<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">4rPnd5jD8nZTJXQqnfzv9Zj</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2005001400003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(05)08500103</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2005001400003</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>An&#225;lise de custos do tratamento de epis&#243;dios de descompensa&#231;&#227;o aguda de insufici&#234;ncia card&#237;aca: levosimendan versus dobutamina</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira Jr</surname>
            <given-names>Mucio Tavares</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Follador</surname>
            <given-names>Wilson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martins</surname>
            <given-names>Maria Lucia Orlandi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Canaviera</surname>
            <given-names>Roberta</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tsuji</surname>
            <given-names>Rosana Lima Garcia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Scipioni</surname>
            <given-names>Airton</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barretto</surname>
            <given-names>Antonio Carlos Pereira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>85</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>9</fpage>
      <lpage>14</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>22</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>11</day>
          <month>02</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Verificar se o tratamento com levosimendan seria mais dispendioso que o usual com dobutamina, uma vez que o pre&#231;o dos medicamentos n&#227;o representa a maior despesa no tratamento da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca. M&#201;TODOS: Comparou-se o custo do tratamento de 18 pacientes hospitalizados devido a descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, 9 tratados com dobutamina (grupo dobuta) e 9 com levosimendan (grupo levo). Os grupos foram semelhantes quanto &#224; idade, sexo, classe funcional e fun&#231;&#227;o card&#237;aca. RESULTADOS: O custo do tratamento foi semelhante para os dois grupos. No grupo levo as despesas com medicamentos foram maiores, mas as relativas ao per&#237;odo de terapia intensiva e do material empregado foram menores. Levo - medicamentos: R$ 5.414,00; materiais: R$ 399,90; di&#225;rias hospitalares: R$ 5.061,20; servi&#231;os profissionais: R$ 3.241,80; final: R$ 14.117,00. Dobuta - medicamentos: R$ 2.320,10; materiais: R$ 1.665,70; di&#225;rias hospitalares: R$ 6.261,90; servi&#231;os profissionais: R$ 3.894,30; final: R$ 14.142,00. CONCLUS&#195;O: Apesar do pre&#231;o mais elevado da droga, o custo global do tratamento foi semelhante para os pacientes tratados com dobutamina ou levosimendan. O paciente tratado com levosimendan permaneceu menos tempo em terapia intensiva.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada</kwd>
        <kwd>inotr&#243;picos</kwd>
        <kwd>levosimendan</kwd>
        <kwd>dobutamina</kwd>
        <kwd>farmacoeconomia</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>29</day>
        <month>09</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>An&#225;lise de custos do tratamento de epis&#243;dios de descompensa&#231;&#227;o aguda de insufici&#234;ncia card&#237;aca. Levosimendan <italic><bold>versus </bold></italic>dobutamina </p>
    <p>
      <bold>Mucio Tavares Oliveira Jr; Wilson Follador; Maria Lucia Orlandi Martins; Roberta Canaviera; Rosana Lima Garcia Tsuji; Airton Scipioni; Antonio Carlos Pereira Barretto </bold>
    </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Verificar se o tratamento com levosimendan seria mais dispendioso que o usual com dobutamina, uma vez que o pre&#231;o dos medicamentos n&#227;o representa a maior despesa no tratamento da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Comparou-se o custo do tratamento de 18 pacientes hospitalizados devido a descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, 9 tratados com dobutamina (grupo dobuta) e 9 com levosimendan (grupo levo). Os grupos foram semelhantes quanto &#224; idade, sexo, classe funcional e fun&#231;&#227;o card&#237;aca. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> O custo do tratamento foi semelhante para os dois grupos. No grupo levo as despesas com medicamentos foram maiores, mas as relativas ao per&#237;odo de terapia intensiva e do material empregado foram menores. <bold>Levo -</bold> medicamentos: R$ 5.414,00; materiais: R$ 399,90; di&#225;rias hospitalares: R$ 5.061,20; servi&#231;os profissionais: R$ 3.241,80; final: R$ 14.117,00. <bold>Dobuta -</bold> medicamentos: R$ 2.320,10; materiais: R$ 1.665,70; di&#225;rias hospitalares: R$ 6.261,90; servi&#231;os profissionais: R$ 3.894,30; final: R$ 14.142,00. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Apesar do pre&#231;o mais elevado da droga, o custo global do tratamento foi semelhante para os pacientes tratados com dobutamina ou levosimendan. O paciente tratado com levosimendan permaneceu menos tempo em terapia intensiva.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada, inotr&#243;picos, levosimendan, dobutamina, farmacoeconomia</p>
    <p> A insufici&#234;ncia card&#237;aca &#233; doen&#231;a prevalente e um dos problemas de sa&#250;de p&#250;blica do mundo moderno, sendo um problema em progress&#227;o<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>No Brasil, segundo dados do SUS, respons&#225;vel por cerca de 75% das interna&#231;&#245;es hospitalares do Pa&#237;s, as doen&#231;as cardiovasculares s&#227;o a quarta causa de hospitaliza&#231;&#245;es, sendo a insufici&#234;ncia card&#237;aca a doen&#231;a respons&#225;vel pelo maior n&#250;mero de hospitaliza&#231;&#245;es dentre as causas cardiovasculares<sup>3,4</sup>. Em 2001, a insufici&#234;ncia card&#237;aca foi causa de 385.758 hospitaliza&#231;&#245;es<sup>3</sup>. O governo despendeu com o tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca R$ 201.939.410,42, valor que correspondeu a 3,96% do total das despesas do SUS com hospitaliza&#231;&#245;es e 22,48% das decorrentes de doen&#231;as cardiovasculares<sup>3</sup>. </p>
    <p>O tratamento da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca muitas vezes consiste na otimiza&#231;&#227;o do tratamento com aumento da dose de diur&#233;ticos e vasodilatadores, entretanto, em n&#250;mero expressivo de pacientes, h&#225; necessidade de hospitaliza&#231;&#227;o por apresentarem sintomas limitantes e muitas vezes sinais de baixo d&#233;bito<sup>5,6</sup>. A dobutamina &#233; no Brasil a droga mais empregada para a compensa&#231;&#227;o nessas circunst&#226;ncias, entretanto, sua seguran&#231;a vem sendo atualmente questionada<sup>7-12</sup>. Ao lado da falta de estudos comprovando sua seguran&#231;a, pelas suas caracter&#237;sticas, os pacientes que recebem sua prescri&#231;&#227;o necessitam de terapia intensiva, na qual permanecem por v&#225;rios dias, sendo a droga retirada lentamente. </p>
    <p>Outro ponto que merece destaque atualmente &#233; a mudan&#231;a do tratamento dos portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca, com a crescente prescri&#231;&#227;o de betabloqueadores no controle da doen&#231;a, na presen&#231;a do qual a dobutamina, uma droga simpatomim&#233;tica teria seu efeito bloqueado, deixando de ser a escolha ideal para o tratamento destes pacientes<sup>5-7,11-13</sup>. </p>
    <p>Temos hoje no mercado uma droga nova, eficaz, segura que, no entanto, &#233; considerada dispendiosa. O levosimendan pode ser prescrito para pacientes em uso de betabloqueadores, o seu tempo de administra&#231;&#227;o &#233; s&#243; de 24 horas e seu metab&#243;lito ativo tem uma meia vida longa, fazendo com que os efeitos cl&#237;nicos durem por 5 a 7 dias. Esse perfil farmacocin&#233;tico trouxe &#224; tona uma discuss&#227;o: ser&#225; que o tratamento com o levosimendan &#233; realmente mais dispendioso que o usual, feito com a prescri&#231;&#227;o de dobutamina?<sup>9-12</sup>. </p>
    <p>Utilizando nosso banco de dados, avaliamos o custo do tratamento de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca tratados com dobutamina e levosimendan e procuramos verificar se o tratamento com levosimendan seria realmente mais dispendioso que o usualmente feito com dobutamina. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos </bold>
    </p>
    <p>Foram estudados 18 pacientes portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva, em classe funcional IV, que necessitaram ser hospitalizados para compensa&#231;&#227;o, atendidos pelo Instituto do Cora&#231;&#227;o da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (InCor). A idade m&#233;dia dos pacientes foi de 58,61 anos (DP 15,58), sendo 13 homens e 5 mulheres, 9 tratados pelo protocolo-padr&#227;o do InCor, grupo denominado dobuta, e 9 tratados pelo protocolo usado no estudo BELIEF com o uso de levosimendan, grupo denominado levo. </p>
    <p>Foram crit&#233;rio de inclus&#227;o as seguintes caracter&#237;sticas: preencher os crit&#233;rios de diagn&#243;stico de ICC sem outras complica&#231;&#245;es; disfun&#231;&#227;o ventricular sist&#243;lica com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do VE &lt; 0,40; tempo de interna&#231;&#227;o n&#227;o superior a um m&#234;s; exclus&#227;o dos casos de uso misto de tratamento-padr&#227;o e levosimendan. </p>
    <p>Analisaram-se os dados da hospitaliza&#231;&#227;o dos pacientes nos dois grupos, especialmente o tempo de interna&#231;&#227;o, tempo de terapia intensiva, material utilizado para o tratamento e a conta hospitalar. </p>
    <p>Para compara&#231;&#227;o do custo m&#233;dio dos diferentes grupos, a coleta de dados levou em conta os seguintes fatores, todos assumidos durante o per&#237;odo de interna&#231;&#227;o: pre&#231;o dos medicamentos e materiais utilizados; pre&#231;os dos recursos hospitalares consumidos (di&#225;rias de interna&#231;&#227;o em enfermaria e UTI, exames radiol&#243;gicos e laboratoriais e profissionais envolvidos). </p>
    <p>Para tal, os prontu&#225;rios dos pacientes foram revistos e analisados quanto aos dias que permaneceram internados, quanto aos dias que necessitaram permanecer em terapia intensiva, quanto &#224; forma de tratamento, o material e equipamentos necess&#225;rios, tais como bomba de infus&#227;o, equipos, cuidados de enfermagem e das equipes de apoio. A medica&#231;&#227;o prescrita e os exames realizados durante a interna&#231;&#227;o foram contabilizados. Todas estas vari&#225;veis compuseram a planilha de dados que permitiu a compara&#231;&#227;o entre os dois grupos. </p>
    <p>Os pre&#231;os utilizados neste estudo foram retirados das seguintes fontes: medicamentos = Guia Farmac&#234;utico Bras&#237;ndice - Ano XL - 8 de Abril de 2004; materiais = Guia Farmac&#234;utico Bras&#237;ndice - Ano XL - 8 de abril de 2004/Tabela Conv&#234;nios InCor. Servi&#231;os de Apoio ao Diagn&#243;stico = Tabela Conv&#234;nios InCor/Tabela AMB 1990. Di&#225;rias Hospitalares = Tabela Conv&#234;nios InCor. Profissionais = Tabela Conv&#234;nios InCor/Tabela AMB 1990. Tabela de pre&#231;os do SUS. </p>
    <p>Os c&#225;lculos utilizados para chegarmos aos valores unit&#225;rios foram: comprimidos e c&#225;psulas = divis&#227;o do valor total da embalagem pela quantidade de comprimidos; ampolas = divis&#227;o do valor total da embalagem pela quantidade de ampolas; gotas = as quantidades constantes nas tabelas se referem &#224; quantidade de aplica&#231;&#245;es. Consideramos, de acordo com a Farmacop&#233;ia Brasileira, 3&#170; Edi&#231;&#227;o, a propor&#231;&#227;o de 20 gotas para 1 ml. </p>
    <p>Para a compara&#231;&#227;o dos valores das contas hospitalares foram feitas duas simula&#231;&#245;es. Na primeira, considerou-se a interna&#231;&#227;o atrav&#233;s do plano de sa&#250;de, empregando-se para o c&#225;lculo das despesas a Tabela InCor de di&#225;rias e despesas hospitalares. Na segunda, considerou-se a interna&#231;&#227;o atrav&#233;s do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS), que tem uma sistem&#225;tica pr&#243;pria de ressarcimento das hospitaliza&#231;&#245;es, pagando por pacote e de maneira diferenciada alguns procedimentos, medicamentos de alto custo e os dias de terapia intensiva. </p>
    <p>No tratamento usual do InCor, denominado dobuta, os pacientes receberam dobutamina em doses e tempo considerados adequados para obten&#231;&#227;o do benef&#237;cio hemodin&#226;mico, tempo este que variou de 4 a 18 dias. </p>
    <p>No grupo levo, o levosimendan foi administrado na dose de 0,1 &#181;g/kg/min, todos sem dose de ataque e por 24 horas. </p>
    <p>Os pacientes dos dois grupos foram medicados com furosemida intra-venosa, nas doses necess&#225;rias para a redu&#231;&#227;o da congest&#227;o sist&#234;mica e perif&#233;rica. Ap&#243;s a compensa&#231;&#227;o, passaram a receber diur&#233;ticos por via oral, monitorados pelo peso e sinais de congest&#227;o ou de hipovolemia. </p>
    <p>Desde o momento da interna&#231;&#227;o e in&#237;cio da infus&#227;o dos inotr&#243;picos os inibidores da enzima conversora da angiotensina foram reintroduzidos, iniciando-se com dose de 12,5 mg de captopril 3 x ao dia, sendo a dose progressivamente aumentada, procurando-se atingir 50 mg 3 x ao dia. O aumento foi realizado sempre que a press&#227;o arterial sist&#243;lica se encontrava acima de 100 mmHg. </p>
    <p>Para a compara&#231;&#227;o dos grupos empregou-se o teste t pareado, considerando-se as diferen&#231;as como significante quando o p fosse menor que 0,05. </p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A caracter&#237;stica da popula&#231;&#227;o estudada encontra-se na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela I</xref>. N&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos quanto &#224; idade, sexo e magnitude da disfun&#231;&#227;o ventricular dos dois grupos. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na compara&#231;&#227;o quanto ao tempo de hospitaliza&#231;&#227;o, o tempo desde a admiss&#227;o at&#233; a alta foi semelhante nos dois grupos, mas o tempo de interna&#231;&#227;o em terapia intensiva foi menor no grupo levo (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na compara&#231;&#227;o do valor da conta hospitalar tamb&#233;m n&#227;o se observou diferen&#231;as tanto no valor total da interna&#231;&#227;o (p=0,991), quanto no valor dos dias de perman&#234;ncia em enfermaria (p=0,318) ou nos valores dos servi&#231;os profissionais (p=0,318). </p>
    <p>A diferen&#231;a foi estatisticamente significante em rela&#231;&#227;o ao valor dos medicamentos, com o grupo levo sendo mais oneroso (R$ 5.413,99 vs R$ 2.320,09; p=0,009). </p>
    <p>Comparando o uso de materiais descart&#225;veis, o grupo dobuta foi mais dispendioso (R$ 399,94 vs R$ 1.665,66; p&lt;0,001), foi tamb&#233;m diferente o custo com di&#225;rias de UTI, significantemente menor no grupo levo (R$ 1.748,84 vs R$3.880,23; p=0,029) (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. III</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na simula&#231;&#227;o feita com base na interna&#231;&#227;o paga pelo SUS, a m&#233;dia foi semelhante nos dois grupos (p=0,541), mas a m&#233;dia e o custo excedente com di&#225;rias de UTI foi significativamente menor no grupo levo (R$ 759,86 vs R$ 1.685,93; p=0,029). </p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela IV</xref> apresentamos as despesas verificadas para o tratamento dos 18 pacientes (valor m&#233;dio por paciente), de acordo com o grupo de tratamento do qual fizeram parte e que documenta n&#227;o haver diferen&#231;a no custo global entre os dois esquemas terap&#234;uticos (dobutamina ou levosimendan). </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A Insufici&#234;ncia Card&#237;aca (IC) &#233; uma doen&#231;a freq&#252;ente e, na maioria dos casos, &#233; doen&#231;a bem tolerada, mas nas formas mais avan&#231;adas &#233; doen&#231;a limitante que reduz muito a qualidade de vida e evolui com alta mortalidade<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>O tratamento moderno vem modificando a hist&#243;ria natural da doen&#231;a, melhorando a qualidade de vida e reduzindo a mortalidade<sup>5,6,14-20</sup>. Baseado em evid&#234;ncias, o tratamento hoje deve ser feito com a prescri&#231;&#227;o de betabloqueadores, inibidores da enzima conversora e espironolactona e, na presen&#231;a dos sintomas, deve-se associar digoxina e diur&#233;ticos<sup>5,6,14-20</sup>. </p>
    <p>A descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca faz parte da hist&#243;ria natural da IC e a maioria delas &#233; decorrente do tratamento incorreto, quer pela tomada inadequada dos medicamentos prescritos, quer pela prescri&#231;&#227;o destes em doses inadequadas<sup>21</sup>. S&#227;o in&#250;meras as demonstra&#231;&#245;es de que o tratamento com doses adequadas promove uma melhor evolu&#231;&#227;o, reduzindo o n&#250;mero de descompensa&#231;&#245;es, al&#233;m de induzir revers&#227;o do quadro em um percentual expressivo de pacientes, fato n&#227;o observado quando se prescreve doses baixas dos medicamentos<sup>22,23</sup>. </p>
    <p>Na descompensa&#231;&#227;o aguda da IC cr&#244;nica ou na IC de recente come&#231;o, dependendo da intensidade dos sintomas, os pacientes podem precisar ser hospitalizados e alguns poder&#227;o necessitar de tratamento com drogas intravenosas<sup>7</sup>. </p>
    <p>A hospitaliza&#231;&#227;o para tratar a descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca vem aumentando e j&#225; &#233; uma das grandes despesas do sistema de sa&#250;de estatal e privado<sup>3,4</sup>. Tanto no Brasil como nos Estados Unidos, as despesas com hospitaliza&#231;&#245;es para o tratamento da IC correspondem a cerca de 4% das despesas em sa&#250;de, merecendo, portanto, todo nosso empenho na sua redu&#231;&#227;o<sup>1,3</sup>. </p>
    <p>Na presen&#231;a da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, nosso objetivo &#233; a estabiliza&#231;&#227;o do paciente, a restaura&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o hemodin&#226;mica e o al&#237;vio (controle) dos sintomas, sem aumentar o risco de morte<sup>5,7</sup>. Como objetivos adicionais, a longo prazo, devem ser consideradas a redu&#231;&#227;o da progress&#227;o da doen&#231;a, a redu&#231;&#227;o do n&#250;mero de re-hospitaliza&#231;&#245;es e a melhora da sobrevida<sup>5-7</sup>. </p>
    <p>Para se atingir estes objetivos, na fase de descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, temos como op&#231;&#245;es os diur&#233;ticos, os vasodilatadores e os agentes inotr&#243;picos<sup>5-7</sup>. &#201; importante relembrar que os diur&#233;ticos e os vasodilatadores s&#227;o muito &#250;teis para controlar agudamente os sintomas, mas como n&#227;o modificam as causas intr&#237;nsecas da doen&#231;a, seus benef&#237;cios podem n&#227;o se manter por longo tempo e n&#227;o evitam a progress&#227;o da disfun&#231;&#227;o ventricular<sup>7</sup>. Os agentes inotr&#243;picos s&#227;o de grande utilidade na estabiliza&#231;&#227;o hemodin&#226;mica e na melhora aguda dos sintomas<sup>7</sup>. </p>
    <p>Na maioria dos casos de descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, a prescri&#231;&#227;o de diur&#233;ticos ou o aumento da sua dosagem controla os sintomas, mas nos pacientes hipotensos, nos com congest&#227;o importante e nos com sinais de baixo d&#233;bito, a interna&#231;&#227;o se imp&#245;e e, freq&#252;entemente, &#233; necess&#225;ria a prescri&#231;&#227;o de drogas inotr&#243;picas para que se obtenha a redu&#231;&#227;o dos sintomas, controle agudo do quadro e preserva&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal e cerebral<sup>5-7</sup>. </p>
    <p>O tratamento com inotr&#243;picos, melhorando a for&#231;a contr&#225;til, &#233; um importante mecanismo pelo qual o d&#233;bito card&#237;aco pode ser aumentado no manuseio da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca, sendo um dos esquemas terap&#234;uticos mais utilizados pela sua facilidade de administra&#231;&#227;o<sup>7</sup>. </p>
    <p>No Brasil, para pacientes que se mant&#234;m sintom&#225;ticos ap&#243;s v&#225;rios dias de tentativa de compensa&#231;&#227;o ou naqueles que est&#227;o em baixo d&#233;bito, &#233; usual que o inotr&#243;pico de escolha seja a dobutamina, obtendo-se o controle da maioria dos casos. Embora este f&#225;rmaco seja eficaz, alguns estudos v&#234;m demonstrando que a dobutamina pode promover aumento da mortalidade<sup>7-11,24</sup>. Um ponto importante no tratamento moderno da insufici&#234;ncia card&#237;aca &#233; que a dobutamina n&#227;o deveria mais ser a droga de escolha para o tratamento da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca de pacientes que estejam em uso de betabloqueadores, droga que cada vez mais deve ser empregada no seu tratamento<sup>7,13</sup>. Outro ponto n&#227;o esclarecido &#233; se n&#227;o h&#225; tratamento com inotr&#243;pico que seja mais custo ben&#233;fico. </p>
    <p>O levosimendan &#233; um inotr&#243;pico que teve sua efic&#225;cia comprovada e que pode ser prescrito para pacientes em uso dos betabloqueadores<sup>12</sup>, no entanto, vem sendo pouco utilizado em nosso meio, principalmente devido a ser considerado dispendioso e n&#227;o ser reembolsado pelo SUS, e mesmo por alguns planos de sa&#250;de. </p>
    <p>A escolha de um determinado esquema terap&#234;utico &#233; fundamentada em muitas vari&#225;veis, como a experi&#234;ncia do m&#233;dico com a droga, seu custo e sua disponibilidade no servi&#231;o. A modifica&#231;&#227;o de condutas n&#227;o &#233; uma atitude f&#225;cil e freq&#252;ente, e depende muito de comprova&#231;&#227;o de superioridade e seguran&#231;a em rela&#231;&#227;o &#224; conduta usual. </p>
    <p>Neste estudo, avaliamos o pre&#231;o do tratamento dos pacientes tratados com dobutamina ou levosimendan, de forma a verificar se o tratamento com o levosimendan seria realmente mais dispendioso. </p>
    <p>O tratamento com estas duas drogas apresenta algumas peculiaridades importantes, que podem ter impacto econ&#244;mico, ao lado do custo intr&#237;nseco do medicamento. </p>
    <p>O levosimendan deve ser administrado por 24 horas e depois suspenso, enquanto a dobutamina &#233; mantida por 3 a 5 dias, sendo a dose administrada reduzida progressivamente<sup>7-12,24</sup>. O tempo de infus&#227;o pode variar de um a mais de 30 dias, dependendo da gravidade do caso. Na rotina de nossa Unidade, sempre que o paciente apresenta melhora cl&#237;nica consistente e est&#225;vel por mais de 48 horas e se encontra euvol&#234;mico, reduzimos progressivamente a droga at&#233; suspend&#234;-la. Nossa experi&#234;ncia, tratando pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca avan&#231;ada, mostra que nem sempre &#233; poss&#237;vel retirar a droga rapidamente. Em verdade, 2/3 dos pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca avan&#231;ada, que usualmente tratamos, necessitaram mais de 7 dias para compensar e tornar poss&#237;vel a suspens&#227;o da dobutamina. A necessidade de longa perman&#234;ncia com a infus&#227;o da droga, sem d&#250;vida, tem impacto econ&#244;mico. </p>
    <p>O levosimendan &#233; o mais novo agente inotr&#243;pico aprovado para uso cl&#237;nico no Brasil. A droga j&#225; &#233; comercializada em v&#225;rios pa&#237;ses da Europa desde 2000, e a experi&#234;ncia crescente com o produto vem mostrando que &#233; uma droga segura e bastante potente, com caracter&#237;sticas bem diferentes das drogas de que at&#233; ent&#227;o disp&#250;nhamos<sup>25</sup>. O levosimendan veio se somar &#224;s medica&#231;&#245;es dispon&#237;veis para a compensa&#231;&#227;o dos cardiopatas e &#233; indicado nos epis&#243;dios de descompensa&#231;&#227;o aguda de insufici&#234;ncia card&#237;aca, quando h&#225; necessidade de terapia inotr&#243;pica. </p>
    <p>O levosimendan tem v&#225;rios mecanismos de a&#231;&#227;o, sendo o predominante a sensibiliza&#231;&#227;o pelo miofilamento ao c&#225;lcio e conseq&#252;ente aumento da contratilidade, o que faz que seja classificado como uma droga sensibilizadora do c&#225;lcio<sup>25</sup>. Sua a&#231;&#227;o tamb&#233;m se faz pela inibi&#231;&#227;o da fosfodiesterase, modula&#231;&#227;o do t&#244;nus do sistema nervoso aut&#244;nomo e supress&#227;o da libera&#231;&#227;o da endotelina pela vasculatura, embora estes mecanismos pare&#231;am ser estimulados somente em doses elevadas, superiores &#224;s usualmente empregadas na cl&#237;nica para compensa&#231;&#227;o dos pacientes<sup>11,25</sup>. </p>
    <p>O levosimendan aumenta a contratilidade ventricular e promove vasodilata&#231;&#227;o sist&#234;mica, inclusive coron&#225;ria, reduz a resist&#234;ncia vascular sist&#234;mica, a press&#227;o de enchimento ventricular e aumenta a performance card&#237;aca, aumentando o volume ejetado e o d&#233;bito card&#237;aco<sup>11,25</sup>. Como n&#227;o h&#225; aumento importante do influxo celular de c&#225;lcio, mas sim a sensibiliza&#231;&#227;o da troponina ao c&#225;lcio, ocorre aumento da contratilidade com menor disp&#234;ndio energ&#233;tico e sem aumento da ocorr&#234;ncia de arritmias<sup>11</sup>. Embora outras drogas possam ser categorizadas com sensibilizadoras do c&#225;lcio o levosimendan tem se mostrado superior nos v&#225;rios estudos conclu&#237;dos<sup>25</sup>. </p>
    <p>A meia vida do levosimendan &#233; de aproximadamente 1 hora, o que facilita seu manuseio cl&#237;nico<sup>25</sup>. Empregamos o levosimendan em infus&#227;o, sem dose de ataque na dosagem de 0,1 a 0,2 &#181;g/kg/min. Uma grande vantagem da droga &#233; que deve ser infundida em 24 horas, n&#227;o sendo necess&#225;ria sua manuten&#231;&#227;o por per&#237;odos maiores. O seu efeito se mant&#233;m por at&#233; 7 dias, pois um dos seus metab&#243;litos tamb&#233;m &#233; inotr&#243;pico positivo e mant&#233;m o efeito por mais de 72 horas. </p>
    <p>O levosimendan &#233; contra-indicado nos casos de hipersensibilidade ao f&#225;rmaco ou a qualquer dos seus excipientes, em casos de insufici&#234;ncia renal grave (clearence de creatinina &lt;30 ml/min), insufici&#234;ncia hep&#225;tica grave, hipotens&#227;o severa e choque de qualquer etiologia. </p>
    <p>Tr&#234;s grandes estudos recentes procuraram verificar sua seguran&#231;a em pacientes no p&#243;s-infarto do mioc&#225;rdio e nos com insufici&#234;ncia card&#237;aca, ambos mostrando que a droga &#233; segura e eficiente no tratamento da descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca. </p>
    <p>O estudo RUSSLAN analisou pacientes com IC aguda ap&#243;s infarto do mioc&#225;rdio, procurando analisar a seguran&#231;a da droga quanto a induzir hipotens&#227;o e isquemia<sup>26</sup>. A incid&#234;ncia de hipotens&#227;o foi semelhante &#224; observada com placebo (10,8% vs. 13,4%). Os pacientes em uso de levosimendan apresentaram menos dispn&#233;ia. Um achado importante foi a redu&#231;&#227;o do risco combinado de morte e piora da ICC nas 24 horas ap&#243;s a randomiza&#231;&#227;o, que foi significativamente menor (p=0,025) com levosimendan que com placebo. Esta redu&#231;&#227;o de mortalidade continuava significativa no 14&#186; dia p&#243;s-infarto (11,4% vs. 19,6%; p=0.029). Em conclus&#227;o, o estudo mostrou que a prescri&#231;&#227;o de levosimendan foi associada &#224; redu&#231;&#227;o dos sintomas da IC e do risco de morte ou piora da IC, sem provocar hipotens&#227;o ou isquemia mioc&#225;rdica<sup>26</sup>. </p>
    <p>No estudo LIDO, foram tratados pacientes com IC e baixo d&#233;bito e comparou-se o efeito do levosimendan ao da dobutamina<sup>12,27</sup>. O estudo mostrou que nos pacientes com IC e baixo d&#233;bito o levosimendan melhorou mais a performance hemodin&#226;mica e de maneira mais eficaz que a dobutamina. Este benef&#237;cio foi acompanhado de uma menor mortalidade em 30 dias (redu&#231;&#227;o de 50%) e em 6 meses de seguimento. </p>
    <p>O estudo CASINO, desenhado para comparar a seguran&#231;a e efic&#225;cia do levosimendan, dobutamina e placebo em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada<sup>24</sup>, deveria incluir 600 pacientes, mas foi suspenso precocemente devido ao claro benef&#237;cio sobre a mortalidade observada em favor ao levosimendan. A mortalidade observada em 6 meses com placebo foi de 24,7%, com dobutamina de 39,6% e com levosimendan de 15,3%<sup>24</sup>. </p>
    <p>Assim temos hoje evid&#234;ncias de que o tratamento com levosimendan &#233; seguro e que pode, a longo prazo, promover uma redu&#231;&#227;o de mortalidade em rela&#231;&#227;o ao observado com o emprego da dobutamina<sup>12,24-26</sup>. </p>
    <p>Os nossos resultados mostram que os pacientes tratados com levosimendan necessitaram de menor tempo de tratamento em terapia intensiva, dos materiais relacionados &#224; infus&#227;o intravenosa de drogas principalmente por bomba de infus&#227;o e dos cuidados inerentes a estadia na UTI. </p>
    <p>Apesar da dose unit&#225;ria de levosimendan ser mais dispendiosa que a de dobutamina, a menor necessidade de hospitaliza&#231;&#227;o em terapia intensiva, a redu&#231;&#227;o dos custos relativos a esta menor perman&#234;ncia tornaram os custos globais do tratamento semelhantes e n&#227;o mais dispendiosos, como se costuma pensar. Em verdade, o custo do medicamento n&#227;o foi o mais importante na avalia&#231;&#227;o do custo final de um tratamento. </p>
    <p>Especialmente no caso do levosimendan, os custos foram semelhantes, mas se considerarmos que os pacientes com ela tratados necessitaram de menor tempo de terapia intensiva e de cuidados em geral, considerando-se o d&#233;ficit que temos deste tipo de leito no Brasil, essa redu&#231;&#227;o de tempo de perman&#234;ncia permitiria que um n&#250;mero maior de pacientes pudesse usufruir desse t&#227;o importante recurso terap&#234;utico. Devemos tamb&#233;m levar em conta que um menor tempo de infus&#227;o intravenosa leva a menor necessidade de implante de cateter venoso central, fator este associado a menor chance de ocorr&#234;ncia de flebite, trombose venosa e infec&#231;&#227;o nos locais de pun&#231;&#227;o. </p>
    <p>Na an&#225;lise da rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio, n&#227;o devemos considerar somente o pre&#231;o dos medicamentos, mas sim entend&#234;-la como a somat&#243;ria dos valores financeiros dos recursos consumidos ao longo da assist&#234;ncia prestada a um paciente. </p>
    <p>Nos estudos de farmacoeconomia no Brasil, devemos ainda considerar as formas de custeio das hospitaliza&#231;&#245;es que difere na medicina privada e na p&#250;blica. No tratamento dos pacientes do SUS o valor reembolsado &#233; definido, sendo um valor fixo por doen&#231;a. No caso dos conv&#234;nios, apresenta-se o valor da conta hospitalar. </p>
    <p>O Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS) paga um valor fixo de R$ 700,00 por cada paciente atendido com ICC, ao qual se adiciona o valor de R$ 213,71 por dia de interna&#231;&#227;o em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Todos os custos unit&#225;rios relativos a exames, materiais e medicamentos e uso de profissionais devem estar englobados nestes valores, pois nem um centavo adicional &#233; reembolsado. No entanto, o valor reembolsado n&#227;o representa necessariamente o gasto verdadeiramente realizado, que em muitas vezes &#233; superior ao reembolsado. Interessa que cada institui&#231;&#227;o saiba o verdadeiro custo que ela &#233; obrigada a suportar, e &#233; este o valor que se pretendeu obter neste estudo. </p>
    <p> Os conv&#234;nios pagam as contas de forma detalhada, desde que os valores unit&#225;rios de cada item correspondam aos padr&#245;es estabelecidos pelos mesmos (tabela AMB, Bras&#237;ndice etc). </p>
    <p>Somando-se os valores de cada paciente, em cada grupo estudado, chega-se aos valores que apresentamos, documentando que nas duas simula&#231;&#245;es o custo global do tratamento &#233; semelhante e que, portanto, o tratamento com levosimendan n&#227;o &#233; mais dispendioso que o usualmente realizado com dobutamina. Entretanto, os pacientes tratados com levosimendan necessitaram permanecer menos tempo em terapia intensiva. Devemos ainda considerar os resultados da literatura que mostraram que o levosimendan apresentou menor mortalidade no seguimento a longo prazo<sup>12,24-27</sup>. </p>
    <p>O resultado de nosso trabalho foi semelhante ao obtido por Cleland e cols. que fez uma estimativa de custo fundamentada nos dados do estudo LIDO<sup>28</sup>. Nosso estudo, embora tamb&#233;m retrospectivo, analisou as contas hospitalares dos 18 pacientes e mostrou dados reais (n&#227;o uma simples simula&#231;&#227;o de gastos) e documentou valores semelhantes nas contas dos pacientes tratados com levosimendan e dobutamina. </p>
    <p>Ressaltamos, no entanto, algumas limita&#231;&#245;es, quais sejam, trata-se de um estudo retrospectivo, com uma amostragem pequena e bastante espec&#237;fica, o seguimento foi curto e n&#227;o levou em considera&#231;&#227;o o melhor &#237;ndice de vidas salvas. Em verdade, este estudo analisou um pequeno n&#250;mero de pacientes, mas permitiu, com seus resultados, mostrar que a hip&#243;tese de que o tratamento com um medicamento de maior custo n&#227;o obrigatoriamente resulta em tratamento mais dispendioso ao final. Estes resultados permitiram desenhar um estudo prospectivo que procurar&#225; mostrar que o tratamento com levosimendan &#233; custo efetivo, agregando a vantagem de n&#227;o aumentar o risco de morte aos pacientes. Este estudo deve in&#237;cio em dezembro de 2004. </p>
    <p>Pudemos nesta an&#225;lise documentar que o custo do tratamento com levosimendan, de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca avan&#231;ada descompensada, n&#227;o &#233; mais dispendioso do que o usualmente feito com a prescri&#231;&#227;o de dobutamina. Os pacientes tratados com dobutamina necessitaram permanecer mais tempo em terapia intensiva e provocaram um maior disp&#234;ndio de materiais durante a interna&#231;&#227;o. Os nossos dados confirmam que nem sempre o medicamento mais dispendioso resulta necessariamente em maiores despesas. </p>
    <p>Considerando a facilidade de administra&#231;&#227;o e sua seguran&#231;a, o levosimendan &#233; uma excelente op&#231;&#227;o de tratamento para os pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada, especialmente considerando que n&#227;o representa um aumento de despesa em rela&#231;&#227;o ao tratamento usual.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</bold>
        </label>
        <p> Antonio Carlos Pereira Barretto </p>
        <p> Rua Piave, 103 </p>
        <p> 05620-010 - S&#227;o Paulo, SP </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="pbarreto@cardiol.br">pbarreto@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="pereira.barretto@incor.usp.br">pereira.barretto@incor.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido em 22/07/2004 </p>
    <p> Aceito em 11/02/2005 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. McMurray JJV, Stewart S. The burden of heart    failure. Eur Heart J 2003; 5(suppl I): I3-I13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The burden of heart failure</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>I3</fpage>
          <lpage>I13</lpage>
          <issue>suppl I</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McMurray</surname>
              <given-names>JJV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Pereira-Barretto AC, Ramires JAF. Insufici&#234;ncia    Card&#237;aca  Um problema de Sa&#250;de P&#250;blica. Rev Bras    Cardiol 2000; 2: 142-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insufici&#234;ncia Card&#237;aca - Um problema de Sa&#250;de P&#250;blica</article-title>
          <source>Rev Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>142</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira-Barretto</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JAF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Albanesi Filho FM. Epidemiologia da Insufici&#234;ncia    Card&#237;aca. In: Pereira Barretto AC, Bocchi EA. Insufici&#234;ncia Card&#237;aca.    S&#227;o Paulo: Editora Segmento, 2003: 13-22. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Albanesi Filho</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira Barretto</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bocchi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. DATASUS, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.datasus.gov.br">www.datasus.gov.br</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>DATASUS</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Revis&#227;o das II Diretrizes da Sociedade    Brasileira de Cardiologia para o diagn&#243;stico e tratamento da Insufici&#234;ncia    Card&#237;aca. Arq Bras Cardiol 2002; 79(suppl IV): 1-29. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Revis&#227;o das II Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia para o diagn&#243;stico e tratamento da Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>29</lpage>
          <volume>79</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Guidelines for the diagnosis and treatment    of chronic heart failure. Task force for the diagnosis and treatment of chronic    hear failure. European Society of Cardiology. Eur Heart J 2001; 22: 1527-60.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure: Task force for the diagnosis and treatment of chronic hear failure</article-title>
          <source>European Society of Cardiology. Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1527</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>22</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Jain P, Massie BM, Gattis WA, Klein L, Gheorghiade    M. Current medical treatment for the exacerbation of chronic heart failure resulting    in hospitalization. Am Heart J 2003; 145(suppl S): S3-S17. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Current medical treatment for the exacerbation of chronic heart failure resulting in hospitalization</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>S3</fpage>
          <lpage>S17</lpage>
          <volume>145</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jain</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Massie</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gattis</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gheorghiade</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. O'Connor CM, Gattis WA, Uretisky BF et al.    Continuous intravenous dobutamine is associated with an increased risk of death    in patients with advanced heart failure: Insights from the Flolan International    Randomized Survival Trial (FIRST). Am Heart J 1999; 138: 78-86. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Continuous intravenous dobutamine is associated with an increased risk of death in patients with advanced heart failure: Insights from the Flolan International Randomized Survival Trial (FIRST)</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>78</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <volume>138</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>O'Connor</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gattis</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uretisky</surname>
              <given-names>BF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Ewy GA. Inotropic infusions for chronic congestive    heart failure. J Am Coll Cardiol 1999; 33: 572-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Inotropic infusions for chronic congestive heart failure</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>572</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ewy</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Loh E. Overview: Old and new controversies    in the treatment of advanced congestive heart failure. J Cardiac Fail 2001;    7: 1-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Overview: Old and new controversies in the treatment of advanced congestive heart failure</article-title>
          <source>J Cardiac Fail</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Loh</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Greenberg B, Borghi C, Perrone S. Pharmacotherapeutic    approaches for decompensated heart failure: a role for the calcium sensitizer,    levosimendan?. Eur J Heart Faiul 2003; 5: 13-21. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pharmacotherapeutic approaches for decompensated heart failure: a role for the calcium sensitizer, levosimendan?</article-title>
          <source>Eur J Heart Faiul</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Greenberg</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borghi</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perrone</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Follath F, Cleland JGF, Just H et al. Efficacy    and safety of intravenous levosimendan compared with dobutamine in severe low-output    heart failure (The LIDO study): a randomized double-blind trial. Lancet 2002;    360: 196-202. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efficacy and safety of intravenous levosimendan compared with dobutamine in severe low-output heart failure (The LIDO study): a randomized double-blind trial</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>196</fpage>
          <lpage>202</lpage>
          <volume>360</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Follath</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JGF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Just</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Bristow MR, Shakar SF, Linseman JV, Lowes    BD. Inotropes and Beta-blockers: Is there a need for new guidelines? J Card    Fail 2001; 7(suppl 1): 8-12. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Inotropes and Beta-blockers: Is there a need for new guidelines?</article-title>
          <source>J Card Fail</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>8</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bristow</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shakar</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Linseman</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lowes</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Feinglass J, Martin GJ, Lin E, Johnson MR,    Gheorghiade M. Is heart failure survival improving? Evidence from 2323 elderly    patients hospitalized between 1989-2000. Am Heart J 2003; 146: 111-14. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Is heart failure survival improving?: Evidence from 2323 elderly patients hospitalized between 1989-2000</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>111</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>146</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Feinglass</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gheorghiade</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15. The CONSENSUS trial study group. Effects of enalapril on mortality in severe congestive heart failure: results of the Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study (CONSENSUS). N Engl J Med 1987; 316: 1429-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of enalapril on mortality in severe congestive heart failure: results of the Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study (CONSENSUS)</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>1429</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <volume>316</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. The CIBIS-II investigators and committees.    The cardiac insufficiency bisoprolol study II (CIBIS-II): a randomized trial.    Lancet 1999; 353: 9-13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The cardiac insufficiency bisoprolol study II (CIBIS-II): a randomized trial</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>353</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. MERIT-HF Study group. Effect of metoprolol    CR/XL in chronic heart failure: Metoprolol CR/XL randomized intervention trial    in congestive heart failure (MERIT-HF). Lancet 1999; 353: 2001-07. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of metoprolol CR/XL in chronic heart failure: Metoprolol CR/XL randomized intervention trial in congestive heart failure (MERIT-HF)</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>2001</fpage>
          <lpage>07</lpage>
          <volume>353</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Packer M, Fowler MB, Roecker EB et al. Effect    of carvedilol on the morbidity of patients with severe chronic heart failure.    Results of the carvedilol prospective randomized cumulative survival (COPERNICUS)    study. Circulation 2002; 106: 2194-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of carvedilol on the morbidity of patients with severe chronic heart failure</article-title>
          <source>Results of the carvedilol prospective randomized cumulative survival (COPERNICUS) study. Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>2194</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Packer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fowler</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roecker</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. The digitalis investigation group     DIG. The effect of digoxin on mortality and morbidity in patients with heart    failure. N Engl J Med 1997; 336: 525-33. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of digoxin on mortality and morbidity in patients with heart failure</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>525</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <volume>336</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. The RALES study. The effect of spironolactone    on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. N Engl J Med    1999; 341:709-17. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>709</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <volume>341</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Michalsen A, K&#246;nig G, Thimme W. Preventable    causative factors leading to hospital admission with decompensated heart failure.    Heart 1998; 80: 437-441. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preventable causative factors leading to hospital admission with decompensated heart failure</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>437</fpage>
          <lpage>441</lpage>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Michalsen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>K&#246;nig</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thimme</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Luzier AB, Forrest A, Feuerstein SG et al.    Containment of heart failure hospitalizations and cost by angiotensin-converting    enzyme inhibitor dosage optimization. Am J Cardiol 2000; 86: 519-23. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Containment of heart failure hospitalizations and cost by angiotensin-converting enzyme inhibitor dosage optimization</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>519</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Luzier</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forrest</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feuerstein</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Sin DD, McAlister FA. The effects of beta-blockers    on morbidity and mortality in a population-based cohort of 11942 elderly patients    with heart failure. Am J Med 2002; 113: 650-56. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effects of beta-blockers on morbidity and mortality in a population-based cohort of 11942 elderly patients with heart failure</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>650</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <volume>113</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sin</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McAlister</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Cleland JGF, Ghosh J, Fremantle N et al.    Clinical trials update and cumulative meta-analyses from the American College    of cardiology: WATCH, SCD-HeFT, DINAMIT, CASINO, INSPIRE, STRATUS-US, RIO-LIPIDS,    and cardiac resynchronization therapy in heart failure. Eur J Heart Fail 2004;    6: 501-08. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical trials update and cumulative meta-analyses from the American College of cardiology: WATCH, SCD-HeFT, DINAMIT, CASINO, INSPIRE, STRATUS-US, RIO-LIPIDS, and cardiac resynchronization therapy in heart failure</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>501</fpage>
          <lpage>08</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JGF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghosh</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fremantle</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Figgitt DP, Gillies PS, Goa KL. Levosimendan.    Drugs 2001; 61: 613-27. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Levosimendan</article-title>
          <source>Drugs</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>613</fpage>
          <lpage>27</lpage>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Figgitt</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillies</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goa</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Moiseyev VS, Poder P, Andrejevs N et al.    Safety and efficacy of a novel calcium sensitizer, levosimendan, in patients    with left ventricular failure due to an acute myocardial infarction. A randomized,    placebo-controlled, double-blind study (RUSSLAN). Eur Heart J 2002; 23: 1422-32.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Safety and efficacy of a novel calcium sensitizer, levosimendan, in patients with left ventricular failure due to an acute myocardial infarction: A randomized, placebo-controlled, double-blind study</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1422</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moiseyev</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poder</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrejevs</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Follath F for the Steering Committee and    Investigators. Levosimendan in patients with low-output heart failure: lessons    from the LIDO trial. Ital Heart J 2003; 4 (suppl 2); 34S-38S. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Levosimendan in patients with low-output heart failure: lessons from the LIDO trial</article-title>
          <source>Ital Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>34S</fpage>
          <lpage>38S</lpage>
          <volume>4</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Cleland JGF, Takala A, Apajasalo M et al.    Intravenous levosimendan treatment is cost-effective compared with dobutamine    in severe low-output heart failure: an analysis based on the international LIDO    trial. Eur J Heart Fail 2003; 5: 101-08.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intravenous levosimendan treatment is cost-effective compared with dobutamine in severe low-output heart failure: an analysis based on the international LIDO trial</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>101</fpage>
          <lpage>08</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JGF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takala</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Apajasalo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cost analysis of the treatment of acute decompensated heart failure: levosimendan versus dobutamine</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To assess whether the treatment with levosimendan is more expensive than the usual one with dobutamine, since price of medications does not usually represent the greatest expense in the treatment of cardiac decompensation. METHODS: The cost of treatment of 18 inpatients with cardiac decompensation, 9 of which treated with dobutamine (dobuta group) and 9 with levosimendan (levo group), was compared. Groups were similar concerning age, sex, functional class and cardiac function. RESULTS: Treatment costs were similar for both groups. In the levo group, the costs with the drug were higher than in the dobuta group, but those related to the length of stay in intensive care unit and to the material used during admission were lower. Levo - drug: R$ 5,414.00; material: R$ 399.90; hospital daily rates: R$ 5,061.20; professional honorarium: R$ 3,241.80; total costs: R$ 14,117.00. Dobuta - drug: R$ 2,320.10; materials: R$ 1,665.70; hospital daily rates: R$ 6,261.90; professional honorarium: R$ 3,894.30; total costs: R$ 14,142.00. CONCLUSION: Despite the higher price of levosimendan, the global cost of the treatment was similar for patients who were treated either with dobutamine or levosimendan. Patients who were treated with levosimendan had a shorter length of stay in intensive care unit.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>decompensated heart failure</kwd>
        <kwd>inotropics</kwd>
        <kwd>levosimendan</kwd>
        <kwd>dobutamine</kwd>
        <kwd>pharmacoeconomics</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>Cost analysis of the treatment of acute decompensated heart failure. Levosimendan versus dobutamine</p>
      <p>
        <bold>Mucio Tavares Oliveira Jr; Wilson Follador; Maria Lucia Orlandi Martins; Roberta Canaviera; Rosana Lima Garcia Tsuji; Airton Scipioni; Antonio Carlos Pereira Barretto </bold>
      </p>
      <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Correspondence</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold>To assess whether the treatment with levosimendan is more expensive than the usual one with dobutamine, since price of medications does not usually represent the greatest expense in the treatment of cardiac decompensation.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold>The cost of treatment of 18 inpatients with cardiac decompensation, 9 of which treated with dobutamine (dobuta group) and 9 with levosimendan (levo group), was compared. Groups were similar concerning age, sex, functional class and cardiac function.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold>Treatment costs were similar for both groups. In the levo group, the costs with the drug were higher than in the dobuta group, but those related to the length of stay in intensive care unit and to the material used during admission were lower. <bold>Levo </bold>- drug: R$ 5,414.00; material: R$ 399.90; hospital daily rates: R$ 5,061.20; professional honorarium: R$ 3,241.80; total costs: R$ 14,117.00. <bold>Dobuta - </bold>drug: R$ 2,320.10; materials: R$ 1,665.70; hospital daily rates: R$ 6,261.90; professional honorarium: R$ 3,894.30; total costs: R$ 14,142.00.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold>Despite the higher price of levosimendan, the global cost of the treatment was similar for patients who were treated either with dobutamine or levosimendan. Patients who were treated with levosimendan had a shorter length of stay in intensive care unit. </p>
      <p><bold>Key words: </bold>decompensated heart failure, inotropics, levosimendan, dobutamine, pharmacoeconomics</p>
      <p> Heart failure is a prevalent disease and one of public health problems in the modern world, and it is advancing<sup>1,2</sup>. </p>
      <p>In Brazil, according to SUS (Unified Health System &#150; <italic>Servi&#231;o &#218;nico de Sa&#250;de</italic>), which is responsible for approximately 75% of hospital admissions in the country, cardiovascular diseases are the fourth cause of hospitalizations, and heart failure is the disease responsible for the greatest number of hospitalizations among the cardiovascular causes<sup>3,4</sup>. In 2001, heart failure was the cause of 385,758 admissions<sup>3</sup>. The government spent R$ 201,939,410.42 with heart failure treatment, an amount that corresponded to 3.96% of the total expense of SUS with hospitalizations and 22.48% of the expenses resulting from cardiovascular diseases<sup>3</sup>. </p>
      <p>Cardiac decompensation treatment often consists of optimization of treatment with an increase in the dose of diuretics and vasodilators. However, in an expressive number of patients, there is the need for hospitalization due to disabling symptoms and, in many times, also due to low output<sup>5,6</sup>. In Brazil, dobutamine is the most used drug for cardiac compensation in those circumstances. However, its safety has been currently questioned<sup>7-12</sup>. Along with the lack of studies showing its safety, patients who receive dobutamine, due to its pharmacological profile, usually need to stay in an intensive care unit, where they stay for several days, with a slow drug withdrawal. </p>
      <p>Another point to be highlighted is the change of treatment of patients with heart failure, with the growing prescription of beta-blockers for the control of the disease. Dobutamine, a sympathomimetic drug, in the presence of beta-blockers, might have a decreased effect. In this situation, dobutamine might not be the ideal choice for the treatment of patients with heart failure<sup>5,7,11-13</sup>. </p>
      <p>Currently, we have on the market, a new, efficacious and safe drug that is, however, regarded as expensive. Levosimendan can be prescribed for patients taking beta-blockers, its length of infusion time is only 24 hours, and its active metabolite has a long half-life, which makes the clinical effects last for 5 to 7 days. That pharmacokinetic profile brought about a discussion: is the treatment with levosimendan really more expensive than the usual one, made with the prescription of dobutamine<sup>9,12</sup>? </p>
      <p>By using our database, we assessed the cost of treatment of patients with heart failure treated with dobutamine and levosimendan, and assessed whether the treatment with levosimendan is truly more expensive than the usually done with dobutamine. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Eighteen patients with congestive heart failure, with a functional class IV, who needed hospitalization for acute heart failure decompensation, from the Heart Institute of Medicine School of S&#227;o Paulo University (<italic>Instituto do Cora&#231;&#227;o da Faculdade de Medicina da</italic> <italic>Universidade de S&#227;o Paulo - InCor</italic>), were studied The patient's mean age was 58.61 years old (SD 15.58), 13 patients were men and 5 were women, 9 were treated according to the standard protocol of InCor (dobuta group), and 9 patients were treated according to the protocol used in the BELIEF study, with levosimendan (levo group). </p>
      <p>Inclusion criteria included: meeting CHF diagnosis criteria without other complications; systolic ventricular dysfunction with LV ejection fraction &lt;0,40; length of hospital stay not longer than a month; and exclusion of cases of mixed use of standard treatment and levosimendan. </p>
      <p>Data from patient hospitalization in the two groups were analyzed, particularly length of hospital stay, length of intensive care unit stay, material used for treatment and hospital costs. </p>
      <p>For comparison of the average cost of the different groups, data survey took the following factors into consideration, all of them taken on during the hospital admission period: price of drugs and materials that were used; prices of hospital resources that were consumed (hospital admission daily rates both in ward and ICU, radiologic and laboratorial tests and professional honorarium). </p>
      <p>For such comparison, patients' charts were reviewed and analyzed regarding length of hospitalization, days spent in intensive care unit, type of treatment, required material and equipment, such as infusion pumps, circuitry, and nurse and support care teams. Prescribed drugs and tests performed during hospitalization were also taken into account. The data sheet that allowed for the comparison between both groups consisted of all those variables. </p>
      <p>Prices used in this study were collected from the following sources: medications = Bras&#237;ndice Pharmaceutical Guide (<italic>Guia Farmac&#234;utico Bras&#237;ndice</italic>) &#150; Year XL &#150; April 8, 2004; materials = Bras&#237;ndice Pharmaceutical Guide (<italic>Guia Farmac&#234;utico Bras&#237;ndice</italic>) &#150; Year XL &#150; April 8, 2004 / InCor Health Insurance Reimbursement Formulary. Support Services to Diagnosis = InCor Health Insurance Reimbursement Formulary / Brazilian Medical Association <italic>(Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Brasileira &#150; AMB)</italic> Reimbursement Formulary, 1990. Hospital Daily Rates = InCor Health Insurance Reimbursement Formulary. Professionals = InCor Health Insurance Reimbursement Formulary / AMB Reimbursement Formulary. Price Chart of SUS. </p>
      <p>The calculation used to obtain the unitary values was: tablets and capsules = division of the total package value by the number of single tablets; ampoules = division of total package value by the number of single ampoules; drops = the quantities included in the tables refer to the quantities of applications. We considered the proportion of 20 drops for 1 ml, following the guidelines from Brazilian Pharmacopoeia (<italic>Farmacop&#233;ia</italic> <italic>Brasileira)</italic>, 3rd Edition. </p>
      <p>Comparison of hospital bills was performed with the simulation of two different scenarios. In the first scenario, admissions to hospital covered by private health care providers were studied, and the InCor Health Insurance Reimbursement Formulary was used for the calculation of hospital daily rates and expenses. In the second scenario, admissions covered by the Unified Health System <italic>(Sistema &#218;nico de Sa&#250;de &#150; SUS)</italic> were studied. SUS has its own system of hospitalization refunding, paying by package and distinctively for some procedures, high cost medications and days of stay in intensive care unit. </p>
      <p>In the usual InCor treatment (dobuta group), patients received dobutamine in doses and time regarded as suitable to obtain hemodynamic benefit. This time ranged from 4 to 18 days. In the levo group, levosimendan was administrated in the dose of 0.1&#181;g/kg/min, both groups without attack dose and continuously for 24 hours. </p>
      <p>Patients in both dobuta and levo groups were treated with intravenous furosemide, in the required doses to reduce systemic and peripheral congestion. After cardiac compensation, these patients started to receive diuretics p.o., monitored by weight and signs of congestion or hypovolemia. </p>
      <p>From the moment of hospital admission and the beginning of the infusion of inotropics, angiotensin converter enzyme inhibitors were reintroduced, titrated from a dose of 12.5 mg of captopril t.i.d, up to 50 mg t.i.d. Dose increases were done whenever the systolic blood pressure was higher than 100 mmHg. </p>
      <p>In order to compare groups, the paired t-test was employed, considering differences as significant when p value was less than 0.05. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Socio-demographic data is shown <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table I</xref>. There were no differences between groups regarding age, sex and magnitude of ventricular dysfunction. </p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Comparing length of hospital stay, the number of days from admission until discharge was similar in both groups, but the length of stay in intensive care unit was shorter in the levo group (<xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table II</xref>). </p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Comparing hospital bill values, differences regarding total costs of hospitalization (p=0.991), costs of days in the ward (p=0.318) and values of professional honorarium (p=0.318) were not observed. </p>
      <p>The price of the drugs was significantly more expensive in the levo group (R$ 5,413.99 vs. R$ 2,320.09; p=0.009). </p>
      <p>Comparing the use of dischargeable materials, dobuta group was more expensive (R$ 399.94 vs. R$ 1,665.66; p&lt;0.001) and the cost of ICU daily rates was significantly lower in levo group (R$ 1,748.84 vs. R$ 3,880.23; p=0.029) (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table. III</xref>). </p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>In the simulation made based upon hospital admissions covered by SUS, the mean cost was similar in the two groups (p=0.541), but the mean and the exceeding cost of ICU daily rates was significantly lower in levo group (R$ 759.86 vs. R$ 1,685.93; p=0.029). </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table IV</xref> shows the expenses with the treatment of 18 patients (average value per patient), according to the treatment group to which they were assigned. These data indicates that there is no difference in the global cost between the two therapeutic schemes (dobutamine or levosimendan). </p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-85-01-0009-00003-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Heart failure (HF) is a frequent and, in most cases, a well-tolerated disease, but in its most advanced forms, it is a disabling disease that significantly reduces quality of life, and it presents a high mortality<sup>1,2</sup>. </p>
      <p>The current treatment has been modifying the natural history of the disease, improving the quality of life and reducing the mortality<sup>5,6,14-20</sup>. Current evidence shows that treatment must be done with the prescription of beta-blockers, converter enzyme inhibitors and spironolactone and, in the presence of the symptoms, digoxin and diuretics<sup>5,6,14-20</sup> must be associated. </p>
      <p>Cardiac decompensation is part of the natural history of HF and most of decompensations result from incorrect treatment, either by improper intake of prescribed medications or by the prescription of medications in inappropriate doses.<sup>21</sup> There are many demonstrations that the treatment with appropriate doses promotes a better evolution, by reducing the number of decompensations, besides inducing reversion of the clinical features in an expressive percentage of patients, a non-observed fact when low dose of medications are prescribed<sup>22,23</sup>. </p>
      <p>In acute decompensation of chronic HF or in recent onset HF, depending on the intensity of the symptoms, patients may need to be admitted to hospital and some may need treatment with intravenous drugs<sup>7</sup>. </p>
      <p>Cardiac decompensation as cause of hospitalization has been increasing and it already represents one of the greatest expenses in public and private health systems.<sup>3,4</sup> Both in Brazil and in the United States, expenses with hospitalizations for HF treatment correspond to approximately 4% of total expenses with healthcare. Therefore, our best efforts for their reduction are very necessary<sup>1,3</sup>. </p>
      <p>In the presence of cardiac decompensation, our objective is patient stabilization, hemodynamic function restoration and symptom relief (control), without increasing death risk<sup>5,7</sup>. As long-term additional objectives, reduction of disease progression, reduction of rates of re-hospitalization and survival improvement<sup>5,7</sup> must be taken into consideration. </p>
      <p>In order to achieve such objectives, at the stage of cardiac decompensation, we have diuretics, vasodilators and inotropic agents<sup>5,7</sup> as options. It is important to remember that diuretics and vasodilators are very useful to acutely control the symptoms, but as they do not change the intrinsic causes of the disease, their benefits cannot be kept for a long time and they do not prevent the progression of ventricular dysfunction.<sup>7</sup> Inotropic agents are very useful at hemodynamic stabilization and acute symptom improvement<sup>7</sup>. </p>
      <p>In most cases of cardiac decompensation, diuretics prescription or the increase of their dosage controls the symptoms, but in hypotensive patients, in those with important congestion and in those with low output signs, hospital admission is imposed and inotropic drug prescription is frequently necessary in order to obtain symptom reduction, acute control of the clinical features and preservation of renal and cerebral functions<sup>5,7</sup>. </p>
      <p>Treatment with inotropics, by improving the contractile power, is an important mechanism by which the cardiac output can be increased in the management of cardiac decompensation, being one of the most used therapeutic strategies, due to its easiness of administration<sup>7</sup>. </p>
      <p>In Brazil, for patients who keep symptoms despite many days of attempts of compensation or in those who have low output, the inotropic usually chosen is dobutamine, which achieves symptom control in most cases. Despite the fact that dobutamine is efficacious, some studies have demonstrated that it may increase mortality rates<sup>7-11,24</sup>. An important matter in the current treatment of heart failure is that dobutamine should not be any longer the drug of choice for the treatment of cardiac decompensation of patients using beta-blockers, that may be more and more used in the treatment of heart failure<sup>7,13</sup>. Another non-clarified question is wheter there is a treatment with an inotropic agent with a better cost-benefit ratio. </p>
      <p>Levosimendan is an inotropic that had its efficacy proven and that can be prescribed for patients who take beta-blockers.<sup>12</sup> However, it has not been widely used in our environment, mainly because it is regarded as expensive and it is not refunded by SUS, or by some private health care providers. </p>
      <p>The choice of a certain therapeutic scheme is based on many variables, as the experience of the physician with the drug, its cost and availability in the service. Change in prescription behaviors is not easy and frequent , and it depends on proofs of superiority and safety of the new treatment in relation to the usual one. </p>
      <p>In this study, we assessed the price of treatment of patients treated with dobutamine or levosimendan, in order to assess whether the treatment with levosimendan is really the most expensive. </p>
      <p>The treatment with dobutamine and levosimendan shows some important singularities, which can have an economic impact, along with the intrinsic cost of the medication. </p>
      <p>Levosimendan must be administrated for 24 hours and then suspended, whereas dobutamine is kept for 3 to 5 days, and then the dose is progressively reduced<sup>7-12,24</sup>. The time of infusion of dobutamine may vary from one to more than 30 days, depending on the severity of the case. In the routine of our Unit, whenever the patient shows a consistent and stable clinical improvement for more than 48 hours and is euvolemic, we reduce the drug progressively until its suspension. Our experience in the treatment of patients with advanced heart failure shows that it is not always possible to suspend dobutamine quickly. In fact, 2/3 of patients with advanced heart failure need more than 7 days to achieve compensation and thus be able to be withdrawn from dobutamine. The need for a long period of drug infusion has, undoubtedly, an economic impact. </p>
      <p>Levosimendan is the newest inotropic agent approved for clinical use in Brazil. The drug has already been marketed in many countries in Europe since 2000, and the growing experience with the product has shown that it is a safe and very potent drug, with distinctively features from the drugs that were available until Levosimendan's introduction<sup>25</sup>. Levosimendan represents an additional choice for the treatment of cardiac decompensation and it is indicated for episodes of acute decompensation of heart failure, when inotropic therapy is needed. </p>
      <p>Levosimendan has many mechanisms of action. The most important is the myofibril sensitization to calcium, with consequent increase in contractility. Therefore, levosimendan is classified as a calcium sensitizer drug<sup>25</sup>. Its action is also mediated by phosphodiesterase inhibition, autonomous nervous system tonus modulation and endothelin release suppression by the vasculature, although those mechanisms seem to be stimulated only in high doses, higher than those usually employed<sup>11,25</sup>. </p>
      <p>Levosimendan increases ventricular contractility and promotes systemic vasodilatation, including coronary dilatation, reduces the systemic vascular resistance and the ventricular filling pressure and increases cardiac performance, by increasing the ejected volume and the cardiac output<sup>11,25</sup>. An increase of contractility takes place with a lower energetic loss and without increasing the occurrence of arrhythmias, since there is no important increase in the calcium cellular inflow, but a sensitization of troponin to calcium<sup>11</sup>. Although other drugs can be categorized as calcium sensitizers, levosimendan has been shown superior in many concluded studies<sup>25</sup>. </p>
      <p>Levosimendan half-life is of approximately 1 hour, which makes its use easy in clinical practice<sup>25</sup>. We used levosimendan in infusion, without attack dose, in a dosage range from 0.1 to 0.2 &#181;g/kg/min. A great advantage of the levosimendan is that it must be infused within 24 hours, with no requirement of maintenance for longer periods. Levosimendan's effect is sustained for up to 7 days, as one of its metabolites is also a positive inotropic and keeps the effect for more than 72 hours. </p>
      <p>Levosimendan is contraindicated in cases of hypersensitivity to the drug or to any of its excipients; in severe renal failure (creatinine clearance &lt;30 ml/min) severe hepatic failure, severe hypotension and shock from any etiology. Three great recent studies have assessed levosimendan's safety in patients who recently had a myocardial infarction and in those with heart failure. In both groups of patients, levosimendan showed to be safe and efficacious for the treatment of cardiac decompensation. </p>
      <p>RUSSLAN study observed patients with acute HF following myocardial infarction, assessing the safety of levosimendan, observing particularly the occurrence of hypotension and ischemia<sup>26</sup>. The incidence of hypotension was similar to that observed with placebo (10.8% vs. 13.4%). </p>
      <p>Patients who received levosimendan showed less dyspnea. An important finding was the reduction of the risk of death combined with worsening of CHF in the 24 hours after randomization, which was significantly lower (p=0.025) with levosimendan than with placebo. Such mortality reduction remained significant on the 14<sup>th</sup> post-infarction day (11.4% vs. 19.6%; p=0.029). In conclusion, the study showed that the prescription of levosimendan was associated to the reduction of HF symptoms, risk of death and worsening of HF, without causing hypotension or myocardial ischemia<sup>26</sup>. </p>
      <p>In the LIDO study, HF and low output patients were treated and the effect of levosimendan was compared to that of dobutamine<sup>12,27</sup>. </p>
      <p> The LIDO study showed that in patients with HF and low output, levosimendan improved hemodynamic performance in a better and more efficacious way than dobutamine. That benefit came with a lower mortality in 30 days (reduction of 50%) and in 6 months of follow-up. </p>
      <p>The CASINO study, designed to compare the safety and efficacy of levosimendan, dobutamine and placebo in patients with decompensated heart failure,<sup>24</sup> should include 600 patients, but it was early terminated due to the clear benefit on the mortality observed favoring levosimendan. The mortality observed in 6 months was 24.7%, 39.6% and 15.3% with placebo, dobutamine, and levosimendan, respectively. </p>
      <p>Therefore, current evidences show that the treatment with levosimendan is safe and it can promote a long-term mortality reduction, when compared with dobutamine<sup>12,24-26</sup>. </p>
      <p>Our results showed that patients treated with levosimendan needed a shorter length of stay in intensive care unit, with fewer expenses concerning the equipment required to intravenous infusion of drugs, specially infusion pumps, and concerning the total costs of care inherent to ICU stay. </p>
      <p>The lesser need of hospitalization in intensive care unit and the reduction of costs related to such shorter stay made the global treatment costs with levosimendan similar, and not more expensive than dobutamine as it was usually thought, despite of the fact that the unit dose of levosimendan is more expensive than dobutamine's. Actually, the cost of the drugs was not the most important in the assessment of the final cost of a treatment. </p>
      <p>Specially in the case of levosimendan, costs were similar, but if we consider that patients treated with levosimendan needed a shorter time under both intensive care and general care, and taking into account the deficit of this type of bed in Brazil, this reduction in the length of stay in ICU allows that a greater number of patients can take advantage of such important therapeutic resource. We must also take into consideration that a shorter time of intravenous infusion leads to a lower necessity of central venous catheter implantation. This is associated to a lower possibility of occurrence of phlebitis, venous thrombosis and infection in puncture places. </p>
      <p>In the analysis of the cost-benefit ratio, we must not only consider the price of drugs, but understand the cost-benefit ratio as the sum of economic values consumed from resources, along with the assistance rendered to a patient. </p>
      <p>In pharmacoeconomics studies in Brazil, we must also consider the ways of refunding of hospitalizations, which differ in public and private medicine. In the treatment of SUS patients, the refunded value is defined, being a fixed amount per disease. In the cases of private health providers, the value of hospital bill is refunded. </p>
      <p>The Unified Health System <italic>(Sistema &#218;nico de Sa&#250;de &#150; SUS) </italic> pays a fixed value of R$ 700.00 per patient with CHF, to which the value of R$ 213.71 per day of hospitalization in Intensive Care Unit (ICU) is added. All unit costs related to tests, materials, drugs, and professionals must be covered by such values, as not a single additional cent is refunded. However, the refunded value does not necessarily represent the real expenses, which are often much higher than the refunded values. It is interesting that institutions knows the real costs related to the global treatment of HF. This study aims to obtain the value of this real cost. </p>
      <p>Private health providers pay the bills in a detailed way, as soon as unit values of each item correspond to standards values provided by them (Brasindice, AMB Reimbursement Formulary, etc). </p>
      <p>By the sum of the values of the treatment for each patient, in each studied group, we reached the aforementioned values, showing that in the two scenarios (levo and dobuta group), the global cost of treatment is similar. Therefore, the treatment with levosimendan is not more costly than the usually done with dobutamine. However, patients treated with levosimendan needed to stay under intensive care for a shorter time. We must also consider the results from literature that showed hat levosimendan showed a lower mortality in the long-term follow up<sup>12,24-27</sup>. </p>
      <p>The results from this study were similar to the ones obtained by Cleland <italic>et al</italic>., that carried out a cost estimate based on the data from the LIDO study<sup>28</sup>. Our study, despite being also retrospective, analyzed the hospital bills from 18 patients and showed real data (not a simple expense simulation) and documented similar values in the bills of patients treated with levosimendan and dobutamine. </p>
      <p>However, we highlight some limitations: this was a retrospective study, with a small and very specific sample, the follow-up was short and did not take into consideration the best rate of saved lives. In fact, this study analyzed a small number of patients, but allowed to show that the hypothesis that the treatment with a higher cost medication does not obligatorily results in a more expensive treatment at the endpoint. Those results allowed a design of a prospective study that will assess the question if the treatment with levosimendan is cost-effective, adding the advantage of not increasing the risk of death. This study began in December 2004. </p>
      <p>In this study we were able to show that the cost of the treatment of patients with decompensated advanced heart failure with levosimendan is not more costly than the one carried out with the prescription of dobutamine. Patients treated with dobutamine needed to stay longer under intensive care and this was associated to a greater expenditure of materials during hospitalization. Our data confirm that not always the more expensive medication necessarily results in greater expenses. </p>
      <p>Considering the easiness of administration and its safety, levosimendan is an excellent option of treatment for patients with decompensated heart failure, specially considering that it does not represent an increase of expenses when compared with the usual treatment.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Correspondence to</bold>
          </label>
          <p> Antonio Carlos Pereira Barretto </p>
          <p> Rua Piave, 103 </p>
          <p> 05620-010 - S&#227;o Paulo, SP </p>
          <p> E-mail: </p>
          <p><email xlink:href="pbarreto@cardiol.br">pbarreto@cardiol.br</email>, </p>
          <p>
            <email xlink:href="pereira.barretto@incor.usp.br">pereira.barretto@incor.usp.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received for publishing on 07/22/2004</p>
      <p> Accepted on 02/11/2005</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
