<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">gwvGtZhZTYF3tqqLwBHXbsG</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006000400003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08600403</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006000400003</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Atualiza&#231;&#227;o</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas do pept&#237;deo natriur&#233;tico do tipo B</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Villacorta J&#250;nior</surname>
            <given-names>Humberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mesquita</surname>
            <given-names>Evandro Tinoco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>86</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>251</fpage>
      <lpage>255</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>25</day>
        <month>04</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ATUALIZA&#199;&#195;O</bold>
    </p>
    <p>Aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas do pept&#237;deo natriur&#233;tico do tipo B</p>
    <p>
      <bold>Humberto Villacorta J&#250;nior; Evandro Tinoco Mesquita</bold>
    </p>
    <p>Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco - Rio de Janeiro, RJ</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back10">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>FISIOLOGIA DO SISTEMA PEPT&#205;DEO NATRIUR&#201;TICO</bold>
    </p>
    <p>O sistema pept&#237;deo natriur&#233;tico &#233; ativado sempre que o cora&#231;&#227;o sofre uma agress&#227;o, seja ela cr&#244;nica seja aguda, na tentativa de compensar os sistemas vasoconstritores que s&#227;o ativados nessas situa&#231;&#245;es. As principais a&#231;&#245;es desse sistema s&#227;o a promo&#231;&#227;o de diurese e vasodilata&#231;&#227;o. Sabe-se, no entanto, que uma s&#233;rie de efeitos adicionais &#233; deflagrada com a libera&#231;&#227;o desses pept&#237;deos, como inibi&#231;&#227;o do sistema renina-angiotensina-aldosterona, inibi&#231;&#227;o simp&#225;tica, inibi&#231;&#227;o de crescimento de c&#233;lulas musculares lisas e possivelmente redu&#231;&#227;o de apoptose<sup>1</sup>.</p>
    <p>Tr&#234;s pept&#237;deos s&#227;o conhecidos &#150; o pept&#237;deo do tipo A (liberado pelos &#225;trios), o do tipo B (liberado pelos ventr&#237;culos) e o do tipo C, liberado por c&#233;lulas vasculares. O pept&#237;deo do tipo B (BNP), por ser liberado diretamente pelos ventr&#237;culos, &#233; o que melhor reflete a situa&#231;&#227;o card&#237;aca, tendo alcan&#231;ado maior aplicabilidade cl&#237;nica. O estimulo para sua libera&#231;&#227;o &#233; o estiramento das fibras ventriculares causado por uma sobrecarga de press&#227;o ou de volume<sup>1,2</sup>. Mais recentemente demonstrou-se que isquemia mioc&#225;rdica, levando a aumento de tens&#227;o parietal por disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica e/ou diast&#243;lica, tamb&#233;m pode promover libera&#231;&#227;o de BNP<sup>3</sup>.</p>
    <p>Antes de sua libera&#231;&#227;o na circula&#231;&#227;o, o BNP apresenta precursores. No interior do mi&#243;cito, o pro-BNP &#233; clivado e libera na circula&#231;&#227;o duas mol&#233;culas &#150; o BNP, que &#233; a fra&#231;&#227;o ativa, e a fra&#231;&#227;o N-Terminal-pro-BNP (NT-pro-BNP), que &#233; inativa, mas que tamb&#233;m pode ser dosada no sangue.</p>
    <p>Esses pept&#237;deos agem atrav&#233;s da liga&#231;&#227;o com receptores espec&#237;ficos, do tipo A e B. A degrada&#231;&#227;o e elimina&#231;&#227;o s&#227;o feitas atrav&#233;s da liga&#231;&#227;o com receptores do tipo C, e por a&#231;&#227;o de uma enzima chamada endopeptidase neutra.</p>
    <p>Em indiv&#237;duos normais, o BNP &#233; influenciado por idade e sexo, sendo mais elevado nos idosos e nas mulheres quando comparados a homens da mesma faixa et&#225;ria<sup>4</sup>.</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-04-0251-00003-e01.jpg"/></p>
    <p>
      <bold>T&#201;CNICAS DE DOSAGEM DO BNP</bold>
    </p>
    <p>As primeiras t&#233;cnicas desenvolvidas para dosagem do BNP eram complicadas e demoradas, o que dificultava sua utiliza&#231;&#227;o, principalmente em situa&#231;&#245;es de emerg&#234;ncia. O desenvolvimento de testes de dosagem r&#225;pida (sistema <italic>point of care</italic>) possibilitou a utiliza&#231;&#227;o desse marcador bioqu&#237;mico em uma grande variedade de situa&#231;&#245;es na pr&#225;tica cl&#237;nica. O primeiro e, at&#233; o momento, &#250;nico teste por sistema <italic>point of care</italic> foi desenvolvido em San Diego, Estados Unidos e est&#225; dispon&#237;vel no Brasil desde 2001. Tamb&#233;m j&#225; est&#225; dispon&#237;vel no Brasil um teste para dosagem do NT-pro-BNP, embora n&#227;o seja por sistema <italic>point of care</italic>.</p>
    <p>O BNP &#233; dosado por imunofluoresc&#234;ncia. Devem-se coletar 5 ml de sangue em tubo contendo EDTA. Uma gota &#233; colocada na tira e introduzida no aparelho, obtendo-se resultado em quinze minutos. O BNP &#233; est&#225;vel por pelo menos quatro horas &#224; temperatura ambiente, por at&#233; dois dias refrigerado (4-8&#186;C) e por pelo menos doze meses quando estocado a -20&#186;C.</p>
    <p>
      <bold>INSUFICI&#202;NCIA CARD&#205;ACA</bold>
    </p>
    <p>A maior aplica&#231;&#227;o do BNP, at&#233; o momento, &#233; no diagn&#243;stico e manuseio de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC). Comentamos a seguir algumas situa&#231;&#245;es em que o BNP pode ser &#250;til nessa s&#237;ndrome.</p>
    <p>
      <bold>Diagn&#243;stico de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE</bold>
    </p>
    <p>Estudos populacionais mostram utilidade do BNP como exame de triagem para o diagn&#243;stico de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE. Em um estudo escoc&#234;s, BNP maior que 17,9 pg/ml apresentou sensibilidade de 76% e especificidade de 87% em detectar disfun&#231;&#227;o ventricular grave (fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o menor que 30%). Em indiv&#237;duos acima de 65 anos a acur&#225;cia foi ainda maior<sup>5</sup>.</p>
    <p>Em nosso meio, Ribeiro e cols.<sup>6</sup> estudaram a capacidade do BNP em detectar disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE em pacientes portadores de doen&#231;a de Chagas. Naqueles com eletrocardiograma ou radiografia de t&#243;rax alterados, um valor de BNP acima de 60,7 pg/ml apresentou sensibilidade e valor preditivo positivo (VPP) de 80% e especificidade e valor preditivo negativo (VPN) de 97% em detectar disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica<sup>6</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Diagn&#243;stico e progn&#243;stico ambulatorial da IC</bold>
    </p>
    <p>O diagn&#243;stico ambulatorial da IC por vezes pode oferecer dificuldades, principalmente em ambientes de atendimento prim&#225;rio. De fato, em v&#225;rios estudos populacionais, menos de 40% dos pacientes com suspeita de IC feita pelo m&#233;dico generalista tiveram esse diagn&#243;stico confirmado, quando avaliados por cardiologistas<sup>7</sup>. No Hillindon Heart Failure Study<sup>8</sup> realizado em Londres, de 122 pacientes encaminhados pelo m&#233;dico do atendimento prim&#225;rio para uma cl&#237;nica especializada, 35 (29%) tiveram o diagn&#243;stico de IC confirmado. O desempenho do BNP no diagn&#243;stico de IC nessa popula&#231;&#227;o foi muito bom (usando a curva ROC, a &#225;rea sob a curva foi de 0,96). Com um valor de corte de 76,4 pg/ml, obteve-se um elevado VPN (98%), com aceit&#225;vel VPP (70%). A sensibilidade e a especificidade foram, respectivamente, 97% e 84%. Os resultados desse estudo ser&#227;o validados em um estudo multic&#234;ntrico (The UK Natriuretic Peptide Diagnosis Study).</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao progn&#243;stico, um estudo avaliou 290 pacientes consecutivos que foram submetidos a cateterismo card&#237;aco por disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE assintom&#225;tica ou levemente sintom&#225;tica<sup>9</sup>. Em um seguimento de 27 meses, 24 pacientes faleceram de causa card&#237;aca e 25 foram hospitalizados por IC ou infarto agudo do mioc&#225;rdio (IAM). Os n&#237;veis de BNP medidos na ocasi&#227;o do cateterismo correlacionaram-se de modo independente tanto com mortalidade card&#237;aca quanto com eventos card&#237;acos (morte somada a hospitaliza&#231;&#245;es). Houve aumento de 4% no risco, para cada aumento de 10 pg/ml nos n&#237;veis de BNP.</p>
    <p>Outro estudo avaliou pacientes com IC de recente come&#231;o, sendo estudados um subgrupo de 108 pacientes que faziam parte de um estudo populacional de pacientes diagnosticados pela primeira vez com IC, em Bromley, Londres<sup>10</sup>. BNP, NT-pro-BNP e NT-pro-ANP foram medidos no momento em que o paciente foi visto pela primeira vez, antes, portanto, da estabiliza&#231;&#227;o cl&#237;nica. No seguimento de 38 meses, quarenta pacientes morreram, sendo 34 de causas cardiovasculares. Os tr&#234;s pept&#237;deos foram fortes preditores de mortalidade (&#225;rea sob a curva 0,70, 0,73 e 0,68, respectivamente).</p>
    <p>
      <bold>Monitoriza&#231;&#227;o terap&#234;utica</bold>
    </p>
    <p>Vem-se estudando tamb&#233;m sua utilidade para guiar a terap&#234;utica, fazendo-se a progress&#227;o das doses de medicamentos guiada pelo BNP. Um estudo piloto mostrou que a taxa de eventos cardiovasculares foi menor no grupo guiado por BNP, comparado ao grupo tratado convencionalmente<sup>11</sup>. Um estudo multic&#234;ntrico est&#225; em andamento para avaliar essa quest&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Diagn&#243;stico hospitalar da IC</bold>
    </p>
    <p>A situa&#231;&#227;o em que o valor do BNP est&#225; mais sedimentado &#233; no manuseio de pacientes com IC hospitalizados. Esses pacientes apresentam n&#237;veis elevados de BNP, o que facilita sua discrimina&#231;&#227;o em rela&#231;&#227;o a pacientes sem IC. Em rela&#231;&#227;o a diagn&#243;stico, o maior estudo foi o realizado por Maisel e cols., em que foram avaliados 1.538 pacientes com dispn&#233;ia aguda atendidos em unidades de emerg&#234;ncia<sup>12,13</sup>. Nesse estudo multic&#234;ntrico, os pacientes com IC puderam ser facilmente diferenciados daqueles com outros diagn&#243;stico. Os valores medianos de BNP no grupo com IC e sem IC foram, respectivamente, 675 &#177; 65 <italic>versus</italic> 110 &#177; 33 pg/ml. A dosagem de BNP foi superior a dois crit&#233;rios cl&#237;nicos previamente utilizados para o diagn&#243;stico de IC (Framingham e Nhale) e mostrou boa capacidade para excluir o diagn&#243;stico de IC (VPN de 90%). A sensibilidade e especificidade para um corte de 100 pg/ml foi de 90% e 73%).</p>
    <p>Em nossa institui&#231;&#227;o, a dosagem de BNP foi introduzida na pr&#225;tica cl&#237;nica em abril de 2001. No mesmo per&#237;odo, foi iniciado um protocolo para estudar a utilidade do BNP no diagn&#243;stico e progn&#243;stico de pacientes com IC. Os dados sobre os primeiros setenta pacientes que chegaram &#224; unidade de emerg&#234;ncia com dispn&#233;ia aguda j&#225; foram publicados em 2002<sup>14</sup>. Os n&#237;veis de BNP em pacientes com IC e sem IC foram, respectivamente, 990 &#177; 550 e 80 &#177; 67 pg/ml. Um corte de 200 pg/ml apresentou sensibilidade, especificidade, VPP e VPN, respectivamente, de 100%, 97,1%, 97,3% e 100%.</p>
    <p>No estudo Redhot<sup>15</sup>, em que foram avaliados pacientes com IC descompensada na unidade de emerg&#234;ncia, observou-se uma falta de correla&#231;&#227;o entre o que o plantonista da unidade de emerg&#234;ncia classificava como paciente grave e a evolu&#231;&#227;o desse paciente. A utiliza&#231;&#227;o do BNP mostrou melhor correla&#231;&#227;o com a evolu&#231;&#227;o do que a impress&#227;o do plantonista isoladamente. No estudo Basel, demonstrou-se que a utiliza&#231;&#227;o do BNP em pacientes com dispn&#233;ia aguda agiliza o diagn&#243;stico ou exclus&#227;o da IC, resultando em menor tempo de interna&#231;&#227;o e menor custo<sup>16</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Diagn&#243;stico da IC diast&#243;lica</bold>
    </p>
    <p>Maisel e cols. avaliaram 294 indiv&#237;duos encaminhados para realiza&#231;&#227;o de ecocardiograma<sup>17</sup>. Os pacientes com disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica no ecocardiograma apresentaram valores m&#233;dios de BNP de 286 &#177; 31 pg/ml contra 33 &#177; 3 pg/ml naqueles com fun&#231;&#227;o normal. Pacientes com o padr&#227;o restritivo apresentaram os maiores valores de BNP (408 &#177; 66 pg/ml) e aqueles sintom&#225;ticos tinham valores altos de BNP independentemente do tipo de padr&#227;o de enchimento diast&#243;lico. A &#225;rea sob a curva para detectar qualquer tipo de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica foi 0,92 e um corte de 62 pg/ml mostrou sensibilidade de 85%, especificidade de 83% e acur&#225;cia de 84%.</p>
    <p>No estudo multic&#234;ntrico BNP Trial<sup>18</sup>, um corte de BNP de 100 pg/ml apresentou sensibilidade de 86%, VPN de 96% e acur&#225;cia de 75% para detectar disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica. Em casu&#237;stica em nossa institui&#231;&#227;o, os pacientes com IC e disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE apresentaram maiores n&#237;veis de BNP que aqueles com fun&#231;&#227;o sist&#243;lica preservada (1.180 &#177; 330 <italic>versus</italic> 753 &#177; 228 pg/ml, p = 0,029), mas foi poss&#237;vel diferenciar o paciente com IC e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica preservada daquele sem IC, em que os valores m&#233;dios de BNP foram 753 &#177; 228 e 89 &#177; 28, respectivamente (p &lt; 0,001)<sup>19</sup>.</p>
    <p>Em um estudo populacional, no entanto, o BNP n&#227;o foi um bom preditor de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica pr&#233;-cl&#237;nica, sugerindo que nos pacientes com disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica, apenas aqueles com disfun&#231;&#227;o mais acentuada ou com IC cl&#237;nica manifesta podem ser detectados com o uso do BNP<sup>20</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Progn&#243;stico de pacientes hospitalizados por IC</bold>
    </p>
    <p>Em um estudo do Hospital dos veteranos, em San Diego, tanto o BNP de interna&#231;&#227;o quanto sua varia&#231;&#227;o durante a hospitaliza&#231;&#227;o foram preditores de evolu&#231;&#227;o<sup>21</sup>. Pacientes cujos valores de BNP reduziram durante a interna&#231;&#227;o tiveram o melhor progn&#243;stico. Aqueles em que n&#227;o houve varia&#231;&#227;o do BNP apresentaram maior taxa de reinterna&#231;&#227;o hospitalar em trinta dias, e aqueles com eleva&#231;&#227;o do BNP tiveram maior mortalidade hospitalar e em at&#233; trinta dias de seguimento. Em nossa institui&#231;&#227;o, pacientes com BNP na interna&#231;&#227;o maior que 760 pg/ml apresentaram maior taxa de mortalidade ou reinterna&#231;&#227;o em trinta dias. A sensibilidade e a especificidade para predizer eventos em pacientes com BNP acima desse corte foram de 72% e 69%, respectivamente<sup>22</sup>.</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-04-0251-00003-e02.jpg"/></p>
    <p>
      <bold>S&#205;NDROMES CORONARIANAS AGUDAS</bold>
    </p>
    <p>O BNP vem se mostrando importante marcador progn&#243;stico em pacientes com s&#237;ndromes coronariana aguda, tanto naqueles com IAM com supradesnivelamento de ST quanto em pacientes com IAM sem supradesnivelamento ou angina inst&#225;vel<sup>23-25</sup>. No maior estudo realizado nessa &#225;rea, o BNP basal dosado em pacientes IAM com ou sem supradesnivelamento de ST e em angina inst&#225;vel correlacionou-se com a mortalidade e com o risco de desenvolver IC ou IAM em trinta dias e aos dez meses. A raz&#227;o de chances para mortalidade aos dez meses, para o segundo, terceiro e quarto quartis de BNP, foi, respectivamente, de 3,8, 4,0 e 5,8.</p>
    <p>Nosso grupo estudou o valor do BNP na interna&#231;&#227;o em 631 pacientes atendidos com dor tor&#225;cica em nossa unidade de emerg&#234;ncia, no diagn&#243;stico de IAM sem supradesnivelamento de ST<sup>26</sup>. Os pacientes com supradesnivelamento de ST foram exclu&#237;dos. No momento da chegada &#224; unidade de emerg&#234;ncia eram dosados BNP, troponina I e CKMB-massa. Ap&#243;s tr&#234;s e nove horas eram repetidas as dosagens de troponina e CKMB-massa. O diagn&#243;stico final de IAM baseou-se na positividade em qualquer momento, da troponina ou da CKMB-massa. Procuramos avaliar se a dosagem do BNP na interna&#231;&#227;o do paciente com dor tor&#225;cica aumentava a acur&#225;cia do diagn&#243;stico de IAM ao longo da interna&#231;&#227;o na unidade de emerg&#234;ncia. A m&#233;dia dos valores de BNP nos pacientes com IAM, angina inst&#225;vel e com outros diagn&#243;sticos que n&#227;o insufici&#234;ncia coronariana aguda foi, respectivamente, 200 pg/ml, 78 pg/ml e 28 pg/ml. A sensibilidade da CKMB-massa, troponina, BNP e com os tr&#234;s marcadores juntos foi de 46%, 51%, 71% e 87%, respectivamente (p &lt; 0,001 para compara&#231;&#227;o de BNP isoladamente e todos os marcadores juntos em rela&#231;&#227;o a CKMB-massa e troponina). O valor preditivo negativo para os respectivos marcadores foram 93%, 93%, 95% e 98% (p = 0,0016 para compara&#231;&#227;o entre todos os marcadores juntos em rela&#231;&#227;o a CKMB-massa e troponina). Por meio de an&#225;lise multivariada, os preditores independentes de IAM foram infradesnivelamento de ST (raz&#227;o de chances de 6,0), BNP &gt;100 pg/ml (RC = 2,3), diabetes (RC = 2,5), CKMB-massa &gt; 5 (RC = 11,9) e troponina &gt; 1,0 (RC = 36,6). Esses dados sugerem que a adi&#231;&#227;o do BNP aos marcadores convencionais melhora a sensibilidade e o VPN do diagn&#243;stico do IAM em pacientes sem supradesnivelamento de ST.</p>
    <p>
      <bold>PREDITOR DE MORTE POR QUALQUER CAUSA EM ESTUDOS POPULACIONAIS</bold>
    </p>
    <p>Um grande estudo populacional, com 3.346 pacientes, publicado recentemente, procurou estabelecer a rela&#231;&#227;o entre o BNP e o NT-pro-ANP com o risco para morte por qualquer causa, assim como a rela&#231;&#227;o com o risco de desenvolver um evento cardiovascular, IC, fibrila&#231;&#227;o atrial, acidente vascular encef&#225;lico ou ataque isqu&#234;mico transit&#243;rio e doen&#231;a arterial coronariana<sup>27</sup>. Ap&#243;s um seguimento de 5,2 anos, 119 indiv&#237;duos faleceram e 79 tiveram um primeiro evento cardiovascular. Ap&#243;s ajuste para os fatores de risco cardiovascular, cada aumento de um desvio padr&#227;o nos valores logar&#237;tmicos de BNP esteve associado a aumento de 27% no risco de morte por qualquer causa, 28% no risco de um primeiro evento cardiovascular, 77% no risco de desenvolver IC, 66% no risco de desenvolver FA, e um aumento de 53% no risco de apresentar um acidente vascular encef&#225;lico ou ataque isqu&#234;mico transit&#243;rio. N&#227;o houve rela&#231;&#227;o com o desenvolvimento de eventos relacionados a doen&#231;a arterial coronariana. Resultados semelhantes foram observados com o NT-pro-ANP.</p>
    <p>
      <bold>PREDITOR DE MORTE S&#218;BITA (AUX&#205;LIO NA INDICA&#199;&#195;O DO DESFIBRILADOR CARD&#205;ACO)</bold>
    </p>
    <p>Em pacientes com IC, a dosagem do BNP pode identificar os pacientes de maior risco para desenvolver morte s&#250;bita, podendo vir a fazer parte da avalia&#231;&#227;o desses pacientes quanto &#224; indica&#231;&#227;o de desfibrilador. Em um estudo austr&#237;aco<sup>28</sup>, somente 1% dos pacientes com valores logar&#237;tmicos de BNP abaixo de 2,11 apresentou morte s&#250;bita, comparado com 19% naqueles com valores acima desse limite. Nesse estudo foram avaliados 452 indiv&#237;duos. Em tr&#234;s anos, 89 pacientes faleceram, sendo 44 por morte s&#250;bita. A dosagem de BNP foi o &#250;nico preditor independente de morte s&#250;bita. O mesmo grupo est&#225; organizando um estudo multic&#234;ntrico para comprovar esses achados.</p>
    <p>
      <bold>ESTENOSE A&#211;RTICA</bold>
    </p>
    <p>Em portadores de estenose a&#243;rtica, os valores de BNP est&#227;o elevados naqueles com sintomas<sup>29</sup>. Uma vez que a presen&#231;a de sintomas &#233; um dos fatores para avalia&#231;&#227;o da indica&#231;&#227;o de cirurgia nesses pacientes, o BNP poderia ser incorporado a essa avalia&#231;&#227;o auxiliando na indica&#231;&#227;o cir&#250;rgica.</p>
    <p>
      <bold>EMBOLIA PULMONAR</bold>
    </p>
    <p>O ventr&#237;culo direito, quando sob estresse, pode produzir BNP, embora em quantidade menor que o ventr&#237;culo esquerdo<sup>1</sup>. Pacientes com embolia pulmonar, principalmente aqueles com disfun&#231;&#227;o de ventr&#237;culo direito (VD), apresentam alguma eleva&#231;&#227;o de BNP. Em pacientes atendidos em unidade de emerg&#234;ncia com dispn&#233;ia e diagn&#243;stico final de embolia pulmonar, esses valores usualmente variam de 100 a 400 pg/ml<sup>12,14</sup>. Nos pacientes com embolia pulmonar, os valores de BNP correlacionam-se com a presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o de VD e s&#227;o preditores de pior evolu&#231;&#227;o<sup>30,31</sup>.</p>
    <p>
      <bold>HIPERTENS&#195;O PULMONAR PRIM&#193;RIA</bold>
    </p>
    <p>Em um estudo com sessenta pacientes portadores de hipertens&#227;o pulmonar prim&#225;ria, o BNP foi um preditor independente de mortalidade<sup>32</sup>. Os pacientes foram tratados com prostaciclina. Tr&#234;s meses ap&#243;s o diagn&#243;stico, dosou-se novamente o BNP. Nos sobreviventes, em um seguimento de 24 meses, observou-se queda do BNP entre as duas medidas (217 &#177; 38 <italic>versus</italic> 149 &#177; 30), enquanto nos pacientes que faleceram houve aumento do BNP (365 &#177; 77 <italic>versus</italic> 544 &#177; 68). A sobrevida foi extremamente baixa para pacientes com BNP &gt;180 pg/ml.</p>
    <p>
      <bold>S&#205;NCOPE</bold>
    </p>
    <p>Tanimoto e cols.<sup>33</sup> estudaram 148 pacientes consecutivos com s&#237;ncope: 61 desses pacientes tiveram s&#237;ncope de etiologia card&#237;aca. Usando um corte de 40 pg/ml, a dosagem de BNP apresentou sensibilidade de 82% e especificidade de 92% em identificar pacientes com etiologia card&#237;aca para a s&#237;ncope.</p>
    <p>
      <bold>CONCLUS&#213;ES</bold>
    </p>
    <p>A dosagem do BNP vem ganhando grande n&#250;mero de poss&#237;veis utilidades na pr&#225;tica cl&#237;nica. Desde sua aplica&#231;&#227;o inicial, de identificar disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE, in&#250;meras outras situa&#231;&#245;es cardiovasculares foram acrescentadas &#224; lista de doen&#231;as poss&#237;veis de ser manuseadas com o uso de BNP. Sua utilidade em pacientes com IC est&#225; bem estabelecida. Nas outras enfermidades cardiovasculares, cada dia mais evid&#234;ncias se acumulam, sugerindo que, num futuro pr&#243;ximo, o BNP possa ser acrescentado ao manuseio desses pacientes.</p>
    <p>
      <bold>REFER&#202;NCIAS</bold>
    </p>
    <p>1. Cowie MR and Mendez GF. BNP and Congestive Heart Failure. Curr Probl Cardiol 2003; 44: 264-311.</p>
    <p>2. Nakagawa O, Ogawa Y, Itoh H et al. Rapid transcriptional activation and early mRNA turnover of brain natriuretic peptide in cardiocyte hypertrophy: evidence for brain natriuretic peptide as an "emergency" cardiac hormone against ventricular overload. J Clin Invest 1995; 96: 1280-7.</p>
    <p>3. Stein BC and Levin RI. Natriuretic peptides: physiology, therapeutic potential, and risk stratification in ischemic heart disease. Am Heart J 1998; 135: 914-23.</p>
    <p>4. Redfield MM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ, Mahoney DW, Bailey KR, Burnett JC. Plasma brain natriuretic peptide concentration: impact of age and gender. J Am Coll Cardiol 2002; 40: 976-82.</p>
    <p>5. McDonagh T, Robb SD, Murdoch DR et al. Biochemical detection of left-ventricular systolic dysfunction. Lancet 1998; 351: 9-13.</p>
    <p>6. Ribeiro AL, dos Reis AM, Barros MV et al. Brain natriuretic peptide and left ventricular dysfunction in Chagas'disease. Lancet 2002; 360: 461-2.</p>
    <p>7. Remes J, Miettinen H, Reunanen A et al. Validity of clinical diagnosis of heart failure in primary health care. Eur Heart J 1991; 12: 315-21.</p>
    <p>8. Cowie MR, Struthers AD, Wood DA et al. Value of natriuretic peptides in assessment of patients with possible new heart failure in primary care. Lancet 1997; 350: 1349-51.</p>
    <p>9. Tsutamoto T, Wada A, Maeda K et al. Plasma brain natriuretic peptide level as a biochemical marker of morbidity and mortality in patients with asymptomatic or minimally symptomatic left ventricular dysfunction. Eur Heart J 1999; 20: 1799-807.</p>
    <p>10. Cowie MR, Fox KF, Wood DA et al. N-terminal Pro-BNP predicts prognosis in patients presenting with heart failure for the first time better than does N-terminal Pro-ANP or BNP. Circulation 2000; 102: 781:5.</p>
    <p>11. Troughton RW, Frampton CM, Yandle TG et al. Treatment of heart failure guided by plasma aminoterminal brain natriuretic peptide (N-BNP) concentrations. Lancet 2000; 355: 1126-30.</p>
    <p>12. Maisel AS, Krishnawami P, Nowak RM et al. Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure. N Engl J Med 2002; 347: 161-7.</p>
    <p>13. McCullough PA, Nowak RM, McCord J et al. B-type natriuretic peptide and clinical judgement in emergency diagnosis of heart failure: analysis from Breathing Not Properly (BNP) Multinational Study. Circulation 2002; 106: 416-22.</p>
    <p>14. Villacorta H, Duarte A, Duarte NM et al. Valor do pept&#237;deo natriur&#233;tico do tipo B no diagn&#243;stico da insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva em pacientes atendidos com dispn&#233;ia na unidade de emerg&#234;ncia. Arq Bras Cardiol 2002; 79: 564-8.</p>
    <p>15. Maisel A, Hollander JE, Guss D et al. Primary results of the Rapid Emergency Department Heart Failure Outpatient Trial (REDHOT): a multicenter study of b-type natriuretic peptide levels, emergency department decision making, and outcomes in patients presenting with shortness of breath. J Am Coll Cardiol 2004; 44: 1328-33.</p>
    <p>16. Mueller C, Scholer A, Laule-Kilian K et al. Use of B-type natriuretic peptide in the evaluation and management of acute dyspnea. New Engl J Med 2004; 350: 647-54.</p>
    <p>17. Lubien E, DeMaria A, Krishnawamy P et al. Utility of B-type natriuretic peptide in detecting diastolic dysfunction: comparison with Doppler velocity recordings. Circulation 2002; 105: 595-601.</p>
    <p>18. Maisel AS, McCord J, Nowak RM et al. Bedside B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure with reduced or preserved ejection fraction: results from the Breathing Not Properly Multinational Study. J Am Coll Cardiol 2003; 41: 2010-7.</p>
    <p>19. Villacorta H, Campos A, Duarte N, Martins MV, Mesquita ET. Utility of B-type natriuretic peptide in the diagnosis of heart failure with preserved systolic function in patients presenting to the emergency department with dyspnea. J Cardiac Fail 2002; 8 (4): S28.</p>
    <p>20. Redfield MM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ et al. Plasma brain natriuretic peptide to detect pre-clinical ventricular systolic or diastolic dysfunction: a community-based study. Circulation 2004; 109: 3176-82.</p>
    <p>21. Cheng V, Kazanegra R, Garcia A et al. A rapid bedside test for B-Type natriuretic peptide predicts treatment outcomes in patients admitted for decompensated heart failure: a pilot study. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 386-91.</p>
    <p>22. Villacorta H, Martins MV, Mesquita ET, Dohmann HJF. Admissional B-type natriuretic peptide is an independent predictor of outcome in patients with decompensated heart failure. J Cardiac Fail 2003; 9 (5): S38.</p>
    <p>23. Arakawa N, Nakamura M, Aoki H, Hiramori K. Plasma brain natriuretic peptide concentrations predict survival after myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1996; 27: 1656-61.</p>
    <p>24. De Lemos JA, Morow DA, Bentley JH et al. The prognostic value of B-type natriuretic peptide in patients with acute coronary syndromes. N Engl J Med 2001; 345: 1014-21.</p>
    <p>25. White HD, French JK. Use of brain natriuretic peptide levels for risk assessment in non-ST-elevation acute coronary syndromes. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 1909-16.</p>
    <p>26. Bassan R, Potsch A, Maisel et al. B-type natriuretic peptide: a novel early blood marker of acute myocardial infarction in patients with chest pain and no ST segment elevation. European Heart Journal 2005; 26: 234-40.</p>
    <p>27. Wang TJ, Larson MG, Levy D et al. Plasma natriuretic peptide levels and the risk of cardiovascular events and death. N Engl J Med 2004; 350: 655-63.</p>
    <p>28. Berger R, Huelsman M, Strecker K et al. B-type natriuretic peptide predicts sudden death in patients with chronic heart failure. Circulation 2002; 105: 2392-7.</p>
    <p>29. Gerber IL, Stewart RA, Legget ME et al. Increased plasma natriuretic peptide levels reflect symptom onset in aortic stenosis. Circulation 2003; 107: 1884-90.</p>
    <p>30. ten Wolde M, Tulevski LL, Mulder JW et al. Brain natriuretic peptide as a predictor or adverse outcome in patients with pulmonary embolism. Circulation 2003; 107: 2082-4.</p>
    <p>31. Kruger S, Graf J, Merx MW et al. Brain natriuretic peptide predicts right heart failure in patients with acute pulmonary embolism. Am Heart J 2004; 147: 60-5.</p>
    <p>32. Nagaya N, Nishikimi T, Uematsu M et al. Plasma brain natriuretic peptide as a prognostic indicator in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 2000; 102: 865-70.</p>
    <p>33. Tanimoto K, Yukiiri K, Mizushige K et al. Usefulness of brain natriuretic peptide as a marker for separating cardiac and noncardiac causes of syncope. Am J Cardiol 2004; 93: 228-30</p>
    <p>
      <fn id="back10" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold> Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Humberto Villacorta Jr. </p>
        <p> Rua Raimundo Correa, 23/601 </p>
        <p> 22040-040 &#150; Rio de Janeiro, RJ </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="hvillacorta@cardiol.br">hvillacorta@cardiol.br</email> / </p>
        <p>
          <email xlink:href="huvillacorta@globo.com">huvillacorta@globo.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 20/05/04 </p>
    <p> Aceito em 22/08/05</p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Update</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Clinical applications of B-type natriuretic peptide assays</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>UPDATE</bold>
      </p>
      <p>Clinical applications of B-type natriuretic peptide assays</p>
      <p>
        <bold>Humberto Villacorta J&#250;nior; Evandro Tinoco Mesquita</bold>
      </p>
      <p>Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco - Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back10-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>PHYSIOLOGY OF THE NATRIURETIC PEPTIDE SYSTEM</bold>
      </p>
      <p>The natriuretic peptide system is activated every time the heart is subjected to injury, whether acute or chronic, as a compensatory mechanism for the effects of vasoconstriction changes that take place in these situations. The primary role of the system is to promote urine output and vasodilation. It is known, however, that a series of additional effects are triggered when these peptides are released, such as the inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system, sympathetic nervous system and smooth muscle cells growth, and possibly the reduction of apoptosis<sup>1</sup>.</p>
      <p>Three types of peptides are known: type-A peptide (ANP) - released from the atria; type-B (BNP) - released from the ventricles and type-C - released from vascular cells. Because it is released directly from the ventricles, type-B peptide (BNP) is the one that best reflects the condition of the cardiac muscle and, therefore, the one that has obtained greater clinical applicability. The stimulus for its release is the stretching of ventricular muscle cells caused by a pressure or volume overload<sup>1,2</sup>. More recently, it was shown that myocardial ischemia, which leads to an increase in parietal tension due to systolic and/or diastolic dysfunction, can also promote the release of BNP<sup>3</sup>.</p>
      <p>Before it is released into the blood stream, BNP is present in the form of its precursors. Inside the myocyte, Pro-BNP is split to produce two molecules: BNP, the active portion, and the NT-proBNP portion which is inactive, but can also be measured in the blood.</p>
      <p>These peptides bind to specific type-A and type-B receptors. Breakdown and clearance take place by means of binding to type-C receptors, as well as by an enzyme called neutral endopeptidase.</p>
      <p>In healthy individuals, BNP levels vary according to sex and age, and are higher in elderly people and in women when compared to men in the same age group<sup>4</sup>.</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-04-0251-00003-e01-en.jpg"/></p>
      <p>
        <bold>BNP MEASUREMENT TECHNIQUES</bold>
      </p>
      <p>The first BNP measurement techniques developed were time-consuming and difficult to perform, making them inappropriate mainly for emergency situations. With the development of rapid blood tests for BNP (point-of-care), this biochemical marker started to be used in a large variety of clinical setting situations. The first rapid point-of-care blood test performed, and the only utilized up until now, was developed in San Diego, USA, and it has been commercially available in Brazil since 2001. A test for the measurement of NT-Pro-BNP, although not the "point-of-care" type, is also available in Brazil.</p>
      <p>BNP is measured by immunofluorescence. Five mL of blood are collected into a tube containing EDTA. One drop is placed on the strip which is then introduced into the device, and the result is ready within 15 minutes. BNP remains stable for at least 4 hours at room temperature, for 2 days when refrigerated at 4-8&#186;C, and for at least 12 months when stored at &#150;20&#186;C.</p>
      <p>
        <bold>HEART FAILURE</bold>
      </p>
      <p>So far, the main application of BNP testing is in the diagnosis and treatment of patients with heart failure (HF). We comment, below, on a few heart failure situations in which BNP testing can be helpful.</p>
      <p>
        <bold>LV systolic dysfunction diagnosis</bold>
      </p>
      <p>Population studies have shown the usefulness of BNP as a triage test for the diagnosis of left ventricular (LV) systolic dysfunction. In a Scottish study, a blood concentration of BNP over 17.9 pg/mL, showed 76% sensitivity and 87% specificity as a detector of severe ventricular dysfunction (ejection fraction less than 30%). In individuals over 65 years of age, accuracy was even higher<sup>5</sup>.</p>
      <p>In Brazil, Ribeiro <italic>et al</italic> conducted a study on the capacity of BNP testing to detect LV systolic dysfunction in patients with Chagas' disease. In patients with abnormal electrocardiograms or chest X-rays, a BNP value greater than 60.7 pg/mL was an accurate detector of systolic dysfunction, showing 80% sensitivity and positive predictive value (PPV), and 97% specificity and negative predictive value (NPV) <sup>6</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Ambulatory heart failure diagnosis and prognosis</bold>
      </p>
      <p>The ambulatory diagnosis of HF may sometimes be difficult to make, especially in primary care settings. Actually, several population studies have shown that less than 40% of patients with suspected HF diagnosed by the general practitioner [GP] had this diagnosis confirmed when evaluated by cardiologists<sup>7</sup>. The Hillindon Heart Failure Study conducted in London indicated that out of 122 patients referred by primary physicians to a specialized clinic, 35 (29%) were confirmed as having HF. BNP testing proved to be very useful in such a population (are under ROC curve was 0.96). With a cut-off value set at 76.4 pg/mL, a high NPV value (98%) and an acceptable PPV value (70%) were obtained. Sensitivity and specificity were 97% and 84%, respectively. The results of this study will be validated by a multicentric study (The UK Natriuretic Peptide Diagnosis Study).</p>
      <p>With regards to prognosis, another study evaluated 290 consecutive patients who underwent cardiac catheterism due to asymptomatic or mildly symptomatic LV systolic dysfunction<sup>9</sup>. During a 27-month follow-up period, 24 patients died due to cardiac causes and 25 were hospitalized because of HF or acute myocardial infarction (AMI). BNP levels measured at the time of catheterism correlated independently with cardiac deaths, as well as with cardiac events (death and hospital admissions). There was also a 4% increase in risk for each 10 pg/mL increment in BNP levels.</p>
      <p>Another study evaluated patients with recent onset HF. A subgroup of 108 patients, who were part of a population study of individuals diagnosed with HF for the first time, was evaluated in Bromley, London<sup>10</sup>. BNP, NT-proBNP and NT-proANP levels were measured at the first timepoint the patient was seen, that is, before clinical stabilization. During the 38-month follow-up period, 40 patients died, 34 of them due to cardiovascular causes. The three peptide levels were strong predictors of mortality (area under the ROC curve was 0.70, 0.73 and 0.68, respectively).</p>
      <p>
        <bold>Therapeutical monitoring</bold>
      </p>
      <p>The usefulness of BNP testing in guiding therapy has also been studied, with doses being adjusted according to patient BNP levels. A pilot study showed that the rate of cardiovascular events was smaller in the group with treatment administered according to BNP levels in comparison to the group submitted to conventional treatment<sup>11</sup>. A multicentric study is currently underway to evaluate this issue.</p>
      <p>
        <bold>Hospital diagnosis of HF</bold>
      </p>
      <p>The primary use of BNP level measurements is in managing hospitalized HF patients. These patients have high BNP levels, which makes it easier to differentiate them from patients without HF. In terms of diagnosis, the largest study was conducted by Maisel <italic>et al</italic>, with 1,538 patients who presented to the emergency department with acute dyspnea<sup>12,13</sup>. In this multicentric study, it was easy to differentiate HF patients from those with other diagnoses. The median BNP values in the HF group and in the non-HF group were 675&#177;5 vs 110&#177;3 pg/mL, respectively. The measurement of plasma BNP levels was superior to two clinical criteria previously utilized for the diagnosis of HF (Framingham and NHALE) and it proved very helpful in excluding a HF diagnosis (NPV 90%). For a cut-off value of 100 pg/mL the sensitivity and the specificity were 90% and 73%, respectively.</p>
      <p>At our institution, the use of BNP level measurements was introduced into daily clinical practice in April 2001. At the same time, a protocol was initiated to assess the usefulness of BNP in the diagnosis and prognosis of heart failure patients. Data on the first 70 patients admitted to the emergency department with acute dyspnea were published in 2002<sup>14</sup>. BNP levels in patients with and without HF were 990&#177;550 and 80&#177;67 pg/mL, respectively. At a cut-off level of 200 pg/mL, BNP showed sensitivity, specificity, PPV, and NPV values of 100%, 97.1%, 97.3% and 100%, respectively.</p>
      <p>In the REDHOT<sup>15</sup> study, which evaluated patients with decompensated HF in the emergency department, a lack of correlation was observed between what the physician at the emergency room classified as a critically ill patient and the clinical progress of that patient. The use of BNP showed a better correlation with the clinical progress than the assessment made by the physician alone. In the BASEL study, it was shown that the use of BNP testing in patients with acute dyspnea helps to speed-up the confirmation or exclusion of heart failure diagnosis, resulting in a shorter hospital stay and lower costs<sup>16</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Diagnosis of diastolic HF</bold>
      </p>
      <p>Maisel <italic>et al</italic> evaluated 294 individuals referred for echocardiograms<sup>17</sup>. Patients with echocardiographic diastolic dysfunction had average BNP values of 286&#177;31 pg/mL against 33&#177;3 pg/mL in those with normal function. Patients with restrictive filling patterns showed the highest BNP levels (408&#177;66 pg/mL), and symptomatic patients had high levels of BNP regardless of their diastolic filling pattern. The area under the curve (AUC) for detecting any type of diastolic dysfunction was 0.92, and the cut-off value set at 62 pg/mL showed 85% sensitivity, 83% specificity, and 84% accuracy.</p>
      <p>In the multicentric BNP Trial<sup>18</sup>, with a BNP cut-off value set at 100 pg/mL, sensitivity was 86%, NPV 96%, and accuracy 75% in detecting diastolic dysfunction. At our institution, patients with HF and LV systolic dysfunction showed higher BNP levels than those with preserved systolic function (1,180&#177;330 vs 753&#177;228 pg/mL, p=0.029). However, it was possible to differentiate HF patients with normal systolic function from patients without HF, whose average BNP levels were 753&#177;228 and 89&#177;28 pg/mL, respectively (p&lt;0.001)<sup>19</sup>.</p>
      <p>In a population study, however, BNP levels were not good predictors of pre-clinical diastolic dysfunction, suggesting that among patients with diastolic dysfunction, only those with the most marked dysfunction or clinically manifested HF can be identified with the use of BNP<sup>20</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Prognosis of patients hospitalized for HF</bold>
      </p>
      <p>In a Veterans' hospital in San Diego, both the BNP levels measured at admission, as well as their variation during hospitalization were predictors of clinical progress<sup>21</sup>. Patients whose BNP levels decreased during their hospital stay had the best prognosis. Those whose BNP levels did not vary had a higher rate of hospital readmission within 30 days, and those with an increase in BNP levels had higher mortality rates while in the hospital and within up to 30 days of follow-up. At our institution, patients with BNP levels over 760 pg/mL at admission had greater rates of mortality or readmission to the hospital within 30 days. Sensitivity and specificity to predict events in patients with BNP above this cut-off value were 72% and 69%, respectively<sup>22</sup>.</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-04-0251-00003-e02-en.jpg"/></p>
      <p>
        <bold>ACUTE CORONARY SYNDROMES</bold>
      </p>
      <p>BNP testing has proved to be an important prognostic marker in patients with acute coronary syndrome, both those with ST-segment elevation AMI, as well as those with non-ST-segment elevation AMI or unstable angina<sup>23-25</sup>. In the largest study conducted in this area, the baseline BNP determined for AMI patients, with or without ST-segment elevation and with unstable angina, correlated with mortality and with the risk of developing HF or AMI within 30 days and at 10 months. The odds ratio for mortality at 10 months for the second, third and fourth BNP quartiles were 3.8, 4.0 and 5.8, respectively.</p>
      <p>Our group assessed the BNP level at admission in 631 patients presenting with chest pain at our emergency department, for the diagnosis of non-ST-segment elevation AMI<sup>26</sup>. Patients with ST-segment elevation were excluded. Upon arrival at the emergency room, patients' levels of BNP, troponin I and CKMB-mass were measured. After 3 hours and 9 hours of admission, the troponin and CKMB-mass measurements were repeated. The final AMI diagnosis was based on a positive result for troponin or CKMB-mass at any timepoint. We tried to evaluate if the BNP measurement upon admission of the patient with chest pain increased the accuracy of an AMI diagnosis during his/her stay in the emergency department. The average BNP values in patients with AMI, unstable angina and diagnoses other than acute coronary heart failure were 200 pg/mL, 78 pg/mL, and 28 pg/mL, respectively. The sensitivity values for CKMB-mass, troponin I, BNP, and the three markers combined were 46%, 51%, 71% and 87%, respectively (p&lt;0.001 to compare BNP alone and all the markers combined relative to CKMB-mass and troponin). The negative predictive values for the respective markers were 93%, 93%, 95% and 98% (p=0.0016 to compare combined markers relative to CKMB-mass and troponin). The multivariate analysis showed that ST-segment depression (odds ratio of 6.0), BNP&gt;100 pg/mL (OR=2.3), diabetes (OR=2.5), CKMB-mass&gt;5 (RC=11.9), and troponin&gt;1.0 (OR=36.6) were independent predictors of AMI. These data suggest that adding BNP levels to the conventional markers improves the sensitivity and the NPV value of HF diagnosis in patients with non-ST segment elevation acute myocardial infarction.</p>
      <p>
        <bold>PREDICTOR OF ALL-CAUSE DEATH IN POPULATION STUDIES</bold>
      </p>
      <p>A recently published large population study comprising 3,346 patients sought to establish the relationship between BNP and NP-pro-ANP, and the risk of all-cause death. The study aimed also to establish the relationship between the risk to develop a cardiovascular event, HF, atrial fibrillation, cerebrovascular accident or transient ischemic attack, and coronary artery disease<sup>27</sup>. After a 5.2-year follow-up, 119 patients died and 79 suffered a first cardiovascular event. After adjusting for cardiovascular risk factors, each standard deviation increment in BNP logarithmic values was associated with a 27% increase in the risk of all-cause death, 28% in the risk of a first cardiovascular event, 77% in the risk of developing HF, 66% in the risk of developing AF, and a 53% increase in the risk of suffering a cerebrovascular accident or transient ischemic attack. No relationship was observed with the development of events related to coronary artery disease. Similar results were observed with NT-pro-ANP levels.</p>
      <p>
        <bold>SUDDEN DEATH PREDICTOR (GUIDING REFERRAL FOR THE USE OF CARDIAC DEFIBRILLATOR)</bold>
      </p>
      <p>Among HF patients, BNP measurements can identify those with greatest risk of sudden death, and be a good guiding referral for the use of defibrillator. In an Austrian study<sup>28</sup>, only 1% of patients with BNP logarithmic values under 2.11 experienced sudden death compared to 19% of those who had higher values. In this study, 452 individuals were assessed. Within 3 years, 89 patients died, 44 of whom from sudden death. BNP measurement was the only independent predictor of sudden death. The same group is organizing a multicentric study to further confirm these findings.</p>
      <p>
        <bold>AORTIC STENOSIS</bold>
      </p>
      <p>In patients with aortic stenosis, BNP values are higher in those who are symptomatic<sup>29</sup>. Since the presence of symptoms is one of the factors taken into consideration in assessing the indication of surgery for such patients, BNP testing could be included in the evaluation and be of help in indicating surgery.</p>
      <p>
        <bold>PULMONARY EMBOLISM</bold>
      </p>
      <p>When submitted to stress, the right ventricle can produce BNP although in smaller quantities than the left ventricle<sup>1</sup>. Patients with pulmonary embolism, mainly those with right ventricular dysfunction (RV), have slightly increased BNP levels. In patients admitted to the emergency department with dyspnea and a final diagnosis of pulmonary embolism, BNP levels may vary from 100 to 400 pg/mL<sup>12,14</sup>. In patients with pulmonary embolism, BNP values correlate with the presence of RV dysfunction and are predictors of a worse clinical progression<sup>30,31</sup>.</p>
      <p>
        <bold>PRIMARY PULMONARY HYPERTENSION</bold>
      </p>
      <p>In a study involving 60 patients with primary pulmonary hypertension, BNP was an independent predictor of mortality<sup>32</sup>. Patients were treated with prostacyclin and three months after the diagnosis, the BNP level was measured again. During a follow-up of 24 months, the survivors presented a decrease in BNP to levels between the two measurements (217&#177;38 vs 149&#177;30), whereas in those patients who died, there was an increase in BNP levels (365&#177;77 vs 544&#177;68). Survival was extremely low for patients with BNP&gt;180 pg/mL.</p>
      <p>
        <bold>SYNCOPE</bold>
      </p>
      <p>Tanimoto <italic>et al</italic> conducted a study on 148 consecutive patients with syncope. In sixty-one of these patients the syncope was of cardiac etiology. At a cut-off value of 40 pg/mL, the BNP measurement showed a sensitivity of 82% and specificity of 92% in identifying those patients with a cardiac cause for syncope.</p>
      <p>
        <bold>CONCLUSION</bold>
      </p>
      <p> BNP measurement has been gaining an increasingly greater role in clinical practice. Since its initial application, that of identification of LV systolic dysfunction, many other cardiovascular situations have been added to the list of diseases that can be managed with BNP measurement. Its usefulness in treating patients with HF is well established. In other cardiovascular diseases, increasing evidence has been obtained, suggesting that in the near future BNP testing can be added to the management of these patients.</p>
      <p>
        <bold>REFERENCES</bold>
      </p>
      <p>1. Cowie MR and Mendez GF. BNP and Congestive Heart Failure. Curr Probl Cardiol 2003; 44: 264-311.</p>
      <p>2. Nakagawa O, Ogawa Y, Itoh H et al. Rapid transcriptional activation and early mRNA turnover of brain natriuretic peptide in cardiocyte hypertrophy: evidence for brain natriuretic peptide as an "emergency" cardiac hormone against ventricular overload. J Clin Invest 1995; 96: 1280-7.</p>
      <p>3. Stein BC and Levin RI. Natriuretic peptides: physiology, therapeutic potential, and risk stratification in ischemic heart disease. Am Heart J 1998; 135: 914-23.</p>
      <p>4. Redfield MM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ, Mahoney DW, Bailey KR, Burnett JC. Plasma brain natriuretic peptide concentration: impact of age and gender. J Am Coll Cardiol 2002; 40: 976-82.</p>
      <p>5. McDonagh T, Robb SD, Murdoch DR et al. Biochemical detection of left-ventricular systolic dysfunction. Lancet 1998; 351: 9-13.</p>
      <p>6. Ribeiro AL, dos Reis AM, Barros MV et al. Brain natriuretic peptide and left ventricular dysfunction in Chagas'disease. Lancet 2002; 360: 461-2.</p>
      <p>7. Remes J, Miettinen H, Reunanen A et al. Validity of clinical diagnosis of heart failure in primary health care. Eur Heart J 1991; 12: 315-21.</p>
      <p>8. Cowie MR, Struthers AD, Wood DA et al. Value of natriuretic peptides in assessment of patients with possible new heart failure in primary care. Lancet 1997; 350: 1349-51.</p>
      <p>9. Tsutamoto T, Wada A, Maeda K et al. Plasma brain natriuretic peptide level as a biochemical marker of morbidity and mortality in patients with asymptomatic or minimally symptomatic left ventricular dysfunction. Eur Heart J 1999; 20: 1799-807.</p>
      <p>10. Cowie MR, Fox KF, Wood DA et al. N-terminal Pro-BNP predicts prognosis in patients presenting with heart failure for the first time better than does N-terminal Pro-ANP or BNP. Circulation 2000; 102: 781:5.</p>
      <p>11. Troughton RW, Frampton CM, Yandle TG et al. Treatment of heart failure guided by plasma aminoterminal brain natriuretic peptide (N-BNP) concentrations. Lancet 2000; 355: 1126-30.</p>
      <p>12. Maisel AS, Krishnawami P, Nowak RM et al. Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure. N Engl J Med 2002; 347: 161-7.</p>
      <p>13. McCullough PA, Nowak RM, McCord J et al. B-type natriuretic peptide and clinical judgement in emergency diagnosis of heart failure: analysis from Breathing Not Properly (BNP) Multinational Study. Circulation 2002; 106: 416-22.</p>
      <p>14. Villacorta H, Duarte A, Duarte NM et al. Valor do pept&#237;deo natriur&#233;tico do tipo B no diagn&#243;stico da insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva em pacientes atendidos com dispn&#233;ia na unidade de emerg&#234;ncia. Arq Bras Cardiol 2002; 79: 564-8.</p>
      <p>15. Maisel A, Hollander JE, Guss D et al. Primary results of the Rapid Emergency Department Heart Failure Outpatient Trial (REDHOT): a multicenter study of b-type natriuretic peptide levels, emergency department decision making, and outcomes in patients presenting with shortness of breath. J Am Coll Cardiol 2004; 44: 1328-33.</p>
      <p>16. Mueller C, Scholer A, Laule-Kilian K et al. Use of B-type natriuretic peptide in the evaluation and management of acute dyspnea. New Engl J Med 2004; 350: 647-54.</p>
      <p>17. Lubien E, DeMaria A, Krishnawamy P et al. Utility of B-type natriuretic peptide in detecting diastolic dysfunction: comparison with Doppler velocity recordings. Circulation 2002; 105: 595-601.</p>
      <p>18. Maisel AS, McCord J, Nowak RM et al. Bedside B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure with reduced or preserved ejection fraction: results from the Breathing Not Properly Multinational Study. J Am Coll Cardiol 2003; 41: 2010-7.</p>
      <p>19. Villacorta H, Campos A, Duarte N, Martins MV, Mesquita ET. Utility of B-type natriuretic peptide in the diagnosis of heart failure with preserved systolic function in patients presenting to the emergency department with dyspnea. J Cardiac Fail 2002; 8 (4): S28.</p>
      <p>20. Redfield MM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ et al. Plasma brain natriuretic peptide to detect pre-clinical ventricular systolic or diastolic dysfunction: a community-based study. Circulation 2004; 109: 3176-82.</p>
      <p>21. Cheng V, Kazanegra R, Garcia A et al. A rapid bedside test for B-Type natriuretic peptide predicts treatment outcomes in patients admitted for decompensated heart failure: a pilot study. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 386-91.</p>
      <p>22. Villacorta H, Martins MV, Mesquita ET, Dohmann HJF. Admissional B-type natriuretic peptide is an independent predictor of outcome in patients with decompensated heart failure. J Cardiac Fail 2003; 9 (5): S38.</p>
      <p>23. Arakawa N, Nakamura M, Aoki H, Hiramori K. Plasma brain natriuretic peptide concentrations predict survival after myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1996; 27: 1656-61.</p>
      <p>24. De Lemos JA, Morow DA, Bentley JH et al. The prognostic value of B-type natriuretic peptide in patients with acute coronary syndromes. N Engl J Med 2001; 345: 1014-21.</p>
      <p>25. White HD, French JK. Use of brain natriuretic peptide levels for risk assessment in non-ST-elevation acute coronary syndromes. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 1909-16.</p>
      <p>26. Bassan R, Potsch A, Maisel et al. B-type natriuretic peptide: a novel early blood marker of acute myocardial infarction in patients with chest pain and no ST segment elevation. European Heart Journal 2005; 26: 234-40.</p>
      <p>27. Wang TJ, Larson MG, Levy D et al. Plasma natriuretic peptide levels and the risk of cardiovascular events and death. N Engl J Med 2004; 350: 655-63.</p>
      <p>28. Berger R, Huelsman M, Strecker K et al. B-type natriuretic peptide predicts sudden death in patients with chronic heart failure. Circulation 2002; 105: 2392-7.</p>
      <p>29. Gerber IL, Stewart RA, Legget ME et al. Increased plasma natriuretic peptide levels reflect symptom onset in aortic stenosis. Circulation 2003; 107: 1884-90.</p>
      <p>30. ten Wolde M, Tulevski LL, Mulder JW et al. Brain natriuretic peptide as a predictor or adverse outcome in patients with pulmonary embolism. Circulation 2003; 107: 2082-4.</p>
      <p>31. Kruger S, Graf J, Merx MW et al. Brain natriuretic peptide predicts right heart failure in patients with acute pulmonary embolism. Am Heart J 2004; 147: 60-5.</p>
      <p>32. Nagaya N, Nishikimi T, Uematsu M et al. Plasma brain natriuretic peptide as a prognostic indicator in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 2000; 102: 865-70.</p>
      <p>33. Tanimoto K, Yukiiri K, Mizushige K et al. Usefulness of brain natriuretic peptide as a marker for separating cardiac and noncardiac causes of syncope. Am J Cardiol 2004; 93: 228-30</p>
      <p>
        <fn id="back10-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold> Mailing Address:</bold>
          </label>
          <p> Humberto Villacorta Jr.</p>
          <p>Rua Raimundo Correa, 23/601</p>
          <p>22040-040 &#150; Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p><email xlink:href="hvillacorta@cardiol.br">hvillacorta@cardiol.br</email> / </p>
          <p>
            <email xlink:href="huvillacorta@globo.com">huvillacorta@globo.com</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received on 05/20/04</p>
      <p>Accepted on 08/22/05</p>
      <p>Tanimoto e cols.<sup>33</sup> estudaram 148 pacientes consecutivos com s&#237;ncope: 61 desses pacientes tiveram s&#237;ncope de etiologia card&#237;aca. Usando um corte de 40 pg/ml, a dosagem de BNP apresentou sensibilidade de 82% e especificidade de 92% em identificar pacientes com etiologia card&#237;aca para a s&#237;ncope.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
