<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">QnfDKP4G8Gz5MQZmKFyTjYt</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2001001100007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(01)07700507</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2001001100007</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Manidipina no tratamento da hipertens&#227;o arterial essencial est&#225;gio I e II do paciente com sobrepeso ou obesidade andr&#243;ide. Estudo multic&#234;ntrico brasileiro de efic&#225;cia, tolerabilidade e efeitos metab&#243;licos</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Manidipine in the treatment of stage I and II essential hypertensive patients with overweight or android obesity. A brazilian multicentre study of efficacy, tolerability and metabolic effects</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kohlmann J&#250;nior</surname>
            <given-names>Osvaldo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Artur Beltrame</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Escola Paulista de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital do Rim e Hipertens&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>77</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>463</fpage>
      <lpage>470</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>09</day>
          <month>05</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>13</day>
          <month>06</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a efic&#225;cia anti-hipertensiva, efeitos metab&#243;licos e tolerabilidade da manidipina no tratamento de hipertensos essenciais est&#225;gio I e II com sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide. M&#201;TODOS: Em estudo aberto, n&#227;o comparativo, realizado em 11 centros brasileiros de pesquisa, 102 pacientes de ambos os sexos com sobrepeso ou obesidade central, foram tratados por 12 semanas com manidipina em dose &#250;nica di&#225;ria de 10 a 20mg e avaliadas press&#227;o arterial, freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e a presen&#231;a de eventos adversos. Ao final dos per&#237;odos placebo e de droga ativa foram obtidos os valores plasm&#225;ticos da glicemia de jejum, colesterol total e fra&#231;&#245;es e triglic&#233;rides. Em 12 pacientes foi avaliada a sensibilidade &#224; insulina. RESULTADOS: A manidipina reduziu a press&#227;o arterial de 159&#177;15 / 102&#177;5mmHg para 141&#177;15 / 90&#177;8mmHg sem acarretar aumento da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca. A taxa de efic&#225;cia foi de 71,9% com 51,1% de normaliza&#231;&#227;o press&#243;rica. N&#227;o foram observadas altera&#231;&#245;es significativas dos par&#226;metros metab&#243;licos. A tolerabilidade da manidipina foi muito boa e no final do estudo 87,1% estavam livres de qualquer rea&#231;&#227;o adversa. CONCLUS&#195;O: A manidipina constitui op&#231;&#227;o adequada, altamente eficaz, livre de efeitos metab&#243;licos e segura para tratamento de hipertensos est&#225;gios I e II com sobrepeso ou obesidade andr&#243;ide.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>OBJECTIVE: To evaluate the efficacy, metabolic effects and tolerability of manidipine used in the treatment of stage I and II essential hypertensive patients with overweight or android obesity. METHODS: By an open-label, non comparative protocol in 11 Brazilian clinical research centers 102 hypertensive patients of both sexes with over weight or central obesity were treated with manidipine 10 to 20mg once daily for 12 weeks. Blood pressure, heart rate and adverse events were monitored. Fasting plasma glucose, total, HDL and LDL-cholesterol and triglicerides were determined at both placebo period and end of active treatment. Also in 12 patients, insulin sensitivity index was evaluated during placebo and manidipine treatment. RESULTS: Blood pressure was reduced from 159&#177;15 / 102&#177;5mmHg to 141&#177;15 / 90&#177;8mmHg with the treatment without any noticeable change in heart rate. Manidipine-efficacy rate was 71.9% with 51.1% of blood pressure normalization. No significant changes in metabolic parameters were noticed. Tolerability to manidipine was very high and at the last visit 87.1% of the treated patients were free of any adverse event. CONCLUSION: Manidipine is an adequate, highly effective, exempt of metabolic effects and safe option for treatment of stage I and II essential hypertensive patients with overweight or android obesity.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>manidipine</kwd>
        <kwd>essential hypertension</kwd>
        <kwd>android obesity</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>manidipina</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o arterial essencial</kwd>
        <kwd>obesidade andr&#243;ide</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>31</day>
        <month>01</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p> Artigo Original </p>
    <p>Manidipina no Tratamento da Hipertens&#227;o Arterial Essencial Est&#225;gio I e II do Paciente com Sobrepeso ou Obesidade Andr&#243;ide. Estudo Multic&#234;ntrico Brasileiro de Efic&#225;cia, Tolerabilidade e Efeitos Metab&#243;licos </p>
    <p>Osvaldo Kohlmann J&#250;nior, Artur Beltrame Ribeiro em nome dos investigadores do Estudo Brasileiro com Manidipina </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO:</italic></bold>  Avaliar a efic&#225;cia anti-hipertensiva, efeitos metab&#243;licos e tolerabilidade da manidipina no tratamento de hipertensos essenciais est&#225;gio I e II com sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS:</italic></bold> Em estudo aberto, n&#227;o comparativo, realizado em 11 centros brasileiros de pesquisa, 102 pacientes de ambos os sexos com sobrepeso ou obesidade central, foram tratados por 12 semanas com manidipina em dose &#250;nica di&#225;ria de 10 a 20mg e avaliadas press&#227;o arterial, freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e a presen&#231;a de eventos adversos. Ao final dos per&#237;odos placebo e de droga ativa foram obtidos os valores plasm&#225;ticos da glicemia de jejum, colesterol total e fra&#231;&#245;es e triglic&#233;rides. Em 12 pacientes foi avaliada a sensibilidade &#224; insulina. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS:</italic></bold> A manidipina reduziu a press&#227;o arterial de 159&#177;15 / 102&#177;5mmHg para 141&#177;15 / 90&#177;8mmHg sem acarretar aumento da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca. A taxa de efic&#225;cia foi de 71,9% com 51,1% de normaliza&#231;&#227;o press&#243;rica. N&#227;o foram observadas altera&#231;&#245;es significativas dos par&#226;metros metab&#243;licos. A tolerabilidade da manidipina foi muito boa e no final do estudo 87,1% estavam livres de qualquer rea&#231;&#227;o adversa. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O:</italic></bold> A manidipina constitui op&#231;&#227;o adequada, altamente eficaz, livre de efeitos metab&#243;licos e segura para tratamento de hipertensos est&#225;gios I e II com sobrepeso ou obesidade andr&#243;ide. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> manidipina, hipertens&#227;o arterial essencial, obesidade andr&#243;ide </p>
    <p>
      <bold>Manidipine in the Treatment of Stage I and II Essential Hypertensive Patients with Overweight or Android Obesity. A Brazilian Multicentre Study</bold>
      <bold>of Efficacy, Tolerability and Metabolic Effects </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJECTIVE: </italic></bold>To evaluate the efficacy, metabolic effects and tolerability of manidipine used in the treatment of stage I and II essential hypertensive patients with overweight or android obesity. </p>
    <p><bold><italic>METHODS:</italic></bold> By an open-label, non comparative protocol in 11 Brazilian clinical research centers 102 hypertensive patients of both sexes with over weight or central obesity were treated with manidipine 10 to 20mg once daily for 12 weeks. Blood pressure, heart rate and adverse events were monitored. Fasting plasma glucose, total, HDL and LDL-cholesterol and triglicerides were determined at both placebo period and end of active treatment. Also in 12 patients, insulin sensitivity index was evaluated during placebo and manidipine treatment. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold> Blood pressure was reduced from 159&#177;15 / 102&#177;5mmHg to 141&#177;15 / 90&#177;8mmHg with the treatment without any noticeable change in heart rate. Manidipine-efficacy rate was 71.9% with 51.1% of blood pressure normalization. No significant changes in metabolic parameters were noticed. Tolerability to manidipine was very high and at the last visit 87.1% of the treated patients were free of any adverse event. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> Manidipine is an adequate, highly effective, exempt of metabolic effects and safe option for treatment of stage I and II essential hypertensive patients with overweight or android obesity. </p>
    <p><bold>Keywords:</bold> manidipine, essential hypertension, android obesity </p>
    <p> Os antagonistas dos canais de c&#225;lcio, especialmente os da classe dos dihidropirid&#237;nicos, t&#234;m sido largamente utilizados no tratamento da hipertens&#227;o arterial devido, entre outras vantagens, &#224; sua alta efic&#225;cia anti-hipertensiva <sup>1-4</sup>.</p>
    <p>S&#227;o potentes vasodilatadores arteriais e induzem tamb&#233;m natriurese sustentada de intensidade semelhante &#224;quela obtida com doses habituais de diur&#233;tico tiaz&#237;dico <sup>5,6</sup>. </p>
    <p>Em decorr&#234;ncia destes mecanismos de a&#231;&#227;o, este grupo de drogas tem se mostrado particularmente eficaz, em hipertensos do tipo sens&#237;vel ao sal, como hipertensos do grupo &#233;tnico negro, idosos e obesos <sup>4,7-9</sup>. </p>
    <p>Por outro lado, sobrepeso ou obesidade, especialmente aquela do tipo andr&#243;ide, isto &#233;, adiposidade predominantemente central, associa-se com muita freq&#252;&#234;ncia &#224; hipertens&#227;o arterial, aumentando sobremaneira o risco cardiovascular dos pacientes <sup>10</sup>. Nesta entidade cl&#237;nica, os principais mecanismos fisiopatog&#234;nicos que concorrem para a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial ou exacerba&#231;&#227;o do estado hipertensivo s&#227;o a sensibilidade ao sal, a resist&#234;ncia &#224; insulina e a hiperatividade simp&#225;tica <sup>11</sup>. </p>
    <p>Devido &#224;s caracter&#237;sticas os antagonistas de c&#225;lcio do tipo dihidropirid&#237;nicos s&#227;o considerados agentes hipotensores de primeira linha para o tratamento destes pacientes, n&#227;o somente pela sua alta efic&#225;cia em hipertensos do tipo dependente ao sal, mas tamb&#233;m, por seu perfil metab&#243;lico neutro, n&#227;o agravando desta maneira o dist&#250;rbio do metabolismo dos carboidratos e dos l&#237;pides, muito freq&#252;ente nesses pacientes <sup>12,13</sup>. </p>
    <p>A manidipina &#233; um antagonista de c&#225;lcio de terceira gera&#231;&#227;o, lipof&#237;lico, o que lhe garante um perfil de a&#231;&#227;o de 24h, apesar de uma meia vida plasm&#225;tica relativamente curta, j&#225; que, pela alta lipossolubilidade, o composto &#233; rapidamente retirado da circula&#231;&#227;o e liberado continuamente do tecido adiposo. Este perfil permite uma melhor tolerabilidade em compara&#231;&#227;o &#224;queles n&#227;o lipof&#237;licos <sup>14,15</sup>. </p>
    <p>Este composto tem se mostrado &#250;til e de alta efic&#225;cia no tratamento de pacientes hipertensos, com diferentes graus de severidade do estado hipertensivo, em pacientes idosos ou de meia idade, e mesmo em pacientes com doen&#231;as associadas, como diabetes e nefropatias <sup>16-20</sup>. </p>
    <p>Nesses diferentes estudos al&#233;m da alta efic&#225;cia, a manidipina tem se mostrado uma droga de alta tolerabilidade, acarretando uma baixa freq&#252;&#234;ncia de eventos adversos. <sup>16-20</sup>. Al&#233;m disto, tem sido demonstrado, tanto no &#226;mbito experimental quanto em alguns trabalhos cl&#237;nicos, que a manidipina tem uma a&#231;&#227;o ben&#233;fica sobre a hemodin&#226;mica renal, diminuindo a press&#227;o do capilar glomerular, como conseq&#252;&#234;ncia da diminui&#231;&#227;o das resist&#234;ncias, tanto da arter&#237;ola aferente quanto da eferente, conferindo a este composto um aspecto de nefroprote&#231;&#227;o <sup>18,21,22</sup>. Este efeito sobre a hemodin&#226;mica renal pode inclusive facilitar e potencializar sua efic&#225;cia anti-hipertensiva em pacientes com hipertens&#227;o arterial sens&#237;vel ao sal, como por exemplo, hipertensos obesos. </p>
    <p>O objetivo do presente estudo foi de avaliar atrav&#233;s de um protocolo multic&#234;ntrico, a efic&#225;cia anti-hipertensiva, a tolerabilidade e os efeitos sobre os metabolismos dos carboidratos e dos lip&#237;deos da manidipina administrada por um per&#237;odo de 12 semanas, em tomada &#250;nica di&#225;ria e em doses crescentes para pacientes hipertensos essenciais est&#225;gios I e II da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de e com sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide (central). </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram estudados 102 pacientes hipertensos essenciais est&#225;gios I e II da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de com press&#227;o arterial diast&#243;lica na posi&#231;&#227;o sentada entre 95 e 115mmHg e press&#227;o arterial sist&#243;lica &lt;180mmHg, ap&#243;s quatro semanas de retirada da medica&#231;&#227;o anti-hipertensiva pr&#233;via e com sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide (central) definidos como &#237;ndice massa corporal entre 27 e 35kg/m<sup>2 </sup>e rela&#231;&#227;o cintura-quadril &gt;0,95 para homens e &gt;0,85 para mulheres. O estudo foi realizado em 11 centros de pesquisa cl&#237;nica. </p>
    <p>Os pacientes inclu&#237;dos no estudo eram de ambos os sexos, 78 mulheres e 24 homens; com idade de 50,4&#177;7,4 (varia&#231;&#227;o entre 27 e 63) anos e 51% eram do grupo &#233;tnico branco, 12,7% negro e 36,3 % mesti&#231;o. </p>
    <p>Foram exclu&#237;dos do estudo pacientes com as seguintes caracter&#237;sticas: hipertens&#227;o arterial severa ou secund&#225;ria; diabetes mellitus, clinicamente manifesto; obesidade m&#243;rbida (IMC &gt;35kg/m<sup>2</sup>); com insufici&#234;ncia card&#237;aca; infarto do mioc&#225;rdio, revasculariza&#231;&#227;o coronariana ou acidente vascular encef&#225;lico nos &#250;ltimos seis meses; com angina inst&#225;vel, arritmias card&#237;acas ou bloqueio atrioventricular; pacientes hepatopatas; com insufici&#234;ncia renal; al&#233;m de pacientes com discrasias sang&#252;&#237;neas e hist&#243;ria de hipersensibilidade a qualquer droga da classe dos antagonistas de canais de c&#225;lcio, e exclu&#237;das as mulheres em idade f&#233;rtil, que n&#227;o faziam uso de m&#233;todo anticoncepcional medicamente aceit&#225;vel, e mulheres gr&#225;vidas ou em fase de amamenta&#231;&#227;o. </p>
    <p>O protocolo da pesquisa foi aprovado pelos comit&#234;s de &#233;tica em pesquisa das respectivas institui&#231;&#245;es a que pertenciam cada centro envolvido. Todos pacientes assinaram o termo de consentimento p&#243;s-informado. O protocolo deste estudo foi aberto, n&#227;o comparativo e multic&#234;ntrico. </p>
    <p>O estudo teve uma dura&#231;&#227;o total de 16 semanas com visitas &#224; cl&#237;nica a cada quatro semanas. Nas quatro semanas iniciais, os pacientes foram tratados com placebo para estabelecimento do per&#237;odo basal. Ap&#243;s esse per&#237;odo, passaram a receber manidipina na dose inicial de 10mg administrada uma vez ao dia. Nas visitas subseq&#252;entes, se a press&#227;o arterial diast&#243;lica na posi&#231;&#227;o sentada se mantivesse acima de 90mmHg a dose di&#225;ria de manidipina era reajustada para 20mg administrados em tomada &#250;nica. </p>
    <p> A press&#227;o arterial e a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca na posi&#231;&#227;o sentada, o peso corporal e a presen&#231;a de eventos adversos de todos os pacientes foram registrados no per&#237;odo de inclus&#227;o (semana -4), ao final do per&#237;odo de placebo (semana 0) e ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas do in&#237;cio do tratamento ativo com manidipina. Os valores registrados da press&#227;o arterial e da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca representam a m&#233;dia de tr&#234;s medidas consecutivas determinadas na posi&#231;&#227;o sentada ap&#243;s um per&#237;odo de repouso de 10min e em condi&#231;&#245;es t&#233;cnicas apropriadas com observa&#231;&#227;o rigorosa das normas para a medida da press&#227;o arterial estabelecidas pelo III Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o Arterial e Guia 1999 para o Tratamento da Hipertens&#227;o Arterial da Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de e Sociedade Internacional de Hipertens&#227;o <sup>8,9</sup>.</p>
    <p>Ao final do per&#237;odo de placebo (semana 0) e na &#250;ltima visita (semana 12) foi coletado, em todos os pacientes estudados, sangue para determina&#231;&#227;o dos n&#237;veis glic&#234;micos em jejum e dos valores plasm&#225;ticos do colesterol total e das fra&#231;&#245;es LDL e HDL e dos triglic&#233;rides. </p>
    <p>Al&#233;m disso em 12 pacientes realizamos no per&#237;odo basal (semana 0) e ao final do estudo um teste de toler&#226;ncia &#224; glicose oral com determina&#231;&#227;o da glicemia e insulinemia de jejum e aos 30, 60, 90 e 120min ap&#243;s a sobrecarga de glicose. De posse desses valores foram calculados as &#225;reas sob a curva da glicemia (ACG) e da insulinemia (ACI) e o &#237;ndice de sensibilidade &#224; insulina (IS) atrav&#233;s da f&#243;rmula IS = 10.000/ACG x ACI. </p>
    <p>Para a an&#225;lise estat&#237;stica dos dados foram utilizados o teste t de Student pareado e a an&#225;lise de vari&#226;ncia conforme apropriados. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Completaram o estudo 93 pacientes, sendo que das nove descontinua&#231;&#245;es prematuras do estudo, apenas duas foram devidas &#224; falha terap&#234;utica e um a efeito adverso intenso. As restantes decorreram de falta de ader&#234;ncia ao tratamento em quatro casos e de perda de seguimento (abandono) em dois casos. </p>
    <p>N&#227;o foram observadas varia&#231;&#245;es significativas do peso corporal e, portanto, do &#237;ndice de massa corporal durante todo o estudo, sendo os valores m&#233;dios desses par&#226;metros no per&#237;odo placebo 78,5&#177;9,1kg e 31,1&#177;2,3kg/m<sup>2</sup> e ao final do estudo 77,8&#177;8,9kg e 30,9&#177;2,5kg/m<sup>2</sup>, respectivamente. </p>
    <p>Ao final da 12<sup>a</sup> semana de tratamento 83 dos 93 pacientes que finalizaram o estudo vinham recebendo manidipina na dose 20mg/dia em uma &#250;nica tomada. Nos 10 pacientes restantes a dosagem da manidipina era de 10mg/dia. </p>
    <p>O comportamento da press&#227;o arterial de consult&#243;rio durante este estudo encontra-se representado na <xref ref-type="fig" rid="fig01"> figura 1</xref>. A m&#233;dia da press&#227;o arterial ao final do per&#237;odo placebo era 159&#177;15 / 102&#177;5mmHg. Observa-se uma redu&#231;&#227;o progressiva e significante dos valores press&#243;ricos sist&#243;licos e diast&#243;licos, j&#225; a partir da 4<sup>a</sup> semana de tratamento, atingindo ao final do estudo valores de 141&#177;15 / 90&#177;8mmHg, com uma redu&#231;&#227;o m&#233;dia de 17,8mmHg na press&#227;o arterial sist&#243;lica e de 11,9mmHg na press&#227;o arterial diast&#243;lica. </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab01"> tabela I</xref> apresentamos a taxa de efic&#225;cia anti-hipertensiva da manidipina neste estudo. Para esta an&#225;lise foram inclu&#237;dos os resultados de 96 pacientes, sendo exclu&#237;dos os casos de descontinua&#231;&#227;o prematura por falta de ader&#234;ncia ou abandono. Observa-se que 49 dos 96 pacientes (51,1%) tiveram a sua press&#227;o arterial normalizada com o uso da manidipina. Em 20 pacientes (20,8%), apesar de n&#227;o se obter normaliza&#231;&#227;o press&#243;rica, houve uma redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial diast&#243;lica  &#179;10mmHg e esses pacientes considerados responsivos. Assim, o tratamento com manidipina foi considerado eficaz em 69 dos 96 pacientes tratados, perfazendo assim uma taxa de efic&#225;cia anti-hipertensiva da ordem 71,9%. Em 20 pacientes, observamos uma resposta intermedi&#225;ria com redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial diast&#243;lica entre 5 e 10mmHg. &#201; importante notar ainda na <xref ref-type="table" rid="tab01"> tabela I</xref> que, em apenas sete pacientes (7,3% da amostra), o tratamento com a manidipina n&#227;o determinou nenhum grau de redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial, sendo que somente para dois pacientes foi necess&#225;ria a interrup&#231;&#227;o prematura do estudo por falha terap&#234;utica. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>N&#227;o foram observadas varia&#231;&#245;es significativas da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca tanto nas fases iniciais do tratamento com manidipina quanto ao final do estudo. Assim os valores m&#233;dios deste par&#226;metro ao final do per&#237;odo placebo, na 4<sup>a</sup> 8<sup>a</sup> e 12<sup>a</sup> semanas de tratamento foram, respectivamente, 76&#177;9bpm; 76&#177;10bpm; 75&#177;9bpm e 75&#177;9bpm. </p>
    <p>O valor m&#233;dio da glicemia de jejum de todos os pacientes, no per&#237;odo de placebo, foi de 101,5&#177;14,4mg/dl e n&#227;o se modificou, significativamente, com o tratamento, sendo registrado na 12<sup>a</sup> semana de estudo valor m&#233;dio de 101,7&#177;15,7mg/dl. </p>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig02"> figura 2</xref> apresenta os valores m&#233;dios de par&#226;metros do metabolismo dos hidratos de carbono avaliados no per&#237;odo placebo e ao final do tratamento com a manidipina em 12 pacientes. Na parte superior do gr&#225;fico est&#227;o apresentados os valores m&#233;dios da glicemia (painel esquerdo) e da insulinemia (painel direito) durante o teste de toler&#226;ncia oral &#224; glicose. Podemos observar que o tratamento com manidipina n&#227;o se acompanhou de modifica&#231;&#245;es significativas da resposta glic&#234;mica e insulin&#234;mica dos pacientes durante uma sobrecarga oral de glicose. Na parte inferior do gr&#225;fico &#224; esquerda est&#227;o apresentados os valores m&#233;dios das &#225;reas sob as curvas de glicose e insulina e &#224; direita os &#237;ndices de sensibilidade &#224; insulina calculada a partir dessas &#225;reas, tanto no per&#237;odo de placebo como sob o tratamento com manidipina. Podemos observar que o &#237;ndice de sensibilidade &#224; insulina no per&#237;odo placebo da ordem de 5,45 &#177; 3,12 mg<sup>-1</sup>.U<sup>-1</sup>, e n&#227;o se modificou com tratamento, com valor m&#233;dio na 12<sup>a</sup> semana de 5,42&#177;3,02mg<sup>-1</sup>.U<sup>-1</sup>. </p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gf02.jpg"/></fig>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig03"> figura 3</xref> apresenta os valores m&#233;dios dos l&#237;pides plasm&#225;ticos determinados na fase de placebo e ao final do per&#237;odo de tratamento ativo. No per&#237;odo de placebo, os valores do colesterol total, LDL-colesterol, HDL-colesterol e triglic&#233;rides eram, respectivamente, 219&#177;45mg/dl, 141&#177;40mg/dl, 47&#177;12mg/dl e 147&#177;68mg/dl. Nenhum destes par&#226;metros foi alterado, significativamente, durante o tratamento com a manidipina. </p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gf03.jpg"/></fig>
    <p>No per&#237;odo placebo, 24 eventos adversos foram relatados por 16 pacientes (15,7% da popula&#231;&#227;o). A incid&#234;ncia de eventos adversos durante o tratamento com a manidipina n&#227;o diferiu, significantemente, daquela do per&#237;odo placebo. </p>
    <p>Assim, com o uso da manidipina foram relatados: 19 eventos adversos por 14 (14,3%) pacientes na 4<sup>a</sup> semana de tratamento; 14 eventos em 13 (13,5%) pacientes na 8<sup>a</sup> semana do estudo e, ao final do estudo, 12 eventos adversos por 12 (12,9%) pacientes (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref> &#150; painel superior). Na 12<sup>a</sup> semana de tratamento 87,1% dos pacientes sob tratamento com manidipina estavam livres de eventos adversos. (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref> &#150; painel inferior). </p>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gf04.jpg"/></fig>
    <p>Os principais eventos adversos com suas respectivas freq&#252;&#234;ncias encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tab02"> tabela II</xref>, onde foi comparada, tamb&#233;m, a incid&#234;ncia de cada evento adverso durante o tratamento ativo com a relatada no per&#237;odo de placebo. Observa-se que os eventos adversos mais freq&#252;entes foram: cefal&#233;ia, edema de membros inferiores, palpita&#231;&#227;o/taquicardia e rubor facial em incid&#234;ncias muito pr&#243;ximas a observada durante o per&#237;odo de placebo. &#201; importante ressaltar a baixa incid&#234;ncia de edema de membros inferiores, que atingiu menos do que 6% da popula&#231;&#227;o tratada, sendo que no per&#237;odo placebo, quase 3%, j&#225; se queixavam desta manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica. </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-77-05-0463-00007-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os eventos adversos foram na maioria dos casos de intensidade leve (66%) a moderada (21%) e de curta dura&#231;&#227;o (at&#233; 10 dias em 89% dos eventos). Somente em 11% dos casos, os eventos adversos foram considerados intensos. Mesmo assim, somente em um paciente foi necess&#225;ria a interrup&#231;&#227;o prematura do estudo em decorr&#234;ncia de evento adverso intenso (palpita&#231;&#227;o e rubor facial). </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Nossos resultados obtidos em estudo multic&#234;ntrico demonstram que a manidipina tem alta efic&#225;cia anti-hipertensiva (cerca de 72%), quando administrada como monoterapia em tomada di&#225;ria &#250;nica e em doses crescentes para pacientes hipertensos essenciais est&#225;gios I e II com sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide. Mais da metade dos pacientes tratados teve a sua press&#227;o arterial controlada e em apenas sete pacientes a manidipina n&#227;o acarretou qualquer grau de redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial. Esta observa&#231;&#227;o &#233; de alta relev&#226;ncia cl&#237;nica pois com relativa freq&#252;&#234;ncia nos pacientes hipertensos e com sobrepeso ou obesidade &#233; necess&#225;rio empregar associa&#231;&#245;es de anti-hipertensivos para que a press&#227;o arterial se reduza de forma significativa <sup>7-9,12,13</sup>. </p>
    <p>A associa&#231;&#227;o de hipertens&#227;o arterial e sobrepeso ou obesidade especialmente do tipo andr&#243;ide, &#233; muito freq&#252;ente na pr&#225;tica cl&#237;nica e &#233; de alto risco cardiovascular <sup>10,11</sup>. Assim, preconiza-se, nessa situa&#231;&#227;o, rigor no controle da press&#227;o arterial, visando redu&#231;&#227;o do risco de desenvolvimento de complica&#231;&#245;es cardiovasculares <sup>8,9,12,13</sup>. Portanto, com base em nossos resultados, a manidipina coloca-se tamb&#233;m, como boa op&#231;&#227;o para o tratamento deste tipo de paciente por sua alta efic&#225;cia anti-hipertensiva. S&#227;o raros na literatura estudos com os demais antagonistas dos canais c&#225;lcio, dirigidos, especificamente, ao tratamento de pacientes hipertensos com sobrepeso ou obesidade andr&#243;ide </p>
    <p>Dist&#250;rbios metab&#243;licos tais como dislipidemia, resist&#234;ncia &#224; insulina e intoler&#226;ncia a glicose, s&#227;o freq&#252;entemente encontrados no paciente hipertenso, em especial naquele com sobrepeso ou obesidade <sup>10,11,23,24</sup>. Esses dist&#250;rbios constituem per se fatores de risco cardiovascular independentes e potencializam o risco acarretado pela hipertens&#227;o arterial. Assim, quando da escolha de um anti-hipertensivo, devemos ter em conta a probabilidade do agente induzir ou exacerbar dist&#250;rbios metab&#243;licos, uma vez que esses efeitos podem limitar o benef&#237;cio cardiovascular do controle da press&#227;o arterial. </p>
    <p>Nossos resultados demonstram que, tamb&#233;m no paciente hipertenso com sobrepeso ou obesidade central, a manidipina n&#227;o induz dist&#250;rbios do metabolismo glic&#237;dico ou lip&#237;dico. Estes dados confirmam observa&#231;&#245;es pr&#233;vias dos efeitos metab&#243;licos da manidipina em outros estados hipertensivos <sup>19,25,26</sup> e demonstram pela primeira vez que esta droga n&#227;o interfere na sensibilidade &#224; insulina. </p>
    <p>Um terceiro aspecto importante de nosso estudo refere-se ao perfil de tolerabilidade da manidipina. Observamos uma baixa incid&#234;ncia de eventos adversos que n&#227;o diferiu, significativamente, da freq&#252;&#234;ncia de rea&#231;&#245;es adversas registrada durante as primeiras quatro semanas do estudo, quando os pacientes receberam placebo. Mais ainda, as rea&#231;&#245;es adversas registradas durante o per&#237;odo de tratamento ativo com a manidipina, na imensa maioria das vezes, foram de intensidade leve a moderada e transit&#243;rias. Apenas um paciente foi retirado do estudo em decorr&#234;ncia de evento adverso intenso. </p>
    <p>Nossos resultados confirmam observa&#231;&#245;es pr&#233;vias que denotam a excelente tolerabilidade da manidipina <sup>16-20,22,25,26</sup> e expandem estas observa&#231;&#245;es para a situa&#231;&#227;o de pacientes de maior risco cardiovascular, como os participantes de nosso estudo que, al&#233;m da hipertens&#227;o arterial, apresentavam sobrepeso ou obesidade do tipo andr&#243;ide. </p>
    <p>Dentre os eventos adversos relatados, os mais freq&#252;entes foram aqueles habitualmente encontrados, quando utilizamos um antagonista dos canais de c&#225;lcio dihidropirid&#237;nico, como cefal&#233;ia, rubor e calor facial, taquicardia, palpita&#231;&#245;es e edema de membros inferiores e que t&#234;m como um dos mecanismos fisiopatog&#234;nicos a estimula&#231;&#227;o simp&#225;tica secund&#225;ria que se segue ao emprego desta classe de hipotensores. Os resultados de nosso trabalho demonstram que a freq&#252;&#234;ncia desses eventos com a manidipina foi muito inferior &#224;quela habitualmente descrita com os demais antagonistas de c&#225;lcio dihidropirid&#237;nico, indicando possivelmente, uma menor estimula&#231;&#227;o secund&#225;ria do sistema nervoso simp&#225;tico de nossos pacientes. Ali&#225;s, tem sido demonstrado por outros autores que o emprego da manidipina n&#227;o se acompanha de aumento da atividade simp&#225;tica diferente do observado com amlodipina e felodipina <sup>27,28</sup>. </p>
    <p>De particular interesse s&#227;o as an&#225;lises da incid&#234;ncia e da intensidade do edema de membros inferiores quando utilizamos um antagonista de c&#225;lcio, uma vez que este evento adverso determina, com certa freq&#252;&#234;ncia, abandono do tratamento. </p>
    <p>Neste estudo, apesar da maioria dos pacientes estar utilizando a dose m&#225;xima preconizada de manidipina (20mg), observamos uma freq&#252;&#234;ncia de edema de membros inferiores inferior a 6%. Esta taxa &#233; cerca de 5 a 6 vezes menor &#224; incid&#234;ncia deste evento relatada na literatura, quando foi utilizada dose m&#225;xima de alguns antagonistas de c&#225;lcio, como amlodipina 10mg ou nifedipina 60mg onde a incid&#234;ncia de edema variou entre 30 a 45% da popula&#231;&#227;o tratada <sup>28,29</sup>. Al&#233;m da baixa incid&#234;ncia, a intensidade do edema de membros inferiores em nossos pacientes foi leve a moderada e nenhum teve seu tratamento interrompido em decorr&#234;ncia desse evento. </p>
    <p>Uma explica&#231;&#227;o plaus&#237;vel para a baixa incid&#234;ncia e intensidade do edema de membros inferiores observada com a manidipina &#233; decorrente do fato desta droga dilatar o lado arterial e tamb&#233;m o venoso do capilar perif&#233;rico, diminuindo assim a press&#227;o hidr&#225;ulica do capilar, o que tem sido demonstrado por autores que mediram o volume e a press&#227;o intersticial da perna de pacientes tratados com a manidipina ou amlodipina <sup>28-30</sup>. Concorre para facilitar a venodilata&#231;&#227;o capilar a aus&#234;ncia de estimula&#231;&#227;o simp&#225;tica secund&#225;ria <sup>27</sup>, uma vez que sabemos que as catecolaminas s&#227;o potentes venoconstritores. </p>
    <p>O bom perfil de tolerabilidade da manidipina constatado em nosso estudo &#233; altamente relevante para a ades&#227;o ao tratamento, uma vez que o aparecimento de rea&#231;&#227;o colateral &#233; raz&#227;o freq&#252;ente de abandono ao tratamento. </p>
    <p>Em resumo, nossos resultados demonstraram que a manidipina em monoterapia mostrou-se de alta efic&#225;cia no tratamento de pacientes hipertensos e com sobrepeso ou obesidade andr&#243;ide, sem acarretar altera&#231;&#245;es do metabolismo dos hidratos de carbono e dos l&#237;pides e com excelente perfil de tolerabilidade, contribuindo para que a droga possa ser considerada uma boa e adequada op&#231;&#227;o para o tratamento de pacientes hipertensos com sobrepeso ou obesidade. </p>
    <p>Investigadores </p>
    <p>N&#225;rcia E. B. Kohlmann, D&#233;cio Mion Jr., K&#225;tia Ortega, Roberto J. S. Franco, Rita C. Athan&#225;sio, Jo&#227;o Carlos Rocha, Augusto T. Rocha, Eduardo Abib - (SP); Wille Oigman, Andrea Brand&#227;o, Ayrton P. Brand&#227;o, Maria Eliane C. Magalh&#227;es - (RJ); Jos&#233; M&#225;rcio Ribeiro - (MG); Rog&#233;rio A. Mulinari, Michelle O. Mota &#150; (PR); Altamiro R. Costa &#150; (RS); Maria D. Acioli de Lima (BA); Edgar P. Mello (PE). </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>Para o desenvolvimento deste estudo multic&#234;ntrico, os centros de pesquisa participantes receberam apoio financeiro institucional do Laborat&#243;rio Farmalab-Chiesi Ltda. </p>
    <p>Hospital do Rim e Hipertens&#227;o - UNIFESP-EPM (S&#227;o Paulo), Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP (S&#227;o Paulo), Hospital Pedro Ernesto - FCM-UERJ (Rio de Janeiro), Instituto de Previd&#234;ncia dos Servidores do Estado MG (Belo Horizonte), Hospital das Cl&#237;nicas - FM-UNESP (Botucatu), Hospital das Cl&#237;nicas - FM-UNICAMP (Campinas), Hospital das Cl&#237;nicas - FM-UFP (Curitiba), Instituto de Cardiologia (Porto Alegre), Hospital das Cl&#237;nicas - FM-UFBA (Salvador), Hospital Unicordis (Recife) </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Osvaldo Kohlmann Jr - Hospital do Rim e Hipertens&#227;o /Disciplina de Nefrologia - Unifesp-EPM - Rua Borges Lagoa, 960 - 04038-002 - S&#227;o Paulo - SP - E-mail: <email xlink:href="kohlmann@nefro.epm.br"> kohlmann@nefro.epm.br</email> </p>
    <p> Recebido em 9/5/01 </p>
    <p> Aceito em 13/6/01 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1.     Epstein M. Calcium antagonists in management of hypertension. In: Epstein M, editor. Calcium antagonists in clinical medicine.  Philadelphia: Hanley Belfus Inc., 1992: 213-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Calcium antagonists in clinical medicine</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>213</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Epstein</surname>
              <given-names>M.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Epstein</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2.     Alderman MH, Cohen H, Roque R, Madhaven S. Effect of long acting  and short acting on cardiovascular outcomes in hypertensive patients.  Lancet 1997; 349: 594-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of long acting and short acting on cardiovascular outcomes in hypertensive patients</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>594</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>349</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alderman</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roque</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madhaven</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3.     Zanchetti A. Expanding the role of calcium antagonists in  hypertension. J Cardiovasc Pharmacol 1991; 18(suppl II): S18-S21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Expanding the role of calcium antagonists in hypertension</article-title>
          <source>J Cardiovasc Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>S18</fpage>
          <lpage>S21</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zanchetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4.     Zanchetti A. Current positions of calcium antagonist in hypertension.  J Hypertens 1996; 14(suppl 3): S11-S15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Current positions of calcium antagonist in hypertension</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>S11</fpage>
          <lpage>S15</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zanchetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5.     Zanchetti A, Leonetti G. Natriuretic effects of calcium antagonists. J  Cardiovasc Pharmacol 1985; 7(suppl 4): S33-S7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natriuretic effects of calcium antagonists</article-title>
          <source>J Cardiovasc Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>S33</fpage>
          <lpage>S7</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zanchetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leonetti</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6.     Bauer JH, Sunderrajan S, Reams G. Effects of calcium entry blockers on  renin-angiotensin system, renal function and hemodynamics, salt and  water excretion and body fluid composition. Am J Cardiol 1985; 56: 62H-7H.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of calcium entry blockers on renin-angiotensin system, renal function and hemodynamics, salt and water excretion and body fluid composition</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>62H</fpage>
          <lpage>7H</lpage>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bauer</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sunderrajan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reams</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7.     Kaplan NM. Treatment of Hypertension: Drug Therapy. In: Kaplan  NM. Clinical Hypertension. 5<sup>th</sup>  edition.<italic> </italic>Baltimore: Willians &amp; Wilkins, 1994; chap 7: 191-280.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Clinical Hypertension</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>191</fpage>
          <lpage>280</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kaplan</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaplan</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8.     III Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o. Rev Bras Cl&#237;n Terap 1998;  24: 231-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <source>Rev Bras Cl&#237;n Terap</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>231</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>24</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9.     1999 World Heath Organization - International Society of  Hypertension Guidelines for Management of Hypertension. J Hypert 1999; 17: 151-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <source>J Hypert</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>151</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>17</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10.     Depres JP, Moojani S, Lupien PJ, Tomblay A, Nadeau A Bouchard C.  Regional distribution of body fat, plasma lipoproteins and  cardiovascular disease. Arteriosclerosis 1990; 10: 451-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regional distribution of body fat, plasma lipoproteins and cardiovascular disease</article-title>
          <source>Arteriosclerosis</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>451</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Depres</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moojani</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lupien</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tomblay</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadeau</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11.     Reaven GM, Lithel H, Landsberg GL. Mechanism of disease:  hypertension and associated metabolic abnormalities. The role of insulin  resistance and the sympathoadrenal system. N Engl J Med 1996;  334: 374-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanism of disease: hypertension and associated metabolic abnormalities. The role of insulin resistance and the sympathoadrenal system</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>374</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <volume>334</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reaven</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lithel</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landsberg</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12.     Bakris GL, Weir MR, Sowers JR. Therapeutic challenges in the  obese diabetic patient with hypertension. Am J Med 1996; 101(suppl  3<sup> </sup>A): S33-S46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Therapeutic challenges in the obese diabetic patient with hypertension</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>S33</fpage>
          <lpage>S46</lpage>
          <volume>101</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bakris</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weir</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sowers</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13.     Ribeiro AB, Zanella MT, Kohlmann Jr O. Tratamento da hipertens&#227;o  arterial. In: Ribeiro AB. Atualiza&#231;&#227;o em Hipertens&#227;o Arterial -  Cl&#237;nica, Diagn&#243;stico e Terap&#234;utica. S&#227;o Paulo: Atheneu 1996: 193-223.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Atualiza&#231;&#227;o em Hipertens&#227;o Arterial - Cl&#237;nica, Diagn&#243;stico e Terap&#234;utica</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>193</fpage>
          <lpage>223</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanella</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohlmann Jr</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14.     Deroubaix X, Lins RL, Lens S, et al. Single dose pharmacokinetics  of manidipine in hepatic impaired and healthy controls. Int J Clin  Pharmacol Ther 1998; 36: 386-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Single dose pharmacokinetics of manidipine in hepatic impaired and healthy controls</article-title>
          <source>Int J Clin Pharmacol Ther</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>386</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Deroubaix</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lins</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lens</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15.     Iimura O, Shimamoto K, Sapporo MD. Efficacy and mode of action  of manidipine: a new calcium antagonist. Am Heart J 1993; 125: 635-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efficacy and mode of action of manidipine: a new calcium antagonist</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>635</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>125</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Iimura</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shimamoto</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sapporo</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16.     Fogari R, Zoppi A, Lusardi P, Mugellini A. Efficacy and tolerability  of manidipine in the long-term treatment of mild to moderate essential  hypertension. Blood Pressure 1996; 5(Suppl 5): 24-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efficacy and tolerability of manidipine in the long-term treatment of mild to moderate essential hypertension</article-title>
          <source>Blood Pressure</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>24</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fogari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoppi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lusardi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mugellini</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17.     Fogari R, Zoppi A, Lusardi P, Preti P, Poletti L, Mugellini A.  Evaluation by 24-hour ambulatory blood pressure monitoring of efficacy of  manidipine hydrochloride 10, 20 and 40mg once daily as compared to placebo  in treating mild to moderate essential hypertension: A double-blind  randomized parallel group, placebo-controlled study. Blood Pressure  1996; 5(suppl 5): 16-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation by 24-hour ambulatory blood pressure monitoring of efficacy of manidipine hydrochloride 10, 20 and 40mg once daily as compared to placebo in treating mild to moderate essential hypertension: A double-blind randomized parallel group, placebo-controlled study</article-title>
          <source>Blood Pressure</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>16</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fogari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoppi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lusardi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Preti</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poletti</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mugellini</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18.     Mizuno K, Haga H, Takahashi M, Fukuchi S. Evaluation of  Manidipine hydrochloride, a new calcium antagonist in the treatment of  hypertensive patients with renal disease. Curr Ther Res 1992; 52: 248-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation of Manidipine hydrochloride, a new calcium antagonist in the treatment of hypertensive patients with renal disease</article-title>
          <source>Curr Ther Res</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>248</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mizuno</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haga</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukuchi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19.     Mancia G, Omboni S, Agabiti-Rosei E, et al. Antihypertensive efficacy  of manidipine and enalapril in hypertensive diabetic patients. J  Cardiovasc Pharmacol 2000; 35: 926-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Antihypertensive efficacy of manidipine and enalapril in hypertensive diabetic patients</article-title>
          <source>J Cardiovasc Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>926</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mancia</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Omboni</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agabiti-Rosei</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20.     Ogihara T. Practitioner's trial on the efficacy of antihypertensive  treatment in the elderly hypertension (The PATE-Hypertension Study) in  Japan. Am J Hypertens 2000; 13: 461-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Practitioner's trial on the efficacy of antihypertensive treatment in the elderly hypertension (The PATE-Hypertension Study) in Japan</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>461</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ogihara</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21.     Takabatake T, Ohta H, Sasaki T, et al. Renal effects of manidipine  hydrochloride. A new calcium antagonist in hypertensive patients. Eur J  Clin Pharmacol 1993; 45: 321-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal effects of manidipine hydrochloride: A new calcium antagonist in hypertensive patients</article-title>
          <source>Eur J Clin Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>321</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Takabatake</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohta</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sasaki</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22.     Maki M, Kawamura H, Hara K, Mitsubayashi H, Suzuki K, Itou S,  Usui W, Yasugi T. The effect of manidipine on renal hemodynamics in  essential hypertensive patients: responses to acute stress. Blood Pressure  1992; 1(suppl 3): 106-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of manidipine on renal hemodynamics in essential hypertensive patients: responses to acute stress</article-title>
          <source>Blood Pressure</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>106</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawamura</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hara</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mitsubayashi</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suzuki</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Itou</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Usui</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yasugi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23.     Weber MA, Smith DH, Neutel JM, Graettinger WF. Cardiovascular and  metabolic characteristics of hypertension. Am J Med 1991; 91(1 A): 4S-10S.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiovascular and metabolic characteristics of hypertension</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>4S</fpage>
          <lpage>10S</lpage>
          <issue>1 A</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neutel</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Graettinger</surname>
              <given-names>WF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24.     Ferranini E, Buzzigolli G, Bonadonna R, et al. Insulin resistance in  essential hypertension. N Engl J Med 1987; 317:  335-35<italic>.</italic> </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance in essential hypertension</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>335</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <volume>317</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferranini</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buzzigolli</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonadonna</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25.     Saku K, Zhang B, Hirat K, et al. Effects of manidipine and delapril on  serum lipids, lipoproteins, and apolipoproteins in patients with mild  to moderate essential hypertension: a randomized trial with one-year  follow-up. Clin Ther 1992; 14: 813-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of manidipine and delapril on serum lipids, lipoproteins, and apolipoproteins in patients with mild to moderate essential hypertension: a randomized trial with one-year follow-up</article-title>
          <source>Clin Ther</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>813</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Saku</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirat</surname>
              <given-names>K,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26.     Crivaro M, Celentano A, Palmieri V, et al. Mild arterial hypertension  and impaired glucose tolerance: short-term effects of manidipine  hydrochloride. Adv Ther 1996; 13: 365-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mild arterial hypertension and impaired glucose tolerance: short-term effects of manidipine hydrochloride</article-title>
          <source>Adv Ther</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>365</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Crivaro</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Celentano</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palmieri</surname>
              <given-names>V,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27.     Fogari R, Corradi L, Zoppi A, et al. Effects of different  dihydropyridine calcium antagonist on plasma norepinephrine in essential  hypertension. Am J Hypertens 1999; 12(4-Part 2): 118A-Abs D032.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of different dihydropyridine calcium antagonist on plasma norepinephrine in essential hypertension</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>118A</fpage>
          <lpage>Abs D032</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fogari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corradi</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoppi</surname>
              <given-names>A,</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28.     Fogari R, Malamani GD, Zoppi A, et al. Manidipine has less  oedematigenous potential than amlodipine. J Hypertens 2000;  18(suppl2): S154-S155-Abs P3.15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Manidipine has less oedematigenous potential than amlodipine</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>S154</fpage>
          <lpage>S155</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fogari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malamani</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoppi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29.     van Hamersvelt HW, Kloke HJ, de Jong DJ, Koene RAP, Huysmans  FTM. Oedema formation with the vasodilators nifedipine and diazoxide:  direct local effect or sodium retention. J Hypertens 1996; 14: 1041-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Oedema formation with the vasodilators nifedipine and diazoxide: direct local effect or sodium retention</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1041</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>van Hamersvelt</surname>
              <given-names>HW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kloke</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Jong</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koene</surname>
              <given-names>RAP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huysmans</surname>
              <given-names>FTM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30.     Valentin JP, Ribstein J, Halimi JM, Minram A. Effect of different  calcium antagonists on transcapillary fluid shift. Am J Hypertens 1990;  3: 491-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of different calcium antagonists on transcapillary fluid shift</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>491</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Valentin</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribstein</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Halimi</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Minram</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
