<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="en" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">NqJmvSH6f7kFBbysDYBbgmj</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2003001400008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(03)08100608</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2003001400008</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Spontaneous rupture of a right atrial angiosarcoma and cardiac tamponade</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Corso</surname>
            <given-names>Ricardo Barros</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kraychete</surname>
            <given-names>Nadja</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nardeli</surname>
            <given-names>Sidnei</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moitinho</surname>
            <given-names>Rilson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ourives</surname>
            <given-names>Cristiano</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Rosenbert Mamedio da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>Ricardo Eloy</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Salvador</named-content>
          <named-content content-type="state">BA</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Santa Casa de Miseric&#243;rdia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Santa Izabel </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Servi&#231;o de Cardiologia Cl&#237;nica Cardiointensiva</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>81</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>611</fpage>
      <lpage>613</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>Primary cardiac angiosarcoma is a rare disease of difficult diagnosis and poor prognosis frequently associated with recurring hemopericardium. We report the case of a 30-year-old female with a right atrial angiosarcoma and spontaneous rupture to the pericardial cavity, who was diagnosed during an emergency exploratory thoracotomy, whose indication was cardiac tamponade. This is the 8th case reported in the literature. Clinical findings are discussed and a literature review is provided.</p>
      </abstract>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>10</day>
        <month>02</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>CASE REPORT</bold>
    </p>
    <p>Spontaneous rupture of a right atrial angiosarcoma and cardiac tamponade</p>
    <p>
      <bold>Ricardo Barros Corso; Nadja Kraychete; Sidnei Nardeli; Rilson Moitinho; Cristiano Ourives; Rosenbert Mamedio da Silva; Ricardo Eloy Pereira</bold>
    </p>
    <p>Servi&#231;o de Cirurgia Card&#237;aca Cardiocir&#250;rgica, Servi&#231;o de Cardiologia Cl&#237;nica Cardiointensiva, Hospital Santa Izabel da Santa Casa de Miseric&#243;rdia. Salvador, BA - Brazil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back10">Correspondence</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>ABSTRACT</bold>
    </p>
    <p>Primary cardiac angiosarcoma is a rare disease of difficult diagnosis and poor prognosis frequently associated with recurring hemopericardium. We report the case of a 30-year-old female with a right atrial angiosarcoma and spontaneous rupture to the pericardial cavity, who was diagnosed during an emergency exploratory thoracotomy, whose indication was cardiac tamponade. This is the 8th case reported in the literature. Clinical findings are discussed and a literature review is provided.</p>
    <p>Angiosarcoma is a tumor of mesenchymal origin and accounts for approximately 25% of the malignant tumors of the heart. It preferably appears in the right atrium between the 3rd and 5th decades of life. It is characterized by early local and systemic dissemination, which restricts the indication for surgical resection to a small number of patients. The use of adjuvant chemotherapy and radiation therapy is controversial, due to the poor patient prognosis because of the disease, mean life expectancy being just 6 months <sup>1</sup>.</p>
    <p>Spontaneous rupture of an angiosarcoma is extremely rare, and only 7 other cases have been reported in the literature. We report a case with this severe complication, preceded by repeated pericardial effusion and no preoperative suspicion of tumor. The clinical evolution is described and a literature review provided <sup>2,3</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Case Report</bold>
    </p>
    <p>The patient was a 30-year-old black female reporting deterioration of her general condition, weight loss, and daily recurring fever for 9 months. On admission to our service, she also reported having dyspnea in the 4 preceding months.</p>
    <p>The clinical and laboratory investigation showed anemia, enlargement of the cardiac area on simple chest radiography, and voluminous pericardial effusion on transthoracic echocardiography. The other examinations were within normal parameters.</p>
    <p>The patient underwent pericardiocentesis, and 2000 mL of a frankly hemorrhagic fluid were withdrawn. During the same admission, open pericardial drainage was required due to occurrence of new effusion with hemodynamic repercussions. Laboratory and cytological analysis of the pericardial fluid was inconclusive. The patient was discharged from the hospital for follow-up and ambulatory investigation with improvement in her clinical condition, but with no diagnostic confirmation of the cause of the disease.</p>
    <p>The patient was readmitted 4 months later with significant worsening of her general condition and continuation of her previous complaints, among which, dyspnea and isolated episodes of hemoptysis predominated. On physical examination, the patient was extremely pale, with signs of decompensated right heart failure and multiple rales in both lungs. A slight systolic murmur in the mitral area and a precordial thrill could be heard.</p>
    <p>The laboratory tests showed hypochromic microcytic anemia, anisocytosis, polychromatophilia, presence of schizocytes and target cells, severe reduction in the number of platelets, slight leukocytosis with no shift to the left, hypoalbuminemia, hypoprothrombinemia, and generalized coagulation disorder. The electrocardiogram showed sinus tachycardia and right ventricular overload. The chest radiography showed multiple nodular images in both lungs and bilateral pleural effusion. The transthoracic echocardiogram revealed moderate septate pericardial effusion with no other intracardiac findings.</p>
    <p>Cardiopulmonary deterioration occurred 2 days after admission, and the patient was referred to the ICU. A new transthoracic echocardiography revealed an increase in the effusion volume and signs of cardiac tamponade. The patient was referred for open pericardial drainage to be performed with her under general anesthesia. The patient experienced hemodynamic instability from the time of the induction of anesthesia, and a voluminous hemorrhage was observed after a pericardial opening through a subxiphoid incision, which was followed by hypovolemic shock. Immediate median sternotomy was performed with extension of the first incision followed by longitudinal pericardiotomy. A rupture in the right atrial free wall measuring 3x3 cm was identified, close to the junction of the atrium and the superior vena cava in an area of necrotic tumoral tissue extending throughout most of the atrium. Multiple pericardial implants with the same appearance were identified. The rupture was sutured with temporary clamping of the venae cava, and massive volemic replacement and cardiopulmonary resuscitation were provided. After transitory recovery of the vital signs, the patient experienced refractory shock and died (<xref ref-type="fig" rid="figura1">fig. 1</xref>).</p>
    <fig id="figura1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-81-06-0611-00008-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Intracardiac inspection revealed extensive tumoral involvement in most of the right atrium with the same wall thickness. The interatrial septum, valves, and other cardiac chambers had no abnormalities.</p>
    <p>The pleural cavities were opened for pulmonary biopsy, and multiple subpleural hemorrhagic implants were identified in both lungs, in addition to bilateral voluminous hemorrhagic pleural effusion.</p>
    <p>The histopathologic study revealed disseminated angiosarcoma involving the heart, pericardium, and lungs (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2</xref>).</p>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-81-06-0611-00008-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discussion</bold>
    </p>
    <p>Primary heart tumors are extremely rare, with an incidence of 0.0017% in autopsy studies reported by the American Medical Association. Cardiac metastases are 20 to 40 times more frequent than are primary heart tumors. Only 25% of the cardiac tumors are malignant, sarcomas being the most common. Angiosarcomas account for 25-30% of those tumors. Of the 24 cases reported by Donsbeck et al <sup>4</sup> with immunohistochemical confirmation, 9 were undifferentiated sarcomas, 6 were angiosarcomas, 6 were leiomyosarcomas, and 3 had other diagnoses.</p>
    <p>Angiosarcomas have already been called hemangiosarcoma, hemangioendothelioma, malignant hemangioendothelioma, angioendothelial sarcoma, hemangioendothelial sarcoma, malignant hemangioma, and hemangioendothelial blastoma.</p>
    <p>An angiosarcoma of the heart is considered primary when no history or concomitant evidence is present of tumors in the soft tissue, bone, or subcutaneous tissue. In a case series of 366 cases, 3% of the tumors originated from the heart or great vessels, or both. Angiosarcoma of the heart involves almost exclusively the right atrium, but has already been reported in other cardiac chambers <sup>5,6</sup>.</p>
    <p>The symptoms resulting from primary tumors of the heart are usually late and more related to their location than to their histological type, which makes the early diagnosis difficult, impairing the efficacy of treatment. Myocardial infiltration by the tumor triggers arrhythmias and, more rarely, conduction disorders. Impairment of myocardial contractility may simulate restrictive or dilated hypertrophic cardiomyopathy. Pulmonary arterial hypertension secondary to repetitive tumoral embolization and compression of the right ventricular outflow tract may trigger right heart failure.</p>
    <p>Angiosarcomas of the heart grow rapidly, usually within the myocardial wall, which makes their diagnosis through different imaging methods difficult. They are characterized by friability and a tendency towards bleeding. They are often associated with pericardial effusion and cardiac tamponade. Myocardial rupture due to tumoral infiltration and necrosis of the wall may occur, multiseptate hemopericardium being the most frequent echocardiographic finding in the few cases reported <sup>2,6</sup>.</p>
    <p>The symptoms resulting from mechanical cardiac impairment are usually preceded by malaise, fever, weight loss, fatigue, and anemia that occur weeks or months before symptom onset. Dyspnea, productive cough, and hemoptysis suggest pulmonary metastases. The most frequent sites of metastases are the pericardium, lungs, mediastinal lymph nodes, and vertebrae, and metastases are usually present in 66 to 89% of the patients at the time of diagnosis <sup>7,8</sup>.</p>
    <p>The diagnosis of angiosarcoma is usually difficult and late, despite the different methods used. Many cases have been confirmed only on thoracotomy for the treatment of repetitive pericardial effusion or on autopsy. Echocardiography is the most frequently used method, the transesophageal technique being the preferred one. The presence of cavitary-pericardial fistula in cases of cardiac rupture has already been identified by that method <sup>2</sup>.</p>
    <p>Patients with the tumoral form may have their diagnosis suggested by computed tomography or nuclear magnetic resonance. No method of myocardial biopsy is advisable, due to the characteristic friability of angiosarcoma and its predisposition to hemorrhaging <sup>6</sup>.</p>
    <p>The treatment of angiosarcoma is controversial due to the poor prognosis in most patients. Surgical resection is indicated when no evidence of metastases exists and when myocardial resection is reparative <sup>9</sup>.</p>
    <p>Chemotherapy and radiation therapy may be indicated as adjuvant or preferential therapies, but their use is usually limited due to the poor physical condition of the patient. Survival ranges from 6 to 9 months regardless of the treatment chosen. Nakamichi et al <sup>10</sup> reported the case of a patient diagnosed with cardiac angiosarcoma at the age of 8 years, who was treated with an intensive and multidisciplinary approach for 2 years and has an excellent quality of life 53 months after the diagnosis. Cardiac transplantation has already been performed in cases with an earlier and more favorable diagnosis, but the use of immunosuppressant drugs is a limiting factor, because it predisposes one to tumor recurrence and metastases. Cardiomyoplasty is a surgical alternative when partial ventricular resection is required.</p>
    <p>Primary cardiac angiosarcoma should be considered in the differential diagnosis of recurrent hemopericardium, and septation of the effusion, as in our case, suggests rupture of the free wall.</p>
    <p>
      <fn id="back10" fn-type="corresp">
        <p>Correspondence to</p>
        <p>Ricardo Barros Corso </p>
        <p> Rua Altino Serberto de Barros, 345/1302 </p>
        <p> Cep 41810-570 - Salvador, BA, Brazil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="ricardocorso@ig.com.br">ricardocorso@ig.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>English version by Stela Maris C. e Gandour</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Frota    FJD, Luchese FA, Le&#227;es P, Valente LA, Vieira MS, Blacher C. Angiossarcoma    card&#237;aco prim&#225;rio: um dilema terap&#234;utico. Arq Bras Cardiol    2002;78:586-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiossarcoma card&#237;aco prim&#225;rio: um dilema terap&#234;utico</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>586</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frota</surname>
              <given-names>FJD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luchese</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Le&#227;es</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valente</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vieira</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blacher</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Ohri    SK, Nihoyannopoulos P, Taylor KM, Keogh BE. Angiosarcoma of the heart causing    cardiac rupture: a cause of hemopericardium. Ann Thorac Surg 1993;55:525-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiosarcoma of the heart causing cardiac rupture: a cause of hemopericardium</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>525</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ohri</surname>
              <given-names>SK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nihoyannopoulos</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taylor</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keogh</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Mukohara    N, Tobe S, Azami T. Angiosarcoma causing cardiac rupture. Jpn J Thorac Cardiovasc    Surg 2001;49:516-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiosarcoma causing cardiac rupture</article-title>
          <source>Jpn J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>516</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mukohara</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tobe</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Azami</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Donsbeck    AV, Ranchere D, Coindre JM, Le Gall F, Cordier JF, Loire R. Primary cardiac    sarcomas: an immunohistochemical and grading study with long-term follow-up    of 24 cases. Histopathology 1999;34:295-304.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary cardiac sarcomas: an immunohistochemical and grading study with long-term follow-up of 24 cases</article-title>
          <source>Histopathology</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>295</fpage>
          <lpage>304</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Donsbeck</surname>
              <given-names>AV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ranchere</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coindre</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Le Gall</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordier</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loire</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Herrmann    MA, Shakermen RA, Edwards WD, Shub C, Schaff HV. Primary cardiac angiosarcoma:    a clinicopathologic study of six cases. J Thorac Cardiovasc Surg 1992;103:655-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary cardiac angiosarcoma: a clinicopathologic study of six cases</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>655</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Herrmann</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shakermen</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edwards</surname>
              <given-names>WD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shub</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schaff</surname>
              <given-names>HV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Oshima    K, Ohtaki A, Motoi K, et al. Primary cardiac angiosarcoma associated with cardiac    tamponade. Jpn Circ J 1999;63:822-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary cardiac angiosarcoma associated with cardiac tamponade</article-title>
          <source>Jpn Circ J</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>822</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oshima</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohtaki</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motoi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Biniwale    RM, Pathare HP, Aggrawal N, Tendolkar AG, Deshpande J, Sivaraman A. Cardiac    sarcomas: is tumor debulking justifiable therapy? Asian Cardiovasc Thorac Ann    1999;7:52-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac sarcomas: is tumor debulking justifiable therapy?</article-title>
          <source>Asian Cardiovasc Thorac Ann</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>52</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Biniwale</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pathare</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aggrawal</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tendolkar</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deshpande</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sivaraman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Shapiro    S, Scott J, Kaufman K. Metastatic cardiac angiosarcoma of the cervical spine:    case report. Spine 1999;24:1156-9</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metastatic cardiac angiosarcoma of the cervical spine: case report</article-title>
          <source>Spine</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1156</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shapiro</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scott</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaufman</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Mcfadden    PM, Ochsner JL. Atrial replacement and tricuspid valve reconstrution after angiosarcoma    resection. Ann Thorac Surg 1997;64:1164-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atrial replacement and tricuspid valve reconstrution after angiosarcoma resection</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1164</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mcfadden</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ochsner</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Nakamichi    T, Fukuda T, Suzuki T, Kaneko T, Morikawa Y. Primary cardiac angiosarcoma: 53    months' survival after multidisciplinary therapy. Ann Thorac Surg 1997;63:1160-1.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary cardiac angiosarcoma: 53 months' survival after multidisciplinary therapy</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1160</fpage>
          <lpage>1</lpage>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nakamichi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukuda</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suzuki</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaneko</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morikawa</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRpt" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="pt">Ruptura espont&#226;nea de angiossarcoma atrial direito e tamponamento card&#237;aco</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="pt">
        <p>O angiossarcoma prim&#225;rio do cora&#231;&#227;o &#233; uma doen&#231;a rara, de diagn&#243;stico dif&#237;cil e de progn&#243;stico reservado, freq&#252;entemente associado ao hemoperic&#225;rdio recidivante. Relatamos um caso de uma mulher de 30 anos, portadora de angiossarcoma atrial direito, com ruptura espont&#226;nea para a cavidade peric&#225;rdica, diagnosticada &#224; toracotomia exploradora de urg&#234;ncia, indicada por tamponamento card&#237;aco. Trata-se do 8&#186; caso descrito na literatura. S&#227;o discutidos detalhes cl&#237;nicos e revis&#227;o bibliogr&#225;fica.</p>
      </abstract>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>RELATO DE CASO</bold>
      </p>
      <p>Ruptura espont&#226;nea de angiossarcoma atrial direito e tamponamento card&#237;aco</p>
      <p>
        <bold>Ricardo Barros Corso; Nadja Kraychete; Sidnei Nardeli; Rilson Moitinho; Cristiano Ourives; Rosenbert Mamedio da Silva; Ricardo Eloy Pereira</bold>
      </p>
      <p>Servi&#231;o de Cirurgia Card&#237;aca Cardiocir&#250;rgica, Servi&#231;o de Cardiologia Cl&#237;nica Cardiointensiva, Hospital Santa Izabel da Santa Casa de Miseric&#243;rdia. Salvador, BA</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back10-body2">Endere&#231;o para correspond&#234;ncia</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>RESUMO</bold>
      </p>
      <p>O angiossarcoma prim&#225;rio do cora&#231;&#227;o &#233; uma doen&#231;a rara, de diagn&#243;stico dif&#237;cil e de progn&#243;stico reservado, freq&#252;entemente associado ao hemoperic&#225;rdio recidivante. Relatamos um caso de uma mulher de 30 anos, portadora de angiossarcoma atrial direito, com ruptura espont&#226;nea para a cavidade peric&#225;rdica, diagnosticada &#224; toracotomia exploradora de urg&#234;ncia, indicada por tamponamento card&#237;aco. Trata-se do 8&#186; caso descrito na literatura. S&#227;o discutidos detalhes cl&#237;nicos e revis&#227;o bibliogr&#225;fica.</p>
      <p>O angiossarcoma &#233; um tumor de origem mesenquimal, correspondendo a cerca de 25% dos tumores malignos do cora&#231;&#227;o. Surge preferencialmente no &#225;trio direito, costuma ocorrer entre a 3&#186; e a 5&#186; d&#233;cadas de vida e se caracteriza pela dissemina&#231;&#227;o local e sist&#234;mica precoces, o que faz restringir a indica&#231;&#227;o de ressec&#231;&#227;o cir&#250;rgica a um pequeno n&#250;mero de pacientes. O uso da quimioterapia e da radioterapia coadjuvantes &#233; controverso, devido ao mau progn&#243;stico da doen&#231;a, com uma expectativa de vida m&#233;dia de 6 meses<sup>1</sup>.</p>
      <p>A ruptura espont&#226;nea do angiossarcoma &#233; rar&#237;ssima, tendo sido descritos apenas outros sete casos na literatura. Relatamos um caso com esta grave complica&#231;&#227;o, precedida por derrame peric&#225;rdico de repeti&#231;&#227;o, sem suspeita tumoral pre-operat&#243;ria.</p>
      <p>&#201; descrita a evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica e feita revis&#227;o bibliogr&#225;fica<sup>2,3</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Relato do caso</bold>
      </p>
      <p>Mulher de 30 anos, negra, apresentava quadro de queda do estado geral, emagrecimento, febre recorrente di&#225;ria, h&#225; 9 meses, e h&#225; 4, come&#231;ou a queixar-se de dispn&#233;ia, quando foi internada no Servi&#231;o.</p>
      <p>A investiga&#231;&#227;o cl&#237;nico-laboratorial revelou anemia, aumento da &#225;rea card&#237;aca &#224; radiografia simples de t&#243;rax e volumoso derrame peric&#225;rdico ao ecocardiograma transtor&#225;cico. Demais exames dentro dos limites da normalidade.</p>
      <p>Foi submetida &#224; pericardiocentese, com elimina&#231;&#227;o de 2000 ml de l&#237;quido francamente hemorr&#225;gico. No mesmo internamento, foi necess&#225;ria a realiza&#231;&#227;o de drenagem peric&#225;rdica aberta, devido a forma&#231;&#227;o de novo derrame com repercuss&#227;o hemodin&#226;mica. A pesquisa laboratorial e citol&#243;gica do l&#237;quido peric&#225;rdico n&#227;o foi conclusiva para qualquer suspeita diagn&#243;stica. Recebeu alta hospitalar com melhora cl&#237;nica, sem confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica etiol&#243;gica, para seguimento e investiga&#231;&#227;o ambulatorial.</p>
      <p>Foi reinternada ap&#243;s quatro meses, com importante piora do estado geral e manuten&#231;&#227;o das queixas anteriores, com predom&#237;nio de dispn&#233;ia e epis&#243;dios isolados de hemoptise. Ao exame, encontrava-se bastante descorada, com sinais de insufici&#234;ncia card&#237;aca direita descompensada e m&#250;ltiplos ru&#237;dos advent&#237;cios em ambos os pulm&#245;es. Notava-se sopro sist&#243;lico em &#225;rea mitral e um fr&#234;mito precordial discretos.</p>
      <p>Os exames laboratoriais revelaram anemia hipocr&#244;mica e microc&#237;tica, anisicitose, policromatofilia, presen&#231;a de esquis&#243;citos e de hem&#225;cias alvo, plaquetopenia severa, discreta leucocitose, sem desvio para a esquerda, hipoalbuminemia, hipoprotrombinemia, dist&#250;rbio generalizado da coagula&#231;&#227;o, eletrocardiograma com taquicardia sinusal e sobrecarga ventricular direita. Radiografia de t&#243;rax com presen&#231;a de m&#250;ltiplas imagens nodulares em ambos os pulm&#245;es e derrame pleural bilateral. O ecocardiograma transtor&#225;cico revelou derrame peric&#225;rdico septado moderado, sem outros achados intracard&#237;acos.</p>
      <p>Houve deteriora&#231;&#227;o cardiopulmonar dois dias ap&#243;s a admiss&#227;o, quando foi encaminhada &#224; UTI. Novo ecocardiograma transtor&#225;cico com aumento do volume do derrame e sinais de tamponamento card&#237;aco. Foi encaminhada para drenagem peric&#225;rdica aberta sob anestesia geral. Apresentou instabilidade hemodin&#226;mica desde a indu&#231;&#227;o anest&#233;sica, e volumosa hemorragia ap&#243;s a abertura do peric&#225;rdio pela incis&#227;o subxifoid&#233;ia, seguida de choque hipovol&#234;mico. Realizou-se imediata esternotomia mediana, com prolongamento da primeira incis&#227;o, seguida de pericardiotomia longitudinal, identificando-se uma ruptura da parede livre do &#225;trio direito, com cerca de 3x3cm, pr&#243;ximo a sua jun&#231;&#227;o com a veia cava superior, sobre &#225;rea de tecido "tumoral" necr&#243;tico, que comprometia quase toda a extens&#227;o atrial, havia tamb&#233;m m&#250;ltiplos implantes peric&#225;rdicos com o mesmo aspecto. Procedeu-se a rafia da ruptura sob pin&#231;amento tempor&#225;rio das veias cavas, reposi&#231;&#227;o vol&#234;mica maci&#231;a e ressuscita&#231;&#227;o cardiorespirat&#243;ria. Ap&#243;s recupera&#231;&#227;o transit&#243;ria dos sinais vitais, cursou com choque refrat&#225;rio e veio a falecer (<xref ref-type="fig" rid="figura1-body2">fig.1</xref>).</p>
      <fig id="figura1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-81-06-0611-00008-gf01-pt.jpg"/></fig>
      <p>A inspe&#231;&#227;o intracard&#237;aca revelou extenso comprometimento tumoral com a mesma espessura da parede, em quase toda a extens&#227;o do &#225;trio direito e septo interatrial, valvas e demais c&#226;maras card&#237;acas sem outras particularidades.</p>
      <p>Procedeu-se a abertura das cavidades pleurais para a realiza&#231;&#227;o de bi&#243;psia pulmonar, onde se identificaram m&#250;ltiplos implantes subpleurais de aspecto hemorr&#225;gico em ambos os pulm&#245;es, al&#233;m de derrame pleural hemorr&#225;gico volumoso bilateral.</p>
      <p>O estudo histopatol&#243;gico revelou angiossarcoma disseminado, com comprometimento do cora&#231;&#227;o, peric&#225;rdio e pulm&#245;es (<xref ref-type="fig" rid="figura2-body2">fig.2</xref>).</p>
      <fig id="figura2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-81-06-0611-00008-gf02-pt.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discuss&#227;o</bold>
      </p>
      <p>O tumor prim&#225;rio do cora&#231;&#227;o &#233; bastante raro, com uma incid&#234;ncia de 0,0017% em levantamento de aut&#243;psias relatado pela Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Americana. As met&#225;stases card&#237;acas s&#227;o 20 a 40 vezes mais freq&#252;entes que o tumor prim&#225;rio. Apenas 25% dos tumores card&#237;acos s&#227;o malignos, sendo sarcomas em sua maioria. O angiossarcoma corresponde a 25-30% desses tumores. Dentre os 24 casos relatados por Donsbeck e cols., com confirma&#231;&#227;o imunohistoqu&#237;mica, 9 eram sarcomas indiferenciados, 6 angiossarcomas, 6 leiomiossarcomas e 3 outros<sup>4</sup>.</p>
      <p>O angiossarcoma j&#225; foi denominado: hemangiossarcoma, hemangioendotelioma, hemangioendotelioma maligno, sarcoma angioendotelial, hemangioendoteliossarcoma, hemangioma maligno e hemangioendotelioblastoma.</p>
      <p>Considera-se o angiossarcoma prim&#225;rio do cora&#231;&#227;o quando n&#227;o h&#225; hist&#243;ria ou evid&#234;ncia concomitante de tumor em partes moles, osso ou tecido celular subcut&#226;neo. Em s&#233;rie de 366 casos, originava-se do cora&#231;&#227;o e/ou grandes vasos, em 3% deles. Compromete quase que exclusivamente o &#225;trio direito e j&#225; foi descrito nas demais c&#226;maras card&#237;acas<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>Os sintomas resultantes dos tumores prim&#225;rios do cora&#231;&#227;o costumam ser tardios e est&#227;o mais relacionados &#224; sua localiza&#231;&#227;o do que ao seu tipo histol&#243;gico, o que dificulta seu diagn&#243;stico precoce, comprometendo a efic&#225;cia do tratamento. A infiltra&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio pelo tumor desencadeia arritmias e raramente dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o. O comprometimento da contractilidade mioc&#225;rdica pode simular miocardiopatia hipertr&#243;fica, restritiva ou dilatada. A hipertens&#227;o arterial pulmonar secund&#225;ria &#224; embolia tumoral de repeti&#231;&#227;o e a compress&#227;o da via de sa&#237;da do ventr&#237;culo direito podem desencadear insufici&#234;ncia card&#237;aca direita.</p>
      <p>O angiossarcoma apresenta um crescimento r&#225;pido, geralmente na espessura da parede mioc&#225;rdica, dificultando o diagn&#243;stico pelos diferentes m&#233;todos de imagem, e caracterizando-se pela friabilidade e tend&#234;ncia ao sangramento. Est&#225; associado, com freq&#252;&#234;ncia, ao derrame peric&#225;rdico e ao tamponamento card&#237;aco. A ruptura mioc&#225;rdica por infiltra&#231;&#227;o tumoral e necrose da parede podem ocorrer raramente, sendo o hemoperic&#225;rdio multi-septado o achado ecocardiogr&#225;fico mais freq&#252;ente, nos poucos casos j&#225; descritos<sup>2,6</sup>.</p>
      <p>Os sintomas resultantes do comprometimento card&#237;aco mec&#226;nico s&#227;o usualmente precedidos em semanas ou meses por mal estar, febre, emagrecimento, fraqueza e anemia. Dispn&#233;ia, tosse produtiva e hemoptise sugerem metastatiza&#231;&#227;o pulmonar. As met&#225;stases s&#227;o mais freq&#252;entes para peric&#225;rdio, pulm&#245;es, linfonodos mediatinais e v&#233;rtebras e est&#227;o presentes em 66 a 89% dos pacientes no momento do diagn&#243;stico<sup>7,8</sup>.</p>
      <p>O diagn&#243;stico do angiossarcoma costuma ser dif&#237;cil e tardio, apesar dos diferentes m&#233;todos j&#225; empregados. Muitos casos s&#227;o confirmados apenas &#224; toracotomia, para o tratamento de derrame peric&#225;rdico de repeti&#231;&#227;o, ou &#224; ne cr&#243;psia. O ecocardiograma &#233; o m&#233;todo mais utilizado, sendo preferida a t&#233;cnica transesof&#225;gica. A presen&#231;a de f&#237;stula cavit&#225;rio-peric&#225;rdica em casos de ruptura card&#237;aca j&#225; foi identificada por esse m&#233;todo<sup>2</sup>.</p>
      <p>Os pacientes que apresentam a forma tumoral podem ter o diagn&#243;stico sugerido pela tomografia computadorizada ou resson&#226;ncia nuclear magn&#233;tica. &#201; desaconselh&#225;vel a indica&#231;&#227;o de bi&#243;psia mioc&#225;rdica por qualquer m&#233;todo, devido &#224; friabilidade caracter&#237;stica do angiossarcoma e &#224; sua predisposi&#231;&#227;o &#224; hemorragia<sup>6</sup>.</p>
      <p>O tratamento &#233; controverso pela regra do mal progn&#243;stico na maioria dos pacientes. &#201; indicada a ex&#233;rese cir&#250;rgica sempre que n&#227;o houver evid&#234;ncia de met&#225;stases e que a ressec&#231;&#227;o mioc&#225;rdica seja corrig&#237;vel<sup>9</sup>.</p>
      <p>A quimioterapia e a radioterapia podem ser indicadas de forma coadjuvante ou como terap&#234;utica preferencial, havendo freq&#252;entemente limita&#231;&#227;o do seu uso, pela precariedade f&#237;sica em que se encontra o paciente. O progn&#243;stico &#233; de seis a nove meses de vida, independentemente do tratamento empregado. Nakamichi e cols.<sup>10</sup> descreveram um caso com diagn&#243;stico de angiossarcoma card&#237;aco aos oito anos de idade, tratado de forma intensiva e multidisciplinar por dois anos e em &#243;timas condi&#231;&#245;es de vida ap&#243;s 53 meses do diagn&#243;stico. O transplante card&#237;aco j&#225; foi realizado em casos de diagn&#243;stico mais precoce e favor&#225;vel, tendo como limitante o uso das drogas imunossupressoras, o que predisp&#245;e &#224; recidiva tumoral e metast&#225;tica. A cardiomioplastia &#233; uma alternativa cir&#250;rgica, quando a ressec&#231;&#227;o ventricular parcial for necess&#225;ria.</p>
      <p>O angiossarcoma card&#237;aco prim&#225;rio deve ser considerado no diagn&#243;stico diferencial do hemoperic&#225;rdio recidivante e a septa&#231;&#227;o do derrame, como este caso, &#233; sugestiva da ruptura de parede livre.</p>
      <p>
        <bold>Refer&#234;ncias</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="back10-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold> E</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>ndere&#231;o para correspond&#234;ncia</bold>
          </p>
          <p>Ricardo Barros Corso</p>
          <p> Rua Altino Serberto de Barros, 345/ 1302</p>
          <p> Cep 41810-570 - Salvador, BA</p>
          <p> E-mail:</p>
          <p>
            <email xlink:href="ricardocorso@ig.com.br">ricardocorso@ig.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Recebido para publica&#231;&#227;o em 8/11/02</p>
      <p>Aceito em 20/1/2003</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
