Stans Murad-Netto; Rogério Moura; Luiz José Martins Romeo; Antônio Manoel Neto; Neison Duarte; Fernando Barreto; André Jensen; Roberto Fernandez Viña; Francisco Vraslovik; Andrin Oberdan; Frederico Benetti; Jorge Saslavsky; Marcelo Fernandez Viña; José Geraldo Amino
Rio de Janeiro, RJ
Instituto do Coração e da Criança do Rio de Janeiro - RJ, Fundacion Don Roberto Fernandez Viña/Centro Cardiovascular San Nicolas - Argentina, Georgetown University (Department of Oncology and Imunology) - Washington - EUA, Universidade Federal Fluminense - Niterói - RJ
Células-tronco adultas retiradas da medula óssea estão sendo usadas no tratamento da isquemia e do infarto agudo do miocárdio, melhorando a função ventricular e/ou a perfusão miocárdica e/ou diminuindo o tamanho do infarto1-4.
Apresentamos uma nova técnica de infusão retrógrada de células-tronco pelo seio coronariano para tratamento do infarto agudo do miocárdio, utilizada pela primeira vez em seres humanos.
Duas vias de aplicação de células-tronco vêm sendo usadas: 1) infusão intracoronariana anterógrada. Giordano5 fez observações a respeito desta via de infusão: "o endotélio da microcirculação coronariana é contínuo e apresenta uma barreira à passagem de macromoléculas ao miocárdio"; outra área de possível resistência "é o segmento vascular entre a artéria onde se faz a infusão e o segmento venoso capilar; 2) via transendocárdica usando cateter NOGA e mapeamento eletromecânico para identificar o miocárdio viável, onde então as células mononucleares são injetadas6.
Introduzimos uma terceira via, a perfusão coronariana retrógrada. Demonstramos que, após injeção de uma solução de corante
Paciente do sexo masculino, 63 anos, obeso, diabético, hipertenso, dislipêmico e com história familiar positiva para doença coronariana e antecedente de infarto do miocárdio em parede inferior há 4 anos. Há 12 dias apresentou quadro de infarto agudo do miocárdio em parede anterior, com evolução de 14h. Foi submetido à angioplastia com colocação de
O eletrocardiograma mostrou bloqueio de ramo esquerdo do 3º grau; o ecocardiograma demonstrou aumento cavitário, acinesia anterior e inferior, com fração de ejeção de 24%. A cintilografia miocárdica com tálio 201 exibiu fibrose anterior e inferior. O cateterismo cardíaco evidenciou ventrículo com volumes, significantemente aumentados às custas de acinesia anterior e inferior, discinesia apical. Na angiografia, a fração de ejeção era de 25% e a Pd2 do ventrículo esquerdo de 34mmHg. A artéria coronária direita mostrava lesão difusa em seu segmento proximal e oclusão distal. Tronco da coronária esquerda sem obstrução, artéria circunflexa com irregularidades parietais e ramos marginais ocluídos, opacificando-se por homocolaterais. Artéria descendente anterior difusamente lesada a partir da junção dos segmentos médio e distal. O 1º ramo diagonal de médio calibre mostrava lesão severa na origem.
Face ao quadro descrito, foi proposto ao paciente e seus familiares a possibilidade da injeção de células-tronco, derivadas da medula óssea através da veia descendente anterior por via retrógrada, a fim de promover miogênese e angiogênese. Obtido consentimento do paciente e do comitê de ética subordinado ao governo e Ministério da Saúde Argentino para realização da técnica.
Sob anestesia geral, foi feita punção da crista ilíaca e aspiração de medula óssea.
A camada superior (concentrado de leucócitos, contendo mononucleares) foi separada dos eritrócitos por centrifugação e as células vermelhas reinfundidas no paciente. Posteriormente, a camada leucocitária foi processada para obter um enriquecimento em células mononucleares, pelo método de separação por gradiente de densidade (FICOL-HYPAQUE). O volume de recontagem foi satisfatório (13x106). O procedimento foi realizado de forma totalmente asséptica e a quantificação das células positivas foi feito pelo marcador de superfície celular CD34+, correlacionado com a pluripotencialidade e capacidade de diferenciação de células precursoras da subpopulação.
Grande quantidade de sangue da medula óssea, foi extraída com o objetivo de obter-se suficiente quantidade de células-tronco, evitando-se o risco de contaminação e diferenciação celular.
Técnica de administração das células-tronco seguiu as fases: 1) punção da veia jugular externa direita, seguida de colocação de um introdutor tamanho 8F; 2) infusão de 5.000UI de heparina; 3) cateterismo do seio coronariano, usando cateter guia Amplatz 8; 4) corda guia 0,014 e cateter balão tamanho 50x20 foram introduzidos avançando até o segmento distal da veia coronariana descendente anterior; 5) um cateter balão foi posicionado e inflado a 8 atm, no terço médio da veia coronariana descendente anterior e a corda guia retirada; 6) infusão de 40ml de células-tronco com pressão de 6 atm, através do lúmen do cateter balão, por 5 minutos. Não houve efeitos adversos; 7) o balão permaneceu insuflado até 15 minutos após o término da infusão de células-tronco; 8) após a desinsuflação do balão uma injeção de contraste foi realizada. Foi demonstrada predominância da opacificação do segmento médio e distal da veia coronariana descendente anterior e seus ramos diagonais; 9) retirada do cateter balão e cateter guia. O paciente permaneceu na UTI por 48h, sem complicações (
Iniciamos nossos estudos sobre retroperfusão coronariana através do seio coronariano, em 1962, no Serviço do Dr. Gofredo Gensini, em Syracuse NY. Em abril de 1962, Murad-Netto, Di Giorgi e Gensini G. apresentaram no
Com a mesma intenção de promover revascularização miocárdica, os autores injetaram em seio coronariano H2O2 que tornava vermelho o sangue venoso coronariano, mas produzia fibrilação ventricular nos cães.
Gensini e cols7 concluíram: "que os estudos de retroperfusão coronariana permitiam a avaliação da circulação venosa coronariana, sendo a técnica inócua. O fácil acesso ao seio coronariano, por cateterismo e, conseqüentemente, aos capilares e ao miocárdio por injeção retrógrada, oferecia uma via de acesso também para novos métodos de diagnóstico e de terapêutica com eletrólitos e medicamentos". Posteriormente, em maio de 1962, este mesmo trabalho foi apresentado no
Em 1973, Murad-Neto apresentou no "II Simpósio Nacional sobre Aterosclerose" em São Paulo, Brasil, sua experiência em 20 pacientes com graus variáveis de obstrução coronariana, nos quais foram realizadas injeções de contraste em seio coronariano, depois de ocluido por balão, mostrando a distribuição predominante do mesmo para as áreas onde a obstrução coronariana era significativa. A opacificação era ainda mais evidente quando ocluída também, simultaneamente, a veia cava inferior8. Em nenhum dos casos estudados houve qualquer tipo de complicação.
Iniciamos o uso da via retrógrada através do seio coronariano para administração de células-tronco no Serviço do Dr. Fernandez Viña, na Argentina. Até este momento realizamos esta técnica de transplante de células-tronco em dois pacientes com infarto agudo do miocárdio.
Concluímos que a terapia de infusão de células-tronco para o tratamento do infarto agudo do miocárdio através da perfusão retrógrada da veia coronária é viável e delineia a possibilidade de que o sistema venoso coronariano, facilmente acessível por cateterismo direito, possa ser uma via de entrada para a terapêutica do miocárdio isquêmico e para outros fins diagnósticos e terapêuticos, visando o acesso de medicamentos ao tecido miocárdico.
1. Körbling M, Estrov Z. Adult stem cells for tissue repair. A new therapeutic concept? N Engl J Med. 2003; 349:570-82.
2. Strauer BE, Brehm M, Zeus T, et al. Repair of infarcted myocardium by autologous intracoronary mononuclear bone Marrow cell transplantation in humans. Circulation. 2002; 106: 1913-8.
3. Stamm C, Westphal B, Kleine H-D, et al. Autologous bone-Marrow stem-cell transplantation for myocardial regenaration. Lancet. 2003; 361:45-6.
4. Assmus B, Schachinger V, Tempe C, et al. Transplantation of progenitor cells and regeneration enhancement in acute myocardial infarction. Circulation. 2002; 106: 3009-17.
5. Giodano FJ. Retrograde coronary perfusion: a superior route to deliver therapeutics to the heart? J Am Coll Cardiol. 2003; 42:1129-31.
6. Perin PC, Dohman HFR, Borojevic R, et al. Transendocardial autologous bone marrow cell transplantation for severe, chronic ischemic heart failure. Circulation. 2003; 107: 2294 -302.
7. Gensini G, Di Giorgi S, Murad S. The coronary circulation: a roentgenographic study Booth # 91 Eleventh Annual Convention. The American College of Cardiology, 1962 Denver, Colorado.
8. Murad – Netto S. Importância do cateterismo do seio coronário no diagnóstico da insuficiência coronária.II Simpósio Nacional sobre aterosclerose coronária. São Paulo,1973 Editor J. Eduardo M.R. Sousa pg 63-7.
Endereço para Correspondência Stans Murad-Netto Av. Hildebrando de Araújo Góes, 600 Cep 22050-000 Rio de Janeiro E-mail:
Recebido para Publicação em 05/01/2004
Aceito em 27/05/2004
Stans Murad-Netto; Rogério Moura; Luiz José Martins Romeo; Antônio Manoel Neto; Neison Duarte; Fernando Barreto; André Jensen; Roberto Fernandez Viña; Francisco Vraslovik; Andrin Oberdan; Frederico Benetti; Jorge Saslavsky; Marcelo Fernandez Viña; José Geraldo Amino
Rio de Janeiro, RJ - Brazil
Instituto do Coração e da Criança do Rio de Janeiro - RJ, Fundacion Don Roberto Fernandez Viña/Centro Cardiovascular San Nicolas - Argentina, Georgetown University (Department of Oncology and Imunology) - Washington - EUA, Universidade Federal Fluminense - Niterói - RJ
Adult stem cells removed from the bone marrow have been used for the treatment of ischemia and acute myocardial infarction, improving ventricular function and/or myocardial perfusion and/or reducing the size of the infarction 1-4.
We present a new technique for retrograde stem cell infusion in the coronary sinus for the treatment of acute myocardial infarction used for the first time in human beings.
Stem cells have been infused according to the 2 following routes: 1) anterograde intracoronary infusion, about which Giordano5 reported that the endothelium of the coronary microcirculation is continuous, constituting a barrier to the passage of macromolecules to the myocardium; that author also reported that another area of possible resistance is the vascular segment between the artery, in which infusion occurs, and the capillary venous segment; 2) the transendocardial route using the NOGA catheter and electromechanical mapping to identify the viable myocardium, where the mononuclear cells are then injected6.
We introduce a third route, retrograde coronary perfusion. We demonstrate that, after injection of a solution of cardiogreen dye or contrast medium in the coronary sinus, and, particularly, in a coronary vein whose corresponding artery is obstructed, the flow is easier and greater in the retrograde direction to the capillary area irrigated by that artery (low resistance), and little or nothing passes to the capillary area of the patent normal coronary arteries 7,8. Based on these observations, the hemodynamics team initiated the treatment of myocardial infarction with injection of bone marrow stem cells in a retrograde way through the coronary sinus.
The patient is a 63-year-old, obese man with diabetes, hypertension, dyslipemia, and a positive familial history of coronary artery disease and previous myocardial infarction in the inferior wall 4 years earlier. Twelve days previously, the patient had an acute myocardial infarction in the anterior wall, which evolved for 14 hours. The patient underwent angioplasty and successful stent implantation but began to complain of fatigue on mild effort and nocturnal paroxysmal dyspnea.
The electrocardiogram showed third-degree left bundle-branch block. The echocardiogram showed cavitary enlargement, anterior and inferior akinesia, and an ejection fraction of 24%. Thallium-201 myocardial scintigraphy showed anterior and inferior fibrosis. The cardiac catheterization evidenced a significantly enlarged ventricle due to anterior and inferior akinesis, and apical dyskinesis. On angiography, the ejection fraction was 25%, and the left ventricular Pd2 was 34 mmHg. The right coronary artery showed a diffuse lesion in its proximal segment and distal occlusion. The left main coronary artery had no obstruction, the circumflex artery had parietal irregularities and occluded marginal branches, and was opacified through the homocollaterals. The anterior descending artery was diffusely damaged from the junction of the middle and distal segments onwards. The first medium-caliber diagonal branch had a severe lesion in its origin.
Taking all this into consideration, the patient and his family were presented with the possibility of retrograde bone-marrow stem cell injection through the anterior descending vein to cause myogenesis and angiogenesis. The patient agreed with the procedure proposed, as did the committee on ethics subordinate to the Argentinean government and Health Ministry.
With the patient under general anesthesia, puncture of the iliac crest and bone marrow aspiration were performed.
The upper layer (leukocyte concentrate containing mononuclear cells) was separated from the erythrocytes by centrifugation, and the latter were reinfused into the patient. Then the leukocytic layer was processed so that enrichment in mononuclear cells could be obtained by the separation method through a density gradient (FICOL-HYPAQUE). A satisfactory recount volume (13x106) was obtained. The procedure was performed in a totally aseptic way, and quantification of the positive cells was performed with the CD34+ cell surface marker, correlated with the pluripotenciality and capacity for differentiation of the subpopulation precursor cells.
A large amount of bone marrow blood was extracted aiming at obtaining a sufficient number of stem cells, avoiding the risk of contamination and cell differentiation.
The technique of stem cell transplantation was performed according to the following phases: 1) puncture of the right external jugular vein, followed by placement of an 8F introducer; 2) infusion of 5,000 IU of heparin; 3) catheterization of the coronary sinus with an Amplatz 8 catheter guide; 4) a 0.014 guidewire and 50x20 balloon catheter were introduced and advanced up to the distal segment of the anterior descending coronary vein; 5) a balloon catheter was positioned and inflated up to 8 atm in the middle third of the anterior descending coronary vein, and the guidewire was removed; 6) 40 mL of stem cells were infused at a pressure of 6 atm through the lumen of the balloon catheter for 5 minutes. No adverse effects occurred; 7) the balloon remained inflated up to 15 minutes after the end of the infusion of the stem cells; 8) after balloon deflation, contrast medium was injected. Opacification of the middle and distal segments of the anterior descending coronary vein and its diagonal branches predominated; 9) removal of the balloon catheter and catheter guide. The patient stayed in the ICU for 48 hours with no complications (
We initiated our studies on coronary retroperfusion through the coronary sinus in 1962 at the service of Gofredo Gensini, MD, in Syracuse, NY. In April 1962, at the 22nd Annual Clinical Meeting of the American College of Chest Physicians, Syracuse, NY, Murad-Netto, Di Giorgi, and Gensini showed the film "Motion picture studies of the coronary venous circulation." That film resulted from an experimental study with 25 dogs, whose chests were surgically opened. Their anterior descending artery was occluded in its origin, and, at the same time, a double-lumen catheter was positioned in the coronary sinus, with the proximal lumen connected to a balloon and the distal lumen free for injection of the contrast medium or the cardiogreen dye. The balloon was positioned and inflated after the merging of the posterior descending vein, occluding the coronary sinus, and, simultaneously, the anterior descending vein was occluded and the dye was injected through the free lumen of the catheter, showing its predominant distribution to the ischemic area of the occluded anterior descending artery. When the injection was performed in the anterior descending vein, the distribution to the ischemic area was more evident. These findings were filmed with the conventional device of cine coronary angiography.
With the same objective of causing myocardial revascularization, the authors injected H2O2 in the coronary sinus, which colored the venous coronary blood red and produced ventricular fibrillation in dogs.
Gensini et al 7 concluded that the studies about coronary retroperfusion allowed assessment of the venous coronary circulation and that the technique was innocuous. The easy access to the coronary sinus through catheterization, and, consequently, to the capillaries and myocardium through retrograde injection, also provided an access route for new methods of diagnosis and therapy with electrolytes and medications. Later on, in May 1962, this same study was presented at the Eleventh Annual Convention of the American College of Cardiology 7.
In 1973, at the II National Symposium on Atherosclerosis (II Simpósio Nacional sobre Aterosclerose) in São Paulo, Brazil, Murad-Neto8 reported his experience with 20 patients with different degrees of coronary obstruction, who received injections of contrast medium in the coronary sinus after balloon occlusion. That author8 showed the predominant distribution of the contrast medium to the areas with a significant coronary obstruction and that the opacification was even more evident when the inferior vena cava was also simultaneously occluded. No complication was observed in any of the cases studied.
We began to use the retrograde route through the coronary sinus for administration of stem cells in the service of Fernandez Viña, MD, in Argentina. To date, we have used this technique of stem cell transplantation in 2 patients with acute myocardial infarction.
In conclusion, the therapy of stem cell infusion for the treatment of acute myocardial infarction via retrograde perfusion of the coronary vein is viable. It provides the possibility that the coronary venous system, easily accessible through right catheterization, can be an entrance route for the treatment of the ischemic myocardium and for other diagnostic and therapeutic purposes, aiming at medicamentous administration to the myocardial tissue.
Aceito em 27/05/2004
Correspondence to Stans Murad-Netto Av. Hildebrando de Araújo Góes, 600 Cep 22050-000 Rio de Janeiro, RJ, Brazil E-mail:
Received: 01/05/2004
Accepted: 05/272004
English version by Stela Maris Costalonga