<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">MRKQSx8pTmNL3jTLZ44ysxs</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006001500006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08700206</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006001500006</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Preditores geom&#233;tricos angiogr&#225;ficos de infarto do mioc&#225;rdio n&#227;o s&#227;o associados com marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de vulnerabilidade da placa</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Takimura</surname>
            <given-names>Celso Kiyochi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lemos</surname>
            <given-names>Pedro Alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Perin</surname>
            <given-names>Marco Antonio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Expedito Eust&#225;quio Ribeiro da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ambrose</surname>
            <given-names>John</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ramires</surname>
            <given-names>Jos&#233; Antonio Franchini</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martinez Filho</surname>
            <given-names>Eul&#243;gio Em&#237;lio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>87</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>99</fpage>
      <lpage>105</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>11</day>
          <month>11</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>19</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Certas caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas de les&#245;es coronarianas foram descritas como preditoras independentes de um futuro infarto do mioc&#225;rdio. O objetivo deste estudo foi correlacionar esses marcadores com achados do ultra-som intracoronariano sabidamente associados com maior vulnerabilidade &#224; ruptura de placa. M&#201;TODOS: Estudou-se 30 pacientes com s&#237;ndromes coronarianas est&#225;veis e les&#245;es de novo (31 les&#245;es) com angiografia e ultra-som intracoronariano. Para cada les&#227;o as caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas (grau de simetria, grau de estenose, comprimento da les&#227;o e &#226;ngulo de sa&#237;da) foram correlacionadas com as vari&#225;veis ultra-sonogr&#225;ficas: tipo de placa (mole, fibrosa, mista ou calcificada), &#225;rea porcentual de placa e &#237;ndice de remodelamento. RESULTADOS: O comprimento m&#233;dio da les&#227;o foi de 9,2 &#177; 4,4 mm, o porcentual de estenose foi de 50,0% a 89,0% (m&#233;dia 67,7 &#177; 12,1%), &#226;ngulos de entrada variaram de 8,48&#186; a 48,78&#186; (m&#233;dia 24,0 &#177; 11,4&#186;), &#226;ngulos de sa&#237;da variaram de 8,30&#186; a 53,03&#186; (m&#233;dia 23,8 &#177; 11,7&#186;) e o &#237;ndice de simetria variou de 0 a 1 (m&#233;dia 0,56 &#177; 0,32). &#192; avalia&#231;&#227;o com ultra-som intracoronariano, freq&#252;&#234;ncia de placas moles ou calcificadas, remodelamento positivo e magnitude da &#225;rea porcentual de placa n&#227;o foram associados com nenhuma caracter&#237;stica geom&#233;trica angiogr&#225;fica (p &gt; 0,05 para todas as an&#225;lises). CONCLUS&#195;O: Caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas que predis-p&#245;em &#224; oclus&#227;o aguda n&#227;o se correlacionam com achados morfol&#243;gicos e quantitativos do ultra-som intracoronariano associados com a vulnerabilidade da placa.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Aterosclerose coronariana</kwd>
        <kwd>angiografia coronariana</kwd>
        <kwd>ultra-som intracoronariano</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>28</day>
        <month>09</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>Preditores geom&#233;tricos angiogr&#225;ficos de infarto do mioc&#225;rdio n&#227;o s&#227;o associados com marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de vulnerabilidade da placa</p>
    <p>
      <bold>Celso Kiyochi Takimura; Pedro Alves Lemos; Marco Antonio Perin; Expedito Eust&#225;quio Ribeiro da Silva; John Ambrose; Jos&#233; Antonio Franchini Ramires; Eul&#243;gio Em&#237;lio Martinez Filho</bold>
    </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas &#150; FMUSP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Certas caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas de les&#245;es coronarianas foram descritas como preditoras independentes de um futuro infarto do mioc&#225;rdio. O objetivo deste estudo foi correlacionar esses marcadores com achados do ultra-som intracoronariano sabidamente associados com maior vulnerabilidade &#224; ruptura de placa. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudou-se 30 pacientes com s&#237;ndromes coronarianas est&#225;veis e les&#245;es <italic>de novo</italic> (31 les&#245;es) com angiografia e ultra-som intracoronariano. Para cada les&#227;o as caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas (grau de simetria, grau de estenose, comprimento da les&#227;o e &#226;ngulo de sa&#237;da) foram correlacionadas com as vari&#225;veis ultra-sonogr&#225;ficas: tipo de placa (mole, fibrosa, mista ou calcificada), &#225;rea porcentual de placa e &#237;ndice de remodelamento. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> O comprimento m&#233;dio da les&#227;o foi de 9,2 &#177; 4,4 mm, o porcentual de estenose foi de 50,0% a 89,0% (m&#233;dia 67,7 &#177; 12,1%), &#226;ngulos de entrada variaram de 8,48&#186; a 48,78&#186; (m&#233;dia 24,0 &#177; 11,4&#186;), &#226;ngulos de sa&#237;da variaram de 8,30&#186; a 53,03&#186; (m&#233;dia 23,8 &#177; 11,7&#186;) e o &#237;ndice de simetria variou de 0 a 1 (m&#233;dia 0,56 &#177; 0,32). &#192; avalia&#231;&#227;o com ultra-som intracoronariano, freq&#252;&#234;ncia de placas moles ou calcificadas, remodelamento positivo e magnitude da &#225;rea porcentual de placa n&#227;o foram associados com nenhuma caracter&#237;stica geom&#233;trica angiogr&#225;fica (p &gt; 0,05 para todas as an&#225;lises). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Caracter&#237;sticas geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas que predis-p&#245;em &#224; oclus&#227;o aguda n&#227;o se correlacionam com achados morfol&#243;gicos e quantitativos do ultra-som intracoronariano associados com a vulnerabilidade da placa.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Aterosclerose coronariana; angiografia coronariana; ultra-som intracoronariano.</p>
    <p>S&#237;ndromes coronarianas agudas representadas por angina inst&#225;vel, infarto agudo do mioc&#225;rdio e morte s&#250;bita t&#234;m sido extensivamente associadas com aterotrombose coronariana<sup>1</sup>. Ruptura da placa ou eros&#227;o com denuda&#231;&#227;o endotelial parece ser uma via final comum, resultando em forma&#231;&#227;o local de trombo e obstru&#231;&#227;o aguda do l&#250;men<sup>2</sup>. Todavia, os mecanismos espec&#237;ficos envolvidos no desencadeamento desse processo s&#227;o ainda desconhecidos.</p>
    <p>Estudos <italic>post-mortem</italic> mostraram que as placas ateroscler&#243;ticas "culpadas" de pacientes com s&#237;ndromes coronarianas agudas t&#234;m caracter&#237;sticas distintas quando comparadas a placas "n&#227;o-culpadas" ou a placas de pacientes com doen&#231;a cr&#244;nica est&#225;vel. Esses achados levaram ao conceito de que certas caracter&#237;sticas da placa podem conferir uma maior propens&#227;o &#224; ruptura, tais como uma grande &#225;rea porcentual de placa, remodelamento positivo e alto conte&#250;do lip&#237;dico, caracter&#237;sticas da chamada placa vulner&#225;vel<sup>3</sup>. Da mesma forma, em estudos cl&#237;nicos utilizando o estudo da parede arterial com ultra-som intracoronariano, um aumento de freq&#252;&#234;ncia de placas com aquelas caracter&#237;sticas tem sido descrito em pacientes com angina inst&#225;vel ou infarto do mioc&#225;rdio<sup>4,5,6</sup>.</p>
    <p>A identifica&#231;&#227;o de placas vulner&#225;veis em pacientes com doen&#231;a ateroscler&#243;tica emergiu como um campo de crescente interesse na pesquisa cl&#237;nica<sup>7</sup>. Embora ainda considerada padr&#227;o de refer&#234;ncia para o diagn&#243;stico da doen&#231;a coronariana, a angiografia convencional n&#227;o tem sido comumente listada como um m&#233;todo potencial para a detec&#231;&#227;o de placas vulner&#225;veis. Todavia, estudos pr&#233;vios mostram que certas caracter&#237;sticas geom&#233;tricas da les&#227;o derivadas do lumenograma angiogr&#225;fico t&#234;m um grande valor preditor para a ocorr&#234;ncia de um futuro infarto do mioc&#225;rdio<sup>8,9</sup>. Avaliando-se angiografias realizadas dentro dos 36 meses que precederam um infarto agudo do mioc&#225;rdio, les&#245;es culpadas mostraram-se mais longas, mais sim&#233;tricas, mais gravemente esten&#243;ticas e com maior &#226;ngulo de sa&#237;da que as les&#245;es controle. As caracter&#237;sticas da parede arterial e da placa relacionadas com esses fatores de risco morfol&#243;gico ainda n&#227;o foram descritas. O presente estudo foi realizado para se avaliar as caracter&#237;sticas do ultra-som intracoronariano associadas com fatores de risco angiogr&#225;fico para infarto agudo do mioc&#225;rdio.</p>
    <p>
      <bold>M&#201;TODOS</bold>
    </p>
    <p>A popula&#231;&#227;o deste estudo consistiu em trinta pacientes consecutivos (31 les&#245;es) com s&#237;ndromes coronarianas est&#225;veis, encaminhados para tratamento percut&#226;neo de les&#245;es <italic>de novo</italic> em vasos nativos, em raz&#227;o de sintomas ou evid&#234;ncia de isquemia mioc&#225;rdica e submetidos &#224; ultra-sonografia intracoronariana antes da realiza&#231;&#227;o do procedimento terap&#234;utico, no per&#237;odo de dezembro de 1997 a janeiro de 1999. </p>
    <p>Foram considerados crit&#233;rios de exclus&#227;o a ocorr&#234;ncia de um epis&#243;dio recente de s&#237;ndrome coronariana aguda ou evid&#234;ncia angiogr&#225;fica de trombo ou ruptura de placa e les&#227;o ostial ou em bifurca&#231;&#227;o. Esse protocolo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica e est&#225; em acordo com a Declara&#231;&#227;o de Helsinki. Foi obtida ainda a assinatura do consentimento informado de cada paciente.</p>
    <p><italic>An&#225;lise angiogr&#225;fica</italic> - Angiografia coronariana quantitativa: As angiografias foram analisadas na proje&#231;&#227;o que evidenciasse a les&#227;o coronariana com o maior grau de estenose e ap&#243;s a administra&#231;&#227;o intracoronariana de 10 mg de mononitrato de isossorbida. Angiografia coronariana quantitativa foi realizada off-line por meio de um algoritmo de detec&#231;&#227;o autom&#225;tica dos bordos (sistema CAAS II, Pie Medical, Maastricht, The Netherlands), com a extremidade do cateter utilizada para calibra&#231;&#227;o. O di&#226;metro luminal m&#237;nimo (DLM), di&#226;metro de refer&#234;ncia interpolado (DRI), porcentual de estenose e o comprimento da les&#227;o foram mensurados<sup>10</sup>.</p>
    <p><italic>An&#225;lise geom&#233;trica angiogr&#225;fica</italic> - Os &#226;ngulos de entrada e de sa&#237;da foram medidos a partir da fun&#231;&#227;o da curva do di&#226;metro luminal da medida da angiografia coronariana quantitativa. O &#226;ngulo m&#233;dio de entrada da les&#227;o foi definido como a inclina&#231;&#227;o m&#233;dia da curva de fun&#231;&#227;o do di&#226;metro luminal entre o ponto mais esten&#243;tico (isto &#233;, DLM) e o limite proximal do segmento esten&#243;tico. Da mesma forma, o &#226;ngulo m&#233;dio de sa&#237;da foi definido como a inclina&#231;&#227;o m&#233;dia da curva de di&#226;metro luminal entre o DLM e o limite distal da les&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>)<sup>11</sup>. Os contornos da parede do vaso estimados pelo lumenograma angiogr&#225;fico foram utilizados para avaliar o &#237;ndice de simetria de placa, calculado como a rela&#231;&#227;o porcentual entre as &#225;reas de placa de cada lado da estenose. As les&#245;es com &#237;ndice de simetria de placa entre 0 e 0,5 foram classificadas como exc&#234;ntricas e aquelas com valores maiores que 0,5 como conc&#234;ntricas.</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf01.jpg"/></fig>
    <p><italic>Imagens do ultra-som intracoronariano </italic>- Todos os exames de ultra-som foram realizados antes de qualquer interven&#231;&#227;o terap&#234;utica. Um sistema de ultra-som dispon&#237;vel comercialmente com um transdutor de 30 a 40 MHz (Boston Scientific Corporation/SciMed) foi utilizado e as imagens foram adquiridas durante recuo autom&#225;tico a uma velocidade de 0,5 mm/s. An&#225;lises qualitativas foram realizadas de acordo com crit&#233;rios previamente estabelecidos<sup>12,13</sup>. Placa calcificada era mais brilhante do que a advent&#237;cia e resultava em sombra ac&#250;stica. Placa fibrosa era t&#227;o brilhante ou mais brilhante do que a advent&#237;cia, por&#233;m sem a produ&#231;&#227;o de sombra ac&#250;stica. Placa mole era menos brilhante do que a advent&#237;cia. Quando n&#227;o havia uma placa dominante, essa foi classificada como mista. As avalia&#231;&#245;es quantitativas do ultra-som foram realizadas no local mais esten&#243;tico e nos locais de refer&#234;ncia proximal e distal, selecionados como os cortes transversais distantes at&#233; 5 mm da les&#227;o, mas antes de qualquer ramo lateral. </p>
    <p>As seguintes medidas foram obtidas por planimetria: &#225;rea transversal da membrana el&#225;stica externa e &#225;rea do l&#250;men. A &#225;rea de placa foi calculada pela &#225;rea da membrana el&#225;stica externa menos &#225;rea do l&#250;men. &#193;rea porcentual de placa foi calculada pela rela&#231;&#227;o porcentual entre a &#225;rea da placa e a &#225;rea da membrana el&#225;stica externa. O &#237;ndice de remodelamento foi calculado pela rela&#231;&#227;o entre a &#225;rea da membrana el&#225;stica externa na refer&#234;ncia proximal e a &#225;rea da membrana el&#225;stica no local da les&#227;o. Remodelamento positivo foi definido quando houve &#237;ndice de remodelamento maior que 1,05<sup>14</sup>.</p>
    <p><italic>An&#225;lise estat&#237;stica</italic> - Vari&#225;veis categ&#243;ricas s&#227;o apresentadas como freq&#252;&#234;ncias e comparadas pelo teste exato de Fischer. Vari&#225;veis cont&#237;nuas s&#227;o apresentadas como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o e comparadas utilizando a an&#225;lise de vari&#226;ncia. A distribui&#231;&#227;o das medidas individuais do comprimento da les&#227;o, o porcentual de estenose, o &#237;ndice de simetria e os &#226;ngulos de entrada e de sa&#237;da contra a &#225;rea porcentual de placa e &#237;ndice de remodelamento foram estudados pela an&#225;lise de regress&#227;o linear. Vari&#225;veis geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas com valor progn&#243;stico para eventos agudos (&#226;ngulos de entrada e de sa&#237;da, &#237;ndice de simetria, comprimento da les&#227;o e porcentual de estenose) foram divididas em tr&#234;s grupos, de acordo com tercis. Os achados ultra-sonogr&#225;ficos em cada um desses grupos foram analisados e comparados. Todos os testes estat&#237;sticos foram bicaudais, e valores de p &lt; 0,05 foram considerados significantes.</p>
    <p>
      <bold>RESULTADOS</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos trinta pacientes inclu&#237;dos (31 les&#245;es) s&#227;o mostradas na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>. Os pacientes eram predominantemente do sexo masculino (70%), com uma preval&#234;ncia relativamente alta de diabete melito (30%). Metade dos casos apresentava doen&#231;a multiarterial e 23% tinham uma hist&#243;ria de infarto do mioc&#225;rdio antigo (em todos esses pacientes a localiza&#231;&#227;o do infarto n&#227;o se relacionava com a les&#227;o coronariana em estudo). A art&#233;ria descendente anterior foi o vaso mais freq&#252;entemente tratado e aproximadamente um ter&#231;o dos pacientes apresentava les&#245;es do tipo B2 ou C. Em todos os procedimentos obteve-se sucesso angiogr&#225;fico e boa evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica hospitalar.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref> mostra os achados angiogr&#225;ficos morfol&#243;gicos e de angiografia coronariana quantitativa das 31 les&#245;es estudadas. Em m&#233;dia, as les&#245;es eram relativamente curtas (comprimento 9,2 &#177; 4,4 mm), localizadas em grandes vasos (di&#226;metro de refer&#234;ncia 2,90 &#177; 0,45 mm) e com porcentual de estenose variando de 50,0% a 89,0% (m&#233;dia 67,7 &#177; 12,1%). Os &#226;ngulos de entrada variaram de 8,48&#186; a 48,78&#186; (m&#233;dia 24,0 &#177; 11,4&#186;) e os &#226;ngulos de sa&#237;da variaram de 8,30&#186; a 53,03&#186; (m&#233;dia 23,8 &#177; 11,7&#186;). A avalia&#231;&#227;o da simetria da les&#227;o mostrou les&#245;es com extrema excentricidade (&#237;ndice de simetria 0) e les&#245;es com m&#225;xima concentricidade (&#237;ndice de simetria 1), com uma m&#233;dia do &#237;ndice de simetria de 0,56 &#177; 0,32.</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>As vari&#225;veis geom&#233;tricas da les&#227;o (comprimento, porcentual de estenose, &#237;ndice de simetria, &#226;ngulo de entrada e de sa&#237;da) foram divididas em tercis. A <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref> mostra os achados ultra-sonogr&#225;ficos analisados separadamente para cada tercil. A freq&#252;&#234;ncia de placas moles ou calcificadas, o remodelamento positivo e a magnitude de &#225;rea porcentual de placa n&#227;o estavam associados com nenhuma caracter&#237;stica geom&#233;trica, sem nenhuma diferen&#231;a significativa observada entre os subgrupos de tercis (p &gt; 0,05 para todas as an&#225;lises). Para ilustra&#231;&#227;o, a distribui&#231;&#227;o das medidas individuais do comprimento da les&#227;o, o porcentual de estenose, o &#237;ndice de simetria e os &#226;ngulos de entrada e de sa&#237;da contra a &#225;rea porcentual de placa e &#237;ndice de remodelamento s&#227;o apresentados nas <xref ref-type="fig" rid="fig02">figuras 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig03">3</xref>, respectivamente (p &gt; 0,05 para todas as an&#225;lises).</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf02.jpg"/></fig>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf03.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>DISCUSS&#195;O</bold>
    </p>
    <p>Neste estudo, fatores angiogr&#225;ficos evidenciados como preditores de um futuro infarto do mioc&#225;rdio n&#227;o estiveram associados com marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de instabilidade da placa. Especificamente, as caracter&#237;sticas angiogr&#225;ficas porcentual de estenose, o &#237;ndice de simetria, o comprimento da les&#227;o, os &#226;ngulos de entrada e de sa&#237;da n&#227;o foram associadas com detec&#231;&#227;o &#224; ultra-sonografia de placa mole, remodelamento positivo ou uma maior &#225;rea porcentual de placa.</p>
    <p>A falta de correla&#231;&#227;o entre preditores angiogr&#225;ficos de eventos futuros e os marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de vulnerabilidade tem v&#225;rias poss&#237;veis explica&#231;&#245;es: 1) a maioria das propriedades atualmente associadas com um aumento da vulnerabilidade da placa n&#227;o s&#227;o identific&#225;veis pelo ultra-som intracoronariano convencional, tais como a inflama&#231;&#227;o da placa<sup>15</sup>, a capa fibrosa fina<sup>16</sup>, a deformabilidade da placa<sup>17</sup> e o estresse de cisalhamento<sup>18</sup>; 2) a correla&#231;&#227;o entre placa mole e conte&#250;do lip&#237;dico &#233; fraca e, al&#233;m disso, a imagem ultra-sonogr&#225;fica "placa mole" pode corresponder a trombo, l&#237;pide, tecido necr&#243;tico ou a nenhum deles; 3) o porcentual m&#233;dio de estenose em nossa casu&#237;stica foi de 67%, o qual contrasta com o porcentual m&#233;dio de estenose de 46% e 47% relatados em estudos pr&#233;vios que mostraram o valor progn&#243;stico das vari&#225;veis angiogr&#225;ficas<sup>8,9</sup>. &#201; razo&#225;vel assumir que nossos pacientes poderiam teoricamente estar comparativamente em um est&#225;gio mais avan&#231;ado de doen&#231;a arterial coronariana, o qual pode invalidar uma extrapola&#231;&#227;o direta de resultados pr&#233;vios de pacientes com les&#245;es coronarianas menos acentuadas. </p>
    <p>Hipoteticamente, a estrutura da placa e sua composi&#231;&#227;o podem influenciar a morfologia angiogr&#225;fica<sup>8</sup>. Entretanto, nossos achados n&#227;o ap&#243;iam essa hip&#243;tese. Embora o ultra-som intracoronariano convencional permita apenas uma estimativa relativamente grosseira da estrutura da parede do vaso, nenhuma associa&#231;&#227;o foi observada entre as var&#225;veis geom&#233;tricas angiogr&#225;ficas e as caracter&#237;sticas da placa &#224; ultra-sonografia. Embora um n&#250;mero relativamente pequeno de les&#245;es tenha sido inclu&#237;do neste trabalho, a aus&#234;ncia de uma tend&#234;ncia para correla&#231;&#245;es significantes quando as diferentes vari&#225;veis foram analisadas tornou muito improv&#225;vel que a inclus&#227;o de um maior n&#250;mero de les&#245;es pudesse alterar esses achados.</p>
    <p>Este estudo tem como limita&#231;&#245;es o pequeno n&#250;mero de pacientes e les&#245;es estudadas. Entretanto, trata-se de pacientes e les&#245;es com caracter&#237;sticas bem definidas (les&#245;es <italic>de novo</italic> em vasos nativos em pacientes com s&#237;ndromes coronarianas est&#225;veis, sem antecedente de infarto relacionado &#224; art&#233;ria estudada) e estudados criteriosamente por dois m&#233;todos (angiografia coronariana e ultra-som intracoronariano). A extrapola&#231;&#227;o de nossos achados para outros grupos de pacientes e les&#245;es deve ser realizada de forma cuidadosa.</p>
    <p>Conclu&#237;mos que caracter&#237;sticas geom&#233;tricas de les&#245;es coronarianas que favorecem a oclus&#227;o aguda e o infarto do mioc&#225;rdio n&#227;o se correlacionam com marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de vulnerabilidade da placa. Se os preditores angiogr&#225;ficos de futuros eventos coronarianos, sendo independentes de marcadores ultra-sonogr&#225;ficos de vulnerabilidade, est&#227;o associados com outros par&#226;metros locais, tais como padr&#227;o de fluxo e estresse de cisalhamento, isso permanece desconhecido e merece estudos adicionais.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Celso Kiyochi Takimura </p>
        <p> Rua Botelho, 155 apto 162 </p>
        <p> 04313-200 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="takimura@uol.com.br">takimura@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 19/08/05 </p>
    <p> Aceito em 11/11/05</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Falk E. Unstable angina with fatal outcome:    dynamic coronary thrombosis leading to infarction and/or sudden death. Circulation.    1985; 71: 699-708.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Unstable angina with fatal outcome: dynamic coronary thrombosis leading to infarction and/or sudden death</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>699</fpage>
          <lpage>708</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Falk</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Davies MJ, Thomas AC. Plaque fissuring     the cause of acute myocardial infarction, sudden ischaemic death, and crescendo    angina. Brit Heart J. 1985; 53: 363-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Plaque fissuring: the cause of acute myocardial infarction, sudden ischaemic death, and crescendo angina</article-title>
          <source>Brit Heart J.</source>
          <fpage>363</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <volume>53</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Bezerra HG, Higuchi ML, Gutierrez PS, et    al. Atheromas that cause fatal thrombosis are usually large and frequently accompanied    by vessel enlargement. Cardiovasc Pathol. 2001; 10: 189-96.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atheromas that cause fatal thrombosis are usually large and frequently accompanied by vessel enlargement</article-title>
          <source>Cardiovasc Pathol.</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>189</fpage>
          <lpage>96</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bezerra</surname>
              <given-names>HG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higuchi</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gutierrez</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Filardo SD, Schwarzacher SP, Lo ST, et    al. Acute myocardial infarction and vascular remodeling. Am J Cardiol. 2000;    85: 760-2.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute myocardial infarction and vascular remodeling</article-title>
          <source>Am J Cardiol.</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>760</fpage>
          <lpage>2</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Filardo</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwarzacher</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lo</surname>
              <given-names>ST</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Schoenhangen P, Ziada KM, Kapadia SR, et    al. Extent and direction of arterial remodeling in stable versus unstable coronary    syndromes. Circulation. 2000; 101: 598-603.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Extent and direction of arterial remodeling in stable versus unstable coronary syndromes</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>598</fpage>
          <lpage>603</lpage>
          <volume>101</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schoenhangen</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ziada</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kapadia</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Kotani J, Mintz GS, Castagna MT, et al.    Intravascular ultrasound analysis of infarct-related and non-infarct-related    arteries in patients who presented with an acute myocardial infarction. Circulation.    2003; 107: 2889-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intravascular ultrasound analysis of infarct-related and non-infarct-related arteries in patients who presented with an acute myocardial infarction</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2889</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kotani</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mintz</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castagna</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Naghavi M, Libby P, Falk E, et al. From    vulnerable plaque to vulnerable patient. A call for new definitions and risk    assessment strategies: Part I. Circulation. 2003; 108: 1664-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>From vulnerable plaque to vulnerable patient. A call for new definitions and risk assessment strategies: Part I</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1664</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>108</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Naghavi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Libby</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falk</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Ledru F, Th&#233;roux P, Lesp&#233;rance    J, et al. Geometric features of coronary artery lesions favoring acute occlusion    and myocardial infarction: a quantitative angiographic study. J Am Coll Cardiol.    1999; 33: 1353-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Geometric features of coronary artery lesions favoring acute occlusion and myocardial infarction: a quantitative angiographic study</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1353</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ledru</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Th&#233;roux</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lesp&#233;rance</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Taeymans Y, Th&#233;roux P, Lesp&#233;rance    J, Waters D. Quantitative angiographic morphology of the coronary artery lesions    at risk of thrombotic occlusion. Circulation. 1992; 85: 78-85. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Quantitative angiographic morphology of the coronary artery lesions at risk of thrombotic occlusion</article-title>
          <source>Circulation.</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>78</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Taeymans</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Th&#233;roux</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lesp&#233;rance</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Waters</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Gronenschild E, Janssen J, Tijdens F.    CASS II: A second generation system for off-line and on-line quantitative coronary    angiography. Cathet Cardiovasc Diagn. 1994; 33: 61-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>CASS II: A second generation system for off-line and on-line quantitative coronary angiography</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>61</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gronenschild</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Janssen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tijdens</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Haase J, Escaned J, Swijndregt EM, et    al. Experimental validation of geometric and densitometric coronary measurements    on the new generation cardiovascular angiography analysis system (CAAS II).    Cathet Cardiovasc Diagn. 1993; 30: 104-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Experimental validation of geometric and densitometric coronary measurements on the new generation cardiovascular angiography analysis system (CAAS II)</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>104</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haase</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Escaned</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Swijndregt</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Mintz GS, Nissen SE, Anderson WD, et al.    Clinical expert consensus document on standards for acquisition, measurement    and reporting of intravascular ultrasound studies (IVUS). J Am Coll Cardiol.    2001; 37: 1478-92. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical expert consensus document on standards for acquisition, measurement and reporting of intravascular ultrasound studies (IVUS)</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1478</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mintz</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nissen</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>WD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Hodgson JM, Reddy KG, Suneja R, et al.    Intracoronary ultrasound imaging: correlation of plaque morphology with angiography,    clinical syndrome and procedural results in patients undergoing coronary angioplasty.    J Am Coll Cardiol. 1993; 21: 35-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intracoronary ultrasound imaging: correlation of plaque morphology with angiography, clinical syndrome and procedural results in patients undergoing coronary angioplasty</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol.</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>35</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hodgson</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reddy</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suneja</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Schoenhagen P, Ziada KM, Vince G, et al.    Arterial remodeling and coronary artery disease: the concept of "dilated"    versus "obstructive" coronary atherosclerosis. J Am Coll Cardiol.    2001; 38: 297-306.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arterial remodeling and coronary artery disease: the concept of "dilated" versus "obstructive" coronary atherosclerosis</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <lpage>306</lpage>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schoenhagen</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ziada</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vince</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Stefanadis C, Diamantopoulos L, Vlachopoulos    C, et al. Thermal heterogeneity within human atherosclerotic coronary arteries    detected in vivo: a new method of detection by application of a special thermography    catheter. Circulation. 1999; 99: 1965-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thermal heterogeneity within human atherosclerotic coronary arteries detected in vivo: a new method of detection by application of a special thermography catheter</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1965</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stefanadis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diamantopoulos</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vlachopoulos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Loree HM, Kamm RD, Stringfellow RG, Lee    RT. Effects of fibrous cap thickness on peak circumferential stress in model    atherosclerotic vessels. Circ Res. 1992; 71: 850-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of fibrous cap thickness on peak circumferential stress in model atherosclerotic vessels</article-title>
          <source>Circ Res.</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>850</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Loree</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kamm</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stringfellow</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Loree HM, Kamm RD, Atkinson CM, et al.    Turbulent pressure fluctuations on surface of model vascular stenoses. Am J    Physiol. 1991; 261: H644-H650.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Turbulent pressure fluctuations on surface of model vascular stenoses</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>H644</fpage>
          <lpage>H650</lpage>
          <volume>261</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Loree</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kamm</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atkinson</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Krams R, Wentzel JJ, Oomen JA, et al.    Shear stress in atherosclerosis, and vascular remodeling. Semin Interv Cardiol.    1998; 3: 39-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Shear stress in atherosclerosis, and vascular remodeling</article-title>
          <source>Semin Interv Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>39</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Krams</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wentzel</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oomen</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Angiographic geometric predictors of myocardial infarction are not associated with ultrasonographic markers of plaque vulnerability</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: Some angiographic geometric features of coronary lesions have recently been described as independent predictors of myocardial infarction. The purpose of this study was to correlate these geometric markers with intravascular ultrasound findings known to be associated with greater vulnerability to plaque rupture. METHODS: A total of 30 patients with stable coronary syndromes and de novo lesions (31 lesions) underwent coronary angiography and intravascular ultrasound (IVUS). For each lesion, angiographic geometric features (degree of symmetry, degree of stenosis, lesion length, and outflow angle) were correlated with the following ultrasound variables: type of plaque (soft, fibrous, mixed, or calcified), plaque burden and remodeling index. RESULTS: Mean lesion length was 9.2 &#177; 4.4 mm, percent stenosis was 50.0% to 89.0% (mean 67.7 &#177; 12.1%), inflow angles ranged from 8.48&#186; to 48.78&#186; (mean 24.0 &#177; 11.4&#186;), outflow angles ranged from 8.30&#186; to 53.03&#186; (mean 23.8 &#177; 11.7&#186;), and the symmetry index ranged from 0 to 1 (mean 0.56 &#177; 0.32). On ultrasound evaluation, frequency of soft or calcified plaques, positive remodeling, and magnitude of plaque burden were not associated with any angiographic geometric feature (p &gt; 0.05 for all analysis). CONCLUSION: Angiographic geometric features that predispose to acute occlusion do not correlate with IVUS morphologic and quantitative findings associated with plaque vulnerability.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Coronary atherosclerosis</kwd>
        <kwd>coronary angiography</kwd>
        <kwd>intravascular ultrasonography</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>Angiographic geometric predictors of myocardial infarction are not associated with ultrasonographic markers of plaque vulnerability  </p>
      <p>
        <bold>Celso Kiyochi Takimura; Pedro Alves Lemos; Marco Antonio Perin; Expedito Eust&#225;quio Ribeiro da Silva; John Ambrose; Jos&#233; Antonio Franchini Ramires; Eul&#243;gio Em&#237;lio Martinez Filho</bold>
      </p>
      <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas &#150; FMUSP - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold>Some angiographic geometric features of coronary lesions have recently been described as independent predictors of myocardial infarction. The purpose of this study was to correlate these geometric markers with intravascular ultrasound findings known to be associated with greater vulnerability to plaque rupture.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> A total of 30 patients with stable coronary syndromes and de novo lesions (31 lesions) underwent coronary angiography and intravascular ultrasound (IVUS). For each lesion, angiographic geometric features (degree of symmetry, degree of stenosis, lesion length, and outflow angle) were correlated with the following ultrasound variables: type of plaque (soft, fibrous, mixed, or calcified), plaque burden and remodeling index.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Mean lesion length was 9.2 &#177; 4.4 mm, percent stenosis was 50.0% to 89.0% (mean 67.7 &#177; 12.1%), inflow angles ranged from 8.48&#186; to 48.78&#186; (mean 24.0 &#177; 11.4&#186;), outflow angles ranged from 8.30&#186; to 53.03&#186; (mean 23.8 &#177; 11.7&#186;), and the symmetry index ranged from 0 to 1 (mean 0.56 &#177; 0.32). On ultrasound evaluation, frequency of soft or calcified plaques, positive remodeling, and magnitude of plaque burden were not associated with any angiographic geometric feature (p &gt; 0.05 for all analysis).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Angiographic geometric features that predispose to acute occlusion do not correlate with IVUS morphologic and quantitative findings associated with plaque vulnerability.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Coronary atherosclerosis; coronary angiography, intravascular ultrasonography.</p>
      <p>Acute coronary syndromes represented by unstable angina, acute myocardial infarction (AMI), and sudden death have been extensively associated with coronary atherothrombosis<sup>1</sup>. Plaque rupture or erosion with endothelial denudation seems to be a final common pathway, resulting in local thrombus formation and acute lumen obstruction<sup>2</sup>. However, the specific mechanisms involved in triggering this process are still unknown.</p>
      <p>Postmortem studies have shown that "culprit" atherosclerotic plaques of patients with acute coronary syndromes have distinct characteristics when compared to "nonculprit" plaques or plaques of patients with stable chronic disease. These findings led to the concept that some plaque characteristics may render it more prone to disruption, such as large plaque burden, positive remodeling, and high lipid content, typical of the so-called vulnerable plaque<sup>3</sup>. Likewise, in clinical trials that studied the artery wall by intravascular ultrasound, increased frequency of plaques with those characteristics has been described in patients with unstable angina or myocardial infarction<sup>4,5,6.</sup></p>
      <p>Identification of vulnerable plaques in patients with atherosclerotic disease has emerged as a field of growing interest in clinical research<sup>7</sup>. Although still considered a gold standard for diagnosing coronary disease, conventional angiography has not been commonly listed as a potential method for detecting vulnerable plaques. Nevertheless, previous studies have shown that certain geometric characteristics of the lesion derived from angiographic "lumenogram" have a high predictive value for future myocardial infarction<sup>8,9</sup>. In angiograms performed within 36 months preceding an acute myocardial infarction, culprit lesions were found to be longer, more symmetrical, more severely stenotic, and with steeper outflow angle than control lesions. Arterial wall and plaque characteristics related to these morphological risk factors are yet to be described. The present study was designed to evaluate IVUS characteristics associated with angiographic risk factors for acute myocardial infarction.</p>
      <p>
        <bold>METHODS</bold>
      </p>
      <p>The study population consisted of 30 consecutive patients (31 lesions) with stable coronary syndromes referred for percutaneous treatment of <italic>de novo </italic>lesions in native vessels owing to symptoms or evidence of myocardial ischemia and who underwent intravascular ultrasound before any therapeutic intervention between December 1997 and January 1999. </p>
      <p>Exclusion criteria were recent episode of acute coronary syndrome, angiographic evidence of thrombus or plaque rupture, and ostial or bifurcation lesion. The study protocol was approved by the institution&#146;s Ethics Committee and is in accordance with the Helsinki Declaration. All patients signed an informed consent before entering the trial.</p>
      <p><italic>Angiographic analysis</italic> - Quantitative coronary angiography: Angiograms were analyzed in the view that showed the coronary lesion with higher degree of stenosis and after intracoronary administration of isosorbide mononitrate 10 mg. Quantitative coronary angiography (QCA) was performed off-line using an automated edge-detection algorithm (CAAS II system, Pie Medical, Maastricht, The Netherlands), and the catheter tip was used for calibration. Minimal luminal diameter (MLD), interpolated reference diameter (IRD), percent stenosis, and lesion length were measured<sup>10</sup>.</p>
      <p><italic>Angiographic geometric analysis</italic> - Inflow and outflow angles were measured from the luminal diameter function curve of quantitative coronary angiography measurement. Mean lesion inflow angle was defined as average slope of the luminal diameter function curve between the most stenotic point (i.e. MLD) and proximal boundary of the stenotic segment. Likewise, mean outflow angle was defined as average slope of the luminal diameter curve between the MLD and distal boundary of the lesion (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figure 1</xref>)<sup>11</sup>. Vessel wall contours estimated by angiographic lumenogram were used to evaluate the plaque symmetry index, calculated as percent ratio between plaque areas on both sides of stenosis. Lesions with symmetry index between 0 and 0.5 were classified as eccentric, and those greater than 0.5, as concentric. </p>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p><italic>IVUS imaging</italic> - All ultrasound examinations were performed before any therapeutic intervention. A commercially available IVUS system equipped with a 30 to 40 MHz transducer (Boston Scientific Corporation/SciMed) was used, and images were acquired during automatic pullback at 0.5 mm/s. Qualitative analyses were performed according to previously established criteria12,13. Calcific plaques were brighter than the adventitia and resulted in acoustic shadowing. Fibrous plaques (hyperechoic) were as bright as or brighter than the adventitia, but with no acoustic shadowing. Soft plaques (hypoechoic) were less bright than the adventitia. When there was no dominance, the plaque was classified as mixed. Quantitative IVUS evaluations were performed at the most stenotic site and at the proximal and distal reference sites, selected as the cross-sections within 5 mm from the lesion, but before a major side branch. </p>
      <p>The following measurements were obtained by planimetry: external elastic membrane (EEM) cross-sectional area and lumen cross-sectional area. Plaque area was calculated as the EEM area minus lumen area. Plaque burden was calculated as percent ratio between the plaque area and EEM area. The remodeling index was calculated as the ratio between EEM area at the proximal reference site and EEM area at the lesion site. Positive remodeling was defined as remodeling index greater than 1.05<sup>14</sup>.</p>
      <p><italic>Statistical analysis</italic> - Categorical variables were presented as frequencies and compared by Fisher&#146;s exact test. Continuous variables were presented as mean &#177; standard deviation and compared by ANOVA. Measurement distribution of lesion length, percent stenosis, symmetry index, plus inflow and outflow angles versus plaque burden and remodeling index were studied using linear regression analysis. Geometric angiographic variables with prognostic value for acute events (inflow and outflow angles, symmetry index, lesion length, and percent stenosis) were divided into three groups, according to terciles. IVUS findings in each group were analyzed and compared. All statistical tests were two-tailed, and p values &lt; 0.05 were considered significant.</p>
      <p>
        <bold>RESULTS</bold>
      </p>
      <p>Clinical characteristics of the thirty patients included in the study (31 lesions) are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">table 1</xref>. Most patients were male (70%), with a relatively high prevalence of diabetes mellitus (30%). Half of the cases had multivessel disease, and 23% had a history of myocardial infarction (in all these patients, infarct location was not related to the coronary lesion under study). The left anterior descending artery was the most frequently treated vessel, and approximately one-third of the patients had type B2 or C lesions. All procedures achieved angiographic success and were followed by good in-hospital clinical outcomes.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Quantitative coronary angiography and morphologic angiographic findings of the 31 lesions studied are shown in <xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>. On average, lesions were relatively short (9.2 &#177; 4.4 mm in length), located in large vessels (reference diameter 2.90 &#177; 0.45 mm), and with percent stenosis ranging from 50.0% to 89.0% (mean 67.7 &#177; 12.1%). Inflow angles ranged from 8.48&#186; to 48.78&#186; (mean 24.0 &#177; 11.4&#186;), and outflow angles, from 8.30&#186; to 53.03&#186; (mean 23.8 &#177; 11.7&#186;). Symmetry evaluation showed extremely eccentric (symmetry index 0) and maximal concentric lesions (symmetry index 1), with mean symmetry index of 0.56 &#177; 0.32.</p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Geometric variables (lesion length, percent stenosis, symmetry index, inflow and outflow angles) were divided into terciles. <xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref> shows IVUS findings analyzed separately for each tercile. Frequency of soft or calcific plaques, positive remodeling, and magnitude of plaque burden were not associated with any geometric feature, and no significant difference was found between tercile subgroups (P &gt; 0.05 for all analysis). As a matter of illustration, scatterplots of individual measurements of lesion length, percent stenosis, symmetry index, inflow and outflow angles <italic>versus </italic>plaque burden and remodeling index are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figures 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">3</xref>, respectively (P &gt; 0.05 for all analysis).</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf02-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-87-02-0099-00006-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>DISCUSSION</bold>
      </p>
      <p>In this study, angiographic factors shown to be predictive of future myocardial infarction were not associated with IVUS markers of plaque instability. Specifically, angiographic features such as percent stenosis, symmetry index, lesion length, and inflow and outflow angles were not associated with IVUS detection of soft plaque, positive remodeling or greater plaque burden.</p>
      <p>There are many possible explanations for the lack of correlation between angiographic predictors of future events and IVUS markers of vulnerability: 1) most properties currently associated with increased plaque vulnerability, such as plaque inflammation<sup>15</sup>, thin fibrous cap<sup>16</sup>, plaque deformability<sup>17 </sup>and shear stress<sup>18</sup>, are not identifiable by conventional intravascular ultrasound; 2) the correlation between soft plaque and lipid content is weak and, in addition, IVUS image of the "soft plaque" may correspond to thrombus, lipid, necrotic tissue, or none of these; 3) in our series, mean percent stenosis was 67%, unlike those of 46% and 47% reported in previous studies that have shown the prognostic value of angiographic variables<sup>8,9</sup>. It seems reasonable to assume that, in theory, our patients might have been in a more advanced stage of coronary artery disease, which may invalidate a direct extrapolation of previous results from patients with milder coronary lesions. </p>
      <p>Hypothetically, angiographic morphology may be affected by plaque structure and composition<sup>8</sup>. However, our findings do not support this hypothesis. Even though conventional IVUS imaging allows only a relatively rough estimate of vessel wall structure, no association was noted between geometric angiographic variables and plaque characteristics on IVUS. Despite the relatively small number of lesions included in this study, it is unlikely that a greater number of lesions would have changed these findings, because no trend towards significant correlations was found when different variables were analyzed. </p>
      <p> Study limitations lie in the small number of patients and lesions studied. However, both patients and lesions had well-defined characteristics (<italic>de novo </italic>lesions in native vessels in patients with stable coronary syndromes and no history of infarction related to the artery studied); and were judiciously studied using two methods (coronary angiography and IVUS). Any extrapolation of our findings to other lesion and patient groups should be done cautiously.</p>
      <p>We conclude that geometric features of coronary lesions favoring acute occlusion and myocardial infarction are not correlated with ultrasound markers of plaque vulnerability. Whether angiographic predictors of future coronary events - which are independent of IVUS markers of plaque vulnerability - are associated with other local parameters, such as flow pattern and shear stress, remains unknown and warrant further study.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p> No potential conflict of interest relevant to this article was reported. </p>
      <p>
        <bold>REFERENCES</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing Address:</bold>
          </label>
          <p> Celso Kiyochi Takimura</p>
          <p> Rua Botelho, 155 apto 162</p>
          <p> 04313-200 &#150; S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="takimura@uol.com.br">takimura@uol.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Received on 08/19/05</p>
      <p> Accepted on 11/11/05</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
