<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">rd6xqs4Ch8Hq3cWqDgNcymy</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00017</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2005000300017</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(05)08400317</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2005000300017</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Ondas T an&#244;malas em bloqueio completo de ramo esquerdo, na cardiomiopatia n&#227;o compactada do ventr&#237;culo esquerdo</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Anomalous T waves in the complete left bundle branch block in the non-compaction cardiomyopathy of the left ventricle</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Saraiva</surname>
            <given-names>Lurildo R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Loureiro</surname>
            <given-names>Ricardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brindeiro Filho</surname>
            <given-names>Djair</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Pernambuco</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>03</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>84</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>278</fpage>
      <lpage>278</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>19</day>
        <month>08</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>IMAGEM</bold>
    </p>
    <p>Ondas T an&#244;malas em bloqueio completo de ramo esquerdo, na cardiomiopatia n&#227;o compactada do ventr&#237;culo esquerdo </p>
    <p>
      <bold>Anomalous T waves in the complete left bundle branch block in the non-compaction cardiomyopathy of the left ventricle</bold>
    </p>
    <p>Lurildo R. Saraiva; Ricardo Loureiro; Djair Brindeiro Filho </p>
    <p>Recife, PE </p>
    <p> Disciplina de Cardiologia - Hospital das Cl&#237;nicas UFPE </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p> Oper&#225;rio de 29 anos compareceu ao Servi&#231;o de Cardiologia da UFPE, referindo dispn&#233;ia progressiva e precordialgia at&#237;pica ("furada"), iniciadas h&#225; dois meses. Manuseava lixo de restaurante e, periodicamente, fazia abuso de &#225;lcool. </p>
    <p>Com press&#227;o arterial de 130 x 90 mmHg, tinha ritmo card&#237;aco regular, auscultando-se o componente mitral da 1&#186; bulha abafado e intensa 4&#186; bulha. Havia hepatomegalia, com dor &#224; palpa&#231;&#227;o da v&#237;scera, e n&#227;o eram observados estigmas de doen&#231;a hep&#225;tica cr&#244;nica. </p>
    <p>O eletrocardiograma (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>) revelou sobrecarga do ventr&#237;culo esquerdo e bloqueio completo do ramo esquerdo, com ondas T b&#237;fidas em D1, do "tipo infantil" em V4 e <italic>minus-plus</italic> em V5 e V6. O QTm correspondia a 0,440s. O ecoDopplercardiograma demonstrou hipertrofia exc&#234;ntrica do ventr&#237;culo esquerdo, com di&#226;metro diast&#243;lico de 6,0 cm, hipocinesia e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica tipo II dessa c&#226;mara, assincronia do septo e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o de 0,43. A angioresson&#226;ncia magn&#233;tica (<xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref>) foi compat&#237;vel com ventr&#237;culo esquerdo n&#227;o compactado.</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-84-03-0278-00017-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-84-03-0278-00017-gf02.jpg"/></fig>
    <p><bold>Coment&#225;rios - </bold>Descrita h&#225; poucos anos, a n&#227;o compacta&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo comparece em Cl&#237;nica em propor&#231;&#227;o crescente. Embora o ecoDopplercardiograma seja aceito como de elei&#231;&#227;o no diagn&#243;stico<sup>1</sup>, a resson&#226;ncia magn&#233;tica pode ser de maior relevo. Cardiomiopatia dilatada distinta, de maior preval&#234;ncia em meninos, grupo em que pode estar associada a outras anomalias cong&#234;nitas, &#233; vista isoladamente tamb&#233;m no adulto, onde s&#227;o queixas habituais, a diminui&#231;&#227;o da toler&#226;ncia ao esfor&#231;o, palpita&#231;&#245;es e mal estar precordial, com 4&#186; ru&#237;do sempre presente no exame f&#237;sico<sup>1</sup>, como neste caso. </p>
    <p>H&#225; m&#250;ltiplas altera&#231;&#245;es no eletrocardiograma, mas o bloqueio completo do ramo esquerdo &#233; detectado em enfermos adultos em torno de 44% das vezes, sendo um dos indicadores de mau progn&#243;stico<sup>1</sup>. A peculiariedade da repolariza&#231;&#227;o ventricular, com a presen&#231;a de ondas T an&#244;malas, do tipo infantil, em deriva&#231;&#245;es esquerdas, pode ser um achado valioso no seu diagn&#243;stico (Moffa PJ, comunica&#231;&#227;o pessoal, 2004), possivelmente, de maior significado, quando simult&#226;neas ao dist&#250;rbio de condu&#231;&#227;o, como se decorressem de rota&#231;&#227;o hor&#225;ria no plano horizontal.</p>
    <p>
      <bold>Refer&#234;ncia</bold>
    </p>
    <p> 1. Weiford BC, Subbarao VD, Mulhern KM. Noncompaction of the ventricular myocardium. Circulation 2004;109:2965-71.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</p>
        <p> Dr. Lurildo R. Saraiva </p>
        <p> Disciplina de Cardiologia - Hospital das Cl&#237;nicas UFPE </p>
        <p> Av. Prof. Moraes Rego, SN </p>
        <p> Cidade Universit&#225;ria </p>
        <p> Cep 52070-420 - Recife - PE </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="lurildocleano@hotmail.com">lurildocleano@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Enviado em 08/08/2004 - Aceito em 15/09/2004</p>
  </body>
</article>
