<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">NQ4jtRp6dhmhFYfWGmZhbwp</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2006000200013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(06)08600213</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2006000200013</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Correla&#231;&#227;o Anatomocl&#237;nica</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Caso 01/2006: insufici&#234;ncia card&#237;aca progressiva em homem de 44 anos de idade</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Case 01/2006: progressive heart failure in a 44-year old man</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Tiago Senra Garcia dos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Macedo</surname>
            <given-names>Ariane Vieira Scarlatelli</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moffa</surname>
            <given-names>Paulo J</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Giorgi</surname>
            <given-names>Maria Clementina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Demarchi</surname>
            <given-names>L&#233;a Maria Macruz Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Castelli</surname>
            <given-names>Jussara Bianchi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">FMUSP</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>02</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>86</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>156</fpage>
      <lpage>164</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>20</day>
        <month>02</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>CORRELA&#199;&#195;O ANATOMOCL&#205;NICA</bold>
    </p>
    <p>Caso 01/2006 - insufici&#234;ncia card&#237;aca progressiva em homem de 44 anos de idade </p>
    <p>
      <bold>Case 01/2006 - progressive heart failure in a 44-year old man</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Tiago Senra Garcia dos Santos; Ariane Vieira Scarlatelli Macedo; Paulo J. Moffa; Maria Clementina Giorgi; L&#233;a Maria Macruz Ferreira Demarchi; Jussara Bianchi Castelli</bold>
    </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>Homem de 44 anos de idade procurou atendimento m&#233;dico por piora da dispn&#233;ia e edema de membros inferiores. </p>
    <p>Aos 41 anos de idade sofreu epis&#243;dio diagnosticado como pneumonia. Depois desse quadro, evoluiu com dispn&#233;ia desencadeada por esfor&#231;os progressivamente menores at&#233; que, 2 anos ap&#243;s, esta ocorria aos esfor&#231;os m&#233;dios e tamb&#233;m em dec&#250;bito horizontal. Surgiu ent&#227;o edema de membros inferiores. O paciente foi tabagista. </p>
    <p>Por ocasi&#227;o da avalia&#231;&#227;o m&#233;dica (11/07/2002), fazia uso de 0,25 mg de digoxina, 40 mg de furosemida, 25 mg de espironolactona, 37,5 mg de captopril, 100 mg de &#225;cido acetilsalic&#237;lico, 1.200 mg de KCl e 30 mg de propatilnitrato di&#225;rios. </p>
    <p>O exame f&#237;sico revelou estertores em bases pulmonares, a semiologia card&#237;aca revelou hiperfonese do componente pulmonar da segunda bulha e presen&#231;a de terceira bulha. O f&#237;gado foi palpado a 1 cm do rebordo costal e havia edema ++/4 de membros inferiores. </p>
    <p>O eletrocardiograma de 5/07/2002 (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>) revelou ritmo sinusal com freq&#252;&#234;ncia de 105 bpm, dura&#231;&#227;o de P 120 mseg, PR 185 mseg, QRS 84 mseg; S&#194;QRS + 120&#176; paralelo, sobrecarga atrial direita e esquerda, sobrecarga ventricular direita do tipo sist&#243;lica, isto &#233;, QRS estreito, R puro em V<sub>1</sub> e infradesnivelamento de segmento ST parede &#226;ntero-septal . </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gf01.jpg"/></fig>
    <p>A radiografia de t&#243;rax (5/07/2002) revelou espessamento pleural &#224; direita com velamento de seio costofr&#234;nico direito, estrias em base pulmonar direita e aumento da &#225;rea card&#237;aca.</p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o laboratorial (5/07/2002) revelou hemoglobina 17,1 g/dl; hemat&#243;crito 51%, VCM 82 micra&#179;, leuc&#243;citos 8.900/ mm&#179;, plaquetas 184.000/mm&#179;, creatinina 1,3 mg/dl, glicose 96 mg/dl, pot&#225;ssio 5,2 mEq/l, s&#243;dio 138 mEq/l. As rea&#231;&#245;es sorol&#243;gicas para doen&#231;a de Chagas foram negativas; a pesquisa do anticoagulante l&#250;pico foi negativa. O coagulograma foi normal, a atividade de fator V 72%, de antitrombina III 79% e de prote&#237;na C 92%. A pesquisa de d&#237;mero D foi positiva. Os anticorpos anticardiolipina das classes IgM e IgG foram normais. O colesterol total foi 188 mg/dl, o HDL-colesterol 31mg/dl, o LDL-colesterol 132 mg/dl, os triglic&#233;rides 126 mg/dl, a prote&#237;na C reativa 43 mg/l. Foram detectadas larvas de S<italic>trongyloides stercoralis</italic> no exame proctoparasitol&#243;gico.</p>
    <p>O ecocardiograma (15/07/2002) revelou hipertens&#227;o na art&#233;ria pulmonar, dilata&#231;&#227;o e hipocinesia de ventr&#237;culo direito, insufici&#234;ncia tric&#250;spide moderada e imagens sugestivas de grandes trombos em &#225;trio direito, ventr&#237;culo direito (pedunculado), tronco pulmonar. O ventr&#237;culo esquerdo foi considerado normal (<xref ref-type="table" rid="tab01">tab. 1</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A cintilografia pulmonar inalat&#243;ria e perfusional de 17/07/2002 (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>) revelou ventila&#231;&#227;o presente e perfus&#227;o diminu&#237;da em lobo superior direito, lobo m&#233;dio e segmento &#226;ntero-basal do lobo inferior direito, e segmentos anterior, &#225;pico-posterior do lobo superior, l&#237;ngula e lateral basal do lobo inferior esquerdo. Os achados foram considerados altamente sugestivos de tromboembolismo pulmonar.</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gf02.jpg"/></fig>
    <p>V&#237;sceras abdominais e vasos foram considerados normais na ultra-sonografia abdominal. </p>
    <p>A ultra-sonografia dos vasos dos membros inferiores (17/07/2002) revelou extensa trombose venosa de il&#237;acas externas e trecho femoropopl&#237;teo em ambos os membros, com sinais de recanaliza&#231;&#227;o &#224; direita e oclus&#227;o popl&#237;tea esquerda. </p>
    <p>A angioresson&#226;ncia magn&#233;tica de art&#233;rias pulmonares (22/07/2002) revelou dilata&#231;&#227;o do tronco pulmonar e de seus ramos e presen&#231;a de trombo em ramos pulmonares direito e esquerdo. </p>
    <p>A ventriculografia por resson&#226;ncia magn&#233;tica revelou sobrecarga de c&#226;maras direitas e trombos em parede &#226;ntero-lateral e via de sa&#237;da de ventr&#237;culo direito.</p>
    <p>Foram feitos os diagn&#243;sticos de tromboembolia pulmonar e <italic>cor pulmonale. </italic>Recebeu tratamento anticoagulante, inicialmente com heparina de baixo peso molecular, depois com warfarina; al&#233;m de 25 mg de espironolactona, 37,5 mg de captopril e 40 mg de furosemida.</p>
    <p>Houve melhora dos sintomas e o paciente foi encaminhado para seguimento m&#233;dico ambulatorial. </p>
    <p>A tomografia de abdome foi normal e a tomografia helicoidal de t&#243;rax (12/03/2003) revelou dilata&#231;&#227;o do tronco pulmonar (42 mm) e de seus ramos e falhas de enchimento nos principais ramos direitos e esquerdos e na art&#233;ria lobar inferior esquerda, sugestiva de tromboembolia pulmonar.</p>
    <p>O controle ecocardiogr&#225;fico (24/03/2003) n&#227;o revelou altera&#231;&#227;o em rela&#231;&#227;o ao exame anterior, a n&#227;o ser pelo desaparecimento dos sinais de trombose intracavit&#225;ria e art&#233;ria pulmonar (<xref ref-type="table" rid="tab01">tab. 1</xref>).</p>
    <p>A arteriografia pulmonar (jul/2003) revelou dilata&#231;&#227;o do tronco da art&#233;ria pulmonar e do ramo esquerdo; havia diminui&#231;&#227;o do calibre distal do ramo pulmonar direito, que foi interpretada como possivelmente secund&#225;ria &#224; trombose. </p>
    <p>As press&#245;es da art&#233;ria pulmonar (sist&#243;lica/diast&#243;lica/m&#233;dia) foram 73/32/50 mmHg e a press&#227;o m&#233;dia do &#225;trio direito foi 22 mmHg.</p>
    <p>O paciente evoluiu com cansa&#231;o aos esfor&#231;os habituais apesar da medica&#231;&#227;o prescrita at&#233; agosto de 2003 quando apresentou piora da dispn&#233;ia, agora aos pequenos esfor&#231;os, reaparecimento de edema e epis&#243;dio de pr&#233;-s&#237;ncope. Foi re-hospitalizado. </p>
    <p>O exame f&#237;sico (15/08/2003) revelou press&#227;o arterial 140/80 mmHg, freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca 80 bpm, ausculta pulmonar normal, hiperfonese de segunda bulha em &#225;rea pulmonar e edema ++++/4 de membros inferiores .</p>
    <p>Os exames laboratoriais (15/08/2003) revelaram hemoglobina 17,3 g/dl, hemat&#243;crito 51%, VCM 77 &#181;m&#179;, 8.200 leuc&#243;citos/mm&#179;, plaquetas 112.000/mm&#179;, s&#243;dio 138 mEq/l, pot&#225;ssio 4,3 mEq/l, INR 1,97, rela&#231;&#227;o de tempos TTPA 2,5, ur&#233;ia 54 mg/dl, creatinina 1,5 mg/dl. </p>
    <p>Dois dias depois houve piora da dispn&#233;ia que se tornou intensa e o paciente apresentou cianose leve. Dez dias ap&#243;s apresentou choque e necessitou de uso de aminas vasoativas. </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o laboratorial evolutiva (set/2003) revelou INR 2,5, rela&#231;&#227;o de TTPA 1,5, hemoglobina 15,1 g/dl, hemat&#243;crito 44%, leuc&#243;citos 10.800/mm&#179;, plaquetas 78.000 mm&#179;, creatinina 1,7 mg/dl; ur&#233;ia 89 mg/dl. Houve piora da dispn&#233;ia e o paciente sofreu parada card&#237;aca (4/09/2003).</p>
    <p>
      <bold>DESCRI&#199;&#195;O DO ELETROCARDIOGRAMA</bold>
    </p>
    <p>O ritmo &#233; sinusal, a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca 100 batimentos por minuto, intervalo PR 200 mseg, dura&#231;&#227;o da onda P 100 mseg, do QRS 80 mseg, do QT 320 mseg. O eixo de QRS est&#225; a 120&#186;. A onda P apresenta amplitude de 3 mm em II, &#233; negativa em V1 e isoel&#233;trica em V2 e positiva em V3 com &#225;rea negativa em V1 com dura&#231;&#227;o de 40 mseg. </p>
    <p>H&#225; desvio do S&#194;QRS para a direita, e qR com padr&#227;o de "strain" em V1 e RS em V5 e V6. H&#225; infradesn&#237;vel do segmento ST em V2 e V3 e ondas T negativas e V1 a V5 e deriva&#231;&#245;es inferiores. Os achados permitem o diagn&#243;stico de sobrecarga ventricular direita e sobrecarga atrial direita, associada a altera&#231;&#245;es do segmento ST e onda T. O aspecto de sobrecarga atrial esquerda em V1 (pseudo Morris) &#233; justificado pela rota&#231;&#227;o hor&#225;ria do cora&#231;&#227;o e deslocamento do &#225;trio esquerdo para tr&#225;s e anterioriza&#231;&#227;o do &#225;trio direito. </p>
    <p>
      <bold>(Dr. Paulo J. Moffa)</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>CINTILOGRAFIA DE INALA&#199;&#195;O E PERFUS&#195;O PULMONARES</bold>
    </p>
    <p>Cintilografia pulmonar inalat&#243;ria foi realizada com aerosol de &#225;cido dietileno triamino pentaac&#233;tico marcado com tecn&#233;cio-99m nas incid&#234;ncias anterior, posterior, laterais direita e esquerda e obl&#237;quas posteriores direita e esquerda de t&#243;rax. Evidencio-se aera&#231;&#227;o presente em ambos os campos pulmonares. As imagens de perfus&#227;o pulmonar foram realizadas nas mesmas incid&#234;ncias imediatamente ap&#243;s a administra&#231;&#227;o venosa de macroagregado de albumina marcado com tecn&#233;cio-99m. Observou-se hipoperfus&#227;o em proje&#231;&#227;o do lobo superior direito, lobo m&#233;dio direito, segmento anterior basal do lobo inferior direito; segmentos anterior e parte do &#225;pico-posterior do lobo superior esquerdo, parte da l&#237;ngula e segmento lateral basal do lobo inferior esquerdo. As altera&#231;&#245;es referidas s&#227;o altamente sugestivas de tromboembolismo pulmonar. </p>
    <p>
      <bold>(Dra. Maria Clementina Giorgi)</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>ASPECTOS CL&#205;NICOS</bold>
    </p>
    <p>O caso em quest&#227;o refere-se a um homem de 44 anos de idade com sintomas e sinais de insufici&#234;ncia card&#237;aca, submetido a extensa investiga&#231;&#227;o diagn&#243;stica que revelou quadro de <italic>cor pulmonale</italic> secund&#225;rio a tromboembolismo pulmonar (TEP). Recebeu tratamento cl&#237;nico com melhora pelo per&#237;odo de um ano, quando voltou a apresentar os mesmos sintomas, sendo internado. Evoluiu nos 20 dias seguintes com piora progressiva do quadro, instabilidade hemodin&#226;mica e &#243;bito.</p>
    <p>A condu&#231;&#227;o do caso em quest&#227;o seguiu de maneira geral as diretrizes internacionais e brasileiras de investiga&#231;&#227;o de hipertens&#227;o pulmonar (HP)<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>A anamnese e exame f&#237;sico iniciais sugeriam a presen&#231;a de insufici&#234;ncia card&#237;aca direita e hipertens&#227;o pulmonar, hip&#243;teses que foram refor&#231;adas pelos achados eletrocardiogr&#225;ficos e da radiografia de t&#243;rax. </p>
    <p>Tendo em vista a defini&#231;&#227;o de <italic>cor pulmonale</italic> da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de &#150; altera&#231;&#227;o da estrutura e/ou fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo direito resultante de doen&#231;as do pulm&#227;o ou sua vasculatura, exceto quando estas doen&#231;as s&#227;o resultado de altera&#231;&#245;es primariamente do lado esquerdo do cora&#231;&#227;o e nas cardiopatias cong&#234;nitas &#150; os achados do ecocardiograma neste paciente foram fundamentais para o estabelecimento do diagn&#243;stico, uma vez que descartaram disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda e anomalias cong&#234;nitas. </p>
    <p>De fato, a literatura mostra que crit&#233;rios cl&#237;nicos, eletrocardiogr&#225;ficos e de radiografia de t&#243;rax podem identificar em conjunto 39% dos pacientes com <italic>cor pulmonale</italic>, enquanto o ecocardiograma chega a diagnosticar 75% dos casos<sup>3</sup>. O achado de insufici&#234;ncia tric&#250;spide est&#225; presente em 80% dos pacientes com press&#227;o sist&#243;lica de art&#233;ria pulmonar (PSAP) superior a 35mmHg e em 95% dos pacientes com PSAP maior que 50mmHg, como encontrado no paciente em quest&#227;o<sup>4</sup>. Outros poss&#237;veis achados ausentes neste caso s&#227;o o abaulamento do septo interventricular para a esquerda, ventr&#237;culo esquerdo diminu&#237;do e fun&#231;&#227;o diast&#243;lica esquerda comprometida.</p>
    <p>Uma vez estabelecido o diagnostico de HP faz-se necess&#225;rio o esclarecimento de sua etiologia. Apesar do achado neste caso de imagens sugestivas de grandes trombos em &#225;trio direito, ventr&#237;culo direito e tronco pulmonar j&#225; ser compat&#237;vel com tromboembolismo pulmonar cr&#244;nico (TEPC), uma vasta gama de outras etiologias j&#225; foi relacionada &#224; HP e deve ser relembrada.</p>
    <p>Doen&#231;as que causam vasoconstri&#231;&#227;o hip&#243;xica &#150; doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica (DPOC), apn&#233;ia obstrutiva do sono, obesidade, doen&#231;as neuromusculares, anormalidades tor&#225;cicas - t&#234;m importante papel na etiologia da HP. Destaca-se a doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica, respons&#225;vel pela maioria dos casos. Nesse contexto, teria sido &#250;til a realiza&#231;&#227;o de prova de fun&#231;&#227;o pulmonar no caso em quest&#227;o, tendo em vista o passado de tabagismo do paciente. A pr&#243;pria HP pode causar padr&#227;o restritivo leve em at&#233; 20% dos pacientes. Outra utilidade deste exame teria sido a avalia&#231;&#227;o de eventual contra-indica&#231;&#227;o a tromboendarterectomia, como veremos mais tarde.</p>
    <p>As doen&#231;as que acometem o leito arterial pulmonar s&#227;o v&#225;rias: TEPC, neoplasias, hipertens&#227;o pulmonar prim&#225;ria, esquistossomose, hemoglobinopatias, doen&#231;as do col&#225;geno, infec&#231;&#227;o pelo HIV, uso de drogas anorex&#237;genas, entre outras. </p>
    <p>Naqueles pacientes em que o ecocardiograma n&#227;o &#233; t&#227;o sugestivo de uma etiologia como no caso presente, a cintilografia inalat&#243;ria e perfusional tem papel divisor de &#225;guas neste ponto da investiga&#231;&#227;o da HP<sup>5</sup>.</p>
    <p>Pacientes com TEPC apresentam um ou mais defeitos de perfus&#227;o segmentares ou ainda maiores, enquanto que a perfus&#227;o est&#225; normal ou apresenta defeitos subsegmentares nos pacientes com HP prim&#225;ria. Vale ressaltar que a magnitude dos defeitos de perfus&#227;o freq&#252;entemente subestima o grau de obstru&#231;&#227;o vascular pulmonar em vista do complexo processo de recanaliza&#231;&#227;o<sup>6</sup>. A cintilografia tamb&#233;m n&#227;o distingue o TEPC de outras causas de obstru&#231;&#227;o luminal, como o sarcoma de art&#233;ria pulmonar, vasculites, compress&#227;o vascular secund&#225;ria a adenopatia ou fibrose mediastinal e pode ter resultado inconclusivo nos pacientes com disfun&#231;&#227;o ventricular.</p>
    <p>Tendo em vista os achados do ecocardiograma e ainda seguindo as diretrizes internacionais e brasileiras, procedeu-se &#224; cintilografia inalat&#243;ria e perfusional, que refor&#231;ou ainda mais a hip&#243;tese de tromboembolismo pulmonar neste caso. </p>
    <p>Tomando-se os resultados dos exames j&#225; mencionados e os achados da resson&#226;ncia magn&#233;tica de art&#233;rias pulmonares e da ultra-sonografia dos vasos dos membros inferiores foi feito o diagn&#243;stico de tromboembolia pulmonar e <italic>cor pulmonale</italic>.</p>
    <p>H&#225; alguns anos acreditava-se que a incid&#234;ncia de TEPC n&#227;o ultrapassasse 0,5% dos pacientes sobreviventes de um epis&#243;dio de tromboembolismo pulmonar<sup>7</sup>. No entanto, estudos mais recentes mostram que at&#233; 3,8% dos pacientes com TEP evoluem com hipertens&#227;o pulmonar secund&#225;ria a TEPC nos dois anos seguintes ao evento, apesar de uso de anticoagula&#231;&#227;o por per&#237;odo prolongado<sup>8</sup>. Dentre os fatores de risco para tal evolu&#231;&#227;o destacaram-se m&#250;ltiplos epis&#243;dios de TEP, grande defeito de perfus&#227;o, idade menor que 50 anos e apresenta&#231;&#227;o inicial de TEP idiop&#225;tica. Vale ressaltar que parte dos pacientes com TEP nunca s&#227;o diagnosticados &#150; a incid&#234;ncia de hipertens&#227;o pulmonar em pacientes com TEP n&#227;o-tratado &#233; desconhecida.</p>
    <p>A maior parte dos pacientes com HP e TEPC s&#243; procuram atendimento tardiamente no curso da doen&#231;a, provavelmente devido &#224; grande reserva do leito vascular pulmonar e ao n&#227;o-reconhecimento do primeiro epis&#243;dio emb&#243;lico, fato que pode ter ocorrido no caso em quest&#227;o.</p>
    <p>O encontro de trombose venosa profunda (TVP), como neste caso, varia de 35 a 70% dos casos<sup>9</sup>; o risco de embolia pulmonar aumenta quanto mais proximal for a trombose.</p>
    <p>Atualmente, um fator de risco para trombose, seja ele cong&#234;nita ou adquirida, pode ser encontrado em at&#233; 80% dos pacientes, sendo que, em geral, h&#225; mais de um fator de risco envolvido<sup>10</sup>. </p>
    <p>Uma tend&#234;ncia gen&#233;tica para fen&#244;menos tromboemb&#243;licos geralmente est&#225; presente em indiv&#237;duos jovens (menores que 50 anos) v&#237;timas de TVP/TEP, principalmente nos casos recorrentes, podendo ser identificada, em algumas s&#233;ries, em 24 a 37% dos pacientes com TVP. As muta&#231;&#245;es do fator V de Leiden e do gene da protrombina podem ser responsabilizadas por at&#233; 60% dos casos, sendo o remanescente dos casos atribu&#237;do principalmente &#224;s defici&#234;ncias de prote&#237;nas anticoagulantes como prote&#237;na S, C e antitrombina III<sup>11</sup>. Outros dist&#250;rbios da coagula&#231;&#227;o como disfibrinogenemias, defici&#234;ncia do cofator II da heparina, defici&#234;ncia do fator XII e aumento da atividade do fator VIII tamb&#233;m podem ser elencados como poss&#237;veis causas de trombofilias herdadas. Atualmente, considera-se que a eleva&#231;&#227;o nos n&#237;veis s&#233;ricos de fator VIII &#233; um marcador independente do aumento do risco de trombose, principalmente em negros e em usu&#225;rias de contraceptivos orais. Este dist&#250;rbio tamb&#233;m se associa a fen&#244;menos tromboemb&#243;licos recorrentes<sup>12</sup> e &#233; encontrado em mais de 40% dos pacientes com TEPC<sup>13</sup>.</p>
    <p>Dentre os diversos fatores trombog&#234;nicos adquiridos podemos enumerar as doen&#231;as malignas, a s&#237;ndrome do anticorpo antifosfol&#237;pide e a hiper-homocisteinemia. Cirurgias pr&#233;vias, tabagismo, doen&#231;as mieloproliferativas, trauma, imobiliza&#231;&#227;o, gravidez e uso de contraceptivos orais s&#227;o outros fatores que devem ser lembrados.</p>
    <p>Pacientes com c&#226;ncer t&#234;m um estado de hipercoagulabilidade em raz&#227;o da produ&#231;&#227;o de subst&#226;ncias com atividade pr&#243;-coagulante. Os tumores associados a tromboembolismo s&#227;o clinicamente evidentes por ocasi&#227;o do evento em at&#233; 78% dos casos, por&#233;m o tromboembolismo pode preceder o diagn&#243;stico do c&#226;ncer e este se manifestar anos ap&#243;s o primeiro epis&#243;dio, principalmente nos casos de trombose venosa recorrente<sup>14</sup>. Os tumores mais associados com tromboembolismo s&#227;o os de pulm&#227;o, p&#226;ncreas, c&#243;lon, rim e pr&#243;stata. Nesse paciente, a investiga&#231;&#227;o de neoplasias de pulm&#227;o, p&#226;ncreas e rim foi realizada atrav&#233;s de tomografia computadorizada de t&#243;rax e abdome, que foram negativas. N&#227;o foram investigados c&#243;lon e pr&#243;stata.</p>
    <p>Ainda no cen&#225;rio das trombofilias adquiridas, destacam-se a hiper-homocisteinemia e a s&#237;ndrome do anticorpo antifosfol&#237;pide. Evid&#234;ncias crescentes mostram que a hiper-homocisteinemia, al&#233;m de ser um fator de risco para aterosclerose, associa-se tamb&#233;m a um aumento no risco de TVP/TEP<sup>15</sup>. Estudos recentes t&#234;m mostrado uma taxa at&#233; 3 vezes maior de fen&#244;menos tromboemb&#243;licos em pacientes com aumento dos n&#237;veis s&#233;ricos de homociste&#237;na. A trombose venosa &#233; a manifesta&#231;&#227;o inicial mais freq&#252;ente da s&#237;ndrome do anticorpo antifosfol&#237;pide e correlaciona-se &#224; presen&#231;a do anticorpo anticardiolipina, ocorrendo em at&#233; 32% dos seus portadores e podendo ser detectada em at&#233; 21 % dos pacientes v&#237;timas de TVP<sup>16</sup>. Associa-se a l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico (LES) e outras doen&#231;as reumatol&#243;gicas, sendo que a incid&#234;ncia de trombose &#233; maior quando LES est&#225; presente. No paciente em quest&#227;o foi feita uma ampla investiga&#231;&#227;o para trombofilias tanto adquiridas como cong&#234;nitas, sem, no entanto, esclarecimento diagn&#243;stico. Entretanto, a hip&#243;tese de trombofilia n&#227;o pode ser exclu&#237;da visto que causas freq&#252;entes como hiper-homocisteinemia, muta&#231;&#227;o do gene da protrombina e aumento dos n&#237;veis s&#233;ricos de fator VIII n&#227;o foram pesquisados.</p>
    <p>A progress&#227;o da HP parece estar mais relacionada a remodelamento da arquitetura vascular pulmonar que a novos eventos emb&#243;licos ou trombose nas art&#233;rias pulmonares. Esta hip&#243;tese ap&#243;ia-se em v&#225;rios achados: baixa correla&#231;&#227;o entre o grau de obstru&#231;&#227;o proximal e o grau de HP, piora hemodin&#226;mica na aus&#234;ncia de eventos emb&#243;licos documentados e altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas em vasos relacionados ou n&#227;o &#224;s obstru&#231;&#245;es.</p>
    <p>O progn&#243;stico dos doentes n&#227;o tratados &#233; sombrio e parece estar relacionado ao grau de HP: a sobrevida em 5 anos aproxima-se de 30% nos pacientes com PAP m&#233;dia maior que 40mmHg e 10% naqueles com PAP m&#233;dia superior a 50mmHg<sup>17</sup>.</p>
    <p>O paciente em quest&#227;o iniciou tratamento cl&#237;nico com varfarina, espironolactona, captopril e furosemida e seguiu em acompanhamento ambulatorial.</p>
    <p>O tratamento cl&#237;nico na HP secund&#225;ria a TEPC &#233; visto como ponte para o tratamento cir&#250;rgico definitivo. Somente recebem tratamento cl&#237;nico exclusivo aqueles pacientes n&#227;o-candidatos &#224; cirurgia.</p>
    <p>A anticoagula&#231;&#227;o, o uso de diur&#233;ticos e vasodilatodores s&#227;o recursos terap&#234;uticos cl&#225;ssicos na HP. </p>
    <p>A anticoagula&#231;&#227;o com varfarina neste caso &#233; inquestion&#225;vel, faltando ainda consenso na literatura quanto ao INR &#243;timo. </p>
    <p>O uso de diur&#233;ticos visa diminuir a pr&#233;-carga do ventr&#237;culo direito, otimizar o mecanismo de Frank-Starling e melhora hemodin&#226;mica. H&#225; no entanto risco de deple&#231;&#227;o excessiva do volume intravascular, com conseq&#252;ente hemoconcentra&#231;&#227;o, piora do d&#233;bito card&#237;aco, s&#237;ncope e piora da fun&#231;&#227;o renal &#150; como apresentado pelo paciente no retorno ao hospital.</p>
    <p>O uso de vasodilatadores &#150; especialmente os bloqueadores de canal de c&#225;lcio &#150; est&#225; consagrado naqueles pacientes que apresentam teste invasivo de vasodilata&#231;&#227;o pulmonar: queda da PAP em 10mmHg, redu&#231;&#227;o da PAP m&#233;dia e/ou resist&#234;ncia vascular pulmonar em 20% ou mais, ou diminui&#231;&#227;o de 30% tanto na PAP quanto na resist&#234;ncia, dependendo da institui&#231;&#227;o. Seu uso no contexto cl&#237;nico do paciente em quest&#227;o n&#227;o est&#225; definido.</p>
    <p>A indica&#231;&#227;o de oxigenioterapia est&#225; bem estabelecida nos pacientes com HP secund&#225;ria a DPOC<sup>18</sup>. No entanto, seu uso em outros grupos de pacientes com HP reduziu agudamente a PAP m&#233;dia e a resist&#234;ncia vascular pulmonar e aumentou o d&#233;bito card&#237;aco<sup>19</sup>. Ainda faltam estudos do benef&#237;cio a longo prazo dessa terapia.</p>
    <p>Nos &#250;ltimos anos, novas classes de drogas utilizadas na HP prim&#225;ria e secund&#225;ria a outras etiologias t&#234;m sido testadas em pequenos ensaios cl&#237;nicos envolvendo pacientes com HP secund&#225;ria a TEPC. </p>
    <p>O uso do epoprostenol, um an&#225;logo de prostaciclina de administra&#231;&#227;o endovenosa central cont&#237;nua, associou-se com uma queda de 28% na resist&#234;ncia vascular pulmonar e de 66% nos n&#237;veis de BNP<sup>20</sup>. A administra&#231;&#227;o de iloprost, outro an&#225;logo de prostaciclina inalat&#243;rio, apresentou resultados potencialmente promissores na literatura at&#233; o momento<sup>21</sup>.</p>
    <p>O uso do &#243;xido n&#237;trico neste tipo de paciente ainda se restringe ao per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio em relatos de caso na literatura.</p>
    <p>Outras drogas como a l-arginina (precursor do &#243;xido n&#237;trico), o sildenafil (inibidor da fosfodiesterase), o bosentan (inibidor do receptor de endotelina-1), a almitrina bismesilato (droga estimulante do seio carot&#237;deo), o treprostinil e o beraprost (an&#225;logos da prostaciclina) ainda n&#227;o foram testadas no contexto do paciente em quest&#227;o.</p>
    <p>Tendo em vista a baixa taxa de sobrevida nos pacientes com HP grave secund&#225;ria a TEPC tratados clinicamente, a busca por um tratamento efetivo fez crescer o interesse por m&#233;todos cir&#250;rgicos.</p>
    <p>A tromboendarterectomia consiste basicamente na retirada dos trombos durante parada circulat&#243;ria e hipotermia profunda intermitentes, favorecendo a livre passagem do sangue pelo interior da art&#233;ria pulmonar com conseq&#252;ente queda da PAP. O procedimento tem sua indica&#231;&#227;o cl&#225;ssica nos pacientes sintom&#225;ticos que apresentam dist&#250;rbios ventilat&#243;rios e/ou hemodin&#226;micos em repouso ou com exerc&#237;cio e com resist&#234;ncia vascular pulmonar maior que 300dyn<sup>2</sup>. Outros determinantes cr&#237;ticos para a indica&#231;&#227;o cir&#250;rgica s&#227;o a localiza&#231;&#227;o e a extens&#227;o dos trombos, que devem se restringir &#224; art&#233;ria pulmonar, aos seus ramos lobares ou &#224;s art&#233;rias segmentares proximais e a aus&#234;ncia de eventos tromboemb&#243;licos nos 3 meses pr&#233;vios ao procedimento. Deve haver concord&#226;ncia entre a magnitude dos trombos e a resist&#234;ncia vascular pulmonar, uma vez que o achado de resist&#234;ncia alta com poucos trombos sugere doen&#231;a distal inabord&#225;vel. A &#250;nica contra-indica&#231;&#227;o absoluta constante na literatura &#233; a presen&#231;a de doen&#231;a pulmonar obstrutiva ou restritiva grave. Idade avan&#231;ada, fal&#234;ncia ventricular direita grave - como observado no paciente em quest&#227;o - ou a presen&#231;a de outras comorbidades aumentam o risco do procedimento, por&#233;m n&#227;o s&#227;o contra-indica&#231;&#245;es absolutas. N&#227;o h&#225; consenso entre os autores se a tromboendarterectomia deve ser precedida de coloca&#231;&#227;o de filtro de veia cava. No Instituto do Cora&#231;&#227;o-HCFMUSP este procedimento &#233; realizado somente nos pacientes com TVP confirmada.</p>
    <p>Uma coorte retrospectiva aqui realizada analisou 26 pacientes portadores de embolia pulmonar cr&#244;nica submetidos a tromboendarterectomia e seguidos por aproximadamente por 3,5 anos<sup>22</sup>. A mortalidade no p&#243;s-operatorio imediato foi de 11,6%; a an&#225;lise da evolu&#231;&#227;o tardia dos demais pacientes correspondeu a um per&#237;odo de 42 meses no qual houve apenas um &#243;bito por novo TEP. A cintilografia pulmonar e a arteriografia revelaram redu&#231;&#227;o do acometimento lobar pulmonar e o ecocardiograma mostrou significativa redu&#231;&#227;o da PSAP e do di&#226;metro diast&#243;lico do ventr&#237;culo direito. Com rela&#231;&#227;o ao comportamento da classe funcional, 92% dos pacientes apresentavam classe funcional III ou IV no pr&#233;-operatorio, enquanto que no p&#243;s-operatorio 89% encontravam-se assintom&#225;ticos ou em classe I e o restante em classe funcional II.</p>
    <p>Nos pacientes n&#227;o-candidatos a tromboendarterectomia restam tr&#234;s op&#231;&#245;es terap&#234;uticas: tratamento cl&#237;nico, angioplastia de art&#233;ria pulmonar por cateter-bal&#227;o e transplante de pulm&#227;o.</p>
    <p>Neste caso, a tromboendarterectomia n&#227;o foi um recurso terap&#234;utico utilizado.</p>
    <p>O hist&#243;rico do doente e as caracter&#237;sticas de sua evolu&#231;&#227;o &#150; piora do quadro respirat&#243;rio, cianose, instabilidade hemodin&#226;mica &#150; apontam para uma causa card&#237;aca para o &#243;bito. </p>
    <p><bold>Hip&#243;teses diagn&#243;sticas -</bold> Assim, temos como hip&#243;&#173;teses para a causa do &#243;bito: 1) fal&#234;ncia ventricular direita secund&#225;ria a hipertens&#227;o pulmonar e tromboembolismo pulmonar cr&#244;nico; 2) novo epis&#243;dio de tromboembolismo pulmonar. </p>
    <p>(Tiago Senra Garcia dos Santos, </p>
    <p> Ariane Vieira Scarlatelli Macedo)</p>
    <p>
      <bold>NECROPSIA</bold>
    </p>
    <p>Na aut&#243;psia, foi comprovada a presen&#231;a de tromboembolismo pulmonar cr&#244;nico, com hipertens&#227;o pulmonar. O quadro era caracterizado pela presen&#231;a de altera&#231;&#245;es arteriais e arteriolares obstrutivas em circula&#231;&#227;o pulmonar, recentes e antigas, a saber: trombose recente em organiza&#231;&#227;o em art&#233;rias pulmonares centrais ("a cavaleiro"), tromboembolias recentes em art&#233;rias intraparenquimatosas do pulm&#227;o esquerdo e sinais sugestivos de trombos antigos recanalizados em arter&#237;olas pulmonares esparsas (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>). O pulm&#227;o esquerdo sofreu extenso infarto hemorr&#225;gico, acometendo todo o lobo inferior. O cora&#231;&#227;o apresentava aumento de tamanho, pesando 516 g, &#224; custa de intensa dilata&#231;&#227;o e hipertrofia de c&#226;maras card&#237;acas direitas (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>), caracterizando o diagn&#243;stico de <italic>cor pulmonale</italic> cr&#244;nico e agudo. Achado incomum foi a presen&#231;a de aneurisma na parede posterior do &#225;trio direito (<xref ref-type="fig" rid="fig05">fig. 5</xref>), acima da desembocadura do seio coron&#225;rio, medindo 3 x 2 x 1 cm, preenchido por trombo em organiza&#231;&#227;o, cuja histologia mostrava a parede composta de tecido mioc&#225;rdico com fibrose intersticial, sem sinais de infarto recente.</p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gf04.jpg"/></fig>
    <fig id="fig05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-86-02-0156-00013-gf05.jpg"/></fig>
    <p>Nos demais &#243;rg&#227;os foram encontradas altera&#231;&#245;es secund&#225;rias &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva principalmente direita, tais como edema subcut&#226;neo generalizado, com dermatite ocre em membros inferiores e congest&#227;o passiva cr&#244;nica hep&#225;tica, com esplenomegalia. Trombose em organiza&#231;&#227;o foi detectada tamb&#233;m em veia il&#237;aca direita (trombo com cerca de 5 x 2 cm) que possivelmente colaborou para o tromboembolismo cr&#244;nico pulmonar, e em veia do sistema porta-hep&#225;tico.</p>
    <p>A causa imediata para o &#243;bito foi atribu&#237;da a tromboembolia pulmonar difusa, com infarto pulmonar. Esta teve colabora&#231;&#227;o de baixo d&#233;bito, evidenciado pelos seguintes sinais: infartos subendoc&#225;rdicos, pequenos e m&#250;ltiplos, em diferentes est&#225;dios de evolu&#231;&#227;o, necrose tubular aguda dos rins, edema agudo dos pulm&#245;es e necrose centro-lobular hep&#225;tica.</p>
    <p><bold>Diagn&#243;sticos anatomopatol&#243;gicos -</bold> Tromboembolismo pulmonar a cavaleiro em organiza&#231;&#227;o; tromboembolismo pulmonar cr&#244;nico, com hipertens&#227;o pulmonar; cor pulmonale cr&#244;nico e agudo, descompensado por infarto pulmonar extenso recente; aneurisma de &#225;trio direito; tromboses venosas em veia il&#237;aca direita e do sistema porta-hep&#225;tico. </p>
    <p>(Jussara Bianchi Castelli, </p>
    <p> L&#233;a Maria Macruz Ferreira Demarchi)</p>
    <p>
      <bold>COMENT&#193;RIOS</bold>
    </p>
    <p>Por defini&#231;&#227;o, <italic>cor pulmonale</italic> &#233; uma altera&#231;&#227;o na estrutura e fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo direito, cuja causa de base est&#225; no sistema respirat&#243;rio, gerando aumento de press&#227;o sang&#252;&#237;nea na pequena circula&#231;&#227;o. Ou seja, invariavelmente a hipertens&#227;o pulmonar (HP) precede o <italic>cor pulmonale</italic>. Para falar de sua express&#227;o morfol&#243;gica, a sobrecarga de press&#227;o resulta em paulatina hipertrofia card&#237;aca ventricular direita, ou o chamado <italic>cor pulmonale</italic> cr&#244;nico. <italic>Cor pulmonale</italic> agudo se refere &#224; dilata&#231;&#227;o do ventr&#237;culo direito por sobrecarga aguda, que no caso deve estar relacionada ao infarto recente e extenso em pulm&#227;o esquerdo. </p>
    <p>Diferentes mecanismos patofisiol&#243;gicos envolvendo o tecido pulmonar diretamente podem levar a vasculopatia, HP e, subseq&#252;entemente, a <italic>cor pulmonale</italic>. O comprometimento pulmonar vascular mais importante pela freq&#252;&#234;ncia &#233; o do setor arterial. Os sitiados em veias (venopatia oclusiva) e em microcircula&#231;&#227;o (microvasculopatia pulmonar) s&#227;o raros<sup>23</sup>. Na HP arterial, estes mecanismos patogen&#233;ticos incluem: vasoconstric&#231;&#227;o (por hip&#243;xia ou acidemia); les&#227;o anat&#244;mica do leito arterial secund&#225;ria a desordens pulmonares tais como enfisema, DPOC, tromboembolismo pulmonar e doen&#231;a pulmonar intersticial, entre outras; aumento da viscosidade sang&#252;&#237;nea secund&#225;ria a desordens hematol&#243;gicas, por exemplo, policitemia vera, anemia falciforme, macroglobulinemia; e, hipertens&#227;o pulmonar prim&#225;ria idiop&#225;tica. Outros estados freq&#252;entes que levam a HP arterial e sobrecarga de ventr&#237;culo direito, tais como valvopatias e cardiopatias cong&#234;nitas com desvio de sangue da esquerda para a direita, t&#234;m a anomalia de base no cora&#231;&#227;o e assim, est&#227;o fora da defini&#231;&#227;o de <italic>cor pulmonale</italic>.</p>
    <p>A express&#227;o anat&#244;mica da HP arterial comumente &#233; representada por placas de ateroma nas art&#233;rias el&#225;sticas (correspondendo ao tronco pulmonar e boa parte das art&#233;rias pulmonares centrais), hipertrofia da m&#233;dia em art&#233;rias el&#225;sticas e musculares, prolifera&#231;&#227;o intimal em art&#233;rias musculares, musculariza&#231;&#227;o de arter&#237;olas e formas distintas de remodelamento do vaso, tais como fibrose laminar, conc&#234;ntrica ou exc&#234;ntrica, les&#227;o plexiforme (les&#227;o vascular que lembra um tufo glomerular), por vezes com trombose <italic>in situ</italic> ou repetidos tromboembolismos, atrofia com dilata&#231;&#227;o e ruptura de vasos e at&#233; necrose fibrin&#243;ide da parede vascular<sup>23</sup>. Estes achados histol&#243;gicos variar&#227;o em grau e combina&#231;&#227;o segundo a causa e o tempo de evolu&#231;&#227;o da HP.</p>
    <p>Na HP tromboemb&#243;lica cr&#244;nica, resultado de obstru&#231;&#245;es sucessivas no leito vascular pulmonar, s&#227;o achados comuns o comprometimento das grandes art&#233;rias el&#225;sticas<sup>23</sup> por trombos em organiza&#231;&#227;o ou trombos recanalizados, como observado no caso, sendo potencialmente cur&#225;vel com a cirurgia de tromboendarterectomia pulmonar<sup>24</sup>. No entanto, &#233; dif&#237;cil o diagn&#243;stico diferencial desta com hipertens&#227;o pulmonar prim&#225;ria, quando envolvendo pequenas art&#233;rias pulmonares. Mas como padr&#227;o geral, na HP tromboemb&#243;lica cr&#244;nica temos menor hipertrofia da t&#250;nica m&#233;dia e com muito menor freq&#252;&#234;ncia les&#245;es plexiformes, bastante freq&#252;entes na HP prim&#225;ria junto com a presen&#231;a de trombos e les&#245;es tromb&#243;ticas. Desta forma, o padr&#227;o morfol&#243;gico observado no caso favoreceu o diagn&#243;stico de tromboembolismo de repeti&#231;&#227;o.</p>
    <p>O termo tromboembolismo &#233; devido &#224; dificuldade de distin&#231;&#227;o histol&#243;gica entre o que pode ter vindo ao pulm&#227;o como &#234;mbolo e passou a ser organizado na luz vascular, do que pode ter sido formado primariamente como trombo j&#225; na pr&#243;pria parede do vaso pulmonar por causa desconhecida. </p>
    <p>Aspecto interessante neste caso &#233; a presen&#231;a de aneurisma do &#225;trio direito. Este &#233; achado incomum, podendo ser cong&#234;nito ou secund&#225;rio a trauma e est&#225; descrito em pacientes que podem ser assintom&#225;ticos, ou apresentarem arritmia card&#237;aca atrial ou ainda repetidos fen&#244;menos emb&#243;licos pulmonares<sup>25</sup>. Neste caso, o aneurisma pode representar a causa prim&#225;ria para os achados tromboemb&#243;licos pulmonares que levaram &#224; hipertens&#227;o pulmonar e conseq&#252;entemente ao <italic>cor pulmonale</italic> cr&#244;nico, que progrediu para insufici&#234;ncia card&#237;aca. Esta &#250;ltima pode ainda ter favorecido a ocorr&#234;ncia de tromboses venosas, que possivelmente colaboraram para a manuten&#231;&#227;o do tromboembolismo pulmonar cr&#244;nico.</p>
    <p>(Jussara Bianchi Castelli, </p>
    <p> L&#233;a Maria Macruz Ferreira Demarchi)</p>
    <p>
      <bold>REFER&#202;NCIAS</bold>
    </p>
    <p>1. McGoon M. Screening, Early Detection, and Diagnosis of Pulmonary Arterial Hypertension: ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2004;126: 14S-34S</p>
    <p>2. Guimar&#227;es JI, Lopes AA. Diagn&#243;stico, Avalia&#231;&#227;o e Terap&#234;utica da Hipertens&#227;o Pulmonar. Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol 2003; 81(SVIII).</p>
    <p>3. Himelman RB. Improved recognition of cor pulmonale in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Med 1988;84:891.</p>
    <p>4. Berger M. Quantitative assessment of pulmonary hypertension in patients with tricuspid regurgitation using continuous wave doppler ultrasound. J Am Coll Cardiol 1985;6:359.</p>
    <p>5. Fishman AJ. Perfusion lung scans vs pulmonary angiography in evaluation of suspected primary pulmonary hypertension. Chest 1983;84:679.</p>
    <p>6. Ryan KL. Perfusion scan findings understate the severity of angiographic and hemodynamic compromise in chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Chest 1988;93:1180.</p>
    <p>7. Fedullo PF. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. N Engl J Med 2001;345:1465.</p>
    <p>8. Pengo V. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism. N Engl J Med 2004;350:2257.</p>
    <p>9. Fedullo PF. The natural history acute and chronic thromboembolic disease: the search for the missing link. Eur Resp J 2000;15:435.</p>
    <p>10. Bertina RM. Genetic approach to thrombophilia. Thromb Haemost 2001;86:92.</p>
    <p>11. Mateo J. Laboratory evaluation and clinical characteristics of 2132 consecutive unselected patients with venous thromboembolism results of the Spanish multicentric Study on Trombophilia (EMET Study). Thromb Haemost 1997;77:444.</p>
    <p>12. Bombeli T. In patients symptomatic for deep-vein thrombosis factor VIII elevation is found twice as frequent as in patients symptomatic for pulmonary embolism. Thromb Haemost 2003;89:198.</p>
    <p>13. Bonderman D. High prevalence of elevated clotting factor VIII in chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Thromb Haemost 2003;90:372.</p>
    <p>14. Sorensen HT. Prognosis of cancers associated with venous thromboembolism. N Engl J Med 2000;343:1846.</p>
    <p>15. Ray, JG. Meta-analysis of hyperhomocysteinemias as a risk factor for thromboembolic disease. Arch Intern Med 1998;158:2101.</p>
    <p>16. Galli M. Lupus anticoagulants are stronger risk factors for thrombosis than anticardiolipin antibodies in the antiphospholipid syndrome: a systematic review of the literature. Blood 2003;101:1827.</p>
    <p>17. Riedel M. Longterm follow-up of patients with thromboembolism: late prognosis and evolution of hemodinamic and respiratory data. Chest 1982;81:151.</p>
    <p>18. Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema. Report of the Medical Research Council Working Party. Lancet 1981;1:681.</p>
    <p>19. Roberts DH. Oxygen therapy improves cardiac index and pulmonary vascular resistance in patients with pulmonary hypertension. Chest 2001; 120:1547-55.</p>
    <p>20. Califf RM. A randomized controlled trial of epoprostenol therapy for severe congestive heart failure: The Folan International Randomized Survival Trial (FIRST). Am Heart J 1997;134:44.</p>
    <p>21. Olschewski H, Simonneau G, Galie N et al. Inhaled iloprost for severe pulmonary hypertension. N Engl J Med 2002;347:322-9.</p>
    <p>22. Jatene FB. Tratamento cir&#250;rgico da hipertens&#227;o pulmonar tromboemb&#243;lica. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo 2000;5:640.</p>
    <p>23. Galie N, Torbicki A, Barst R et al. Grupo de Trabajo sobre el diagnostico y tratamiento de la Hipertension Arterial Pulmonar de la Sociedad Europea de Cardiologia. Guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. The Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2004;25(24):2243-78.</p>
    <p>24. Fedullo PF, Auger WR, Channick RN, Moser KM, Jamieson SW. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Clin Chest Med. 1995;16(2):353-74.</p>
    <p>25. Barberato SH, Barberato MF, Avila BM, Perretto S, Blume Ld Ldo R, Chamma Neto M. Aneurysm of the Right Atrial Appendage. Arq Bras Cardiol 2002;78(2):239-41.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia</bold>
        </label>
        <p> Jussara Bianchi Castelli </p>
        <p> InCor </p>
        <p> Av. Dr. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44 </p>
        <p> 05403-000 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="anpjussara@incor.usp.br">anpjussara@incor.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p><bold>Editor da Se&#231;&#227;o:</bold> Alfredo Jos&#233; Mansur (ajmansur@incor.usp.br) </p>
    <p><bold>Editores Associados:</bold> Desid&#233;rio Favarato (dclfavarato@incor.usp.br), Vera Demarchi Aiello (anpvera@incor.usp.br)</p>
  </body>
</article>
