<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">B4DQhmr7W8dfbSsV5R3wWNF</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998001100010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07100510</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998001100010</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Evolu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de colesterol na popula&#231;&#227;o adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto (1991-1997)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Trends in cholesterol levels in the adult population of S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto (1991-1997)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nicolau</surname>
            <given-names>Jos&#233; Carlos</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nogueira</surname>
            <given-names>Cristiani</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maia</surname>
            <given-names>L&#237;lia Nigro</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ramires</surname>
            <given-names>Jos&#233; Antonio Franchini</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>71</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>699</fpage>
      <lpage>704</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>29</day>
          <month>06</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>1998</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Realizar levantamento de fatores de risco para aterosclerose na popula&#231;&#227;o  &gt; ou = 20 anos de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, e comparar os dados obtidos com os coletados, em levantamento similar, em 1991. M&#201;DOTOS: Pesquisa quantitativa com amostragem estratificada por sexo e idade. Os entrevistados (646 indiv&#237;duos, 303 homens) foram abordados em Postos de Sa&#250;de e outros pontos de afluxo da popula&#231;&#227;o, distribu&#237;dos por zona geogr&#225;fica e por classe social dos bairros. A margem de erro foi de 4%, e o intervalo de confian&#231;a (IC) de 95%. RESULTADOS: A) N&#237;veis m&#233;dios de HDL-colesterol (apenas em 1997): homens 43,7&#177;15mg/dL, mulheres 49,6&#177;13,5mg/dL (p&lt;0,001, 95% IC 3,7 a 8,1); B) n&#237;veis m&#233;dios de colesterol total em 1991 vs 1997: popula&#231;&#227;o global 192,5&#177;48,9mg/dL vs 190,5&#177;42,5mg/dL (p=NS); homens 187,6&#177;53,3 vs 190,5&#177;42,5mg/dL (p=NS); mulheres 196,8&#177;40mg/dL vs 187,6&#177;37,8mg/dL (p=0,008, 95% IC 2,4 a 15,9). C) Em an&#225;lise de regress&#227;o, as vari&#225;veis que se correlacionaram significativamente com n&#237;veis de colesterol, em ambas as pesquisas, foram: idade (p&lt;0,001), press&#227;o arterial sist&#243;lica (p&lt;0,001) e diast&#243;lica (p&lt;0,001), dieta (p&lt;0,001). Sexo feminino correlacionou-se apenas em 1991 (p=0,011) e sedentarismo apenas em 1997 (p=0,014). CONCLUS&#195;O: Os n&#237;veis de colesterol na popula&#231;&#227;o adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto s&#227;o bastante aceit&#225;veis, sendo que no sexo feminino diminu&#237;ram, de maneira significativa, na pesquisa atual, em rela&#231;&#227;o &#224; realizada em 1991.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To develop a survey about risk factors for atherosclerosis in a  &gt; or = 20-year-old population from S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, and compare the results with those obtained in a similar survey in 1991. METHODS: Quantitative survey with sample stratified by sex and age. The individuals (a total of 646, 303 men) where contacted in outpatient facilities from the Health Secretary and other populated sites, distributed by geographic zone and social class of different neighborhoods. The standard error of the survey was 4%, and the confidence interval was 95%. RESULTS: A) Mean HDL-cholesterol (only in 1997): male gender 43.7&#177;15mg/dL, female gender 49.6&#177;13.5mg/dL (p&lt;0.001, 95% CI 3.7 a 8.1). B) Mean total cholesterol in 1991 vs 1997: for the global population 192.5&#177;48.9mg/dL vs 190.5&#177;42.5mg/dL (p=NS); for men 187.6&#177;53.3mg/dL vs 190.5&#177;42.5mg/dL (p=NS); for women 196.8&#177;40mg/dL vs 187.6&#177;37.8mg/dL (p=0.008, 95% CI 2.4 a 15.9). C) By regression analysis, the variables that correlated significantly with cholesterol levels, in both surveys, were: age (p&lt;0.001), systolic (p&lt;0.001) and diastolic (p&lt;0.001) arterial pressure, diet (p&lt;0.001). Female gender showed correlation only in the 1991 survey (p=0.011), and sedentarism only in 1997 (p=0.014). CONCLUSION: The mean cholesterol levels in the adult population of S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto are very favorable and, in female gender, showed a significant decrease in the 1997 survey, relatively to the 1991 survey.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>cholesterol</kwd>
        <kwd>population survey</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>colesterol</kwd>
        <kwd>levantamento populacional</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>31</day>
        <month>01</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>Evolu&#231;&#227;o dos N&#237;veis de Colesterol na Popula&#231;&#227;o Adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto (1991-1997)</p>
    <p>Jos&#233; Carlos Nicolau, Cristiani Nogueira, L&#237;lia Nigro Maia, Jos&#233; Antonio Franchini Ramires </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP - S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto - SP</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Realizar levantamento de fatores de risco para aterosclerose na popula&#231;&#227;o &#179; 20 anos de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, e comparar os dados obtidos com os coletados, em levantamento similar, em 1991. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;DOTOS: </italic></bold>Pesquisa quantitativa com amostragem estratificada por sexo e idade. Os entrevistados (646 indiv&#237;duos, 303 homens) foram abordados em Postos de Sa&#250;de e outros pontos de afluxo da popula&#231;&#227;o, distribu&#237;dos por zona geogr&#225;fica e por classe social dos bairros. A margem de erro foi de 4%, e o intervalo de confian&#231;a (IC) de 95%. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>A) N&#237;veis m&#233;dios de HDL-colesterol (apenas em 1997): homens 43,7&#177;15mg/dL, mulheres 49,6&#177;13,5mg/dL (p&lt;0,001, 95% IC 3,7 a 8,1); B) n&#237;veis m&#233;dios de colesterol total em 1991 vs 1997: popula&#231;&#227;o global 192,5&#177;48,9mg/dL vs 190,5&#177;42,5mg/dL (p=NS); homens 187,6&#177;53,3 vs 190,5&#177;42,5mg/dL (p=NS); mulheres 196,8&#177;40mg/dL vs 187,6&#177;37,8mg/dL (p=0,008, 95% IC 2,4 a 15,9). C) Em an&#225;lise de regress&#227;o, as vari&#225;veis que se correlacionaram significativamente com n&#237;veis de colesterol, em ambas as pesquisas, foram: idade (p&lt;0,001), press&#227;o arterial sist&#243;lica (p&lt;0,001) e diast&#243;lica (p&lt;0,001), dieta (p&lt;0,001). Sexo feminino correlacionou-se apenas em 1991 (p=0,011) e sedentarismo apenas em 1997 (p=0,014). </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>Os n&#237;veis de colesterol na popula&#231;&#227;o adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto s&#227;o bastante aceit&#225;veis, sendo que no sexo feminino diminu&#237;ram, de maneira significativa, na pesquisa atual, em rela&#231;&#227;o &#224; realizada em 1991. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> fatores de risco, colesterol, levantamento populacional</p>
    <p>
      <bold>Trends in Cholesterol Levels in the Adult Population of S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto (1991-1997)</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE:</italic></bold> To develop a survey about risk factors for atherosclerosis in a &#179; 20-year-old population from S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, and compare the results with those obtained in a similar survey in 1991. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>Quantitative survey with sample stratified by sex and age. The individuals (a total of 646, 303 men) where contacted in outpatient facilities from the Health Secretary and other populated sites, distributed by geographic zone and social class of different neighborhoods. The standard error of the survey was 4%, and the confidence interval was 95%. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>A) Mean HDL-cholesterol (only in 1997): male gender 43.7&#177;15mg/dL, female gender 49.6&#177;13.5mg/dL (p&lt;0.001, 95% CI 3.7 a 8.1). B) Mean total cholesterol in 1991 vs 1997: for the global population 192.5&#177;48.9mg/dL vs 190.5&#177;42.5mg/dL (p=NS); for men 187.6&#177;53.3mg/dL vs 190.5&#177;42.5mg/dL (p=NS); for women 196.8&#177;40mg/dL vs 187.6&#177;37.8mg/dL (p=0.008, 95% CI 2.4 a 15.9). C) By regression analysis, the variables that correlated significantly with cholesterol levels, in both surveys, were: age (p&lt;0.001), systolic (p&lt;0.001) and diastolic (p&lt;0.001) arterial pressure, diet (p&lt;0.001). Female gender showed correlation only in the 1991 survey (p=0.011), and sedentarism only in 1997 (p=0.014). </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>The mean cholesterol levels in the adult population of S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto are very favorable and, in female gender, showed a significant decrease in the 1997 survey, relatively to the 1991 survey. </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> risk factors, cholesterol, population survey </p>
    <p>Segundo dados da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de <sup>1,2</sup>, as doen&#231;as cardiovasculares (DCV) s&#227;o respons&#225;veis por 12 milh&#245;es de &#243;bitos, anualmente, em todo o mundo, causando, aproximadamente, metade dos &#243;bitos em diversos pa&#237;ses desenvolvidos, sendo a principal causa de &#243;bito em v&#225;rios pa&#237;ses em desenvolvimento e a maior causa de &#243;bito na popula&#231;&#227;o adulta. Al&#233;m disso, sabe-se que as DCVs podem afetar, importantemente, a habilidade funcional, apesar deste dado ser de dif&#237;cil mensura&#231;&#227;o. Nas Am&#233;ricas, estima-se em 800 mil o n&#250;mero de &#243;bitos/ano, com aproximadamente a mesma propor&#231;&#227;o de homens e mulheres. Por outro lado, vem se demonstrando, nas &#250;ltimas d&#233;cadas, uma diminui&#231;&#227;o na mortalidade por DCV, de maneira geral, apesar desse decl&#237;nio n&#227;o ser uniforme. Por exemplo, os Estados Unidos da Am&#233;rica (EUA), Austr&#225;lia, Canad&#225; e Fran&#231;a conseguiram decl&#237;nio na mortalidade da ordem de 50%, ao passo que em pa&#237;ses como Pol&#244;nia e Bulg&#225;ria, a incid&#234;ncia aumentou em mais de 50%. Importante notar que nos EUA, a metade dos &#243;bitos cardiovasculares s&#227;o devidos &#224; doen&#231;a isqu&#234;mica do cora&#231;&#227;o (DIC) <sup>3</sup>. </p>
    <p>No Brasil <sup>4</sup>, as DCVs s&#227;o respons&#225;veis por 34% dos &#243;bitos globais, sendo aproximadamente 1/3 por DIC. Em rela&#231;&#227;o &#224; evolu&#231;&#227;o temporal destes &#237;ndices em nosso meio <sup>5,6</sup>,os resultados n&#227;o s&#227;o uniformes. Especificamente no Estado de S&#227;o Paulo, ao noroeste do qual se situa S&#227;o Jos&#233; Rio Preto, est&#225; ocorrendo uma diminui&#231;&#227;o na mortalidade por DIC da ordem de 1,16% ao ano para homens, e de 1,52% ao ano para mulheres. </p>
    <p>Por outro lado, desde h&#225; muito se sabe que o perfil lip&#237;dico, fundamentalmente o colesterol e suas fra&#231;&#245;es, guarda rela&#231;&#227;o direta com a DIC, demonstrando-se riscos cada vez mais elevados, quanto maior a colesterolemia, principalmente &gt;200mg/dL, o mesmo ocorrendo com a mortalidade <sup>7,8</sup>. </p>
    <p>Em anos recentes, vem sendo demonstrado que o controle da dislipidemia &#233; eficaz no sentido de se diminuir eventos, inclusive &#243;bitos, tanto na preven&#231;&#227;o prim&#225;ria quanto na secund&#225;ria <sup>9-11</sup>. </p>
    <p>Apesar da import&#226;ncia do colesterol como fator de risco, em nosso pa&#237;s os estudos v&#234;m focando grupos espec&#237;ficos de pacientes, como por exemplo, indiv&#237;duos trabalhadores em sa&#250;de, servidores p&#250;blicos, advogados, metal&#250;rgicos, m&#233;dicos <sup>12-16</sup>, muito pouco existindo em termos populacionais, com aus&#234;ncia de dados sobre a evolu&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico ao longo do tempo. </p>
    <p>O intuito deste estudo foi o de realizar, pela primeira vez em nosso meio, uma compara&#231;&#227;o entre o perfil atual da popula&#231;&#227;o adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, cidade de porte m&#233;dio localizada em uma das regi&#245;es mais ricas do pa&#237;s, e o perfil obtido em levantamento similar realizado h&#225; seis anos atr&#225;s. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Em popula&#231;&#227;o da cidade de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto (SP) &#179; 20 anos, foram selecionados 646 indiv&#237;duos, assim distribu&#237;dos: 303 homens e 343 mulheres, sendo 187 com idades entre 20 e 29 anos; 166 entre 30 e 39 anos; 115 entre 40 e 49 anos; 93 entre 50 e 59 anos e 85&#179;60 anos. </p>
    <p>A metodologia da coleta de dados consta de comunica&#231;&#227;o descrita anteriormente <sup>17</sup>. Em resumo, durante a Semana do Cora&#231;&#227;o de 1997, realizou-se pesquisa do tipo quantitativa, com amostragem estratificada por sexo e idade da popula&#231;&#227;o residente na cidade de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto. Os entrevistados foram abordados em Postos de Sa&#250;de (todos participantes da Semana do Cora&#231;&#227;o) e outros pontos de grande afluxo da popula&#231;&#227;o, distribu&#237;dos por zona geogr&#225;fica e por classe social dos bairros. </p>
    <p>A abordagem dos indiv&#237;duos foi realizada por pessoal especialmente contratado e treinado para a pesquisa que, al&#233;m da coleta de sangue para dosagem de colesterol total e HDL-colesterol (HDL-c), e da medi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial, aplicaram question&#225;rios sob treinamento e orienta&#231;&#227;o de firma especializada (Datafolha). Especificamente em rela&#231;&#227;o ao dado de estresse, levou-se em considera&#231;&#227;o a auto-avalia&#231;&#227;o do pr&#243;prio indiv&#237;duo, que considerava seu estilo de vida nada, mais ou menos, ou muito estressante. Nas dosagens sang&#252;&#237;neas foram utilizados aparelhos port&#225;teis Cholestech-LDX, obtendo-se a amostra sang&#252;&#237;nea por pun&#231;&#227;o digital. Saliente-se que, em pesquisa recente <sup>18</sup> realizada em nosso meio, demonstrou-se que a precis&#227;o e exatid&#227;o obtidas com tal metodologia concordam com as recomenda&#231;&#245;es do <italic>National Educational Program</italic> norte-americano, tanto para o colesterol total quanto para o HDL-c. </p>
    <p>A margem de erro para esta pesquisa foi de 4%, dentro de um intervalo de confian&#231;a (IC) de 95%, significando que, se fossem feitos 100 levantamentos simult&#226;neos com a mesma metodologia, em 95 casos os resultados estariam dentro da margem de erro prevista nesta pesquisa. </p>
    <p>Os dados de estat&#237;stica descritiva e as an&#225;lises de regress&#227;o foram obtidos com o aux&#237;lio do programa <italic>Statistics</italic>, parte do SYSTAT <sup>19</sup>. Nas compara&#231;&#245;es entre m&#233;dias utilizou-se o teste t de Student para amostras n&#227;o pareadas e, nas compara&#231;&#245;es entre propor&#231;&#245;es, o teste "z" para compara&#231;&#245;es entre propor&#231;&#245;es de amostras. Estes dados foram obtidos com o aux&#237;lio do programa <italic>Primer of Biostatistics </italic><sup>20</sup>. </p>
    <p>Nos intervalos de confian&#231;a utilizou-se o limite de 95%, e as diferen&#231;as foram consideradas significativas para p&#163; 5% (bicaudal).</p>
    <p>Resultados </p>
    <p>As <xref ref-type="fig" rid="fig01">figuras 1</xref> e <xref ref-type="fig" rid="fig02">2</xref> apresentam, respectivamente, os histogramas com a distribui&#231;&#227;o do colesterol total e HDL-c. </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gf02.jpg"/></fig>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela I</xref> demonstra as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da popula&#231;&#227;o mais recentemente analisada. Duas diferen&#231;as importantes, em rela&#231;&#227;o aos dados de 1991: a) na pesquisa anterior, o limite m&#237;nimo de idade foi de 30 anos, e na pesquisa atual, de 20 anos; b) na pesquisa anterior n&#227;o foi dosado o HDL-c, ao contr&#225;rio da atual. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela II</xref> demonstra os n&#237;veis de colesterol total e de HDL-c na popula&#231;&#227;o, em rela&#231;&#227;o a sexo e idade. Como se nota, o colesterol total m&#233;dio nos homens foi de 180,3mg/dL, ao passo que nas mulheres foi de 179,9 mg/dL (p=NS). Al&#233;m disso, nota-se um aumento crescente nesses n&#237;veis at&#233; a 6<sup>a</sup> d&#233;cada nos homens, e em todas as faixas analisadas nas mulheres. Por outro lado, em rela&#231;&#227;o ao HDL-c, seus n&#237;veis m&#233;dios s&#227;o maiores nas mulheres, em rela&#231;&#227;o aos homens, em quaisquer das faixas et&#225;rias analisadas. Entretanto, n&#227;o foram encontradas diferen&#231;as significativas entre os n&#237;veis do HDL-c e as diferentes faixas et&#225;rias, tanto em homens, quanto em mulheres. </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="fig" rid="fig03">figura 3</xref> apresenta a preval&#234;ncia de colesterol total desej&#225;vel (&lt;201mg/dL), intermedi&#225;rio (201-239mg/dL) e aumentado (&gt;240mg/dL) nesta popula&#231;&#227;o. Da mesma forma, a <xref ref-type="fig" rid="fig04">figura 4</xref> demonstra a preval&#234;ncia de HDL-c ideal (&#179;35mg/dL) ou n&#227;o. </p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gf04.jpg"/></fig>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela III</xref> apresenta a evolu&#231;&#227;o do perfil de colesterol entre 1991 e 1997. Como se nota, n&#227;o houve altera&#231;&#227;o significativa entre os dois levantamentos em rela&#231;&#227;o ao global da popula&#231;&#227;o, ou em rela&#231;&#227;o ao sexo masculino. Entretanto, houve uma diminui&#231;&#227;o significativa nos n&#237;veis de colesterol total entre as mulheres (p=0,008). </p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela IV</xref> demonstra os resultados obtidos nas duas pesquisas, no que se refere a outras vari&#225;veis analisadas. Como se observa, houve um decr&#233;scimo significativo nos n&#237;veis de press&#227;o arterial, tanto sist&#243;lica quanto diast&#243;lica, e tamb&#233;m no percentual de indiv&#237;duos em vida sedent&#225;ria ou fumantes. Por outro lado, houve um aumento de 2kg no peso m&#233;dio dos entrevistados. Como seria de se esperar, pelas pr&#243;prias caracter&#237;sticas de sele&#231;&#227;o dos indiv&#237;duos entrevistados, os valores de idade e de sexo foram superpon&#237;veis. </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab05">tabela V</xref> compara os resultados obtidos em 1991 e 1997, atrav&#233;s de an&#225;lises de regress&#227;o, entre as diversas vari&#225;veis estudadas e os n&#237;veis de colesterol total. No caso da pesquisa atual, foi realizada a mesma an&#225;lise estat&#237;stica para HDL-c, que n&#227;o havia sido dosado na pesquisa anterior. Conforme observa&#231;&#227;o, no colesterol total o comportamento das diversas vari&#225;veis foi similar nas duas pesquisas, com exce&#231;&#227;o de sexo feminino (correla&#231;&#227;o significativa em 1991 e n&#227;o significativa em 1997), e sedentarismo (correla&#231;&#227;o n&#227;o significativa em 1991 e significativa em 1997). No que se refere aos n&#237;veis de HDL-c, as vari&#225;veis que se correlacionaram significativamente com os mesmos foram o &#237;ndice de massa corporal (correla&#231;&#227;o negativa) e sexo feminino. </p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-05-0699-00010-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise dos dados obtidos na pesquisa de 1997.</bold>
    </p>
    <p>Em compara&#231;&#227;o com dados europeus do estudo PROCAM <sup>21</sup>, os n&#237;veis m&#233;dios de colesterol total obtidos em S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto foram menores, em ambos os sexos, para qualquer faixa et&#225;ria analisada. No nosso material, obteve-se, no sexo masculino, valores que variaram entre 157mg/dL e 202mg/dL (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>), enquanto no europeu esta varia&#231;&#227;o foi entre 171mg/dL e 230mg/dL <sup>21</sup>. Nas mulheres, as varia&#231;&#245;es foram entre 160mg/dL e 207mg/dL no nosso material (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>), e entre 182mg/dL e 248mg/dL no europeu <sup>21</sup>. Por outro lado, a evolu&#231;&#227;o do perfil do colesterol total, ao longo das d&#233;cadas, foi similar em ambos os levantamentos: aumentos at&#233; a 6<sup>a</sup> d&#233;cada para os homens, com posterior estabiliza&#231;&#227;o (ou at&#233; mesmo algum grau de decr&#233;scimo, no nosso material), e aumentos em todas as d&#233;cadas analisadas, para as mulheres. Correla&#231;&#227;o positiva estatisticamente significativa (p&lt;0,001) foi demonstrada entre faixa et&#225;ria e n&#237;veis de colesterol, no nosso material (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>). Os n&#237;veis m&#233;dios de colesterol total na popula&#231;&#227;o analisada s&#227;o semelhantes &#224;queles encontrados em pa&#237;ses do Mediterr&#226;neo, que variam entre 170 e 213mg/dL<sup>22</sup>. </p>
    <p>Em nosso meio, duas publica&#231;&#245;es analisaram popula&#231;&#245;es com idades m&#233;dias similares &#224; obtida no presente estudo (40,4 anos): Porto Alegre (40,7 anos) <sup>23</sup> e S&#227;o Paulo (40,5 anos) <sup>24</sup>. Os n&#237;veis de colesterol relatados foram discretamente superiores aos do presente estudo, 206mg/dL e 189mg/dL respectivamente, em rela&#231;&#227;o aos 180mg/dL aqui obtidos, o que talvez reflita a diferen&#231;a entre os h&#225;bitos interioranos, em rela&#231;&#227;o aos das capitais. Em publica&#231;&#227;o recente <sup>25</sup>, levando-se em conta indiv&#237;duos encaminhados para cinecoronariografia, encontrou-se colesterol total m&#233;dio de 227mg/dL nos indiv&#237;duos com coronariopatia obstrutiva, e de 204mg/dL naqueles sem doen&#231;a aparente. </p>
    <p>Ao se analisar nossos dados em rela&#231;&#227;o aos norte-americanos <sup>26</sup>, demonstra-se, da mesma forma, melhor perfil na popula&#231;&#227;o local. Por exemplo, nosso percentual de homens com colesterol total ideal, &#163;200mg/dL, &#233; de 71% (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>), bem maior do que o obtido nos EUA, que variou entre 47% (americanos de ascend&#234;ncia mexicana) a 52% (n&#227;o-hisp&#226;nicos). Para as mulheres, a mesma situa&#231;&#227;o: 70% das brasileiras apresentavam n&#237;veis ideais de colesterol total, contra 51% em norte-americanas. </p>
    <p>Por outro lado, a preval&#234;ncia de colesterol total &gt;240mg/dL em homens norte-mericanos variou entre 15,7% e 17,8% <sup>26</sup>, tamb&#233;m maior que a obtida por n&#243;s, de 9% (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>). Inversamente, esta preval&#234;ncia em norte-americanas variou entre 17,5% e 20,2%, sendo em S. J. Rio Preto de apenas 7%. </p>
    <p>Os n&#237;veis m&#233;dios de HDL-colesterol obtidos no presente estudo se situam abaixo dos relatados no estudo PROCAM <sup>21</sup>, para todas as faixas et&#225;rias analisadas. Em S. J. Rio Preto, tais n&#237;veis variaram entre 42,1mg/dL e 43,7 mg/dL para homens e entre 48,1mg/dL e 51,3mg/dL para mulheres (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>). No estudo europeu <sup>21</sup>, esta varia&#231;&#227;o foi entre 45,4mg/dL e 46,4mg/dL no sexo masculino, e entre 56,9mg/dL e 58,4mg/dL no feminino. Em ambos os estudos, ao contr&#225;rio do que ocorreu com o colesterol total, os n&#237;veis de HDL-c foram similares nas diversas faixas et&#225;rias analisadas. Publica&#231;&#227;o nacional <sup>25</sup> encontrou m&#233;dia de HDL-c de 39,1mg/dL para indiv&#237;duos coronariopatas, e de 45,7mg/dL para n&#227;o-coronariopatas, este pr&#243;ximo aos 46,9mg/dL do presente estudo. Al&#233;m disso, em nosso material (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>), 28,7% dos homens, e 12% das mulheres, apresentaram n&#237;veis de HDL-c n&#227;o desej&#225;veis, &lt;35mg/dL. </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise comparativa entre os dados obtidos em 1991 e 1997.</bold>
    </p>
    <p>A evolu&#231;&#227;o temporal dos n&#237;veis de colesterol total apresenta grande varia&#231;&#227;o na literatura. Algumas publica&#231;&#245;es demonstram aumento dos n&#237;veis <sup>27,28</sup>, outras demonstram diminui&#231;&#227;o <sup>29</sup>, enquanto outras ainda, similares aos nossos dados (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. III</xref>), encontraram aus&#234;ncia de altera&#231;&#245;es significativas <sup>30-32</sup>. </p>
    <p>Al&#233;m do mais, demonstram-se, conforme <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela IV</xref>, diminui&#231;&#245;es significativas nos percentuais de tabagistas e de fumantes, e nos n&#237;veis press&#243;ricos, tanto sist&#243;licos quanto diast&#243;licos. Essas vari&#225;veis, como pode ser notado na <xref ref-type="table" rid="tab05">tabela V</xref>, se correlacionam com n&#237;veis de colesterol. </p>
    <p>Os dados da <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela III</xref>, no que se refere ao sexo, demonstram um aumento n&#227;o significativo nos n&#237;veis de colesterol total nos homens e uma diminui&#231;&#227;o bastante significativa nas mulheres. Isto deve estar relacionado, ao menos em parte, ao fato de que as preval&#234;ncias de mulheres tabagistas (36% vs 21%, p&lt;0,001, 95% IC &#150;22,2 a -7,1) e sedent&#225;rias (79,5% vs 70,5%, p=0,014, 95% IC &#150;16 a &#150;2,1) diminu&#237;ram significativamente entre 1991 e 1997, ao contr&#225;rio do que ocorreu nos homens, em que n&#227;o foram encontradas diferen&#231;as significativas em rela&#231;&#227;o &#224;s diversas preval&#234;ncias analisadas. Al&#233;m disso, tampouco foram detectadas diferen&#231;as significativas em rela&#231;&#227;o ao peso, no sexo feminino (64kg vs 65kg, respectivamente nos dois levantamentos, p=NS), ao contr&#225;rio do sexo masculino, em que houve um ganho significativo (72kg vs 75kg, p=0,035, 95% IC 0,2 a 5,2). </p>
    <p>Em conclus&#227;o, os n&#237;veis de colesterol na popula&#231;&#227;o adulta de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto s&#227;o bastante aceit&#225;veis e, no sexo feminino, houve um decr&#233;scimo significativo nos valores obtidos na pesquisa atual, em rela&#231;&#227;o &#224; realizada em 1991. </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>Aos Laborat&#243;rios Merck-Sharp &amp; Dhome pelo suporte financeiro, ao INCOR (Instituto do Cora&#231;&#227;o&#150;HCFMUSP), &#224; FAMERP (Faculdade de Medicina de S.J. do Rio Preto), ao IMC (Instituto de Mol&#233;stias Cardiovasculares de S.J. do Rio Preto), &#224; Prefeitura Municipal de S.J. do Rio Preto, &#224; SMC (Sociedade de Medicina e Cirurgia de S.J. do Rio Preto), &#224; FAPERP (Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa e Extens&#227;o de S.J. do Rio Preto). </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas-FMUSP, S&#227;o Paulo - Hospital de Base da Faculdade de Medicina de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto-FAMERP e Instituto de Mol&#233;stias Cardiovasculares-IMC - S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Jos&#233; Carlos Nicolau - Rua Aureliano Coutinho, 355 - 14&#186; - 01224-020 - S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 29/6/98 </p>
    <p> Aceito em 9/9/98 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. American Heart Association - International Cardiovascular Disease Statistics. Biostatistical Facts Sheets 1998: 1-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>International Cardiovascular Disease Statistics</article-title>
          <source>Biostatistical Facts Sheets</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>7</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Meyer BJ, Meier B, Bonzel T et al - Interventional Cardiology in Europe 1993. Eur Heart J 1996; 17: 1318-28. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Interventional Cardiology in Europe 1993</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1318</fpage>
          <lpage>28</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Meyer</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meier</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonzel</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. American Heart Association - Leading causes of death and age-adjusted death rate comparisons  1995. Biostatistical Facts Sheets 1998: 1-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Leading causes of death and age-adjusted death rate comparisons - 1995</article-title>
          <source>Biostatistical Facts Sheets</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>5</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Minist&#233;rio da Sa&#250;de - Coordena&#231;&#227;o de doen&#231;as cardiovasculares no Brasil. Sistema &#218;nico de Sa&#250;de. Bras&#237;lia, 1993.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Coordena&#231;&#227;o de doen&#231;as cardiovasculares no Brasil: Sistema &#218;nico de Sa&#250;de</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Lotufo PA, de Lolio CA - Tend&#281;ncia da mortalidade por doen&#231;a isqu&#281;mica do cora&#231;&#259;o no Estado de S&#259;o Paulo. Arq Bras Cardiol 1993; 61: 149-53. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tend&#234;ncia da mortalidade por doen&#231;a isqu&#234;mica do cora&#231;&#227;o no Estado de S&#227;o Paulo</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>149</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lotufo</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Lolio</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Lotufo PA, Bense&#324;or IJ, Lolio CA - Tabagismo e mortalidade por doen&#231;a isqu&#281;mica do cora&#231;&#259;o. Estudo comparativo das capitais de regi&#337;es metropolitanas do Brasil, 1988. Arq Bras Cardiol 1995; 64: 7-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tabagismo e mortalidade por doen&#231;a isqu&#234;mica do cora&#231;&#227;o: Estudo comparativo das capitais de regi&#245;es metropolitanas do Brasil, 1988</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lotufo</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bense&#241;or</surname>
              <given-names>IJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lolio</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Grimm RH Jr - Treating hypertension and cardiovascular risk factors: are there trade-offs? Am Heart J 1990; 119: 729-32. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Treating hypertension and cardiovascular risk factors: are there trade-offs?</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>729</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>119</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grimm</surname>
              <given-names>RH Jr</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Stone PH, Sacks RM, Smith TW - Use of hypolipidemic strategies to halt atherosclerosis: evidence of alteration in clinical course. In: Grundy SM, Bearn AG, eds - The Role of Cholesterol in Atherosclerosis: New Therapeutic Opportunities. Philadelphia: Hanley &amp; Belfus, 1987: 83-103. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The Role of Cholesterol in Atherosclerosis: New Therapeutic Opportunities</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>103</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stone</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sacks</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grundy</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bearn</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Sheperd J, Cobbe SM, Ford I et al, for the West of Scotland Coronary Prevention Study Group. Prevention of coronary heart disease with pravastatin in men with hypercholesterolemia. N Engl J Med 1995; 333: 1301-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevention of coronary heart disease with pravastatin in men with hypercholesterolemia</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1301</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>333</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sheperd</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cobbe</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Scandinavian Simvastatin Survival Study Group - Randomised trial of cholesterol in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Lancet 1994; 344: 1383-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomised trial of cholesterol in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S)</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1383</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>344</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Sacks FM, Pfeffer MA, Move LA et al, for the Cholesterol and Recurrent Events Trial Investigators. The effect of pravastatin on coronary events after myocardial infarction in patients with average cholesterol levels. N Engl J Med 1996; 335: 1001-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of pravastatin on coronary events after myocardial infarction in patients with average cholesterol levels</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1001</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>335</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sacks</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pfeffer</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Move</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Giannini SD, Gois JM, Dereviacki BE et al - Preven&#231;&#259;o prim&#225;ria em servidores do Hospital das Cl&#237;nicas de S&#259;o Paulo. Exposi&#231;&#259;o dos achados em funcion&#225;rios do Instituto do Cora&#231;&#259;o. Rev Bras Med (Cardiologia) 1988; 3: 125-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preven&#231;&#227;o prim&#225;ria em servidores do Hospital das Cl&#237;nicas de S&#227;o Paulo: Exposi&#231;&#227;o dos achados em funcion&#225;rios do Instituto do Cora&#231;&#227;o</article-title>
          <source>Rev Bras Med (Cardiologia)</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>125</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giannini</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gois</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dereviacki</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Forti N, Santomauro AC, Jubelino FRS et al - Preven&#231;&#259;o prim&#225;ria e doen&#231;a arterial coronariana: identifica&#231;&#259;o dos fatores de risco em servidores p&#250;blicos da Municipalidade de S&#259;o Paulo. Rev Bras Med 1990; 47: 343-54. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preven&#231;&#227;o prim&#225;ria e doen&#231;a arterial coronariana: identifica&#231;&#227;o dos fatores de risco em servidores p&#250;blicos da Municipalidade de S&#227;o Paulo</article-title>
          <source>Rev Bras Med</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>343</fpage>
          <lpage>54</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santomauro</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jubelino</surname>
              <given-names>FRS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Pereira LSM, Souza OF, Carvalho PTR et al - Avalia&#231;&#259;o dos fatores de risco cardiovasculares em advogados do Rio de Janeiro. Rev SOCERJ 1992; 4: 120-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o dos fatores de risco cardiovasculares em advogados do Rio de Janeiro</article-title>
          <source>Rev SOCERJ</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>120</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>LSM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>OF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>PTR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Bertolami MC, Faludi A, Latorre M et al - Perfil lip&#237;dico de empregados de ind&#250;stria metal&#250;rgica e sua rela&#231;&#259;o com outros fatores de risco. Arq Bras Cardiol 1993; 63: 371-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil lip&#237;dico de empregados de ind&#250;stria metal&#250;rgica e sua rela&#231;&#227;o com outros fatores de risco</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>371</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bertolami</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faludi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Latorre</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Dioguardi GS, Pimenta J, Knoplich J et al - Fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares em m&#233;dicos. Dados preliminares do projeto VIDAM da Associa&#231;&#259;o Paulista de Medicina. Arq Bras Cardiol 1994; 62: 383-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares em m&#233;dicos: Dados preliminares do projeto VIDAM da Associa&#231;&#227;o Paulista de Medicina</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>383</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dioguardi</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pimenta</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knoplich</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Nicolau JC, Bechara DL, Nascimento SDG, Greco OT, Jacob JLB, Lorga AM - Perfil do colesterol na cidade de S&#259;o Jos&#233; do Rio Preto. Arq Bras Cardiol 1992; 59: 433-40. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil do colesterol na cidade de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>433</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nicolau</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bechara</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>SDG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greco</surname>
              <given-names>OT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacob</surname>
              <given-names>JLB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lorga</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Issa JS, Strunz C, Giannini SD, Forti N, Diament J - Precis&#259;o e exatid&#259;o das dosagens dos l&#237;pides sang&#252;&#237;neos em equipamento port&#225;til (Cholestech-LDX). Arq Bras Cardiol 1996; 66: 339-42. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Precis&#227;o e exatid&#227;o das dosagens dos l&#237;pides sang&#252;&#237;neos em equipamento port&#225;til (Cholestech-LDX)</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>339</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>66</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strunz</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giannini</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diament</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Wilkinson L Statistics. In: Wilkinson L, ed. Systat: The System for Statistics. Evanston, Systat Inc, 1990. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Systat: The System for Statistics</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilkinson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilkinson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Glantz AS - Primer of Biostatistics. 3<sup>rd</sup> ed. New York: McGraw-Hill, 1987. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Primer of Biostatistics</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Glantz</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Assman G, Schulte H - Results and conclusions of the Prospective Cardiovascular M&#252;nster (PROCAM) Study. In: Lipid Metabolism Disorders and Coronary Heart Disease, 2<sup>nd</sup> edition. G. Assmann, ed. Munich: MMV Medizin Verlag GmbH M&#252;nchen, 1993: 19-67. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Lipid Metabolism Disorders and Coronary Heart Disease</source>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Assman</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schulte</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Assmann</surname>
              <given-names>G.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Knuiman JT, West CE, Burema J - Serum total and high density lipoprotein cholesterol concentrations and body mass index in adult men from 13 countries. Am J Epidemiol 1982; 116: 631-42. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum total and high density lipoprotein cholesterol concentrations and body mass index in adult men from 13 countries</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>631</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>116</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Knuiman</surname>
              <given-names>JT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>West</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burema</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Duncan BB, Berger C, Silva MLS, Bassanesi SL, Achutti AC - N&#237;veis s&#233;ricos de colesterol em amostra representativa da popula&#231;&#259;o adulta de Porto Alegre. Arq Bras Cardiol 1988; 51: 385-90. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>N&#237;veis s&#233;ricos de colesterol em amostra representativa da popula&#231;&#227;o adulta de Porto Alegre</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>385</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berger</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MLS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bassanesi</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Achutti</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Forti N, Jubelino FRS, Santomauro AC, Novazzi JP, Salvetti XM, Biaggi R - Preven&#231;&#259;o prim&#225;ria de doen&#231;a arterial coronariana: I  n&#237;veis de colesterolemia em servidores da municipalidade de S&#259;o Paulo. Atualiza&#231;&#259;o Cardiol&#243;gica 1990; 2: res 121. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preven&#231;&#227;o prim&#225;ria de doen&#231;a arterial coronariana: I - n&#237;veis de colesterolemia em servidores da municipalidade de S&#227;o Paulo</article-title>
          <source>Cardiol&#243;gica</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>121</fpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jubelino</surname>
              <given-names>FRS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santomauro</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novazzi</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salvetti</surname>
              <given-names>XM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biaggi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Forti N, Fukushima J, Giannini SD - Perfil lip&#237;dico de indiv&#237;duos submetidos &#341; cinecoronariografia em diferentes regi&#337;es do Brasil. Arq Bras Cardiol 1997; 68: 333-42. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil lip&#237;dico de indiv&#237;duos submetidos &#224; cinecoronariografia em diferentes regi&#245;es do Brasil</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>333</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukushima</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giannini</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. American Heart Association. Cholesterol. Biostatistics Fact Sheets 1998: 1-3. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cholesterol</article-title>
          <source>Biostatistics Fact Sheets</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>3</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Hoffmeister H, Mensink GB, Stolzenberg H - National trends in risk factors for cardiovascular disease in Germany. Prev Med 1994; 23: 197-205. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>National trends in risk factors for cardiovascular disease in Germany</article-title>
          <source>Prev Med</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>205</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoffmeister</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mensink</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolzenberg</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Pajak A, Williams OD, Broda G et al - Changes over time in blood lipids and their correlates in Polish rural and urban populations: the Poland-United States Collaborative Study in cardiopulmonary disease epidemiology. Ann Epidemiol 1997; 7: 115-24. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Changes over time in blood lipids and their correlates in Polish rural and urban populations: the Poland-United States Collaborative Study in cardiopulmonary disease epidemiology</article-title>
          <source>Ann Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>115</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pajak</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>OD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Broda</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Vartiainen E, Puska P, Jousilahti P, Korhonen HJ, Tuomilehto J, Nissinen A - Twenty-year trends in coronary risk factors in north Karelia and in other areas of Finland. Int J Epidemiol 1994; 23: 495-504. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Twenty-year trends in coronary risk factors in north Karelia and in other areas of Finland</article-title>
          <source>Int J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>495</fpage>
          <lpage>504</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vartiainen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Puska</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jousilahti</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Korhonen</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuomilehto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nissinen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Wietlisbach V, Paccaud F, Rickenbach M, Gutzwiller F - Trends in cardiovascular risk factors (1984-1993) in a Swiss region: results of three population surveys. Prev Mec 1997; 26: 523-33. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Trends in cardiovascular risk factors (1984-1993) in a Swiss region: results of three population surveys</article-title>
          <source>Prev Mec</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>523</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wietlisbach</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paccaud</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rickenbach</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gutzwiller</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Marques-Vidal P, Ruidavets JB, Ferrieres J, Bingham A, Cambou JP - Evolution des facteurs de risque cardiovasculaire chez l'homme en Haute-Garone, 1985-1987 et 1989-91. Resultats du Projet MONICA. Rev Epidemiol Sante Publique 1996; 44: 5-13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evolution des facteurs de risque cardiovasculaire chez l'homme en Haute-Garone, 1985-1987 et 1989-91. Resultats du Projet MONICA</article-title>
          <source>Rev Epidemiol Sante Publique</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>5</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marques-Vidal</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ruidavets</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrieres</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bingham</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cambou</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Pekkanen J, Uutela A, Valkonen T, Vartiainen E, Tuomilehto J, Puska P - Coronary risk factor levels: differences between educational groups in 1972-87 in eastern Finland. J Epidemiol Community Health 1995; 49: 144-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary risk factor levels: differences between educational groups in 1972-87 in eastern Finland</article-title>
          <source>J Epidemiol Community Health</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>144</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pekkanen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uutela</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valkonen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vartiainen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuomilehto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Puska</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
