<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">qHnHjtNFxqzT4jZVPCz3RBy</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998001100012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07100512</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998001100012</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Captopril associado &#224; hidroclorotiazida no tratamento da hipertens&#227;o leve e moderada. Estudo multic&#234;ntrico brasileiro</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Association of captopril and hydrochlorothiazide in mild and moderate hypertension</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santello</surname>
            <given-names>Jos&#233; Luiz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mion Jr</surname>
            <given-names>D&#233;cio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>71</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>713</fpage>
      <lpage>716</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>14</day>
          <month>08</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>13</day>
          <month>03</month>
          <year>1998</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a efic&#225;cia e tolerabilidade da associa&#231;&#227;o de captopril 50mg com hidroclorotiazida 25mg em hipertensos com press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) entre 95 e 115mmHg. M&#201;TODOS: Estudo aberto, multic&#234;ntrico, n&#227;o comparativo. Na fase inicial, durante 2 semanas, os pacientes receberam placebo, seguida de &#189; comprimido da associa&#231;&#227;o. Os pacientes foram avaliados ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas. Ap&#243;s 8 semanas de tratamento, naqueles em que a PAD foi &gt;90mmHg, foi prescrito um comprimido/dia. RESULTADOS: Foram analisados 433 pacientes, com idades de 47&#177;10 anos, sendo 30% mulheres e 76% brancos. As press&#245;es sist&#243;lica/diast&#243;lica iniciais foram de 156&#177;16/103&#177;11mmHg, ap&#243;s 14 dias de placebo, 156&#177;15/103&#177;9mmHg (p&gt;0,05) e, ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas, mostraram progressiva redu&#231;&#227;o (p&lt;0,05) para 143&#177;14/95&#177;11, 140&#177;13/91&#177;9 e 134&#177;11/86&#177;8mmHg. O controle press&#243;rico foi observado em 45, 67 e 88% (p&lt;0,05), ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas. Tosse foi o sintoma mais importante registrado em 7% dos pacientes em placebo e 12% nos que usavam a associa&#231;&#227;o. A tolerabilidade foi considerada boa por 98% dos pacientes. CONCLUS&#195;O: A associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida &#233; eficaz e tem boa tolerabilidade, sendo prescrita em dose &#250;nica di&#225;ria em monoterapia, para hipertensos leves e moderados.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To evaluate the effectiveness and tolerance of the association of captopril 50mg and hydrochlorithiazide 25mg in hypertensive patients with diastolic pressure between 95 and 115 mmHg. METHODS: An open, multicenter and non-comparative study was performed. After 2 weeks of placebo, the patients received &#189; tablet of drug association. Patients were evaluated after 4, 8 and 12 weeks, and those who had diastolic pressure &gt;90mmHg after 8 weeks of therapy received 1 tablet/day. RESULTS: The results of 433 patients were analyzed: 47&#177;10 years old, 30% female, 76% white. Initial systolic and diastolic pressures were 156&#177;16 and 103&#177;11mmHg and after 14 days of placebo were 156&#177;15 and 103&#177;9mmHg (p&gt;0.05). Systolic/diastolic pressure after 4, 8 and 12 weeks of treatment reduced progressively (p&lt;0.05) to 143&#177;14/95&#177;11, 140&#177;13/91&#177;9 and 134&#177;11/86&#177;8mmHg. Blood pressure control was observed in 45, 67 and 88% (p&lt;0.05) of patients after 4, 8 and 12 weeks. Cough was the most important symptom, registered in 7% of patients under placebo and 12% in patients under treatment. The tolerance was considered good for 98% of patients. CONCLUSION: The association of captopril with hydrochlorothiazide is effective with good tolerance, being indicated as a once a day monotherapy for mild and moderate hypertension.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>captopril</kwd>
        <kwd>hydrochlorothiazide</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>captopril</kwd>
        <kwd>hidroclorotiazida</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>31</day>
        <month>01</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>Captopril Associado &#224; Hidroclorotiazida no Tratamento da Hipertens&#227;o Leve e Moderada. Estudo Multic&#234;ntrico Brasileiro</p>
    <p>Jos&#233; Luiz Santello, D&#233;cio Mion Jr e Pesquisadores Associados</p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Avaliar a efic&#225;cia e tolerabilidade da associa&#231;&#227;o de captopril 50mg com hidroclorotiazida 25mg em hipertensos com press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) entre 95 e 115mmHg. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Estudo aberto, multic&#234;ntrico, n&#227;o comparativo. Na fase inicial, durante 2 semanas, os pacientes receberam placebo, seguida de &#189; comprimido da associa&#231;&#227;o. Os pacientes foram avaliados ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas. Ap&#243;s 8 semanas de tratamento, naqueles em que a PAD foi &gt;90mmHg, foi prescrito um comprimido/dia. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>Foram analisados 433 pacientes, com idades de 47&#177;10 anos, sendo 30% mulheres e 76% brancos. As press&#245;es sist&#243;lica/diast&#243;lica iniciais foram de 156&#177;16/103&#177;11mmHg, ap&#243;s 14 dias de placebo, 156&#177;15/103&#177;9mmHg (p&gt;0,05) e, ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas, mostraram progressiva redu&#231;&#227;o (p&lt;0,05) para 143&#177;14/95&#177;11, 140&#177;13/91&#177;9 e 134&#177;11/86&#177;8mmHg. O controle press&#243;rico foi observado em 45, 67 e 88% (p&lt;0,05), ap&#243;s 4, 8 e 12 semanas. Tosse foi o sintoma mais importante registrado em 7% dos pacientes em placebo e 12% nos que usavam a associa&#231;&#227;o. A tolerabilidade foi considerada boa por 98% dos pacientes. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>A associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida &#233; eficaz e tem boa tolerabilidade, sendo prescrita em dose &#250;nica di&#225;ria em monoterapia, para hipertensos leves e moderados. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>captopril, hidroclorotiazida, hipertens&#227;o </p>
    <p>
      <bold>Association of Captopril and Hydrochlorothiazide in Mild and Moderate Hypertension </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE:</italic></bold> To evaluate the effectiveness and tolerance of the association of captopril 50mg and hydrochlorithiazide 25mg in hypertensive patients with diastolic pressure between 95 and 115 mmHg. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>An open, multicenter and non-comparative study was performed. After 2 weeks of placebo, the patients received &#189; tablet of drug association. Patients were evaluated after 4, 8 and 12 weeks, and those who had diastolic pressure &gt;90mmHg after 8 weeks of therapy received 1 tablet/day. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>The results of 433 patients were analyzed: 47&#177;10 years old, 30% female, 76% white. Initial systolic and diastolic pressures were 156&#177;16 and 103&#177;11mmHg and after 14 days of placebo were 156&#177;15 and 103&#177;9mmHg (p&gt;0.05). Systolic/diastolic pressure after 4, 8 and 12 weeks of treatment reduced progressively (p&lt;0.05) to 143&#177;14/95&#177;11, 140&#177;13/91&#177;9 and 134&#177;11/86&#177;8mmHg. Blood pressure control was observed in 45, 67 and 88% (p&lt;0.05) of patients after 4, 8 and 12 weeks. Cough was the most important symptom, registered in 7% of patients under placebo and 12% in patients under treatment. The tolerance was considered good for 98% of patients. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>The association of captopril with hydrochlorothiazide is effective with good tolerance, being indicated as a once a day monotherapy for mild and moderate hypertension. </p>
    <p><bold>Key-words: </bold>captopril, hydrochlorothiazide, hypertension </p>
    <p>A abordagem farmacol&#243;gica da hipertens&#227;o arterial (HA) tem apresentado grande progresso nas &#250;ltimas d&#233;cadas. Este progresso &#233; conseq&#252;&#234;ncia, entre outros fatores da utiliza&#231;&#227;o da associa&#231;&#227;o de anti-hipertensivos modernos, que se caracterizam pela presen&#231;a de novas propriedades farmacol&#243;gicas, com drogas de efic&#225;cia e seguran&#231;a, comprovadas h&#225; muito tempo <sup>1</sup>. </p>
    <p>Os diur&#233;ticos tiaz&#237;dicos foram os primeiros anti-hipertensivos dispon&#237;veis para uso em larga escala. Lan&#231;ados em meados dos anos 50 continuam a ser administrados, isolados ou em associa&#231;&#227;o, a milh&#245;es de hipertensos em todo o mundo <sup>2</sup>. Foi com esta classe de drogas que se demonstrou redu&#231;&#227;o da morbimortalidade com o tratamento anti-hipertensivo <sup>3</sup>. </p>
    <p>O captopril, inibidor da enzima de convers&#227;o da angiotensina (IECA), foi introduzido para uso cl&#237;nico na HA nos anos 80 <sup>4</sup>. O mecanismo de a&#231;&#227;o do captopril, inibindo a convers&#227;o de angiotensina I para II, reduz os efeitos da angiotensina II, como, vasoconstri&#231;&#227;o, libera&#231;&#227;o de aldosterona, les&#227;o endotelial e s&#237;ntese prot&#233;ica vascular e mioc&#225;rdica <sup>5</sup>. Com a utiliza&#231;&#227;o dos IECA, em estudos experimentais e ensaios cl&#237;nicos, foi demonstrada a redu&#231;&#227;o da hipertrofia vascular e mioc&#225;rdica, e a baixa incid&#234;ncia de efeitos colaterais. Assim, foi comprovado que o bloqueio da convers&#227;o da angiotensina I para II est&#225; associado &#224; regress&#227;o da les&#227;o dos &#243;rg&#227;os-alvo da HA <sup>6-9</sup>. </p>
    <p>A associa&#231;&#227;o de captopril, o mais conhecido inibidor de convers&#227;o, &#224; hidroclorotiazida, em dose baixa, o mais prescrito diur&#233;tico tiaz&#237;dico, oferece vantagens caracter&#237;sticas do anti-hipertensivo ideal, como, controle da press&#227;o arterial (PA), redu&#231;&#227;o da mortalidade cardiovascular, prote&#231;&#227;o card&#237;aca e renal, custo acess&#237;vel e baixa incid&#234;ncia de efeitos colaterais. </p>
    <p>O objetivo deste estudo foi avaliar a efic&#225;cia e a tolerabilidade anti-hipertensiva da associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida em hipertensos leves e moderados. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram analisados 433 hipertensos essenciais, com idades entre 18 e 75 anos e press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) entre 95 e 115mmHg, ao final de duas semanas de per&#237;odo placebo. </p>
    <p>Foram exclu&#237;dos pacientes com HA secund&#225;ria, hepatopatias graves ou uso regular de drogas psicotr&#243;picas, assim como gestantes. As mulheres f&#233;rteis s&#243; participaram do estudo, na vig&#234;ncia de contracep&#231;&#227;o regular associada a teste negativo para gesta&#231;&#227;o, antes da introdu&#231;&#227;o da droga ativa. </p>
    <p>Os pacientes que apresentassem pot&#225;ssio s&#233;rico &gt;5mEq/L ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o da droga ativa ou PAD &gt;115mmHg ou press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) &lt;90mmHg durante o tratamento ativo, bem como aqueles que apresentassem quadros al&#233;rgicos atribu&#237;veis &#224;s drogas em uso, foram exclu&#237;dos do estudo. </p>
    <p>Todos os participantes que concordaram em participar do estudo assinaram consentimento informando padr&#227;o. </p>
    <p>A efic&#225;cia anti-hipertensiva da associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida em hipertensos essenciais foi analisada em estudo aberto, multic&#234;ntrico, n&#227;o comparativo, com um per&#237;odo placebo inicial. </p>
    <p>O protocolo constou de dois per&#237;odos de estudo: a) per&#237;odo placebo &#150; com dura&#231;&#227;o de duas semanas e uma consulta no in&#237;cio e outra ao final do per&#237;odo; b) per&#237;odo de tratamento &#150; com dura&#231;&#227;o de 12 semanas e consultas ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento. </p>
    <p>Na 1&#170; consulta do per&#237;odo placebo, os pacientes foram avaliados clinicamente, a medica&#231;&#227;o eventualmente em uso foi interrompida e prescrito placebo, um comprimido/dia. Ap&#243;s 15 dias, na 2&#170; consulta do per&#237;odo placebo foi realizada a sele&#231;&#227;o dos pacientes de acordo com o n&#237;vel de PAD. Os pacientes que apresentaram PAD em posi&#231;&#227;o sentada entre 95 e 115mmHg foram admitidos no estudo e receberam prescri&#231;&#227;o de &#189; comprimido/dia, via oral, pela manh&#227;, da associa&#231;&#227;o de captopril 50mg com hidroclorotiazida 25mg. </p>
    <p>Os pacientes foram reavaliados ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento. Aqueles que n&#227;o apresentaram PAD &#163;90mmHg ap&#243;s oito semanas de tratamento passaram a receber um comprimido/dia da associa&#231;&#227;o de captopril 50mg com hidroclorotiazida 25mg durante mais quatro semanas, completando 12 semanas de tratamento. </p>
    <p>No final do per&#237;odo placebo os pacientes foram submetidos a eletrocardiograma (ECG) e dosagens s&#233;ricas de glicemia, creatinina e pot&#225;ssio. Quando poss&#237;vel, foi realizado ecocardiograma e exame fundosc&#243;pico. </p>
    <p>A PA foi medida com a mesma t&#233;cnica nas cinco consultas do estudo. A PAS e PAD foram identificadas, quando do aparecimento e desaparecimento dos sons de Korotkoff. A PA foi medida sempre no bra&#231;o direito, na posi&#231;&#227;o sentada; sendo consideradas v&#225;lidas as medidas da PA que n&#227;o apresentassem diferen&#231;as &gt;4mmHg, em rela&#231;&#227;o &#224; m&#233;dia das medidas anteriores. Para fins de an&#225;lise, foi considerada a m&#233;dia aritm&#233;tica de tr&#234;s medidas v&#225;lidas. </p>
    <p>Em todas consultas foi medido o peso corp&#243;reo e avaliada a presen&#231;a e intensidade de efeitos adversos. </p>
    <p>Foram obtidas informa&#231;&#245;es sobre os rendimentos mensais e grau de instru&#231;&#227;o, para posterior correla&#231;&#227;o destes par&#226;metros com a efic&#225;cia do tratamento anti-hipertensivo. </p>
    <p>Ao final do estudo foi aplicado um question&#225;rio para que cada pesquisador avaliasse os resultados obtidos. </p>
    <p>Os resultados ser&#227;o apresentados como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o. Foram empregados testes param&#233;tricos para vari&#225;veis que apresentam distribui&#231;&#227;o normal, como a PA e o peso. Foi utilizada an&#225;lise de vari&#226;ncia param&#233;dica, com o uso do teste de Bonferroni para identifica&#231;&#227;o das diferen&#231;as entre duas situa&#231;&#245;es, para os valores de PAS e PAD. Valores de a &lt;0,05 foram considerados estatisticamente significantes. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Dos 433 hipertensos essenciais selecionados, completaram o estudo 392 pacientes com idade m&#233;dia de 47&#177;10 anos, sendo 30% do sexo feminino e 76% brancos. As raz&#245;es que impediram os pacientes de terminar o estudo foram: a) solicita&#231;&#227;o do paciente ou perda de seguimento em 26 pacientes; b) efeitos adversos em seis pacientes; c) PAD &gt;120mmHg em um paciente; e d) quest&#245;es administrativas, decis&#227;o m&#233;dica ou uso de outras subst&#226;ncias com interfer&#234;ncia sobre a PA, em oito pacientes. </p>
    <p>No que se refere &#224; instru&#231;&#227;o, 46% da popula&#231;&#227;o analisada cursou o 1&#186; grau, 46% o 2&#186; e 8% eram universit&#225;rios. A renda familiar declarada foi de at&#233; tr&#234;s sal&#225;rios m&#237;nimos para 16% dos pacientes; de tr&#234;s a 10 sal&#225;rios para 54%; e superior a 10 sal&#225;rios para 10%.</p>
    <p>Dentre os pacientes inclu&#237;dos na an&#225;lise, 49% estavam em uso regular de algum anti-hipertensivo, quando convidados a participar deste estudo. </p>
    <p>Na 1&#170; consulta do per&#237;odo placebo as PAS e PAD foram 156&#177;16 e 103&#177;11mmHg, n&#227;o havendo diferen&#231;as (p&gt;0,05) em rela&#231;&#227;o &#224; consulta 2, ap&#243;s duas semanas de placebo, quando foram 156&#177;15 e 103&#177;9mmHg. </p>
    <p>No per&#237;odo de tratamento houve redu&#231;&#227;o progressiva das PAS e PAD. A PAS passou de 156&#177;15 ap&#243;s o per&#237;odo placebo para 143&#177;14, 140&#177;13 e 134&#177;11mmHg (p&lt;0,05) ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento. A an&#225;lise estat&#237;stica mostrou que a PAS ap&#243;s quatro semanas de tratamento era significantemente menor (p&lt;0,05) do que ao final do per&#237;odo placebo e que houve redu&#231;&#227;o adicional estatisticamente significante ap&#243;s 8 e 12 semanas de tratamento. Da mesma forma, a PAD passou de 103&#177;9 ap&#243;s o per&#237;odo placebo para 95&#177;11, 91&#177;9 e 86&#177;8mmHg (p&lt;0,05) ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>). </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0713-00012-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Ao final do per&#237;odo de tratamento 63% dos pacientes estavam recebendo &#189; comprimido/dia da associa&#231;&#227;o em estudo e 37% estavam com um comprimido/dia. </p>
    <p>Foi observada normaliza&#231;&#227;o da PA, considerada PAD &lt;90mmHg, em 45, 67 e 88% (p&lt;0,05) dos pacientes ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento. Redu&#231;&#245;es na PAD &#179;10mmHg ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento foram verificadas em 33, 45 e 62% dos pacientes que apresentavam PAD entre 95 e 100mmHg ao final do per&#237;odo placebo (n=78) e em 59, 70 e 85% dos pacientes que apresentavam PAD entre 100 e 116mmHg ao final do per&#237;odo placebo (n=355). </p>
    <p>N&#227;o foi observada correla&#231;&#227;o entre renda familiar ou grau de instru&#231;&#227;o e efic&#225;cia do controle press&#243;rico ou abandono precoce. </p>
    <p>Houve discreta redu&#231;&#227;o do peso corp&#243;reo quando foram comparados os valores ao final do per&#237;odo placebo e ao final do per&#237;odo de tratamento (76,9&#177;14 vs 76,2&#177;14kg, p&lt;0,05). </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o laboratorial n&#227;o evidenciou pacientes com insufici&#234;ncia renal. Diabetes foi diagnosticado em 7% dos pacientes. O ECG evidenciou hipertrofia ventricular esquerda em 23% dos pacientes e o ecocardiograma, realizado em 38%, evidenciou hipertrofia em 15%. A fundoscopia foi alterada em 6% dos pacientes. </p>
    <p>No que se refere a tolerabilidade, 14% dos pacientes relataram efeitos adversos ap&#243;s o per&#237;odo placebo e 15, 17 e 20% ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento (p&gt;0,05). Foram referidos sintomas e sinais diversos, como, tosse, dor muscular, hipotens&#227;o, prurido cut&#226;neo, n&#225;useas, pirose, disfun&#231;&#227;o sexual, cefal&#233;ia e irritabilidade. A an&#225;lise estat&#237;stica mostrou diferen&#231;a (p&lt;0,05) entre a freq&#252;&#234;ncia observada durante o per&#237;odo placebo e o de tratamento para os sintomas tosse e hipotens&#227;o ortost&#225;tica. O sintoma tosse foi relatado por 7% dos pacientes ap&#243;s o per&#237;odo placebo e 12, 10 e 11% (p&gt;0,05) ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento. A freq&#252;&#234;ncia de hipotens&#227;o postural foi de 3% ap&#243;s o per&#237;odo placebo e 5, 2 e 2% ap&#243;s quatro, oito e 12 semanas de tratamento, sendo que o valor obtido ap&#243;s quatro semanas de tratamento foi superior (p&lt;0,05) aos obtidos nas demais avalia&#231;&#245;es. A tolerabilidade foi considerada boa por 98% dos pacientes. </p>
    <p>A maioria dos m&#233;dicos pesquisadores (97%), em resposta ao question&#225;rio, considerou a associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida eficaz e segura. </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Este estudo mostrou que a associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida, independentemente do crit&#233;rio empregado para an&#225;lise, &#233; eficaz e apresenta boa tolerabilidade, estando indicada como monoterapia em dose &#250;nica di&#225;ria para hipertensos leves e moderados. Foi demonstrado tamb&#233;m que houve aumento da efic&#225;cia com o aumento da dose di&#225;ria. </p>
    <p>Os resultados deste estudo s&#227;o ainda mais expressivos porque a maioria dos pacientes estudados apresentava HA moderada. Somente 20% apresentava HA leve (n=78) com PAD &lt;100mmHg ap&#243;s 15 dias de placebo. Ainda em rela&#231;&#227;o &#224; casu&#237;stica, diferentemente de outros estudos semelhantes, a maioria dos pacientes estudados era do sexo masculino (70%). Do ponto de vista de instru&#231;&#227;o, a amostra estudada parece ser representativa da classe m&#233;dia urbana, com n&#237;vel de instru&#231;&#227;o superpon&#237;vel ao observado para a classe m&#233;dia. N&#227;o foi observada correla&#231;&#227;o entre renda familiar ou grau de instru&#231;&#227;o e efic&#225;cia do controle press&#243;rico ou abandono precoce <sup>3</sup>. </p>
    <p>Cerca de metade dos pacientes fazia uso de algum anti-hipertensivo na 1&#170; consulta do estudo. Assim, seria esperado que a administra&#231;&#227;o de placebo ocasionasse eleva&#231;&#227;o dos n&#237;veis de PA. No entanto, n&#227;o houve varia&#231;&#227;o significativa da PA na 2&#170; consulta, ap&#243;s administra&#231;&#227;o de placebo por duas semanas. Tr&#234;s possibilidades devem ser aventadas: uma, &#233; que 15 dias n&#227;o tenha sido um tempo suficiente para eliminar o efeito das medica&#231;&#245;es que vinham sendo empregadas; outra &#233; que os pacientes n&#227;o estivessem sendo aderentes ao tratamento pr&#233;vio, n&#227;o havendo altera&#231;&#227;o dos n&#237;veis press&#243;ricos com a introdu&#231;&#227;o do placebo; e uma terceira, onde deve ser lembrada que a simples participa&#231;&#227;o em projeto de pesquisa pode levar a mudan&#231;as no estilo de vida dos pacientes, o que pode contribuir para manuten&#231;&#227;o dos n&#237;veis press&#243;ricos sob administra&#231;&#227;o de placebo. De qualquer modo este fato n&#227;o interferiu na an&#225;lise pois a introdu&#231;&#227;o do tratamento reduziu a PA de modo marcante. </p>
    <p>A an&#225;lise dos efeitos da associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida sobre a PA foi realizada de diferentes formas, avaliando-se o efeito sobre: a) os valores absolutos da PA; b) o percentual de pacientes com PAD &lt;90mmHg; e c) o percentual de pacientes com redu&#231;&#227;o da PA &gt;10mmHg. Independentemente do crit&#233;rio empregado, os valores obtidos mostram que a efici&#234;ncia anti-hipertensiva da associa&#231;&#227;o aumentou, progressivamente, com o decorrer do estudo. Devem ser considerados, pelo menos, dois determinantes para este achado: o 1&#186;, &#233; relacionado ao tempo. Assim, a efic&#225;cia anti-hipertensiva foi melhor ap&#243;s oito semanas de tratamento do que ap&#243;s quatro semanas, independentemente do crit&#233;rio adotado. Em outras palavras, os resultados obtidos, em termos de queda press&#243;rica, mostram que o efeito m&#225;ximo da associa&#231;&#227;o &#233; melhor avaliado ap&#243;s dois meses de terap&#234;utica; o 2&#186;, relativo &#224; dose di&#225;ria. Este estudo mostra que, entre oito e 12 semanas ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o da associa&#231;&#227;o, continuou a haver decr&#233;scimo da PA. Ap&#243;s oito semanas de tratamento, 37% dos pacientes passaram a receber um comprimido/dia, ou seja, captopril 50mg e hidroclorotiazida 25mg, acarretando acr&#233;scimo de 41% no percentual de pacientes com PAD &lt;90mmHg, na &#250;ltima consulta. A associa&#231;&#227;o destes dois aspectos determinou um decr&#233;scimo lento e progressivo dos n&#237;veis press&#243;ricos. Al&#233;m disso, este decr&#233;scimo foi diretamente proporcional &#224; gravidade da HA. Assim, quanto maior foi a PAD ap&#243;s o per&#237;odo placebo, maiores foram as quedas press&#243;ricas verificadas ap&#243;s oito e 12 semanas de tratamento. </p>
    <p>Estes efeitos hemodin&#226;micos foram bastante favor&#225;veis, de modo que, embora presente, a hipotens&#227;o postural foi anotada somente na 1&#170; consulta, desaparecendo com o seguimento do estudo. Um outro efeito adverso, encontrado neste estudo, foi a tosse, um efeito colateral compartilhado por todos os IECAs <sup>10</sup>. A incid&#234;ncia de 5% de tosse, atribu&#237;da ao tratamento, est&#225; de acordo com os percentuais observados em outros estudos e n&#227;o foi dose ou tempo-dependente <sup>3</sup>. A tolerabilidade global foi considerada boa por m&#233;dicos e pacientes para uma droga com efeitos hemodin&#226;micos adequados e bons &#237;ndices de controle press&#243;ricos. </p>
    <p>&#201; preciso ressaltar que esta amostra &#233; representativa de uma popula&#231;&#227;o de hipertensos leves e moderados, com v&#225;rios marcadores positivos para les&#227;o de &#243;rg&#227;os-alvo, assim como de fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares. Desta forma, 7% dos pacientes eram diab&#233;ticos, 6% apresentavam fundoscopia alterada por retinopatia hipertensiva e hipertrofia ventricular esquerda foi identificada em 15% dos pacientes investigados. Cerca de 23% dos hipertensos possu&#237;am altera&#231;&#245;es no ECG que poderiam ser atribu&#237;das &#224; presen&#231;a de hipertrofia ventricular esquerda e/ou altera&#231;&#245;es na perfus&#227;o endoc&#225;rdica. Al&#233;m disso, cerca de 2% dos pacientes analisados j&#225; haviam tido um evento cardiovascular maior, como acidente vascular cerebral ou infarto do mioc&#225;rdio. Portanto, trata-se de uma popula&#231;&#227;o que necessita, al&#233;m do controle adequado da PA, de abordagem concomitante para a redu&#231;&#227;o de outros fatores de risco e complica&#231;&#245;es, como por exemplo, a hipertrofia ventricular esquerda e a nefropatia diab&#233;tica, respectivamente. A nefropatia diab&#233;tica vem apresentando crescente import&#226;ncia m&#233;dica e econ&#244;mica em virtude do aumento do n&#250;mero de pacientes em di&#225;lise devido a esta complica&#231;&#227;o <sup>3</sup>. Os IECAs s&#227;o drogas cada vez mais importantes na redu&#231;&#227;o de fatores de risco e complica&#231;&#245;es, porque s&#227;o eficazes em reduzir a hipertrofia do ventr&#237;culo esquerdo e parecem proteger ou minimizar a progress&#227;o da nefropatia diab&#233;tica <sup>11</sup>. </p>
    <p>Por isso, a associa&#231;&#227;o de drogas com perfis hemodin&#226;micos complementares e efeitos estruturais aditivos, sobre a hipertrofia card&#237;aca e vascular deve ser desej&#225;vel. Este perfil &#233; observ&#225;vel na associa&#231;&#227;o de tiaz&#237;dicos com IECA e preenchem v&#225;rios quesitos recomendados para o anti-hipertensivo ideal <sup>12</sup>. </p>
    <p>Portanto, este estudo mostrou que a associa&#231;&#227;o de captopril com hidroclorotiazida, independentemente do crit&#233;rio empregado para an&#225;lise, &#233; eficaz e apresenta boa tolerabilidade, estando indicada como monoterapia em dose &#250;nica di&#225;ria para hipertensos leves e moderados. </p>
    <p>Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da USP </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Jos&#233; Luiz Santello &#150; Instituto Central do Hospital das Cl&#237;nicas &#150; FMUSP &#150; Av. Dr. En&#233;as C. Aguiar, 255 &#150; 7&#186; - S/7030 &#150; 05403-000 &#150; S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 13/3/98 </p>
    <p> Aceito em 14/8/98 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Zanchetti A  Short and long-term perspectives of antihypertensive therapy. Am J Hypertens 1993; 6(suppl 2): 1-19. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Short and long-term perspectives of antihypertensive therapy</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zanchetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Freis ED  Effects of treatment on mortality in hypertension. Results in patients with diastolic blood pressure averaged 115-129mmHg. Veterans. Administration Cooperative Study Group on Antihypertensive Agens. JAMA 1967; 202: 1028-34. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of treatment on mortality in hypertension: Results in patients with diastolic blood pressure averaged 115-129mmHg. Veterans</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1967</year>
          </date>
          <fpage>1028</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>202</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freis</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Joint National Committee  The Fifth Report of The Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. National Heart Lung and Blood Pressure Institute Publication. EUA. January 1993; 93-1088: 1-49. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Fifth Report of The Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure</article-title>
          <source>National Heart Lung and Blood Pressure Institute Publication</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>49</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Case DB, Atlas AS, Laragh JH et al  Clinical experience with blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system by an oral converting-enzyme inhibitor (SQ 14,225) in hypertensive patients. Prog Cardiovasc Dis 1978; 21: 195-206. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical experience with blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system by an oral converting-enzyme inhibitor (SQ 14,225) in hypertensive patients</article-title>
          <source>Prog Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>195</fpage>
          <lpage>206</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Case</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atlas</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laragh</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Oren S, Grosmann E, Frohlich ED  Reduction in left ventricular mass in patients with systemic hypertension treated with enalapril, lisinopril, or fosinopril. Am J Cardiol 1996; 17: 93-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reduction in left ventricular mass in patients with systemic hypertension treated with enalapril, lisinopril, or fosinopril</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>93</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oren</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grosmann</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frohlich</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Cruckshank JM, Lewis J, Moore V, Dodd A  Reversibility of left ventricular hypertrophy by differing types of antihypertensive therapy. J Hum Hypertens 1991; 6(suppl 1): 41-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reversibility of left ventricular hypertrophy by differing types of antihypertensive therapy</article-title>
          <source>J Hum Hypertens</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>41</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cruckshank</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dodd</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Bakris GL  Hypertension in diabetic patients  An overview of interventional studies of preserve renal function. Am J Hypertens 1993; 6: 140S-7S. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertension in diabetic patients: An overview of interventional studies of preserve renal function</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>140S</fpage>
          <lpage>7S</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bakris</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Dahlof B, Herlitz H, Urell M, Hansson L  Reversal of cardiovascular structural changes when treating essential hypertension: the importance of renin-angiotensin-aldosterone system. Am J Hypertens 1992; 5: 900-11. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reversal of cardiovascular structural changes when treating essential hypertension: the importance of renin-angiotensin-aldosterone system</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>900</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dahlof</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herlitz</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Urell</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hansson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Laragh, Brenner - Hypertension  Pathophysiology, Diagnosis and Management. New York: Raven Press, 1995. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Hypertension - Pathophysiology, Diagnosis and Management</source>
          <fpage>1995</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Laragh</surname>
              <given-names>Brenner</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Dahl&#246;f B, Pennert K, Hansson L  Reversal of left ventricular hypertrophy in hypertensive patients. A metanalysis of 109 treatment studies. Am J Hypertens 1992; 5: 95-110. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reversal of left ventricular hypertrophy in hypertensive patients: A metanalysis of 109 treatment studies</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>95</fpage>
          <lpage>110</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dahl&#246;f</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pennert</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hansson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Tomhs Group  Treatment of mild hypertension study. Final results. JAMA 1993; 270: 713-24. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Treatment of mild hypertension study: Final results</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>713</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>270</volume>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
