<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">pvrpQg6tC4dnZFgPWHwj5hq</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2004001400006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(04)08300206</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2004001400006</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Insufici&#234;ncia renal aguda ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea: incid&#234;ncia, fatores de risco e mortalidade</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Fernando Oliveira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silveira</surname>
            <given-names>Marco Antonio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maia</surname>
            <given-names>Roberto Barreto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Monteiro</surname>
            <given-names>Marcelo Dantas Cerqueira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martinelli</surname>
            <given-names>Reinaldo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Salvador</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Santa Isabel</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>83</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>145</fpage>
      <lpage>149</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>12</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Identificar a incid&#234;ncia, fatores de risco e mortalidade de insufici&#234;ncia renal aguda (IRA), em pacientes submetidos &#224; cirurgia para revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea. M&#201;TODOS: Estudados prospectivamente todos os pacientes submetidos a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e as vari&#225;veis cl&#237;nicas e laboratoriais analisadas atrav&#233;s de m&#233;todos uni e multivariado (regress&#227;o log&#237;stica). RESULTADOS: Insufici&#234;ncia renal aguda ocorreu em 16,1% dos 223 pacientes estudados, di&#225;lise foi necess&#225;ria em 4,9% dos pacientes. Os fatores de risco associados &#224; IRA na an&#225;lise univariada foram: idade &gt; 63 anos OR 3,6 (95% IC=1,6 a 8,3), creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl OR 5,9 (95% IC=2,4 a 14,6), dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea &gt; 90 min OR 2,1 (95% IC=1,0 a 4,4), uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico OR 2,6 (95% IC=1,2 a 5,5); necessidade de drogas inotr&#243;picas OR 4,4 (95% IC=1,9 a 10,2) e, na an&#225;lise multivariada, foram fatores independentes associados &#224; IRA idade &gt; 63 anos OR 3,0 (95% IC=1,3 a 7,2), creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl OR 4,3 (95% IC=1,6 a 11,4), necessidade de drogas inotr&#243;picas OR 3,2 (95% IC=1,3 a 8,0). A mortalidade nos pacientes com IRA foi de 25,0 % em compara&#231;&#227;o com 1,1% entre os sem IRA e 63,6% entre os que necessitaram de di&#225;lise. CONCLUS&#195;O: Insufici&#234;ncia renal aguda em cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica &#233; uma complica&#231;&#227;o freq&#252;ente e est&#225; associada &#224; alta mortalidade. Sendo fatores de risco independentes: idade, insufici&#234;ncia renal pr&#233;via e necessidade de drogas inotr&#243;picas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>insufici&#234;ncia renal aguda</kwd>
        <kwd>cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica</kwd>
        <kwd>cirurgia card&#237;aca</kwd>
        <kwd>circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>17</day>
        <month>08</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>Insufici&#234;ncia renal aguda ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea - Incid&#234;ncia, fatores de risco e mortalidade </p>
    <p>Fernando Oliveira Santos; Marco Antonio Silveira; Roberto Barreto Maia; Marcelo Dantas Cerqueira Monteiro; Reinaldo Martinelli </p>
    <p> Salvador, BA </p>
    <p>Hospital Santa Isabel - Salvador </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold>Identificar a incid&#234;ncia, fatores de risco e mortalidade de insufici&#234;ncia renal aguda (IRA), em pacientes submetidos &#224; cirurgia para revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Estudados prospectivamente todos os pacientes submetidos a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e as vari&#225;veis cl&#237;nicas e laboratoriais analisadas atrav&#233;s de m&#233;todos uni e multivariado (regress&#227;o log&#237;stica). </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold>Insufici&#234;ncia renal aguda ocorreu em 16,1% dos 223 pacientes estudados, di&#225;lise foi necess&#225;ria em 4,9% dos pacientes. Os fatores de risco associados &#224; IRA na an&#225;lise univariada foram: idade &gt; 63 anos OR 3,6 (95% IC=1,6 a 8,3), creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl OR 5,9 (95% IC=2,4 a 14,6), dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea &gt; 90 min OR 2,1 (95% IC=1,0 a 4,4), uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico OR 2,6 (95% IC=1,2 a 5,5); necessidade de drogas inotr&#243;picas OR 4,4 (95% IC=1,9 a 10,2) e, na an&#225;lise multivariada, foram fatores independentes associados &#224; IRA idade &gt; 63 anos OR 3,0 (95% IC=1,3 a 7,2), creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl OR 4,3 (95% IC=1,6 a 11,4), necessidade de drogas inotr&#243;picas OR 3,2 (95% IC=1,3 a 8,0). A mortalidade nos pacientes com IRA foi de 25,0 % em compara&#231;&#227;o com 1,1% entre os sem IRA e 63,6% entre os que necessitaram de di&#225;lise. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold>Insufici&#234;ncia renal aguda em cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica &#233; uma complica&#231;&#227;o freq&#252;ente e est&#225; associada &#224; alta mortalidade. Sendo fatores de risco independentes: idade, insufici&#234;ncia renal pr&#233;via e necessidade de drogas inotr&#243;picas. </p>
    <p><bold>Palavras-chave</bold>: insufici&#234;ncia renal aguda, cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, cirurgia card&#237;aca, circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea</p>
    <p>Insufici&#234;ncia renal aguda &#233; uma entidade grave que se desenvolve em 2,0% a 7,0% dos pacientes durante a interna&#231;&#227;o hospitalar <sup>1-3</sup>, sendo que em 18,0% a 47,0% dos casos est&#225; relacionada a um evento cir&#250;rgico, tendo como principal tipo de les&#227;o a necrose tubular aguda<sup>1,2,4</sup>. A grande varia&#231;&#227;o na incid&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda entre os estudos tem um perfil multifatorial, incluindo diferentes crit&#233;rios diagn&#243;sticos, o desenho do estudo, crit&#233;rios de inclus&#227;o e exclus&#227;o, perfil dos pacientes e dos centros envolvidos na amostra tornando dif&#237;cil a compara&#231;&#227;o entre os estudos <sup>5</sup>. </p>
    <p>Em cirurgia card&#237;aca sua incid&#234;ncia varia de 3,5% a 31,0%<sup>5-12</sup>, sendo que a necessidade de terapia dial&#237;tica acha-se presente em 0,3% a 15,0% dos casos <sup>5-18</sup>. A presen&#231;a de insufici&#234;ncia renal aguda nesses pacientes eleva a taxa de mortalidade de 0,4% a 4,4% para 1,3% a 22,3% e quando h&#225; necessidade de terapia dial&#237;tica as taxas atingem 25,0% a 88,9%<sup>5-18</sup>, tornando-se um fator de risco independente para mortalidade, segundo Chertow e cols.<sup>16</sup> e aumentando em 8 vezes a <italic>odds ratio</italic> de morte entre esses pacientes. </p>
    <p>A presen&#231;a de condi&#231;&#245;es que determinem hipoperfus&#227;o e isquemia renal est&#227;o diretamente relacionadas com o desenvolvimento de IRA e os pacientes que apresentam redu&#231;&#227;o da reserva funcional renal, em que h&#225; redu&#231;&#227;o na taxa de filtra&#231;&#227;o glomerular sem eleva&#231;&#227;o dos n&#237;veis s&#233;ricos de creatinina acima dos valores normais, s&#227;o mais suscept&#237;veis a desenvolver IRA mesmo com les&#245;es renais de pequena monta<sup>16</sup>. Fatores pr&#233;-operat&#243;rios e intra-operat&#243;rios tais como idade, n&#237;vel pr&#233;vio de creatinina, presen&#231;a de diabetes mellitus, d&#233;bito card&#237;aco, tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea e uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico influenciam o desenvolvimento de IRA<sup>5-8,10-12, 19</sup>. O desenvolvimento de complica&#231;&#245;es no p&#243;s-operat&#243;rio como infec&#231;&#245;es, hemorragias, e uso de subst&#226;ncias nefrot&#243;xicas podem fazer com que o n&#237;vel de severidade da IRA seja maior <sup>20</sup>. </p>
    <p>No Brasil h&#225; poucos estudos relatando a incid&#234;ncia de IRA ap&#243;s cirurgia card&#237;aca, o comportamento de seus fatores de risco e dos seus resultados. O grande impacto da IRA nos resultados da cirurgia card&#237;aca leva a necessidade de determinar o seu comportamento em nossa popula&#231;&#227;o, impulsionando a elabora&#231;&#227;o deste trabalho que &#233; um estudo explorat&#243;rio, visando identificar a incid&#234;ncia, fatores de risco, tempo de perman&#234;ncia na UTI e mortalidade da IRA ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica em um hospital terci&#225;rio no Brasil. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>De 1/10/2001 a 30/9/2002, 223 pacientes foram estudados prospectivamente dentre 247 pacientes submetidos exclusivamente &#224; cirurgia para revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica. Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: submeter-se &#224; cirurgia sem circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (12 pacientes), evoluir com &#243;bito nas primeiras 24h ap&#243;s cirurgia (8 pacientes), ter creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 3,0 mg/dl (2 pacientes) e ter resultados de exames incompletos, impossibilitando a defini&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal aguda (2 pacientes). </p>
    <p>Os pacientes, eram acompanhados ap&#243;s a cirurgia, at&#233; o 5&#186; dia de p&#243;s-operat&#243;rio, desde que permanecessem internados, e esse acompanhamento se estendia at&#233; a alta da unidade de terapia intensiva a fim de definir a necessidade de di&#225;lise e &#243;bito. Na sua grande maioria, dosagens di&#225;rias de creatinina s&#233;rica eram mantidas at&#233; receberem alta da UTI. </p>
    <p>Insufici&#234;ncia renal aguda no per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio foi definida como a presen&#231;a de creatinina s&#233;rica <underline>&gt;</underline> a 1,8 mg/dl nos pacientes com a creatinina s&#233;rica pr&#233;-operat&#243;ria <underline>&lt;</underline> 1,2 mg/dl, ou eleva&#231;&#227;o &gt; 0,5 mg/dl nos n&#237;veis de creatinina no p&#243;s-operat&#243;rio dos pacientes com creatinina pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl e <underline>&lt;</underline> a 2,0 mg/dl, ou eleva&#231;&#227;o de 1,0 mg/dl de creatinina no p&#243;s-operat&#243;rio dos pacientes com creatinina pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 2,0 mg/dl, ou que tenham necessitado de di&#225;lise durante os primeiros cinco dias de p&#243;s-operat&#243;rio. Insufici&#234;ncia renal pr&#233;via foi definida como creatinina pr&#233;-operat&#243;ria &gt; 1,2 mg/dl. </p>
    <p>Foram coletados dados referentes ao per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio: idade, sexo, hist&#243;ria de diabetes mellitus, hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica em uso de anti-hipertensivos, relato de infarto do mioc&#225;rdio ou angina, de acidente vascular cerebral, hist&#243;ria positiva para insufici&#234;ncia vascular perif&#233;rica pautada na presen&#231;a de claudica&#231;&#227;o intermitente e ou laudo de Doppler ou arteriografia de MMII compat&#237;vel com insufici&#234;ncia vascular, insufici&#234;ncia card&#237;aca conforme a classifica&#231;&#227;o da <italic>New York Heart Association</italic> (NYHA) definida pela hist&#243;ria no internamento na UTI, peso, altura, creatinina e n&#250;mero de art&#233;rias no leito coronariano com estenose <underline>&gt;</underline> a 75%. Al&#233;m disso foram coletados os dados referentes ao uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico, necessidade de drogas inotr&#243;picas at&#233; o 2&#186; dia p&#243;s-operat&#243;rio, n&#250;mero de art&#233;rias revascularizadas, tempo de dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, d&#233;bito urin&#225;rio, creatinina s&#233;rica, tempo de perman&#234;ncia na UTI e a mortalidade no per&#237;odo. </p>
    <p>A m&#233;dia de idade dos 223 pacientes estudados foi 62,5 &#177; 9,3 anos, sendo 151 (67,7%) homens e 72 (32,3%) mulheres. A <xref ref-type="table" rid="tab1">tabela I</xref> descreve as caracter&#237;sticas gerais, pr&#233;-operat&#243;rias, da popula&#231;&#227;o estudada.</p>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>O m&#233;todo de di&#225;lise utilizado nos pacientes que a necessitaram foi a hemodi&#225;lise cont&#237;nua ou a hemodiafiltra&#231;&#227;o cont&#237;nua. </p>
    <p>O teste t de Student foi utilizado para a compara&#231;&#227;o das vari&#225;veis cont&#237;nuas entre o grupo que desenvolveu insufici&#234;ncia renal aguda e os que n&#227;o a desenvolveram, as vari&#225;veis categ&#243;ricas foram analisadas utilizando o teste do qui quadrado ou teste exato de Fisher e algumas vari&#225;veis cont&#237;nuas foram categorizadas para an&#225;lise univariada com a tabela 2x2, sendo definido como estatisticamente significante o valor de p &lt; 0,05. Para an&#225;lise multivariada dos fatores de risco no desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal aguda utilizamos a an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica tendo como estatisticamente significante valor de p &lt; 0,05. O software SPSS vers&#227;o 9.0 foi utilizado para an&#225;lise dos dados. </p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Insufici&#234;ncia renal aguda no per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio ocorreu em 36 (16,1%) dos 223 pacientes estudados; 11 (30,6%) desses, ou 4,9% de todos os pacientes, necessitaram de di&#225;lise. A <xref ref-type="table" rid="a06tab02">tabela II</xref> descreve a an&#225;lise comparativa dos pacientes quanto &#224;s caracter&#237;sticas pr&#233;-operat&#243;rias, sendo estatisticamente significante a m&#233;dia de idade e a m&#233;dia da creatinina s&#233;rica pr&#233;via quando comparados os pacientes com e sem insufici&#234;ncia renal aguda.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a06tab02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Os fatores de risco associados ao desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal aguda no p&#243;s-operat&#243;rio encontram-se na <xref ref-type="table" rid="a06tab03">tabela III</xref>. A idade m&#233;dia foi maior no grupo com insufici&#234;ncia renal aguda e, quando categorizada, tomando como base o valor da mediana expressa-se como o segundo fator mais associado ao seu desenvolvimento. A m&#233;dia do tempo de dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea entre os pacientes com insufici&#234;ncia renal aguda (n=36) foi de 101,1 &#177; 25,6min, sendo superior a dos pacientes que n&#227;o a desenvolveram (n=187), 87,4 &#177; 24,8min (p&lt;0,001), permanecendo significante esta diferen&#231;a quando categorizado o tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea a partir do valor da mediana. Ainda que a m&#233;dia da creatinina s&#233;rica tenha sido maior nos pacientes que desenvolveram insufici&#234;ncia renal aguda, quando analisada a import&#226;ncia da presen&#231;a de insufici&#234;ncia renal pr&#233;via, esta se associou, significantemente, ao desenvolvimento da s&#237;ndrome. Outros fatores descritos como significantes em outros estudos, como hist&#243;ria de diabetes, hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, passado de infarto do mioc&#225;rdio ou angina, passado de acidente vascular encef&#225;lico, passado de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, total de art&#233;rias revascularizadas e insufici&#234;ncia vascular perif&#233;rica, n&#227;o demonstraram diferen&#231;as estatisticamente significantes.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a06tab03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Foi feita a an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica introduzindo no modelo inicial os fatores de risco inclu&#237;dos na an&#225;lise univariada com a exce&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia vascular perif&#233;rica, visto sua estreita rela&#231;&#227;o com a presen&#231;a de diabetes. A necessidade de drogas inotr&#243;picas, assim como o uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico refletem, igualmente, a presen&#231;a de instabilidade hemodin&#226;mica com d&#233;ficit no desempenho card&#237;aco. </p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab4">tabela IV</xref> constam os resultados da an&#225;lise multivariada. O tempo de dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, foi significante na an&#225;lise univariada, por&#233;m n&#227;o demonstrou signific&#226;ncia estat&#237;stica na an&#225;lise multivariada, assim como diabetes mellitus, introduzido na an&#225;lise pela sua signific&#226;ncia demonstrada em outros estudos. O uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico n&#227;o foi significante na an&#225;lise estat&#237;stica, permanecendo o uso de drogas inotr&#243;picas, sendo fator de risco independente para insufici&#234;ncia renal aguda, assim como insufici&#234;ncia renal no pr&#233;-operat&#243;rio e idade &gt; 63 anos.</p>
    <table-wrap id="tab4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>O tempo m&#233;dio de perman&#234;ncia na UTI foi de 4,2 &#177; 4,3 dias, entre os pacientes com insufici&#234;ncia renal aguda (n=36) de 9,1 &#177; 7,8 dias e entre os pacientes que n&#227;o a desenvolveram (n=187) de 3,3 &#177; 2,2 dias, sendo esta diferen&#231;a estatisticamente significante com p &lt; 0,001. </p>
    <p>A taxa de mortalidade global foi de 4,9% (11 de 223), entre os pacientes que n&#227;o desenvolveram insufici&#234;ncia renal aguda, a mortalidade foi de 1,1% (2 de 187), menor que nos pacientes que a desenvolveram, 25,0% (9 de 36, p&lt;0,001), sendo o risco relativo de &#243;bito de 23,4 (95% IC=5,3 a 103,7) para os pacientes que desenvolveram a s&#237;ndrome. Entre os pacientes que necessitaram de di&#225;lise, a mortalidade foi de 63,6% (7 de 11) e entre os pacientes que n&#227;o a necessitaram de 1,9% (4 de 212, p&lt;0,001), sendo o risco relativo de &#243;bito de 33,7 (95% IC=11,6 a 98,2). Dentre os 11 pacientes que foram a &#243;bito 90,9% (10 de 11) tinham idade &gt; 63 anos. </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A insufici&#234;ncia renal aguda, como complica&#231;&#227;o no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, &#233; um evento grave, relacionado a elevada taxa de mortalidade e morbidade<sup>21,22</sup>. A mortalidade varia de 3,5% a 31,0%<sup>5-12,16-19,23</sup> e &#233; poss&#237;vel que esta ampla varia&#231;&#227;o possa estar relacionada aos crit&#233;rios utilizados para seu diagn&#243;stico: o n&#250;mero e as caracter&#237;sticas dos hospitais envolvidos em cada estudo, as caracter&#237;stica dos pacientes e o tamanho da amostra<sup>11,24</sup>. Estes aspectos tornam complexa a compara&#231;&#227;o dos dados entre os diversos trabalhos. </p>
    <p>No presente estudo consideramos a varia&#231;&#227;o da creatinina s&#233;rica como um &#237;ndice de redu&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal, por&#233;m &#233; conhecido que a eleva&#231;&#227;o na creatinina s&#233;rica &#233; uma estimativa pouco sens&#237;vel da redu&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal, j&#225; que pequenas eleva&#231;&#245;es podem refletir redu&#231;&#245;es substanciais na fun&#231;&#227;o renal, devido a curva exponencial de correla&#231;&#227;o entre n&#237;veis de creatinina s&#233;rica e fun&#231;&#227;o renal<sup>5,25</sup>. Assim como a redu&#231;&#227;o da massa muscular, ocorrida com o avan&#231;ar da idade, resulta na redu&#231;&#227;o da gera&#231;&#227;o de creatinina e, por conseguinte, em n&#237;veis s&#233;ricos de creatinina mais baixos, os idosos, portanto, podem exibir n&#237;veis normais de creatinina s&#233;rica, com <italic>clearence</italic> de creatinina t&#227;o baixos quanto 30 ml/min<sup>4</sup>. </p>
    <p>Levey e cols., utilizando o <italic>clearence</italic> de inulina demonstraram que ocorre uma redu&#231;&#227;o na taxa de filtra&#231;&#227;o glomerular com o avan&#231;ar da idade, em torno de 10 ml/min a cada d&#233;cada<sup>25</sup>. Assim, considerando os aspectos citados e que a idade m&#233;dia dos pacientes submetidos &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica esta em torno de 65 anos, definimos como fun&#231;&#227;o renal normal n&#237;veis de creatinina s&#233;rica <underline>&lt;</underline> 1,2 mg/dl e insufici&#234;ncia renal pr&#233;via n&#237;veis de creatinina s&#233;rica &gt; 1,2 mg/dl, par&#226;metro tamb&#233;m utilizado por outros autores <sup>3</sup>. </p>
    <p>A incid&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda descrita neste estudo foi de 16,1%, pr&#243;ximo &#224; demonstrada por Andersson e cols.<sup>19</sup> e Zanardo e cols.<sup>12</sup>, 16,4% e 15,1% respectivamente. Entretanto &#233; o dobro dos n&#237;veis descritos por Mangano e cols.<sup>11</sup> e Conlon e cols.<sup>8</sup>, de 7,7% e 8,0% respectivamente, utilizando crit&#233;rios menos r&#237;gidos para o diagn&#243;stico de insufici&#234;ncia renal aguda. </p>
    <p>Quando foi analisada a incid&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda no p&#243;s-operat&#243;rio conforme os par&#226;metros utilizados por Mangano e cols.<sup>11</sup>, a eleva&#231;&#227;o nos n&#237;veis de creatinina s&#233;rica &gt; 0,7 mg/dl acima do valor do per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio, tendo creatinina m&#225;xima no per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio &gt; 2,0 mg/dl, a incid&#234;ncia encontrada seria de 11,2%. Utilizando os par&#226;metros de Conlon e cols.<sup>8</sup>, a eleva&#231;&#227;o nos n&#237;veis de creatinina s&#233;rica acima de 1,0 mg/dl al&#233;m do valor do per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio, a incid&#234;ncia seria de 10,8%. Ambos os percentuais continuam mais elevados que a taxa descrita por Mangano e cols.<sup>11</sup> e Conlon e cols.<sup>8</sup>, por&#233;m com uma menor diferen&#231;a, refletindo o efeito dos par&#226;metros utilizados para o diagn&#243;stico de insufici&#234;ncia renal aguda na incid&#234;ncia deste evento. </p>
    <p>A insufici&#234;ncia renal aguda-D ap&#243;s cirurgia card&#237;aca, tem a incid&#234;ncia de 0,5% a 15,0%<sup>5-19,23,26</sup>. Sua incid&#234;ncia em nosso estudo foi de 4,9% (11 casos), incid&#234;ncia maior que a relatada em outros trabalhos, exceto o de Suen e cols.<sup>15</sup> e o de Corwin e cols.<sup>9</sup> que encontraram 15,0%. A necessidade de di&#225;lise &#233; um par&#226;metro menos heterog&#234;neo para o diagn&#243;stico da s&#237;ndrome, por&#233;m pode diferir quanto aos crit&#233;rios para in&#237;cio da terapia dial&#237;tica, que sendo mais precoce, pode aumentar a incid&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda-D. Este &#233; um dos aspectos que pode estar relacionado a maior freq&#252;&#234;ncia de necessidade de terapia dial&#237;tica, por&#233;m este aspecto n&#227;o foi quantificado para an&#225;lise no presente estudo. </p>
    <p>Nos pacientes com insufici&#234;ncia renal aguda-D (insufici&#234;ncia renal aguda requerendo di&#225;lise), o diabetes mellitus, a hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica e a doen&#231;a arterial perif&#233;rica s&#227;o fatores de risco significantes <sup>16</sup>, como a freq&#252;&#234;ncia de diabetes e hipertens&#227;o arterial nos pacientes deste estudo foi de 35,0% e 74,0%, que &#233; maior do que a descrita em outros trabalhos, talvez seja este um dos fatores relacionados a maior incid&#234;ncia observada. </p>
    <p>Este estudo n&#227;o avaliou par&#226;metros mais sens&#237;veis e espec&#237;ficos para avalia&#231;&#227;o do desempenho card&#237;aco ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, por&#233;m a necessidade de uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico observada no p&#243;s-operat&#243;rio em 22,9% dos pacientes e a necessidade de drogas inotr&#243;picas at&#233; o segundo dia de p&#243;s-operat&#243;rio em 38,7% dos pacientes, sugerindo um desempenho card&#237;aco deficit&#225;rio associado &#224; instabilidade hemodin&#226;mica pode ter exposto uma parcela maior de pacientes a isquemia renal com subseq&#252;ente aumento da freq&#252;&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda e maior severidade de doen&#231;a levando &#224; necessidade mais freq&#252;ente de tratamento dial&#237;tico. </p>
    <p>A presen&#231;a de insufici&#234;ncia renal pr&#233;-existente esta relacionada com o desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal aguda como demonstrada em outros trabalhos<sup>5,6,8,9,11,12,16</sup>. Idade &gt; 63 anos, foi fator de risco independente para s&#237;ndrome segundo outros autores, possivelmente associado &#224; perda da reserva funcional renal pela redu&#231;&#227;o progressiva da taxa de filtra&#231;&#227;o glomerular, evidenciada com o avan&#231;ar da idade, tornando esses pacientes mais suscept&#237;veis &#224; les&#227;o renal mais severa por hipoperfus&#227;o renal<sup>5,8,12</sup>. O tempo de dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea &gt; 90min, significante na an&#225;lise univariada, n&#227;o se manteve significante na an&#225;lise multivariada, conforme outros autores<sup>5,8,12</sup>, que relacionam o desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal aguda principalmente ao evento isqu&#234;mico p&#243;s-operat&#243;rio, tamb&#233;m por n&#243;s evidenciado, j&#225; que a necessidade de suporte inotr&#243;pico foi um fator de risco independente para insufici&#234;ncia renal aguda. O uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico no p&#243;s-operat&#243;rio foi significante na an&#225;lise univariada, por&#233;m n&#227;o se manteve na an&#225;lise multivariada, uma vez que a necessidade de drogas inotr&#243;picas parece ser um par&#226;metro mais sens&#237;vel relacionada ao d&#233;ficit do desempenho card&#237;aco, tendo uma associa&#231;&#227;o mais consistente. Diabetes, sexo, hipertens&#227;o arterial e insufici&#234;ncia vascular perif&#233;rica n&#227;o foram fatores de risco estatisticamente significantes, como demonstrado em outros estudos<sup>5-7,19</sup>. </p>
    <p>A presen&#231;a de insufici&#234;ncia renal aguda neste estudo, em concord&#226;ncia com outros trabalhos, demonstra uma associa&#231;&#227;o entre o seu desenvolvimento e eleva&#231;&#227;o da taxa de mortalidade, maior quando h&#225; a necessidade de di&#225;lise. Da mesma forma determina um maior tempo de perman&#234;ncia do paciente na UTI, tamb&#233;m um achado j&#225; descrito por outros autores<sup>5,9,11,12</sup>. A insufici&#234;ncia renal aguda-D &#233; uma complica&#231;&#227;o grave da cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica com uma elevada taxa de mortalidade, como demonstrado no nosso estudo. </p>
    <p>A mortalidade relacionada &#224; insufici&#234;ncia renal aguda-D observada na literatura varia de 23,9% a 88,9%<sup>6-11,14-16,18,19</sup>, sendo que nos &#250;ltimos 10 anos esta cifra esteve entre 23,9% e 63,7%<sup>8,11,15,16,18,19</sup>. A taxa de mortalidade observada nos pacientes que n&#227;o desenvolveram insufici&#234;ncia renal aguda foi de 1,6% <italic>vs</italic> 25,0% para os que a desenvolveram, taxa maior que a descrita em outros trabalhos, situada entre 1,3% e 22,3%<sup>5-8,11,12,19,21</sup> nos pacientes com insufici&#234;ncia renal aguda, sendo esta maior incid&#234;ncia relacionada a um maior percentual de pacientes desenvolvendo insufici&#234;ncia renal aguda-D, que t&#234;m maior taxa de mortalidade. Por&#233;m, n&#227;o foi avaliado o crit&#233;rio referente &#224; condi&#231;&#227;o imposta para a revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, como urgente ou eletiva, um dos fatores relacionados tamb&#233;m a piores resultados<sup>15,17</sup>. </p>
    <p>Em conclus&#227;o, a insufici&#234;ncia renal aguda &#233; uma complica&#231;&#227;o freq&#252;ente, em nosso meio, ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, estando associada a altas taxas de mortalidade e perman&#234;ncia mais prolongada na UTI. A idade &gt; 63 anos, a presen&#231;a de insufici&#234;ncia renal pr&#233;via a cirurgia e a necessidade de suporte com drogas inotr&#243;picas no p&#243;s-operat&#243;rio da cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica s&#227;o fatores de risco independentes para o desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal aguda. </p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</bold>
        </label>
        <p> Fernando Oliveira Santos </p>
        <p> Rua Professor Gerson Pinto, 251/1502 </p>
        <p> Cep 41760-130 - Salvador, BA </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="xfsantos@uol.com.br">xfsantos@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido para publica&#231;&#227;o em 12/8/03 </p>
    <p> Aceito em 29/9/03 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Hou SH, Bushinsky    DA, Wish JB, Cohen JJ, Harrington JT. Hospital-acquired renal insufficiency:    a prospective study. Am J Med 1983; 74: 243-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hospital-acquired renal insufficiency: a prospective study</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hou</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bushinsky</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wish</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harrington</surname>
              <given-names>JT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Shusterman N,    Strom BL, Murray TG, Morrison G, West SL, Maislin G. Risk factors and outcome    of hospital-acquired acute renal failure. Clinical epidemiologic study. Am J    Med 1987; 83: 65-71. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors and outcome of hospital-acquired acute renal failure: Clinical epidemiologic study</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>65</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shusterman</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strom</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murray</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morrison</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>West</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maislin</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Nash K, Hafeez    A, Hou S. Hospital-acquired renal insufficiency. Am J Kidney Dis 2002; 39: 930-6.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hospital-acquired renal insufficiency</article-title>
          <source>Am J Kidney Dis</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>930</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nash</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hafeez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hou</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Turney JH. Acute    renal failure a dangerous condition. Jama 1996; 275: 1516-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure a dangerous condition</article-title>
          <source>Jama</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1516</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>275</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Turney</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Mangos GJ, Brown    MA, Chan WY, Horton D, Trew P, Whitworth JA. Acute renal failure following cardiac    surgery: incidence, outcomes and risk factors. Aust N Z J Med 1995; 25: 284-9.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiac surgery: incidence, outcomes and risk factors</article-title>
          <source>Aust N Z J Med</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>284</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mangos</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chan</surname>
              <given-names>WY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horton</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trew</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whitworth</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Abel RM, Buckley    MJ, Austen WG, Barnett GO, Beck CH Jr., Fischer JE. Etiology, incidence, and    prognosis of renal failure following cardiac operations. Results of a prospective    analysis of 500 consecutive patients. J Thorac Cardiovasc Surg 1976; 71: 323-33.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Etiology, incidence, and prognosis of renal failure following cardiac operations: Results of a prospective analysis of 500 consecutive patients</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>323</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Abel</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buckley</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Austen</surname>
              <given-names>WG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barnett</surname>
              <given-names>GO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beck</surname>
              <given-names>CH Jr.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fischer</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Bhat JG, Gluck    MC, Lowenstein J, Baldwin DS. Renal failure after open heart surgery. Ann Intern    Med 1976; 84: 677-82. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal failure after open heart surgery</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>677</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bhat</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gluck</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lowenstein</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldwin</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Conlon PJ, Stafford-Smith    M, White WD et al. Acute renal failure following cardiac surgery. Nephrol Dial    Transplant 1999; 14: 1158-62. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiac surgery</article-title>
          <source>Nephrol Dial Transplant</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1158</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conlon</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stafford-Smith</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>White</surname>
              <given-names>WD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Corwin HL, Sprague    SM, DeLaria GA, Norusis MJ. Acute renal failure associated with cardiac operations.    A case-control study. J Thorac Cardiovasc Surg 1989; 98: 1107-12. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure associated with cardiac operations: A case-control study</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>1107</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>98</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corwin</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sprague</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeLaria</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Norusis</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Gailiunas P    Jr., Chawla R, Lazarus JM, Cohn L, Sanders J, Merrill JP. Acute renal failure    following cardiac operations. J Thorac Cardiovasc Surg 1980; 79: 241-3. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiac operations</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>241</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gailiunas</surname>
              <given-names>P Jr.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chawla</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lazarus</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohn</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanders</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merrill</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Mangano CM,    Diamondstone LS, Ramsay JG, Aggarwal A, Herskowitz A, Mangano DT. Renal dysfunction    after myocardial revascularization: risk factors, adverse outcomes, and hospital    resource utilization. The Multicenter Study of Perioperative Ischemia Research    Group. Ann Intern Med 1998; 128: 194-203. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal dysfunction after myocardial revascularization: risk factors, adverse outcomes, and hospital resource utilization: The Multicenter Study of Perioperative Ischemia Research Group</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>194</fpage>
          <lpage>203</lpage>
          <volume>128</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mangano</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diamondstone</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramsay</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aggarwal</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herskowitz</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mangano</surname>
              <given-names>DT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Zanardo G,    Michielon P, Paccagnella A et al. Acute renal failure in the patient undergoing    cardiac operation. Prevalence, mortality rate, and main risk factors. J Thorac    Cardiovasc Surg 1994; 107: 1489-95. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure in the patient undergoing cardiac operation</article-title>
          <source>Prevalence, mortality rate, and main risk factors. J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1489</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zanardo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michielon</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paccagnella</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Hannan EL,    Kilburn H Jr., O'Donnell JF, Lukacik G, Shields EP. Adult open heart surgery    in New York State. An analysis of risk factors and hospital mortality rates.    Jama 1990; 264: 2768-74. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adult open heart surgery in New York State: An analysis of risk factors and hospital mortality rates</article-title>
          <source>Jama</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>2768</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <volume>264</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hannan</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kilburn</surname>
              <given-names>H Jr.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Donnell</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lukacik</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shields</surname>
              <given-names>EP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Schmitt H,    Riehl J, Boseila A et al. Acute renal failure following cardiac surgery: pre-    and perioperative clinical features. Contrib Nephrol 1991; 93: 98-104. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiac surgery: pre- and perioperative clinical features</article-title>
          <source>Contrib Nephrol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>98</fpage>
          <lpage>104</lpage>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmitt</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riehl</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boseila</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Suen WS, Mok    CK, Chiu SW et al. Risk factors for development of acute renal failure (ARF)    requiring dialysis in patients undergoing cardiac surgery. Angiology 1998; 49:    789-800. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors for development of acute renal failure (ARF) requiring dialysis in patients undergoing cardiac surgery</article-title>
          <source>Angiology</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>789</fpage>
          <lpage>800</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Suen</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mok</surname>
              <given-names>CK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiu</surname>
              <given-names>SW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Chertow GM,    Lazarus JM, Christiansen CL et al. Preoperative renal risk stratification. Circulation    1997; 95: 878-84. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preoperative renal risk stratification</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>878</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chertow</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lazarus</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christiansen</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Fortescue EB,    Bates DW, Chertow GM. Predicting acute renal failure after coronary bypass surgery:    cross-validation of two risk-stratification algorithms. Kidney Int 2000; 57:    2594-602. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predicting acute renal failure after coronary bypass surgery: cross-validation of two risk-stratification algorithms</article-title>
          <source>Kidney Int</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>2594</fpage>
          <lpage>602</lpage>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fortescue</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bates</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chertow</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Ostermann ME,    Taube D, Morgan CJ, Evans TW. Acute renal failure following cardiopulmonary    bypass: a changing picture. Intensive Care Med 2000; 26: 565-71. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiopulmonary bypass: a changing picture</article-title>
          <source>Intensive Care Med</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>565</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ostermann</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taube</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morgan</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Evans</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Andersson LG,    Ekroth R, Bratteby LE, Hallhagen S, Wesslen O. Acute renal failure after coronary    surgery a study of incidence and risk factors in 2009 consecutive patients.    Thorac Cardiovasc Surg 1993; 41: 237-41. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure after coronary surgery a study of incidence and risk factors in 2009 consecutive patients</article-title>
          <source>Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>237</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>41</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Andersson</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ekroth</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bratteby</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hallhagen</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wesslen</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Leurs PB, Mulder    AW, Fiers HA, Hoorntje SJ. Acute renal failure after cardiovascular surgery.    Current concepts in pathophysiology, prevention and treatment. Eur Heart J 1989;    10 Suppl H:38-42. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure after cardiovascular surgery: Current concepts in pathophysiology, prevention and treatment</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Leurs</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mulder</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiers</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoorntje</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Anderson RJ,    O'Brien M, MaWhinney S et al. Renal failure predisposes patients to adverse    outcome after coronary artery bypass surgery. VA Cooperative Study #5. Kidney    Int 1999; 55: 1057-62. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal failure predisposes patients to adverse outcome after coronary artery bypass surgery: VA Cooperative Study #5</article-title>
          <source>Kidney Int</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1057</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Brien</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MaWhinney</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Chertow GM,    Levy EM, Hammermeister KE, Grover F, Daley J. Independent association between    acute renal failure and mortality following cardiac surgery. Am J Med 1998;    104: 343-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Independent association between acute renal failure and mortality following cardiac surgery</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>343</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chertow</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hammermeister</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grover</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daley</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Hilberman M,    Myers BD, Carrie BJ, Derby G, Jamison RL, Stinson EB. Acute renal failure following    cardiac surgery. J Thorac Cardiovasc Surg 1979; 77: 880-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute renal failure following cardiac surgery</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>880</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hilberman</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Myers</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carrie</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derby</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jamison</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stinson</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Nolan CR, Anderson    RJ. Hospital-acquired acute renal failure. J Am Soc Nephrol 1998; 9: 710-8.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hospital-acquired acute renal failure</article-title>
          <source>J Am Soc Nephrol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>710</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nolan</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Levey AS, Perrone    RD, Madias NE. Serum creatinine and renal function. Annu Rev Med 1988; 39: 465-90.    </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum creatinine and renal function</article-title>
          <source>Annu Rev Med</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>465</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Levey</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perrone</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madias</surname>
              <given-names>NE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Levy EM, Viscoli    CM, Horwitz RI. The effect of acute renal failure on mortality. A cohort analysis.    Jama 1996; 275: 1489-94. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of acute renal failure on mortality: A cohort analysis</article-title>
          <source>Jama</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1489</fpage>
          <lpage>94</lpage>
          <volume>275</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viscoli</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horwitz</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Acute renal failure after coronary artery bypass surgery with extracorporeal circulation: incidence, risk factors, and mortality</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To identify the incidence, risk factors, and mortality of acute renal failure (ARF) in patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery with extracorporeal circulation. METHODS: All patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery were prospectively studied, and their clinical and laboratory variables were assessed using uni- and multivariate analysis (logistic regression). RESULTS: Acute renal failure occurred in 16.1% of the 223 patients studied; 4.9% of patients required dialysis. Risk factors associated with ARF in the univariate analysis were age &gt; 63 years, OR 3.6 (95% CI=1.6 to 8.3); preoperative serum creatinine &gt; 1.2 mg/dL, OR 5.9 (95% CI=2.4 to 14.6); duration of extracorporeal circulation &gt; 90 min, OR 2.1 (95% CI=1.0 to 4.4); use of intraaortic balloon, OR 2.6 (95% CI=1.2 to 5.5); need for inotropic drugs, OR 4.4 (95% CI=1.9 to 10.2). In the multivariate analysis, independent factors associated with ARF were: age &gt; 63 years, OR 3.0 (95% CI=1.3 to 7.2); preoperative serum creatinine &gt; 1.2 mg/dL, OR 4.3 (95% CI=1.6 to 11.4); need for inotropic drugs, OR 3.2 (95% CI=1.3 to 8.0). Mortality in the patients with ARF was 25.0% compared with 1.1% in those without ARF and 63.6% in those who required dialysis. CONCLUSION: Acute renal failure after myocardial coronary artery bypass surgery is a frequent complication associated with a high mortality rate. The independent risk factors are age, previous renal failure, and the need for inotropic drugs.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>acute renal failure</kwd>
        <kwd>coronary artery bypass surgery</kwd>
        <kwd>cardiac surgery</kwd>
        <kwd>extracorporeal circulation</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>Acute renal failure after coronary artery bypass surgery with extracorporeal circulation &#150; Incidence, risk factors, and mortality </p>
      <p>Fernando Oliveira Santos; Marco Antonio Silveira; Roberto Barreto Maia; Marcelo Dantas Cerqueira Monteiro; Reinaldo Martinelli</p>
      <p> Salvador, BA - Brazil </p>
      <p>Hospital Santa Isabel - Salvador </p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Correspondence</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold>To identify the incidence, risk factors, and mortality of acute renal failure (ARF) in patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery with extracorporeal circulation.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold>All patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery were prospectively studied, and their clinical and laboratory variables were assessed using uni- and multivariate analysis (logistic regression).</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold>Acute renal failure occurred in 16.1% of the 223 patients studied; 4.9% of patients required dialysis. Risk factors associated with ARF in the univariate analysis were age &gt; 63 years, OR 3.6 (95% CI=1.6 to 8.3); preoperative serum creatinine &gt; 1.2 mg/dL, OR 5.9 (95% CI=2.4 to 14.6); duration of extracorporeal circulation &gt; 90 min, OR 2.1 (95% CI=1.0 to 4.4); use of intraaortic balloon, OR 2.6 (95% CI=1.2 to 5.5); need for inotropic drugs, OR 4.4 (95% CI=1.9 to 10.2). In the multivariate analysis, independent factors associated with ARF were<strike>:</strike> age &gt; 63 years, OR 3.0 (95% CI=1.3 to 7.2); preoperative serum creatinine &gt; 1.2 mg/dL, OR 4.3 (95% CI=1.6 to 11.4); need for inotropic drugs, OR 3.2 (95% CI=1.3 to 8.0). Mortality in the patients with ARF was 25.0% compared with 1.1% in those without ARF and 63.6% in those who required dialysis.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold>Acute renal failure after myocardial coronary artery bypass surgery is a frequent complication associated with a high mortality rate. The independent risk factors are age, previous renal failure, and the need for inotropic drugs. </p>
      <p><bold>Key words: </bold>acute renal failure, coronary artery bypass surgery, cardiac surgery, extracorporeal circulation </p>
      <p>Acute renal failure is a severe condition that occurs in 2.0% to 7.0% of patients during hospital stay <sup>1-3</sup>. In 18.0% to 47.0% of cases, it is related to a surgical event, and acute tubular necrosis is the main type of lesion <sup>1,2,4</sup>. The great variation in the incidence of acute renal failure among the studies presents a multifactor profile, including different diagnostic criteria, such as the study design, inclusion and exclusion criteria, profile of the patients and of the centers involved in the sample, hindering study comparisons <sup>5</sup>. </p>
      <p>In cardiac surgery, its incidence ranges from 3.5% to 31.0% <sup>5-12</sup>, and the need for dialysis occurs in 0.3% to 15.0% of cases <sup>5-18</sup>. The presence of acute renal failure in these patients increases the mortality rate from 0.4% to 4.4% to 1.3% to 22.3%, and when dialysis is required, these rates reach 25.0% to 88.9% <sup>5-18</sup>, making it an independent risk factor for mortality, according to Chertow et al <sup>16</sup>, and increasing 8-fold the death odds ratio among these patients. </p>
      <p>The presence of conditions that determine hypoperfusion and renal ischemia are directly related to the development of ARF. Patients who present with reduced renal functional reserve, in whom a reduction occurs in the glomerular filtration rate without serum creatinine elevation above normal values, are more likely to have ARF even with minor renal lesions <sup>16</sup>. Preoperative and intraoperative factors, such as age, previous level of creatinine, diabetes mellitus, cardiac output, the duration of extracorporeal circulation, and the use of the intraaortic balloon, are influencial in the development of ARF <sup>5-8,10-12,19</sup>. The severity of ARF may increase with the occurrence of complications in the postoperative period, such as infections, hemorrhage, and the use of nephrotoxic substances <sup>20</sup>. </p>
      <p>In Brazil, few studies have reported the incidence of ARF after cardiac surgery, its risk factors, and its outcomes. The great impact of ARF in the outcomes of cardiac surgery demand its study in our population, encouraging to the elaboration of this study, which aims at identifying the incidence, risk factors, duration of ICU stay, and mortality due to ARF after myocardial coronary artery bypass surgery in a university hospital in Brazil. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>From 10/1/2001 to 9/30/2002, 223 of 247 patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery were prospectively studied. Exclusion criteria were: surgery without extracorporeal circulation (12 patients), death within the first 24h after surgery (8 patients), preoperative serum creatinine &gt; 3.0 mg/dL (2 patients), and incomplete examination results, making it impossible to define acute renal failure (2 patients). </p>
      <p>The patients were followed-up after surgery until the 5th postoperative day, as long as they remained in the hospital. This follow-up would be carried out until death or until intensive care unit discharge to define the need for dialysis. In most patients, daily dosages of serum creatinine were maintained until the patients were discharged from the ICU. </p>
      <p>Acute renal failure in the postoperative period was defined as the presence of serum creatinine <underline>&gt;</underline> 1.8 mg/dL in patients with preoperative serum creatinine <underline>&lt;</underline> 1.2 mg/dL, or with an increase &gt; 0.5 mg/dL in the levels of creatinine in the postoperative period in patients with preoperative creatinine &gt; 1.2 mg/dL and <underline>&lt;</underline> 2.0 mg/dL, or 1.0 mg/dL increase in creatinine in the postoperative period in patients with preoperative creatinine &gt; 2.0 mg/dL, or those patients who required dialysis in the first 5 postoperative days. Previous renal failure was defined as preoperative creatinine &gt; 1.2 mg/dL. </p>
      <p>Data collected regarding the preoperative period were age; gender; diabetes mellitus history; systemic blood hypertension; antihypertensive medication use; myocardial infarction or angina; stroke; history of peripheral vascular failure based on the presence of intermittent claudication or on Doppler diagnosis or on MMII arteriography compatible with vascular failure; heart failure according to the New York Heart Association (NYHA) classification defined by history of ICU stay, weight, height, creatinine, and number of coronary arteries with stenosis <sup>3</sup> 75%. Additionally, we have collected data concerning intraaortic balloon use, the need for inotropic medication until the second postoperative day, the number of arteries undergoing coronary artery bypass surgery, extracorporeal circulation duration, urinary flow, serum creatinine, ICU stay, and mortality during the study period. </p>
      <p>The mean age of the 223 study patients was 62.5&#177;9.3 years, 151 (67.7%) were male, and 72 (32.3%) were female. <xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table I</xref> describes general and preoperative characteristics of the study population.</p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The method of dialysis used in patients requiring it was continuous hemodialyses or continuous hemofiltration. </p>
      <p>The Student <italic>t</italic> test was used to compare continuous variables between the group that developed acute renal failure and those who did not develop it. Categorical variables were assessed using the chi-square test or Fisher's exact test. Some continuous variables were categorized using univariate analyses with a 2x2 table; a P value &lt; 0.05 was defined as statistically significant. For the multivariate analysis of risk factors for acute renal failure, we used logistic regression analysis with a P value &lt; 0.05 as statistically significant. SPSS software version 9.0 was used for all data analysis. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Acute renal failure in the postoperative period occurred in 36 (16.1%) of the 223 study patients; of whom, 11 (30.6%), or 4.9% of all patients, required dialysis. <xref ref-type="table" rid="en_a06tab02-body2">Table II</xref> describes the comparative analysis of the patients regarding preoperative characteristics<strike>,</strike> and shows that average of age and previous serum creatinine were statistically significant when patients with or without acute renal failure were compared.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a06tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Risk factors associated with acute renal failure in the postoperative period are presented in <xref ref-type="table" rid="en_a06tab03-body2">table III</xref>. Mean age was higher in the acute renal failure group, and, when it was categorized, based on the median value, it is the second factor most associated with its development. Mean duration of extracorporeal circulation in patients with acute renal failure (n=36) was 101.1&#177;25.6min, higher than that of patients without it (n = 187), 87.4&#177;24.8min (P &lt; 0.001). This difference was significant when the median value of extracorporeal circulation duration was taken into account. Although the average of serum creatinine was higher in patients with acute renal failure, the presence of previous renal failure was significantly associated with the development of the syndrome. Other factors, such as diabetes history, systemic blood hypertension, previous angina or myocardial infarction, previous stroke, previous myocardial coronary artery bypass surgery, total number of arteries undergoing coronary artery bypass surgery, and peripheral vascular failure, described as significant in other studies did not have statistically significant differences in our study. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a06tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Logistic regression analysis was performed including, in the initial model, the risk factors included in the univariate analysis apart from peripheral vascular failure, because of its narrow correlation with the presence of diabetes. The need for inotropic drugs, as well as the use of an intraaortic balloon, reflects the presence of hemodynamic instability with a decrease in cardiac performance. </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab4-body2">Table IV</xref> presents the results of the multivariate analysis. The duration of extracorporeal circulation was significant in the univariate analysis; however, it did not demonstrate statistical significance in the multivariate analysis, nor did diabetes mellitus, included in the analysis because of its significance demonstrated in other studies. Use of the intraaortic balloon wasn't significant in the statistical analysis, and the use of inotropic drugs remained an independent risk factor for acute renal failure, as well as renal failure in the perioperative period and age &gt; 63 years.</p>
      <table-wrap id="tab4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-83-02-0145-00006-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Mean ICU stay was 4.2&#177;4.3 days. Among the patients with acute renal failure (n=36), it was 9.1&#177;7.8 days, and among the patients without it (n=187), it was 3.3&#177;2.2 days. This difference was statistically significant with P &lt; 0.001. </p>
      <p>The global mortality rate was 4.9% (11 out of 223). Among the patients that did not have acute renal failure, mortality was 1.1% (2 out of 187), lower than in those patients that had it, 25.0% (9 out of 36, P &lt; 0.001). The relative risk of death was 23.4 (95% CI = 5.3 to 103.7) for the patients with the syndrome. Among the patients requiring dialysis, mortality was 63.6% (7 out of 11), and among those patients not requiring it, it was 1.9% (4 out of 212, P &lt; 0.001), the relative risk of death was 33.7 (95% CI=11.6 to 98.2). Among the 11 patients that died, 90.9% (10 out of 11) were &gt; 63 years old. </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Acute renal failure, as a postoperative complication of heart surgery, is a severe event correlated with high mortality and morbidity rates <sup>21,22</sup>. Mortality ranges from 3.5% to 31.0% <sup>5-12,16-19,23</sup>, and this variation may be because of the criteria used for its diagnosis: the number and characteristics of hospitals involved in each study, the patients' features, and the size of the sample <sup>11,24</sup>. These aspects hinder data comparison among the several studies performed. </p>
      <p>In the present study, we considered serum creatinine variation as an index of renal function decrease; however, it is known that an increase in serum creatinine is a not very sensitive estimation of the decrease in renal function, because small increases may reflect substantial decreases in renal function, due to the exponential correlation curve between serum creatinine and renal function <sup>5,25</sup>, just as the reduction in muscular mass, occurring with aging, leads to a reduction in the production of creatinine and consequently in decreased serum levels of creatinine. The elderly, therefore, may have normal levels of serum creatinine, with creatinine clearance as low as 30 mL/min <sup>4</sup>. </p>
      <p>Levey et al <sup>25</sup>, using insulin clearance demonstrated that a reduction occurs in the glomerular filtration rate with age, around 10 mL/min at each decade. Thus, considering the aspect already mentioned, and that the mean age of patients undergoing myocardial coronary artery bypass surgery is around 65 years, we have defined as normal renal function, serum creatinine levels <underline>&lt;</underline> 1.2 mg/dL, and as previous renal failure, levels of serum creatinine &gt; 1.2 mg/dL, the same parameter used by other authors <sup>3</sup>. </p>
      <p>The incidence of acute renal failure described in this study was 16.1%, similar to that described by Andersson et al <sup>19</sup> (16.4%) and Zanardo et al <sup>12</sup> (15.1%). However, it is two times the levels described by Mangano et al <sup>11</sup> (7.7%) and Conlon et al <sup>8</sup> (8.0%), using less strict criteria for the diagnosis of acute renal failure. </p>
      <p>When the incidence of acute renal failure in the postoperative period was assessed according to the parameters used by Mangano et al <sup>11</sup>, it would be 11.2%, considering maximum creatinine in the postoperative period as &gt; 2.0 mg/dL and the increase in serum levels of creatinine &gt; 0.7 mg/dL above that value of the preoperative period. According to the parameters used by Conlon et al <sup>8</sup>, it would be 10.8%, and the increase in the levels of serum creatinine &gt; 1.0 mg/dL above the preoperative period value. Both percentages remain higher than the rate described by Mangano et al <sup>11</sup> and Conlon et al <sup>8</sup>, however, with a smaller difference, reflecting the effect of the parameters used for the diagnosis of acute renal failure in the incidence of this event. </p>
      <p>Acute renal failure requiring dialysis (acute renal failure-D) after cardiac surgery, occurs from 0.5% to 15.0% <sup>5-19,23,26</sup>. Its occurrence in our study was 4.9% (11 cases), greater than that reported in other studies, apart from that of Suen et al <sup>15</sup> and of Corwin et al <sup>9</sup> who reported 15.0%. The need for dialysis is a less heterogeneous parameter for the diagnosis of the syndrome; however, it may differ regarding the criteria for the start of dialytic therapy, which may increase the occurrence of acute renal failure-D if it started early. This is one of the aspects that may be related to the need for dialysis; however, this aspect was not quantified for analysis in this study. </p>
      <p>In patients with acute renal failure-D, diabetes mellitus, systemic blood hypertension, and peripheral artery disease are significant risk factors <sup>16</sup>. Diabetes frequency and blood hypertension in the patients from this study were 35.0% and 74.0%, respectively, greater than those described in other studies; this factor may be related to the greater occurrence observed. </p>
      <p>This study did not assess the most sensitive and specific parameters for the evaluation of cardiac performance after myocardial coronary artery bypass surgery; however, the need for an intraaortic balloon was observed in the postoperative period in 22.9% of patients and the need for inotropic medication until the second postoperative day was observed in 38.7% of patients. This suggests poor cardiac performance associated with hemodynamic instability, which may have exposed a greater number of patients to renal ischemia with an increase in the frequency of acute renal failure and greater disease severity leading to a more frequent need for dialysis. </p>
      <p>The presence of preexisting renal failure is related to the development of acute renal failure as previously demonstrated in other studies <sup>5,6,8,9,11,12,16</sup>. Age &gt; 63 years was an independent risk factor for the syndrome according to other authors, possibly associated with loss in renal functional reserve by the progressive decrease in the glomerular filtration rate, which is evidenced by age, making these patients more susceptible to more severe renal lesion due to renal hypoperfusion <sup>5,8,12</sup>. Duration of extracorporeal circulation &gt; 90min, which was significant in the univariate analysis, was not significant in the multivariate analysis, just as described by other authors <sup>5,8,12</sup>. These authors correlate the occurrence of acute renal failure especially with the postoperative ischemic event, since inotropic support was considered an independent risk factor for acute renal failure. The use of intraaortic balloon in the postoperative period was significant in the univariate analysis, but not in the univariate analysis, since the need for inotropic medication seems to be a more sensitive parameter associated with a decrease in cardiac performance, presenting a more consistent association. Diabetes, gender, blood hypertension, and peripheral vascular failure were not statistically significant risk factors as demonstrated by other studies <sup>5-7,19</sup>. </p>
      <p>The presence of acute renal failure in this study, corroborating other studies, demonstrates an association between its development and the greater increase in the mortality rate when dialysis is required. It also determines prolonged ICU stay, as already described by other authors <sup>5,9,11,12</sup>. Acute renal failure-D is a severe complication in myocardial coronary artery bypass surgery, as demonstrated in our study. </p>
      <p>Mortality related to acute renal failure-D reported in the literature varies from 23.9% to 88.9% <sup>6-11,14-16,18,19</sup>, and in the last 10 years, these values have varied from 23.9% to 63.7% <sup>8,11,15,16,18,19</sup>. The mortality rate observed in patients without acute renal failure was 1.6%, compared with 25.0% for those with it. This rate was greater than that described in other studies, which remained between 1.3% and 22.3% <sup>5-8,11,12,19,21</sup> in patients with acute renal failure, and this incidence was correlated with a greater percentage of patients with acute renal failure-D, which has a higher mortality rate. However, the criteria that determined myocardial coronary artery bypass surgery (emergency or elective) related to a worse prognosis were not assessed in this study <sup>15,17</sup>. </p>
      <p>In conclusion, acute renal failure after myocardial coronary artery bypass surgery is a frequent complication in our country, being associated with high mortality rates and prolonged ICU stays. Age &gt; 63 years old, the presence of renal failure prior to surgery, and the need for inotropic medication in the postoperative period of myocardial coronary artery bypass surgery are independent risk factors for the development of acute renal failure. </p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Correspondence to</bold>
          </label>
          <p> Fernando Oliveira Santos</p>
          <p> Rua Professor Gerson Pinto, 251/1502</p>
          <p> Cep 41760-130 - Salvador, BA, Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="xfsantos@uol.com.br">xfsantos@uol.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received: 8/12/2003</p>
      <p> Accepted: 9/29/2003 </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
