OBJETIVO: Avaliar a associação entre a evolução do desempenho cognitivo e o prognóstico de idosos após compensação de insuficiência cardíaca avançada. MÉTODOS: Selecionados, consecutivamente, 31 pacientes internados com insuficiência cardíaca classe IV da New York Heart Association, com idade > 64 anos (68 ±7) e fração de ejeção < 0,45 (0,38 ± 0,06). Submetidos a testes cognitivos (digit span, digit symbol, letter cancellation, trail making A e B) e teste de caminhada de 6min, 4 dias antes da alta (T1) e 6 semanas após (T2), cujos desempenhos foram comparados pelo teste T. O valor prognóstico dos escores dos testes cognitivos foram analisados pela regressão logística e o valor de maior acurácia dos testes associado com o prognóstico determinado pela ROC curve. RESULTADOS: Após 24,7 meses, 17 (55%) pacientes faleceram. Os desempenhos ao teste de caminhada e maioria dos testes cognitivos melhoraram entre T1 e T2. O escore do digit span entre os sobreviventes variou de 3,9 para 5,2 (p=0,003), permanecendo inalterado entre os que faleceram (4,1para 3,9; p=0,496). Melhora < 0,75 pontos no escore foi associada à mortalidade (risco relativo de 8,1; p=0,011). CONCLUSÃO: Em idosos, após a compensação de insuficiência cardíaca avançada, a ausência de melhora evolutiva do desempenho cognitivo foi associada a pior prognóstico.
Associação entre evolução da função cognitiva e mortalidade após a alta hospitalar em pacientes idosos com insuficiência cardíaca avançada
Instituto do Coração of the Hospital das Clínicas of the FMUSP
A incidência de insuficiência cardíaca aumenta exponencialmente com a idade e apresenta alta mortalidade, principalmente, quando presentes comorbidades. A identificação de fatores que possam relacionar-se ao prognóstico é importante para orientar possíveis intervenções.
Diversos estudos prévios mostraram a presença de déficit cognitivo em pacientes com insuficiência cardíaca, avaliados por diferentes testes 1-3. Especula-se sobre os possíveis mecanismos da associação entre a insuficiência cardíaca e a redução da função cognitiva. De fato, a insuficiência cardíaca pode ser a causa do déficit cognitivo, que influenciaria na qualidade de vida e na própria evolução clínica do paciente, pois dificulta a aderência ao tratamento e predispõe a quedas e traumas. Contudo, eventuais relações entre o comportamento da função cognitiva e a evolução clínica têm sido pouco estudadas em idosos com insuficiência cardíaca avançada, pacientes de alto risco e freqüentemente internados para compensação, e, portanto, tornando-se importante avaliar fatores associados à sua evolução. O objetivo deste trabalho foi avaliar nesses pacientes a associação entre a evolução do desempenho cognitivo e a mortalidade após a alta hospitalar.
Entre os 3.689 internados no Hospital Auxiliar de Cotoxó do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, de fevereiro/1995 e agosto/1998, foram selecionados os pacientes com idade
Excluiram-se pacientes com depressão, esquizofrenia, demência, alcoolismo, drogadição, doença pulmonar obstrutiva crônica, infecção de grande repercussão, redução da acuidade visual, acidente vascular cerebral a menos de 6 meses, infarto agudo do miocárdio a menos de 3 meses, neoplasia, níveis plasmáticos de uréia > 120 mg/dL, creatinina > 2,4 mg/dL e sódio < 130 mEq/L.
Assim, foram selecionados 31 pacientes, 22 (71%) homens, com idade média de 68 ± 7 anos, com fração de ejeção de ventrículo esquerdo média de 0,38 ± 0,06, submetidos a testes cognitivos e avaliação da capacidade funcional. As avaliações da cognição e da capacidade funcional foram realizadas 4 dias antes da alta (T1) e 6 semanas após (T2).
Após a alta, os pacientes foram acompanhados com consultas ambulatoriais regulares e conforme a ocorrência de morte foram divididos em grupo A (mortos) e grupo B (sobreviventes).
Os testes cognitivos 4 constavam de: 1)
A capacidade funcional foi avaliada por meio do teste de caminhada de 6min5. Teste que consiste em solicitar ao paciente que ande o mais rápido possível em uma pista plana durante um período de 6min. O desempenho é medido pela distância percorrida em metros.
As variáveis contínuas foram expressas em média e desvio-padrão, para comparação entre os grupos foi utilizado o teste t de Student não pareado e para a comparação entre os momentos T1 e T2, o teste pareado. As variáveis categóricas foram expressas em proporção e para a comparação entre os grupos foram utilizados os testes de Qui-quadrado ou exato de Fisher. A curva de sobrevida foi construída através do método de Kaplan-Meier 6. A ocorrência de óbito foi analisada em função do desempenho cognitivo pelo método de regressão logística 7. O intervalo de confiança utilizado foi o de 95%. O valor de corte de maior acurácia para o desempenho cognitivo foi determinada pelo método de
As características basais dos pacientes, segundo a ocorrência ou não de óbito (grupo A e B, respectivamente) estão apresentadas na
O desempenho cognitivo dos pacientes como um todo, quando compararam-se os momentos T1 e T2, mostrou semelhança em relação ao escore do
A distância percorrida no teste de caminhada de 6min dos pacientes selecionados melhorou significantemente entre T1 e T2 (314 ± 111 vs.401 ± 117 metros, p <0,0001).
Após acompanhamento de 24,7 ± 2,9 meses, 17 (55%,) pacientes faleceram (grupo A), e 11 óbitos (65% do total) ocorreram nos primeiros 12 meses de acompanhamento. A comparação entre os grupos A e B, demonstrou diferença de comportamento evolutivo apenas do teste
A análise pela regressão logística incluiu as variáveis cognitivas e os dados da função renal. Esse modelo multivariado confirmou que a única variável preditora de morte foi a diferença do escore do
Pelo método da ROC, foi definido o valor de 0,75 para a diferença do escore do
Este é o primeiro estudo, segundo pudemos avaliar, relacionando evolução do desempenho cognitivo e mortalidade em pacientes idosos com insuficiência cardíaca de grau avançado.
Em relação ao nosso, o estudo SOLVD8 avaliou pacientes mais jovens com insuficiência cardíaca menos avançada, e melhor desempenho ao
A curva de sobrevida demostrou que a maioria das mortes ocorreu no 1° ano após a internação e, posteriormente, as curvas dos grupos com e sem déficit cognitivo tornaram-se paralelas. Portanto, a associação de disfunção cognitiva e prognóstico ocorreria em períodos próximos à alta hospitalar e não a longo prazo. Nosso estudo não foi desenhado para esclarecer se o desempenho cognitivo é causa da evolução pior ou conseqüência de cardiopatia mais grave, porém algumas hipóteses podem ser levantadas.
A associação entre pior evolução cognitiva e clínica pode refletir o comprometimento hemodinâmico acentuado, sobre o fluxo sangüíneo cerebral, não somente global mas também regional. Experiência ainda não publicada pelo nosso grupo, tem observado, em idosos com insuficiência cardíaca avançada, alteração do fluxo regional, em particular das áreas relacionadas à cognição. Por outro lado, os idosos podem apresentar pior desempenho cognitivo devido a alterações da vascularização cerebral, o que poderia refletir uma circulação sistêmica com menor grau de adaptação à insuficiência cardíaca.
A presença de um menor desempenho cognitivo, contudo, poderia prejudicar a evolução, à medida que reduzisse a aderência ao tratamento medicamentoso. Nesse sentido, o comprometimento da atenção, função avaliada pelo
A função renal, avaliada pelos níveis de uréia e creatinina, foi associada a ocorrência de óbito através da análise bivariada. De fato, a uremia pode influir no desempenho cognitivo, salientando que pacientes com insuficiência renal acentuada foram excluídos. Além do mais, pela análise multivariada, o desempenho cognitivo foi associado à mortalidade independentemente da função renal.
Vale ressaltar que em nossa amostra, os pacientes que sobreviveram apresentaram uma melhora da função cognitiva, a partir de um desempenho semelhante ao grupo de pacientes que faleceram, reforçando que a reversibilidade do déficit cognitivo estava associada à melhor evolução. Ademais, a associação entre a avaliação pelo teste
Nossos achados confirmam que idosos com insuficiência cardíaca de grau avançado apresentam uma intensa redução do desempenho nos testes cognitivos, valorizando o emprego de teste específicos nesses pacientes. A melhora cognitiva observada em alguns casos após a compensação pode resultar da melhora das condições cardiovascular, hemodinâmica e clínica, fato que pode resultar na melhor evolução. Possibilidade que não pode ser confirmada neste estudo.
Nossa amostra foi limitada pelos fatores de exclusão, como impossibilidade de deambular, redução da acuidade visual e depressão, situações muito freqüentes em pacientes mais graves, velhos e com comorbidades (e.g. diabetes melittus). Também não foram avaliados os pacientes que faleceram durante o período de 6 semanas. Muito embora nossa amostra ser relativamente pequena (n=31), o número de óbitos (17) foi o suficiente para reduzir o erro tipo I.
Nossa amostra foi constituída de pacientes com insuficiência cardíaca classe funcional IV, o que nos impede de extrapolar nossos achados para pacientes com doença mais leve.
A alta presença de analfabetismo, mais freqüentemente, o funcional, em nossa população idosa, pode ter influenciado no resultado dos testes cognitivos, embora o desenho do estudo, que comparou 2 momentos do mesmo paciente, pode ter reduzido essa influência.
Concluindo, em idosos com insuficiência cardíaca de grau avançado, a falta de melhora do desempenho cognitivo, medido pelo
À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) pelo auxílio recebido pelo acadêmico Luciano L. S. Franco e ao Dr. Sérgio Tamai pela avaliação psiquiátrica dos pacientes.
Marcelo E. Ochiai Rua Caraíbas, 1342/64 Cep 05020-000 - São Paulo, SP E-mail:
Recebido para publicação em: 16/1/03
Aceito em: 26/5/03
OBJECTIVE: To assess the relation between the evolution of cognitive performance and the prognosis of elderly patients after compensation of advanced heart failure. METHODS: Thirty-one patients older than 64 (68 ± 7) years and admitted with New York Heart Association class IV heart failure and ejection fraction = 0.45 (0.38 ± 0.06) were consecutively selected. They underwent cognitive tests (digit span, digit symbol, letter cancellation, trail making A and B) and the 6-minute walking test 4 days before (T1) and 6 weeks after (T2) hospital discharge, and their performances were compared using the t test. The prognostic value of the scores of the cognitive tests was analyzed with logistic regression, and the value of greatest accuracy of the tests was associated with the prognosis determined by the ROC curve. RESULTS: After 24.7 months, 17 (55%) patients had died. The performances in the 6-minute walking test and most cognitive tests improved between T1 and T2. The digit span score of the survivors ranged from 3.9 to 5.2 (P=0.003) and remained unaltered among those who died (4.1 to 3.9; P=0.496). An improvement < 0.75 points in the score was associated with mortality (relative risk of 8.1; P=0.011). CONCLUSION: In the elderly, after compensation of advanced heart failure, the lack of evolutionary improvement in cognitive performance was associated with a worse prognosis.
Correlation between evolution of the cognitive function and mortality after hospital discharge in elderly patients with advanced heart failure
Instituto do Coração of the Hospital das Clínicas of the FMUSP
The incidence of heart failure increases exponentially with age and is accompanied by high mortality, mainly when comorbidities are present. The identification of factors that may correlate with prognosis is important to guide possible interventions.
Some previous studies 1-3 showed the presence of cognitive impairment in patients with heart failure assessed with different tests. The possible mechanisms of the correlation between heart failure and the reduction in cognitive function are a matter of speculation. In fact, heart failure may be the cause of cognitive impairment, which influences the quality of life and the clinical evolution of the patient, because it hinders adherence to treatment and predisposes to falls and traumas. However, occasional relations between the behavior of cognitive function and clinical evolution have not been frequently studied in the elderly with advanced heart failure. As these are high-risk patients often admitted for compensation, the assessment of factors associated with their evolution is important. This study aimed at assessing the correlation between the evolution of cognitive performance and mortality after hospital discharge in these patients.
Of the 3.689 patients admitted to the Cotoxó Hospital of São Paulo Medical School from February 1995 to August 1998, the following patients were selected: those aged
Patients with the following conditions were excluded from the study: depression, schizophrenia, dementia, alcoholism, drug addiction, chronic obstructive pulmonary disease, significant infection, reduction in visual acuity, stroke within the previous 6 months, acute myocardial infarction within the previous 3 months, neoplasia, urea serum levels > 120 mg/dL, creatinine serum levels > 2.4 mg/dL, and sodium serum levels < 130 mEq/L.
Based on this, 31 patients with a mean age of 68 ± 7 years and a mean left ventricular ejection fraction of 0.38 ± 0.06 were selected, 22 (71%) of whom were men. These patients underwent cognitive tests and assessment of functional capacity 4 days before (T1) and 6 weeks after (T2) hospital discharge.
After discharge, the patients were regularly followed up in the outpatient care clinic, and they were divided according to the occurrence of death into group A (dead) and group B (survivors).
The cognitive assessment comprised the following tests 4: 1) digit span - memorization of the direct and inverse order of a 3- to 9-digit sequence verbally presented. Performance was assessed based on the number of right answers in recalling the direct and inverse sequence and the total score. The test evaluated immediate memory, concentration, and attention; 2) digit symbol substitution
The functional capacity was assessed with the 6-minute walking test 5. The test consists in asking the patient to walk as fast as possible on a flat track for 6 minutes. Performance is measured by the distance walked in meters.
The continuous variables were expressed as mean and standard deviation; the nonpaired Student
The basal characteristics of the patients, according to the occurrence of death or lack thereof (groups A and B, respectively), are shown in
The cognitive performance of the patients as a whole, when comparing the moments T1 and T2, showed a similarity in regard to the digit span score (4.0±1.5 vs 4.5+1.7; respectively T1 and T2) and the trail making B score (79.3±81.4 vs 58.1±55.1; respectively T1 and T2). Differently, an improvement in the number of right answers was observed in the digit symbol substitution (12.2 ± 8.6 and 15.8 ± 9.4, respectively T1 and T2; P=0.0002) and in the letter cancellation test score (32.8 ± 16.3 vs 44.2 ± 21.0; respectively, T1 and T2; P<0.0001).
The distance walked in the 6-minute walking test of the patients selected significantly improved from T1 to T2 (314 ± 111 vs 401 ± 117 meters, P <0.0001).
After a follow-up of 24.7 ± 2.9 months, 17 (55%) patients died (group A), 11 (65%) in the first 12 months of follow-up. The comparison between groups A and B showed a difference in the evolutionary behavior only in the digit span test (
The logistic regression analysis included the cognitive variables and the renal function data. This multivariate model confirmed that the only predictive variable of death was the difference in the digit span score between moments T1 and T2 (P= 0.015).
Using the ROC curve, the difference in the digit span score between the moments T1 and T2 was defined as 0.75; this value had the greatest accuracy to predict death, with a relative risk of 8.13 (95% confidence interval: 1.6 – 40.8). The survival curve, according to the improvement in the score, showed the difference in evolution (
To our knowledge, this is the first study correlating evolution of cognitive performance and mortality in the elderly with advanced heart failure.
Compared with ours, the SOLVD study 8 assessed younger patients with less advanced heart failure and better performance on digit span (score: 10.0 ± 2.6). On the other hand, Bornstein et al 9, studying younger patients (mean age of 45 years) before undergoing heart transplantation, found a performance on the digit span test similar to that in our study (score of 4.4 ± 1.2). Newman et al 10, studying a group of patients with atherosclerotic coronary disease but no heart failure before myocardial revascularization (mean age of 61 years), reported the score of 7.3 ± 2.3.
The survival curve showed that most deaths occurred within the first year after hospitalization; later on, the curves of the groups with and without cognitive deficit became parallel. Therefore, the association of cognitive dysfunction and prognosis should occur close to hospital discharge and not in the long run. Our study was not designed to clarify whether cognitive performance is a cause of worse evolution or a consequence of more severe heart disease; however, some hypotheses may be elaborated.
The correlation between worse cognitive performance and clinical evolution may reflect the marked hemodynamic impairment of cerebral blood flow, not only global, but also regional. In an unpublished study carried out by our group, we observed that elderly patients with advanced heart failure have changes in regional flow, particularly in the areas related to cognition. On the other hand, the elderly may have worse cognitive performance due to changes in cerebral vascularization, which can reflect a lower degree of adaptation of the systemic circulation to heart failure.
The presence of poorer cognitive performance, however, could impair evolution, as adherence to the medicamentous treatment decreased. In agreement with this, the attentional deficit evaluated on digit span is in accordance with this hypothesis.
Renal function, assessed based on urea and creatinine levels, has been correlated with the occurrence of death through bivariate analysis. In fact, uremia may influence cognitive performance, and patients with severe renal failure were excluded from the study. In addition, through multivariate analysis, cognitive performance was correlated with mortality independently of renal function.
It is worth noting that, in our sample, the surviving patients had improved cognitive function above a level of performance similar to that in the group of the patients who died, emphasizing that reversibility of the cognitive impairment deficit correlated with a better evolution. In addition, the correlation of the evaluation using the digit span test and fatal evolution was markedly significant and had a relative risk of 8.13. The large confidence interval reflected the relatively small size of the sample; however, in the worst of cases, the relative risk was 1.6, stressing the hypothesis that cognitive impairment is associated with a worse prognosis.
Our findings confirm that the elderly with advanced heart failure have a marked reduction in performance in cognitive tests, stressing the usefulness of specific tests in these patients. The cognitive improvement observed in some patients after compensation may have resulted from the improvement in cardiovascular, hemodynamic, and clinical conditions, a fact that may have resulted in a better evolution. This possibility could not be confirmed in this study.
Our sample was limited by exclusion factors, such as the impossibility of walking, the reduction in visual acuity, and depression, which are very frequent in critically ill, elderly patients with comorbidities (eg, diabetes mellitus). The patients who died during the period of 6 weeks were not assessed. Although our sample was relatively small (n=31), the number of deaths (17) was sufficient to reduce type I error.
Our sample comprised patients with functional class IV heart failure, which does not allow us to extrapolate our findings to patients with milder disease.
The high incidence of illiteracy, most frequently functional illiteracy, in our elderly population may have influenced the results of the cognitive tests, although the design of the study, which compared 2 moments in the same patient, may have reduced this influence.
In conclusion, in the elderly with advanced heart failure, the lack of improvement in cognitive performance measured with the digit span test correlates with a poorer evolution mainly in the short run.
We thank the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) for the support received by the student Luciano L. S. Franco, and Dr. Sérgio Tamai for the psychiatric evaluation of the patients.
1. Schall RR, Petrucci RJ, Brozena SC, Cavarocchi NC, Jessup M. Cognitive function in patients with symptomatic dilated cardiomyopathy before and after cardiac transplantation. J Am Coll Cardiol 1989; 14: 1666-72.
2. Cacciatore F, Abete P, Ferrara N et al. Congestive heart failure and cognitive impairment in an older population. J Am Geriatric Soc 1998; 46: 1343-8.
3. Zuccalà G, Cattel C, Manes-Gravina E et al. Left ventricular dysfunction: a clue to cognitive impairment in older patients with heart failure. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1997; 63: 509-12.
4. Wechesler D. Wechesler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R). New York: Psychological Corporation, 1981.
5. Guyatt, GH, Sullivan MJ, Thompson PJ et al. The 6-minute walk: s new measure of exercise capacity in patients with chronic heart failure. Can Med Assoc J 1985; 132: 919-23.
6. Kaplan EL, Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observations. J Am Stat Assoc 1958; 53: 457-81.
7. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied Logistic Regression. New York: Wiley; 1989.
8. Gorkin L, Norvell NK, Rosen RC et al. Assessment of quality of life as observed from the baseline data of the Studies of Left Ventricular Dysfunction (SOLVD) Trial quality-of-life substudy. Am J Cardiol 1993; 71: 1069-73.
9. Bornstein RA, Starling RC, Myerowitz P et al. Neuropsychological function in patients with end-stage heart failure before and after cardiac transplantation. Acta Neurol Scand 1995; 91: 260-5.
10. Newman MF, Kirchner JL, Phillips-Bute B et al. Longitudinal assessment of neurocognitive function after coronary-artery bypass surgery. N Engl J Med 2001; 344: 395-402.
11. Almeida OP, Tamai S. Clinical treatment reverses attencional deficits in congestive heart failure. BMC Geriatrics 2001; 1:2.
Marcelo E. Ochiai Rua Caraíbas, 1342/64 Cep 05020-000 São Paulo, SP, Brazil E-mail:
Received: 1/16/03
Accepted: 5/26/03