascular resistance increases. The chest radiography is plethoric when the pulmonary vascular resistance is low to permit a high blood flow,and the development of severe obstructive disease leads to peripheral pruning and hypertranslucent appearance in association with dilation of the hilar and proximal vessels. Cardiac catheterization is used to study the pulmonary wedge angiogram and to measure the pulmonary vascular resistance. </p>
      <p>Cyanosis and/or a pulse oximeter reading of <underline>&lt;</underline> 92% was encountered in 31% of 77 neonates with Down syndrome<sup>6</sup>, and was associated with other cardiac defects as tetralogy of Fallot (11%) and tetralogy of Fallot and AVSD (2%). The presence of moderate cyanosis (O<sub>2</sub> sat 80%-85%) in patients with complete AVSD is suggestive of pulmonary vascular obstructive disease and operability should be extensively studied preoperatively. Cardiac catheterization with pulmonary wedge angiogram, Qp/Qs and pulmonary vascular resistance calculation with and without pulmonary vasodilators (O<sub>2 </sub>,NO, prostaglandin) is mandatory. This patient still had symptoms of cardiac failure (tachypnea,failure to thrieve,hepatomegaly) and cardiac catheterization showed normal pulmonary wedge angiogram, Qp/Qs = 1,67, and PVR = 6,5 U/m<sup>2</sup>. Despite elevated pulmonary vascular resistance and cyanosis, the presence of signs of congestive heart failure encourage the surgical repair.</p>
      <p>Complete repair was made maintaining a small PFO (4mm) opened to decompress the right heart. Nitric oxide (10 ppm), 100% FiO<sub>2, </sub>and milrinone was administered since coming off bypass and were substituted by calcium channel blocker to control postoperative pulmonary hypertensive crisis (Table1). Open lung biopsy was made in the third PO when the sternum was closed, but in cases with suspect of pulmonary vascular disease biopsy should be indicated as a criteria of operability<sup>7,8,9</sup>. In this case, despite cyanosis there was a favorable postoperative clinical evolution. Regression of pulmonary hypertension might be attributed to potential growth of pulmonary vascular bed<sup>10</sup>, however long-term follow-up and non-invasive monitoring of pulmonary artery pressure is mandatory.</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-03-00e1-00025-e01-en.jpg"/></p>
      <p>Similar congenital heart defects like VSD in patients with higher than 6U/m2 pulmonary vascular resistance index should also be considered for surgical repair, when there are still signs of left-to-right shunt. In the literature, long-term follow-up after VSD closure in patients with a previous pulmonary vascular resistance greater than 6U/m2 showed good outcome<sup>11</sup> in 31 (79%) with significant reduction of pulmonary artery pressures. A wider overview of these patients concerning clinical and laboratory data prior to surgical intervention can guide to the most appropriate management.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>REFERENCES</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing address:</bold>
          </label>
          <p> Carla Tanamati</p>
          <p> Rua Correia de Lemos, 244/143</p>
          <p> 04140-000 &#150; S&#227;o Paulo, SP</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="ctanama@terra.com.br">ctanama@terra.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received on 03/22/05</p>
      <p> Accepted on 08/22/05</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
