<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">TDLWhCRjMmxtqVRYxhGTWqn</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2004000200005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(04)08200205</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2004000200005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Compara&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico, press&#227;o arterial e aspectos nutricionais em adolescentes, filhos de hipertensos e de normotensos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Elias</surname>
            <given-names>Maria Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bol&#237;var</surname>
            <given-names>Max Samuel Mattos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fonseca</surname>
            <given-names>Francisco Antonio Helfenstein</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martinez</surname>
            <given-names>Tania Leme da Rocha</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Angelini</surname>
            <given-names>Japy</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ferreira</surname>
            <given-names>Celso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kasinski</surname>
            <given-names>Nelson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>de Paola</surname>
            <given-names>Angelo Amato Vincenzo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Antonio Carlos Camargo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Escola Paulista de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>02</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>82</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>139</fpage>
      <lpage>142</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>31</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Comparar a press&#227;o arterial, o perfil lip&#237;dico, o consumo alimentar e dados antropom&#233;tricos em adolescentes com ou sem antecedente familiar de hipertens&#227;o arterial. M&#201;TODOS: Foram avaliados 43 adolescentes de ambos os sexos, na faixa et&#225;ria entre 11 a 18 anos, sendo 20 filhos de hipertensos e 23 de normotensos e examinados: a press&#227;o arterial, o consumo alimentar, dados antropom&#233;tricos, o perfil lip&#237;dico e o resultado da orienta&#231;&#227;o diet&#233;tica (American Heart Association). RESULTADOS: Os filhos dos hipertensos mostraram maiores valores basais de press&#227;o arterial sist&#243;lica (109 &#177; 3 vs. 99 &#177; 2 mm Hg, p=0,01) e diast&#243;lica (68 &#177; 2 vs. 62 &#177; 2 mm Hg, p=0,04), da rela&#231;&#227;o CT/HDL-c (4,1 &#177; 0,3 vs. 3,2 &#177; 0,2, p&lt;0.01) e de LDL-c/HDL-c (2,7 &#177; 0,2 vs. 1,9 &#177; 0,1, p&lt;0,01) e menores valores de HDL-c (43 &#177; 2 vs. 53 &#177; 2 mg/dL, p&lt;0,005). O consumo alimentar e medidas antropom&#233;tricas analisadas n&#227;o diferiram entre os grupos. A interven&#231;&#227;o diet&#233;tica, embora tenha resultado em redu&#231;&#245;es no &#237;ndice de massa corp&#243;rea (21,0&#177; 1,2 vs. 20,1 &#177; 1,1 kg/m&#178;, p&lt;0,01), n&#227;o modificou a dislipidemia presente nos filhos de hipertensos. CONCLUS&#195;O: Encontraram-se maiores n&#237;veis de press&#227;o arterial e perfil lip&#237;dico mais desfavor&#225;vel entre filhos de hipertensos, onde os n&#237;veis baixos de HDL-c foram o achado mais relevante e independente de vari&#225;veis antropom&#233;tricas ou nutricionais.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>adolesc&#234;ncia</kwd>
        <kwd>press&#227;o arterial</kwd>
        <kwd>h&#225;bitos alimentares</kwd>
        <kwd>lip&#237;dios</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>16</day>
        <month>03</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p>Compara&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico, press&#227;o arterial e aspectos nutricionais em adolescentes, filhos de hipertensos e de normotensos</p>
    <p>
      <bold>Maria Cristina Elias; Max Samuel Mattos Bol&#237;var; Francisco Antonio Helfenstein Fonseca; Tania Leme da Rocha Martinez; Japy Angelini; Celso Ferreira; Nelson Kasinski; Angelo Amato Vincenzo de Paola; Antonio Carlos Camargo Carvalho</bold>
    </p>
    <p>Escola Paulista de Medicina - UNIFESP - S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back10">Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Comparar a press&#227;o arterial, o perfil lip&#237;dico, o consumo alimentar e dados antropom&#233;tricos em adolescentes com ou sem antecedente familiar de hipertens&#227;o arterial. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram avaliados 43 adolescentes de ambos os sexos, na faixa et&#225;ria entre 11 a 18 anos, sendo 20 filhos de hipertensos e 23 de normotensos e examinados: a press&#227;o arterial, o consumo alimentar, dados antropom&#233;tricos, o perfil lip&#237;dico e o resultado da orienta&#231;&#227;o diet&#233;tica (American Heart Association). </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Os filhos dos hipertensos mostraram maiores valores basais de press&#227;o arterial sist&#243;lica (109 &#177; 3 vs. 99 &#177; 2 mm Hg, p=0,01) e diast&#243;lica (68 &#177; 2 vs. 62 &#177; 2 mm Hg, p=0,04), da rela&#231;&#227;o CT/HDL-c (4,1 &#177; 0,3 vs. 3,2 &#177; 0,2, p&lt;0.01) e de LDL-c/HDL-c (2,7 &#177; 0,2 vs. 1,9 &#177; 0,1, p&lt;0,01) e menores valores de HDL-c (43 &#177; 2 vs. 53 &#177; 2 mg/dL, p&lt;0,005). O consumo alimentar e medidas antropom&#233;tricas analisadas n&#227;o diferiram entre os grupos. A interven&#231;&#227;o diet&#233;tica, embora tenha resultado em redu&#231;&#245;es no &#237;ndice de massa corp&#243;rea (21,0&#177; 1,2 vs. 20,1 &#177; 1,1 kg/m&#178;, p&lt;0,01), n&#227;o modificou a dislipidemia presente nos filhos de hipertensos. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Encontraram-se maiores n&#237;veis de press&#227;o arterial e perfil lip&#237;dico mais desfavor&#225;vel entre filhos de hipertensos, onde os n&#237;veis baixos de HDL-c foram o achado mais relevante e independente de vari&#225;veis antropom&#233;tricas ou nutricionais.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> adolesc&#234;ncia, press&#227;o arterial, h&#225;bitos alimentares, lip&#237;dios</p>
    <p>Apesar da maior &#234;nfase na popula&#231;&#227;o adulta ao elo de liga&#231;&#227;o existente entre press&#227;o arterial com doen&#231;a arterial coronariana, acidentes vasculares cerebrais e doen&#231;as renais, os valores de press&#227;o arterial na inf&#226;ncia parecem associados &#224; hipertens&#227;o em idade mais avan&#231;ada<sup>1</sup>.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica em crian&#231;as e adolescentes &#233; estimada em 6 e 8%, respectivamente<sup>2</sup>. Considerando esses aspectos, torna-se importante que os adolescentes sejam orientados para a preven&#231;&#227;o dos fatores de risco, como a obesidade, excessiva ingest&#227;o de sal e sedentarismo, que parecem associados &#224; eleva&#231;&#227;o dos valores da press&#227;o arterial com a idade<sup>3</sup>.</p>
    <p>Al&#233;m disso, perfil lip&#237;dico desfavor&#225;vel e eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial, particularmente em conjunto a outros fatores de risco, representam pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (OMS)<sup>4</sup>, uma condi&#231;&#227;o associada ao maior desenvolvimento da aterosclerose, desde a inf&#226;ncia.</p>
    <p>Estudos epidemiol&#243;gicos t&#234;m mostrado que os hipertensos apresentam, com maior freq&#252;&#234;ncia, perfil lip&#237;dico desfavor&#225;vel que a popula&#231;&#227;o em geral<sup>5-7</sup>. No estudo Tromso<sup>6</sup> uma interrela&#231;&#227;o biol&#243;gica entre a press&#227;o arterial e os lip&#237;dios pareceu associar-se &#224; doen&#231;a arterial coronariana.</p>
    <p>A nutri&#231;&#227;o pode ter um papel fundamental na preven&#231;&#227;o da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica<sup>8</sup>. Pr&#225;ticas nutricionais inadequadas, como consumo elevado de alimentos ricos em gordura saturada, colesterol e s&#243;dio, em conjunto com o sedentarismo, t&#234;m sido relacionadas a uma variedade de doen&#231;as cr&#244;nicas, particularmente hipertens&#227;o, hiperlipidemia e diabetes mellitus, condi&#231;&#245;es freq&#252;entemente associadas na vida adulta<sup>9-11</sup>.</p>
    <p>Com base no in&#237;cio precoce da aterosclerose, em crian&#231;as e adolescentes, e ainda, pela crescente import&#226;ncia da hipertens&#227;o arterial e sua interrela&#231;&#227;o com dislipidemias na g&#234;nese da doen&#231;a coronariana em adultos, o prop&#243;sito deste estudo foi verificar a press&#227;o arterial e analisar o padr&#227;o da dislipidemia nesta popula&#231;&#227;o. O estudo ainda examinou poss&#237;veis modifica&#231;&#245;es no perfil lip&#237;dico, por uma interven&#231;&#227;o nutricional controlada.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>A pesquisa foi aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Universidade Federal de S&#227;o Paulo/Escola Paulista de Medicina e iniciada ap&#243;s a obten&#231;&#227;o do consentimento informado por um dos pais.</p>
    <p>Foram avaliados 20 adolescentes de ambos os sexos, de 11 a 18 anos, filhos de pais hipertensos<sup>2</sup>, acompanhados nos ambulat&#243;rios da Disciplina de Cardiologia. Os controles consistiram de 23 jovens volunt&#225;rios, filhos de pais normotensos. Considerados como filhos de hipertensos os que possu&#237;am pelo menos um dos pais hipertenso, sendo que todos foram controlados de acordo com a idade, sexo e grau de matura&#231;&#227;o sexual, segundo os crit&#233;rios de Tanner <sup>12</sup> (<xref ref-type="table" rid="tab1">tab. I</xref>). Para a classifica&#231;&#227;o dos filhos de hipertensos ou normotensos todos os pais dos adolescentes tiveram a press&#227;o arterial mensurada (dados n&#227;o apresentados).</p>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os adolescentes tiveram seu perfil lip&#237;dico determinado ap&#243;s jejum alimentar de 12 a 14h por m&#233;todo enzim&#225;tico colorim&#233;trico, sendo o LDL-c estimado pela f&#243;rmula de Friedwald <sup>13</sup>. Todas as an&#225;lises foram realizadas em aparelho &#211;pera (Bayer, Alemanha).</p>
    <p>O exame da press&#227;o arterial foi realizado de maneira cega, utilizando-se o esfigmoman&#244;metro de coluna de merc&#250;rio, na posi&#231;&#227;o sentada, realizando-se duas medidas ap&#243;s 5min, com intervalo de 1 a 2min entre elas <sup>2</sup>.</p>
    <p>Para a an&#225;lise dos resultados, utilizamos como refer&#234;ncia as tabelas de percentis para meninos e meninas na faixa et&#225;ria de 10 a 17 anos do <italic>Second Task Force on Blood Pressure</italic> <italic>Control in Children</italic>, 1987<sup>14</sup>.</p>
    <p>Foram avaliados os h&#225;bitos alimentares por meio da freq&#252;&#234;ncia dos alimentos, recordat&#243;rio alimentar de 24h e registro alimentar de tr&#234;s dias, com a participa&#231;&#227;o dos pais. Com base nesses dados, medidas antropom&#233;tricas e exames laboratoriais, foram elaboradas as orienta&#231;&#245;es nutricionais individualizadas para os adolescentes, monitoradas mensalmente durante um per&#237;odo de 16 semanas.</p>
    <p>Para os c&#225;lculos e elabora&#231;&#245;es das orienta&#231;&#245;es nutricionais, foram utilizados os programas de apoio &#224; nutri&#231;&#227;o - CIS-EPM/ UNIFESP e o virtual nutri&#150;USP<sup>15,16</sup>.</p>
    <p>As orienta&#231;&#245;es nutricionais foram elaboradas com base nas recomenda&#231;&#245;es diet&#233;ticas (RDAs), para os macro e micronutrientes, de acordo com a faixa et&#225;ria estudada, acrescidas das recomenda&#231;&#245;es da <italic>American Heart Association</italic> (AHA, fase I) quando detectada a presen&#231;a de dislipidemias<sup>3</sup>.</p>
    <p>Foram obtidos o peso, estatura, &#237;ndice de massa corporal, pregas cut&#226;neas do tr&#237;ceps e subescapular, al&#233;m da circunfer&#234;ncia abdominal (<xref ref-type="table" rid="tab1">tab. I</xref>).</p>
    <p>Os valores obtidos do &#237;ndice de massa corp&#243;rea foram avaliados em percentis, de acordo com os crit&#233;rios estabelecidos por Sichieri e Allam<sup>17</sup>, para a faixa et&#225;ria de 10 a 17 anos e 11 meses, e para os adolescentes acima desta idade, de acordo com o inqu&#233;rito americano <italic>National Health and Nutrition Examination Survey</italic> (NHANES I)<sup>18</sup>.</p>
    <p>Os percentis relacionados &#224;s medidas das pregas cut&#226;neas foram avaliados de acordo com o inqu&#233;rito americano NHANES I e os da circufer&#234;ncia da cintura segundo os crit&#233;rios de Freedman e cols.<sup>19</sup></p>
    <p>Os dados foram expressos em m&#233;dia &#177; erro padr&#227;o da m&#233;dia. Para a compara&#231;&#227;o das vari&#225;veis cont&#237;nuas foi utilizado o teste t de <italic>Student</italic> n&#227;o pareado, e utilizado o teste pareado para o exame da interven&#231;&#227;o nutricional. A homogeneidade dos grupos foi examinada pelo teste do qui-quadrado. Fixou-se em 5% o n&#237;vel de rejei&#231;&#227;o da hip&#243;tese de nulidade.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Os valores de press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD) obtidos foram maiores para os filhos de hipertensos do que para os filhos de normotensos, embora dentro dos percentis da normalidade para a idade (<xref ref-type="table" rid="tab1">tab. I</xref>), n&#227;o tendo sido constatadas diferen&#231;as entre os grupos em rela&#231;&#227;o &#224;s dobras cut&#226;neas (tr&#237;ceps e subescapular), circunfer&#234;ncia abdominal, bem como para o &#237;ndice de massa corp&#243;rea obtido, mas houve redu&#231;&#227;o deste par&#226;metro ap&#243;s a interven&#231;&#227;o nutricional (<xref ref-type="table" rid="tab2">tab. II</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Embora n&#227;o tenham sido verificadas diferen&#231;as entre as dietas consumidas pelos adolescentes no per&#237;odo basal (<xref ref-type="table" rid="tab3">tab. III</xref>), menor valor cal&#243;rico total e tend&#234;ncia para aumento do consumo de gordura monoinsaturada e redu&#231;&#227;o da gordura saturada foram obtidos ap&#243;s a orienta&#231;&#227;o nutricional (<xref ref-type="table" rid="tab2">tab. II</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig1">figura 1</xref> mostra que os descendentes dos hipertensos apresentaram menores valores basais de HDL-c (43 &#177; 2 vs. 53 &#177; 2 mg/dL, p&lt;0,005), e maiores &#237;ndices de CT/HDL-c (4,1 &#177; 0,2 vs. 3,2 &#177; 0,2, p&lt;0,001) e LDL-c/HDL-c (2,7 &#177; 0,2 vs. 1,9 &#177; 0,1, p&lt;0,001) em compara&#231;&#227;o aos filhos de normotensos. Estas popula&#231;&#245;es n&#227;o se diferenciaram em rela&#231;&#227;o ao colesterol total (168 &#177; 8 vs. 166 &#177; 5 mg/dL, ns) e LDL-c (108 &#177; 8 vs. 97 &#177; 5 mg/dL, ns) obtidos na condi&#231;&#227;o basal. Ap&#243;s o aconselhamento nutricional, restrito aos filhos de hipertensos com dislipidemia, n&#227;o foram observadas modifica&#231;&#245;es em compara&#231;&#227;o ao novo perfil lip&#237;dico obtido (<xref ref-type="table" rid="tab2">tab. II</xref>).</p>
    <fig id="fig1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gf01.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Nosso estudo em adolescentes identificou, entre os filhos de hipertensos, maiores n&#237;veis de press&#227;o arterial e perfil lip&#237;dico mais desfavor&#225;vel (redu&#231;&#227;o de HDL-c e das rela&#231;&#245;es CT/HDL-c e LDL-c/HDL-c) quando comparados aos filhos de pais normotensos. Considerando que todos estes aspectos estiveram associados a um maior desenvolvimento de aterosclerose nas crian&#231;as e adolescentes nos estudos anatomopatol&#243;gicos de Bogalusa<sup>20</sup> e PDAY<sup>21</sup>, &#233; sugerida uma maior aten&#231;&#227;o &#224; preven&#231;&#227;o prim&#225;ria de doen&#231;a cardiovascular.</p>
    <p>Embora dentro de valores de distribui&#231;&#227;o de press&#227;o arterial considerados normais para a faixa et&#225;ria estudada, a observa&#231;&#227;o de que os filhos de hipertensos apresentaram maiores valores de press&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica, em rela&#231;&#227;o ao grupo de adolescentes controles, tamb&#233;m sugere, que valores hoje considerados normais para esses jovens, talvez possam ser revistos no futuro, permitindo ao menos a identifica&#231;&#227;o de uma popula&#231;&#227;o com maior probabilidade de desenvolvimento de hipertens&#227;o e aterosclerose na vida adulta. Todavia, estudos prospectivos amplos, na vis&#227;o moderna da hipertens&#227;o e aterosclerose, ser&#227;o necess&#225;rios para a elabora&#231;&#227;o de novos crit&#233;rios diagn&#243;sticos. De fato, os mais jovens deveriam ser precocemente identificados, quanto ao seu risco cardiovascular, de forma a implementar uma preven&#231;&#227;o mais efetiva.</p>
    <p>Em concord&#226;ncia com os nossos achados, uma fraca correla&#231;&#227;o para a press&#227;o arterial entre c&#244;njuges e entre pais e filhos adotivos, tem sido observada, mas o &#237;ndice de correla&#231;&#227;o eleva-se entre os pais e filhos consang&#252;&#237;neos, apesar de compartilharem dos mesmos h&#225;bitos, sugerindo uma forte influ&#234;ncia gen&#233;tica no comportamento da press&#227;o arterial<sup>22-25</sup>.</p>
    <p>De forma interessante, em nosso estudo, valores mais baixos do HDL-c foram observados entre os filhos de hipertensos, a despeito de similar &#237;ndice de massa corp&#243;rea e h&#225;bito alimentar para o consumo de gorduras saturadas, poli e monoinsaturadas, al&#233;m de carboidratos e prote&#237;nas.</p>
    <p>Giannini e cols.<sup>7</sup>, em nosso meio, observaram uma maior freq&#252;&#234;ncia de dislipidemia entre familiares de hipertensos, tamb&#233;m identificando, entre outras anormalidades, valores mais baixos para o HDL-c. Al&#233;m disso, resultados semelhantes foram relatados no estudo Tromso<sup>6</sup>, em que os hipertensos apresentaram valores elevados de colesterol e triglicer&#237;deos, al&#233;m de valores menores de HDL-c. Em outro estudo epidemiol&#243;gico, os indiv&#237;duos hipertensos apresentaram dislipidemias com maior freq&#252;&#234;ncia que os normotensos, existindo uma rela&#231;&#227;o entre a hipertens&#227;o e a hipercolesterolemia, independentemente de outras vari&#225;veis, como por exemplo, a idade e o &#237;ndice de massa corp&#243;rea<sup>26</sup>.</p>
    <p>A import&#226;ncia do HDL-c como um precoce marcador de altera&#231;&#245;es metab&#243;licas neste grupo de adolescentes filhos de pais hipertensos parece estabelecida por esses v&#225;rios estudos e pode representar um dos mecanismos de acelera&#231;&#227;o da aterosclerose na hipertens&#227;o, por comprometimento do transporte reverso do colesterol.</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o aos h&#225;bitos alimentares, observamos que os adolescentes dos dois grupos se alimentam de maneira semelhante, com ingest&#227;o de nutrientes ricos em colesterol, gordura saturada e s&#243;dio, acima do recomendado pelo III Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o Arterial<sup>2</sup>, e baixo consumo de fibras, em desacordo com as recomenda&#231;&#245;es da preven&#231;&#227;o cardiovascular nesta faixa et&#225;ria<sup>27-32</sup>.</p>
    <p>Em conclus&#227;o, nosso estudo identificou um perfil de risco desfavor&#225;vel entre os filhos de hipertensos. Novos crit&#233;rios na estratifica&#231;&#227;o do risco cardiovascular, em crian&#231;as e adolescentes, com maior sensibilidade na identifica&#231;&#227;o de par&#226;metros press&#243;ricos e lip&#237;dicos anormais, parecem relevantes. Neste contexto, maior &#234;nfase ao controle de fatores de risco, incentivo &#224; atividade f&#237;sica, al&#233;m da corre&#231;&#227;o dos h&#225;bitos alimentares desde a inf&#226;ncia, de maneira individualizada naqueles de maior risco, poderiam reduzir ou postergar os eventos cardiovasculares na vida adulta.</p>
    <p>
      <fn id="back10" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold> E</bold>
        </label>
        <p>ndere&#231;o para correspond&#234;ncia </p>
        <p>Francisco Helfenstein Fonseca </p>
        <p> Setor de L&#237;pides, Aterosclerose e Biologia Vascular - UNIFESP </p>
        <p> Rua Pedro de Toledo, 458 </p>
        <p>Cep 04039-001 - S&#227;o Paulo, SP</p>
      </fn>
    </p>
    <p>Recebido para publica&#231;&#227;o em 19/11/02 </p>
    <p>Aceito em 31/3/03</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Lauer R M, Clarke W R. Use of cholesterol measurements in childhood for    prediction of adult hypercholesterolemia. JAMA 1991;264:3034-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of cholesterol measurements in childhood for prediction of adult hypercholesterolemia</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>3034</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>264</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lauer</surname>
              <given-names>R M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clarke</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. III Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o Arterial. Rev Bras Clin Terap    1998;24: 231-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>III Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o Arterial</article-title>
          <source>Rev Bras Clin Terap</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>231</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>24</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Strong WB, Deckelbaum RJ, Gidding SS, et al. Integrated cardiovascular health    promotion in childhood: a statement for health professionals from the subcommittee    on atherosclerosis and hypertension in childhood of the council on cardiovascular    disease in the young, American Heart Association. Circulation, 1991;85:638-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Integrated cardiovascular health promotion in childhood: a statement for health professionals from the subcommittee on atherosclerosis and hypertension in childhood of the council on cardiovascular disease in the young, American Heart Association</article-title>
          <source>Circulation,</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>638</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Strong</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deckelbaum</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gidding</surname>
              <given-names>SS,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Armstrong N, Balding J, Gentle P, Kirby B. Serum lipids and blood pressure    in relation to age and sexual maturity. Ann Hum Biol 1992;19:477-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum lipids and blood pressure in relation to age and sexual maturity</article-title>
          <source>Ann Hum Biol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>477</fpage>
          <lpage>87</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Armstrong</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Balding</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gentle</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirby</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Williams RR, Hunt SC, Hopkins PN, Stults BM et al. Familial dyslipidemic    hypertension: evidence from 58 Utah families for a syndrome present in approximately    12% of patients with essential hypertension. JAMA 1988;259:3579-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Familial dyslipidemic hypertension: evidence from 58 Utah families for a syndrome present in approximately 12% of patients with essential hypertension</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>3579</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <volume>259</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunt</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hopkins</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stults</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Bonna KH, Thelle DS. Association between blood pressure and serum lipids    in a population - the Tronso Study. Circulation 1991;83:1305-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between blood pressure and serum lipids in a population: the Tronso Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>1305</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonna</surname>
              <given-names>KH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thelle</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Giannini SD, Diament J, Forti N, et al. First-degree kinship with young    coronary artery disease patients markedly increase lipid level disorders in    asymptomatic hypertensive. J Cardiovasc Risk 1998;5:141-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>First-degree kinship with young coronary artery disease patients markedly increase lipid level disorders in asymptomatic hypertensive</article-title>
          <source>J Cardiovasc Risk</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>141</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giannini</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diament</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Slater EE, Dustan HP, Grimm RH, et al. Metabolic and nutritional factors    in hypertension. Hypertension 1991;18:I121-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic and nutritional factors in hypertension</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>I121</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Slater</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dustan</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grimm</surname>
              <given-names>RH,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Walter HJ, Hofman A, Connelly PA, Barrett LT, Kost KL. Primary prevention    of chronic disease in childhhod chances in risk factors after year of intervention.    Am J Epidemiol 1985;122:772-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary prevention of chronic disease in childhhod chances in risk factors after year of intervention</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>772</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <volume>122</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Walter</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hofman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Connelly</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barrett</surname>
              <given-names>LT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kost</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. McGill HC, Mott GE, Lewis DS, McMahan CA, Jackson EM. Early determinants    of adult metabolic regulation effects of infant nutrition on adult lipid and    lipoprotein metabolism. Nutr Rev 1996;54:S31-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early determinants of adult metabolic regulation effects of infant nutrition on adult lipid and lipoprotein metabolism</article-title>
          <source>Nutr Rev</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>S31</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McGill</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mott</surname>
              <given-names>GE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McMahan</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jackson</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Wilson DK, Klesges LM, Klesges RC. A prospective sudy of familial aggregation    of blood pressure in young children. J Clin Epidemiol 1992;45:950-69.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A prospective sudy of familial aggregation of blood pressure in young children</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>950</fpage>
          <lpage>69</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klesges</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klesges</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Matsudo SMM, Matsudo VKR. Self-assessment and physican assessment of sexual    maturation in brazilian boys and girls: concordance and reproducibility. Am    J Hum Biol 1994:451-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Self-assessment and physican assessment of sexual maturation in brazilian boys and girls: concordance and reproducibility</article-title>
          <source>Am J Hum Biol</source>
          <fpage>451</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>1994</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matsudo</surname>
              <given-names>SMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsudo</surname>
              <given-names>VKR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Friedewald WT, Levy RI, Friedrickson DS. Estimation of the concentration    of low density lipoprotein cholesterol in plasma without use of the preparative    ultracentrifuge. Clin Chem 1972;18:499-502.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma without use of the preparative ultracentrifuge</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>502</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedewald</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Friedrickson</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Task force report on high blood pressure in children and adolescents. Update    on the 1987 task force report on high blood pressure in children and adolescents:    a working group report from the national high blood pressure education program.    Pediatrics 1996;98:649-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Task force report on high blood pressure in children and adolescents: Update on the 1987 task force report on high blood pressure in children and adolescents: a working group report from the national high blood pressure education program</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>649</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <volume>98</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. An&#231;&#227;o NS, Cuppari L, Tudisco ES, Draibe SA, Sigulen D. Sistema    de apoio a decis&#227;o em Nutri&#231;&#227;o - vers&#227;o 2,5- Centro    de inform&#225;tica em sa&#250;de - CIS - Universidade Federal de S&#227;o    Paulo (UNIFESP/EPM) 1995.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Sistema de apoio a decis&#227;o em Nutri&#231;&#227;o: vers&#227;o 2,5</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>An&#231;&#227;o</surname>
              <given-names>NS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuppari</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tudisco</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Draibe</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sigulen</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Philippi ST, Szarfarc SC, Latterza AR. Virtual nutri (software), vers&#227;o    1.0 for windows. Departamento de nutri&#231;&#227;o/ Faculdade de Sa&#250;de    P&#250;blica/USP. S&#227;o Paulo,1996.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Virtual nutri: vers&#227;o 1.0 for windows</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Philippi</surname>
              <given-names>ST</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Szarfarc</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Latterza</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Sichieri R, Allam VLC. Avalia&#231;&#227;o do estado nutricional de    adolescentes brasileiros atrav&#233;s do &#237;ndice de massa corporal.    J Pediatr 1996; 2 80-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o do estado nutricional de adolescentes brasileiros atrav&#233;s do &#237;ndice de massa corporal</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>80</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sichieri</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allam</surname>
              <given-names>VLC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18. World Health Organization. Physical Status: The use and interpretation of anthropometry. Geneva. WHO Expert Comitee 1995;445-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Physical Status: The use and interpretation of anthropometry</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>445</fpage>
          <lpage>9</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Freedman DS, Serdula MK, Srinivasan SR, Berenson GS. Relation of circumference    and skinfold thicknesses to lipid and insulin concentrations in children and    adolescents: The Bogalusa Heart Study. Am J Clin Nutr 1999;69:308-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of circumference and skinfold thicknesses to lipid and insulin concentrations in children and adolescents: The Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>308</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freedman</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serdula</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Freedman DS, Srinivasan SR, Shear CL, Webber LS, Chiang YK, Berenson GS.    Correlates of high density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein A-l levels    in children. The Bogalusa Heart Study.Arteriosclerosis. 1987;7:354-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correlates of high density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein A-l levels in children: The Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Arteriosclerosis.</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>354</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freedman</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shear</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Webber</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiang</surname>
              <given-names>YK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Zieske AW, Malcom GT, Strong JP. Natural history and risk factors of atherosclerosis    in children and youth: the PDAY Study. Pediatr Pathol Mol Med. 2002; 21:213-37.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natural history and risk factors of atherosclerosis in children and youth: the PDAY Study</article-title>
          <source>Pediatr Pathol Mol Med.</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>213</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zieske</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malcom</surname>
              <given-names>GT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strong</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Kaplan NM. Clinical Hypertension, 5 <sup>th</sup> ed. Maryland: Williams    &amp; Wilkins 1990:p55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Clinical Hypertension</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>55</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kaplan</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Cavalcante JWS, Cavalcante LP, Pacheco WS, Menezes MGF, Gama F&#176; CG.    Comportamento da press&#227;o arterial em filhos de normotensos e filhos de    hipertensos submetidos a est&#237;mulos press&#243;ricos. Arq Bras Cardiol    1997;69:323-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comportamento da press&#227;o arterial em filhos de normotensos e filhos de hipertensos submetidos a est&#237;mulos press&#243;ricos</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>323</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cavalcante</surname>
              <given-names>JWS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavalcante</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pacheco</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Menezes</surname>
              <given-names>MGF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gama</surname>
              <given-names>F&#176; CG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Rotimi CN,Cooper RS, Cao G, Ogunbiyi O, Ladipo M, Owoaje E, Ward R Maximum-likelihood    generalized heritability estimate for blood pressure in Nigerian families. Hipertension    1999;33:874-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Maximum-likelihood generalized heritability estimate for blood pressure in Nigerian families</article-title>
          <source>Hipertension</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>874</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rotimi</surname>
              <given-names>CN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cooper</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cao</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ogunbiyi</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ladipo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Owoaje</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ward</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Williams RR, Hunt SC, Hasstedt SJ, et al. Are there interactions and relations    between genetic and environmental factors predisposing to high blood pressure?    Hypertension 1991;18:I29-37.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Are there interactions and relations between genetic and environmental factors predisposing to high blood pressure?</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>I29</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunt</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hasstedt</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Goode GK, Miller JP, Heagerty AM. Hyperlipidaemia, hypertension,and coronary    heart disease. Lancet 1995;345:363-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hyperlipidaemia, hypertension,and coronary heart disease</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>363</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>345</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Goode</surname>
              <given-names>GK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heagerty</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Monge-Rojas R. Dietary intake as a cardiovascular risk factor in Costa    Rican adolescents. J Adolesc Health 2001;28:328-37.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dietary intake as a cardiovascular risk factor in Costa Rican adolescents</article-title>
          <source>J Adolesc Health</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>328</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Monge-Rojas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Kersting M, Sichert-Hellert W, Alexy U, Manz F, Sch&#252;ch G. Macronutrient    intake of 1 to 18 year old German children and adolescents. Z Ernahrungswiss    1998:37:252-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Macronutrient intake of 1 to 18 year old German children and adolescents</article-title>
          <source>Z Ernahrungswiss</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>252</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kersting</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sichert-Hellert</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alexy</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Manz</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sch&#252;ch</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. NCEP expert panel on blood cholesterol levels in children and adolescents.    National Cholesterol Education Program (NCEP): High lights of the report of    the expert panel on blood cholesterol in children and adolescents. Pediatrics    1992;89:495-501.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>NCEP expert panel on blood cholesterol levels in children and adolescents: National Cholesterol Education Program (NCEP): High lights of the report of the expert panel on blood cholesterol in children and adolescents</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>495</fpage>
          <lpage>501</lpage>
          <volume>89</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Kwiterovich PO. The role of fiber in the treatment of hypercholesterolemia    in children and adolescents. Pediatrics 1995;96:1005-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The role of fiber in the treatment of hypercholesterolemia in children and adolescents</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1005</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kwiterovich</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Sanches-Bayle M, Gonzales-Requejo A, Baeza J, et al. Diet therapy for hypercholesterolemia    in children and adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med 1994;148:28-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diet therapy for hypercholesterolemia in children and adolescents</article-title>
          <source>Arch Pediatr Adolesc Med</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>28</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>148</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sanches-Bayle</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gonzales-Requejo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baeza</surname>
              <given-names>J,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Strong JP, Malcon GT, Mcmahan CA, et al. Prevalence and extent of atherosclerosis    in adolescents and young adults: implications for prevention from the pathobiological    determinants of atherosclerosis in youth study. JAMA 1999;281:727-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence and extent of atherosclerosis in adolescents and young adults: implications for prevention from the pathobiological determinants of atherosclerosis in youth study</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>727</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <volume>281</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Strong</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malcon</surname>
              <given-names>GT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mcmahan</surname>
              <given-names>CA,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. DISC Collaborative Research Group. Efficacy and safety of lowering dietary    intake of fat and cholesterol in children with elevated low-density lipoprotein    cholesterol. JAMA 1995;273:1429-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efficacy and safety of lowering dietary intake of fat and cholesterol in children with elevated low-density lipoprotein cholesterol</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1429</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <volume>273</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Vizca&#237;no VM, Aguilar FS, Guti&#233;rrez RF, Crespo YJ, Naval&#243;n    PG, Rojas VD. Familial aggregation of cardiovascular disease risk factors: the    Cuenca Study. Preventive Medicine 1999;28:131-37.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Familial aggregation of cardiovascular disease risk factors: the Cuenca Study</article-title>
          <source>Preventive Medicine</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>131</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vizca&#237;no</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aguilar</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guti&#233;rrez</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crespo</surname>
              <given-names>YJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Naval&#243;n</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rojas</surname>
              <given-names>VD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Vizca&#237;no VM, Aquilar FS, Guti&#233;rrez RF, Crespo YJ, Naval&#243;n    PG, Rojas VD. Familial aggregation of cardiovascular disease risk factors: the    Cuenca Study. Preventive Medicine 1999; 28:131-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Familial aggregation of cardiovascular disease risk factors: the Cuenca Study</article-title>
          <source>Preventive Medicine</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>131</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vizca&#237;no</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aquilar</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guti&#233;rrez</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crespo</surname>
              <given-names>YJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Naval&#243;n</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rojas</surname>
              <given-names>VD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Kotchen TA, Kotchen JM, Boegehold MA. Nutrition and hypertension prevention.    Hypertension 1991;18:I115-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nutrition and hypertension prevention</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>I115</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kotchen</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotchen</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boegehold</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Lauer RM, Clarke WR. Childhood risk factors for high adult blood pressure:    The Muscatine Study. Pediatrics 1989;84:633-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Childhood risk factors for high adult blood pressure: The Muscatine Study</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>633</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lauer</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clarke</surname>
              <given-names>WR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Law    M. Dietary fat and adult diseases and the implications for chidhood nutrition:    an epidemiologic approach. Am J Clin Nutr 2000;72 (suppl):1291-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dietary fat and adult diseases and the implications for chidhood nutrition: an epidemiologic approach</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1291</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Law</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comparison of the lipid profile, blood pressure, and dietary habits of adolescents and children descended from hypertensive and normotensive individuals</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To compare blood pressure, lipid profile, food intake, and anthropometric data of adolescents with or without a familial history of hypertension. METHODS: Forty-three adolescents from both sexes were assessed, with ages ranging from 11 to 18 years old. Twenty had hypertensive parents, and 23 had normotensive parents. The following variables were examined: blood pressure, food intake, anthropometric data, lipid profile, and the results of following dietary guidelines (American Heart Association). RESULTS: The offspring of hypertensive parents had greater baseline systolic blood pressure (109 &#177; 3 vs. 99 &#177; 2 mm Hg, P=0.01), diastolic blood pressure (68 &#177; 2 vs. 62 &#177; 2 mm Hg, p=0.04), greater TC/HDL-C ratio (4.1 &#177; 0.3 vs. 3.2 &#177; 0.2, P&lt;0.01), and greater LDL/HDL-C (2.7 &#177; 0.2 vs. 1.9 &#177; 0.1, P&lt;0.01), and smaller values of HDL-C (43 &#177; 2 vs.53 &#177; 2 mg/dL, P&lt;0.005). Dietary intake and anthropometric measures assessed did not differ between the groups. Even though dietary intervention resulted in reductions in body mass index (21.0&#177; 1.2 vs. 20.1 &#177; 1.1 kg/m&#178;, P&lt;0.01), it did not change dyslipidemia present in the offspring of hypertensive individuals. CONCLUSION: Increased blood pressure levels and less favorable lipid profiles are found among offspring of hypertensive parents, where low levels of HDL-C were the most relevant finding regardless of anthropometric or nutritional variables.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>adolescence</kwd>
        <kwd>blood pressure</kwd>
        <kwd>dietary habits</kwd>
        <kwd>lipids</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>Comparison of the lipid profile, blood pressure, and dietary habits of adolescents and children descended from hypertensive and normotensive individuals</p>
      <p>
        <bold>Maria Cristina Elias; Max Samuel Mattos Bol&#237;var; Francisco Antonio Helfenstein Fonseca; Tania Leme da Rocha Martinez; Japy Angelini; Celso Ferreira; Nelson Kasinski; Angelo Amato Vincenzo de Paola; Antonio Carlos Camargo Carvalho</bold>
      </p>
      <p>Escola Paulista de Medicina - UNIFESP - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back10-body2">Correspondence</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To compare blood pressure, lipid profile, food intake, and anthropometric data of adolescents with or without a familial history of hypertension.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Forty-three adolescents from both sexes were assessed, with ages ranging from 11 to 18 years old. Twenty had hypertensive parents, and 23 had normotensive parents. The following variables were examined: blood pressure, food intake, anthropometric data, lipid profile, and the results of following dietary guidelines (American Heart Association).</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The offspring of hypertensive parents had greater baseline systolic blood pressure (109 &#177; 3 vs. 99 &#177; 2 mm Hg, P=0.01), diastolic blood pressure (68 &#177; 2 vs. 62 &#177; 2 mm Hg, p=0.04), greater TC/HDL-C ratio (4.1 &#177; 0.3 vs. 3.2 &#177; 0.2, P&lt;0.01), and greater LDL/HDL-C (2.7 &#177; 0.2 vs. 1.9 &#177; 0.1, P&lt;0.01), and smaller values of HDL-C (43 &#177; 2 vs.53 &#177; 2 mg/dL, P&lt;0.005). Dietary intake and anthropometric measures assessed did not differ between the groups. Even though dietary intervention resulted in reductions in body mass index (21.0&#177; 1.2 vs. 20.1 &#177; 1.1 kg/m<sup>2</sup>, P&lt;0.01), it did not change dyslipidemia present in the offspring of hypertensive individuals.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Increased blood pressure levels and less favorable lipid profiles are found among offspring of hypertensive parents, where low levels of HDL-C were the most relevant finding regardless of anthropometric or nutritional variables.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> adolescence, blood pressure, dietary habits, lipids</p>
      <p>Despite greater emphasis in the adult population on the correlation between blood pressure and coronary artery disease, and strokes and renal disorders, blood pressure values during childhood seem to be associated with hypertension at a more advanced age <sup>1</sup>.</p>
      <p>The prevalence of systemic blood hypertension in children and adolescents is estimated at 6 to 8%, respectively <sup>2</sup>.</p>
      <p>Considering these facts, it is important that adolescents are guided towards the prevention of risk factors, such as obesity, excessive salt intake, and lack of exercise that seems to be associated with the increase in blood pressure values and aging <sup>3</sup>.</p>
      <p>Additionally, an unfavorable lipid profile and an increase in blood pressure, especially in association with other risk factors, are, according to the World Health Organization (WHO)<sup>4</sup>, conditions that favor the greater development of atherosclerosis during childhood.</p>
      <p>Epidemiologic studies have demonstrated that hypertensive patients have unfavorable lipid profiles more frequently than does the general population <sup>5-7</sup>. In the Tromso<sup>6</sup> study, a biological intercorrelation between blood pressure and lipids seemed to be associated with coronary artery disease.</p>
      <p>Diet may play an essential role in the prevention of systemic blood hypertension <sup>8</sup>. Poor dietary habits, such as a high intake of food rich in saturated fat, cholesterol, and salt in association with the lack of exercise, have been related to several chronic diseases, especially hypertension, hyperlipidemia, and diabetes mellitus, conditions frequently associated in adult life <sup>9-11</sup>.</p>
      <p>Based on the early beginning of atherosclerosis in children and adolescents, and due to the increased importance of blood hypertension and its correlation with dyslipidemia in coronary disease in adults, this study aimed at verifying blood pressure and assessing lipid alterations in this population. The study also examined possible changes in lipid profile through a controlled dietary intervention.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>The research was approved by the Ethics Committee for Research at the Federal University of S&#227;o Paulo/Paulista School of Medicine and started after written consent was obtained from one parent.</p>
      <p>Twenty adolescents with hypertensive parents <sup>2</sup> of both sexes and ages ranging from 11 to 18 years old were assessed, followed-up in the Cardiology Department wards. The control group comprised 23 volunteers with normotensive parents. Those who had at least 1 hypertensive parent were considered offspring of hypertensive parents, and all subjects were assessed according to age, sex, and level of sexual maturation according to Tanner' s criteria <sup>12</sup> (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">tab. I</xref>). Parents of adolescents had their blood pressure assessed (data not presented) to classify the 2 groups: offspring of hypertensive parents and offspring of normotensive parents.</p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Adolescents had their lipid profile determined after 12 to 14 hours of fasting, by using the color metric enzyme method. LDL-C was estimated using the Friedewald formula <sup>13</sup>. All the analyses were performed with the Opera machine (Bayer, Germany).</p>
      <p>Blind determination of blood pressure was performed, using a mercury column sphygmomanometers, in the Cardiology Department with the patient in a seated position, with 2 measures after 5 minutes, and 1- to 2-minute intervals between them <sup>2</sup>.</p>
      <p>The tables of percentiles for boys and girls with ages ranging from 10 to 17 years old from the <italic>Second Task Force on Blood Pressure</italic> <italic>Control in Children</italic>, 1987 <sup>14</sup> was used as a reference for the analysis of results. Dietary habits were assessed through the frequency of food, 24-hour diet diary, and a 3-day dietary journal, with the participation of parents. Based on these data, on anthropometric measures, and on laboratory examinations, customized nutritional guidance was created for the adolescents, monitored every month for a 16-week period.</p>
      <p>For calculation and elaboration of the nutritional guidelines, the following programs to support blood pressure were used: CIS-EPM/UNIFESP and the virtual nutri&#150;USP <sup>15,16</sup>.</p>
      <p>Nutritional guidelines were elaborated based on dietary recommendations (DRs), for the macro and micro nutrients according to the age group studied, in addition to the recommendation of the <italic>American Heart Association</italic> (AHA, phase I) when the presence of dyslipidemia was detected <sup>3</sup>.</p>
      <p>Weight, height, body mass index, skinfold measurements (triceps, subscapular), and abdominal circumference were obtained (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">tab. I</xref>).</p>
      <p>Body mass index values obtained were assessed in percentiles according to the criteria established by Sichieri and Allam <sup>17</sup>, for the age group from 10 to 17 years and 11 months old, and for adolescents above this age, according to the American survey <italic>National Health and Nutrition Examination Survey</italic> (NHANES I) <sup>18</sup>.</p>
      <p>Percentiles related to the skinfold measurements were assessed according to the American survey NHANES I and the waist circumference according to Freedman et al criteria <sup>19</sup>.</p>
      <p>Data were expressed as mean &#177; SD. For the comparison of continuous variables, the nonpaired Student <italic>t</italic> test was used, and the paired test was used for the dietary intervention examination. Homogeneity of the groups was examined by the chi-square test. Level of rejection of the null hypothesis was fixed at 5%.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) values obtained were greater in offspring of hypertensive parents than in those of normotensive parents, although they were within the normal percentile for the age (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">tab. I</xref>). Differences between the groups regarding skinfold (triceps and subscapular), abdominal circumference, as well as for body mass index obtained did not occur, but decrease in this parameter was noted after nutritional intervention (<xref ref-type="table" rid="tab2-body2">tab. II</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Although differences between the dietary intake of the adolescents in the baseline period was not observed (<xref ref-type="table" rid="tab3-body2">tab. III</xref>), lower total caloric value and a tendency to increase the consumption of monounsaturated fat and a reduction in saturated fat were obtained after dietary guidance (<xref ref-type="table" rid="tab2-body2">tab. II</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="fig" rid="fig1-body2">Figure 1</xref> shows that offspring of hypertensive parents had lower baseline HDL-C values (43 &#177; 2 vs. 53 &#177; 2 mg/dL, P&lt;0.005), and greater TC/HDL-C indexes (4.1 &#177; 0.2 vs. 3.2 &#177; 0.2, P&lt;0.001) and LDL-C/HDL-C (2.7 &#177; 0.2 vs. 1.9 &#177; 0.1, P&lt;0.001) in comparison to offspring of normotensive parents. These populations did not differ regarding total cholesterol (168 &#177; 8 vs. 166 &#177; 5 mg/dL, ns) and LDL-C (108 &#177; 8 vs. 97 &#177; 5 mg/dL, ns) obtained at baseline. After dietary guidance, restricted to offspring of hypertensive parents with dyslipidemia, changes were not observed in comparison to the new lipid profile obtained (<xref ref-type="table" rid="tab2-body2">tab. II</xref>).</p>
      <fig id="fig1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-82-02-0139-00005-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Our study identified, among offspring of hypertensive parents, higher blood pressure levels and a more unfavorable lipid profile (reduction in HDL-C and in the ratio TC/HDL-C and LDL-C/HDL-C) when compared with offspring of normotensive parents. Considering that all of these factors were associated with a greater development of atherosclerosis in children and adolescents in the anatomopathologic studies of Bogalusa <sup>20</sup> and PDAY <sup>21</sup>, primary prevention of cardiovascular disease is suggested. Although the age group studied had normal blood pressure values, the observation that offspring of hypertensive parents had higher systolic and diastolic blood pressure values compared with those in the control group of adolescents, also suggests that values currently considered normal for these youngsters may be revised in the future, enabling, at least, the identification of a population with a greater probability of developing hypertension and atherosclerosis in adult life. However, broad prospective studies, in the modern view of hypertension and atherosclerosis, are necessary to create new diagnostic criteria. In fact, those who are younger should be identified early, regarding their cardiovascular risk, to introduce more effective prevention.</p>
      <p>A weak correlation for blood pressure between couples and between parents and adopted children has been demonstrated, which agrees with our findings. But this correlation index is increased between parents and consanguineous children, even though they have the same habits, suggesting a strong genetic influence in the pattern of blood pressure <sup>22-25</sup>.</p>
      <p>In our study, lower values of HDL-C were observed between the offspring of hypertensive patients, despite the similar body mass index and dietary habits in the intake of monounsaturated, polyunsaturated, and saturated fat, as well as carbohydrates and proteins.</p>
      <p>Giannini et al <sup>7</sup> observed a higher frequency of dyslipidemia among relatives of hypertensive individuals, with lower HDL-C values among other abnormalities. Additionally, similar results were reported in the Tronso study <sup>6</sup> where hypertensive individuals had increased values of cholesterol and triglycerides, as well as lower HDL-C values. In another epidemiologic study <sup>26</sup>, hypertensive individuals had dyslipidemia more frequently than did normotensive individuals, with a correlation between hypertension and hypercholesterolemia, regardless of other variables, such as age and body mass index.</p>
      <p>The importance of HDL-C as an early marker of metabolic alterations in this group of adolescents of hypertensive parents seems to be established by these several studies and may represent one of the mechanisms to accelerate atherosclerosis in hypertension, by impairment in cholesterol transport.</p>
      <p>Regarding dietary habits, we have observed that adolescents from both groups have similar diets, with an intake of food rich in cholesterol, saturated fat, and sodium, greater than those recommended by the III Brazilian Consensus of Blood Hypertension <sup>2</sup>, and with low-fiber intake in disagreement with the recommendations for cardiovascular prevention in this age group <sup>27-32</sup>.</p>
      <p>To conclude, our study identified an unfavorable risk profile among the children of hypertensive parents. New criteria in cardiovascular risk stratification in children and adolescents with greater sensitivity for identifying abnormal pressure and lipid parameters seem relevant. In this context, greater emphasis on the control of risk factors, encouragement of physical activity, as well as the correction of dietary habits from childhood, customized in those with greater risk, may reduce or delay cardiovascular events in adult life.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="back10-body2" fn-type="corresp">
          <p>Correspondence to</p>
          <p>Francisco Helfenstein Fonseca</p>
          <p> Setor de L&#237;pides, Aterosclerose e Biologia Vascular - UNIFESP</p>
          <p> Rua Pedro de Toledo, 458</p>
          <p> Cep 04039-001 - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="carvalho.dmed@epm.br">carvalho.dmed@epm.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Received: 5/15/2002</p>
      <p>Accepted: 3/31/2003</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
