<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">FZQxq8P99GzdYFbyR98TPHL</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998001000004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07100404</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998001000004</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Monitoriza&#231;&#227;o residencial da press&#227;o arterial e monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial versus medida de press&#227;o arterial no consult&#243;rio</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Home blood pressure measurement and ambulatory blood pressure measurement versus office blood pressure measurement</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gomes</surname>
            <given-names>Marco A. M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pierin</surname>
            <given-names>Angela M.G.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Segre</surname>
            <given-names>Carlos A.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mion Jr</surname>
            <given-names>D&#233;cio</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>71</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>581</fpage>
      <lpage>585</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>01</day>
          <month>07</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>15</day>
          <month>06</month>
          <year>1998</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVOS: Comparar a monitoriza&#231;&#227;o residencial da press&#227;o arterial (MRPA) e monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial (MAPA) com os registros de consult&#243;rio e correlacionar o &#237;ndice de massa de ventr&#237;culo esquerdo (IMVE) com a MRPA e medida de consult&#243;rio. M&#201;TODOS: Protocolo 1 - Sessenta e oito hipertensos (58&#177;12 anos, 37 mulheres) realizaram: a) MRPA durante 7 dias; b) MAPA de 24h; e c) medida da press&#227;o arterial no consult&#243;rio, pelo m&#233;dico. Protocolo 2 - 41 hipertensos (48 &#177; 14 anos, 25 mulheres) al&#233;m de MRPA e medida no consult&#243;rio, realizaram ecocardiograma bi-dimensional. RESULTADOS: Protocolo 1 - a medida de consult&#243;rio (153&#177;24/96&#177;13mmHg) foi maior (p&lt;0,05) do que a obtida pela MAPA diurna (137&#177;17/87&#177;12mmHg) e pela MRPA (133&#177;18/84&#177;12mmHg). Protocolo 2 - o IMVE mostrou correla&#231;&#227;o com as m&#233;dias de press&#227;o sist&#243;lica/diast&#243;lica da MRPA (r= 0,39/0,49, p&lt;0,05) mas n&#227;o com as de consult&#243;rio (r= 0,02/0,22, p&gt;0,05). CONCLUS&#195;O: A MRPA apresentou valores menores do que a medida de consult&#243;rio e semelhantes aos da MAPA, al&#233;m de melhor correla&#231;&#227;o com IMVE do que a medida de consult&#243;rio.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To compare both home blood pressure measurement (HBPM) and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) with office blood pressure measurement (OBP); and also to compare the correlation between HBPM and OBP with LVMI (left ventricular mass index). METHODS: Protocol 1 - 68 hypertensive patients (58&#177;12 years, 37 females): a) self recorded blood pressure at home in the 7 days; b) recorded the ABPM during 24 hours; and c) the physician recorded blood pressure in the office. Protocol 2- 41 hypertensive patients underwent the HBPM, OBP, and BI-dimensional echocardiogram. RESULTS: Protocol 1 - OBP (153&#177;24/96&#177;13mmHg) was higher (p&lt;0.05) than HBPM (133&#177;18/84&#177;12mmHg) and ABPM (137&#177;17/87&#177;12mmHg); Protocol 2 - LVMI correlated better with HBPM (r= 0.39 / 0.49, p&lt;0.05, systolic and diastolic, respectively) than OBP (r= 0.02/0.22, p&gt;0.05, systolic and diastolic, respectively). CONCLUSION: This study showed that HBPM has a better correlation with LVMI than OBP.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>home blood pressure measurement</kwd>
        <kwd>office blood pressure measurement</kwd>
        <kwd>ambulatory blood pressure measurement</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>medida residencial da press&#227;o arterial</kwd>
        <kwd>medida da press&#227;o arterial no consult&#243;rio</kwd>
        <kwd>monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>31</day>
        <month>01</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original</p>
    <p>
      <bold>Monitoriza&#231;&#227;o Residencial da Press&#227;o Arterial e Monitoriza&#231;&#227;o Ambulatorial da Press&#227;o Arterial <italic>versus</italic> Medida de Press&#227;o Arterial no Consult&#243;rio</bold>
    </p>
    <p>Marco A. M. Gomes, Angela M.G. Pierin, Carlos A. Segre, D&#233;cio Mion Jr </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVOS:</italic></bold> Comparar a monitoriza&#231;&#227;o residencial da press&#227;o arterial (MRPA) e monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial (MAPA) com os registros de consult&#243;rio e correlacionar o &#237;ndice de massa de ventr&#237;culo esquerdo (IMVE) com a MRPA e medida de consult&#243;rio. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS:</italic></bold> Protocolo 1 &#150; Sessenta e oito hipertensos (58&#177;12 anos, 37 mulheres) realizaram: a) MRPA durante 7 dias; b) MAPA de 24h; e c) medida da press&#227;o arterial no consult&#243;rio, pelo m&#233;dico. Protocolo 2 - 41 hipertensos (48 &#177; 14 anos, 25 mulheres) al&#233;m de MRPA e medida no consult&#243;rio, realizaram ecocardiograma bi-dimensional. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS:</italic></bold> Protocolo 1 &#150; a medida de consult&#243;rio (153&#177;24/96&#177;13mmHg) foi maior (p&lt;0,05) do que a obtida pela MAPA diurna (137&#177;17/87&#177;12mmHg) e pela MRPA (133&#177;18/84&#177;12mmHg). Protocolo 2 - o IMVE mostrou correla&#231;&#227;o com as m&#233;dias de press&#227;o sist&#243;lica/diast&#243;lica da MRPA (r= 0,39/0,49, p&lt;0,05) mas n&#227;o com as de consult&#243;rio (r= 0,02/0,22, p&gt;0,05). </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O:</italic></bold> A MRPA apresentou valores menores do que a medida de consult&#243;rio e semelhantes aos da MAPA, al&#233;m de melhor correla&#231;&#227;o com IMVE do que a medida de consult&#243;rio.  </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> medida residencial da press&#227;o arterial, medida da press&#227;o arterial no consult&#243;rio, monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial</p>
    <p>
      <bold>Home Blood Pressure Measurement and Ambulatory Blood Pressure Measurement versus Office Blood Pressure Measurement </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE:</italic></bold> To compare both home blood pressure measurement (HBPM) and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) with office blood pressure measurement (OBP); and also to compare the correlation between HBPM and OBP with LVMI (left ventricular mass index). </p>
    <p><bold><italic>METHODS:</italic></bold> Protocol 1 &#150; 68 hypertensive patients (58&#177;12 years, 37 females): a) self recorded blood pressure at home in the 7 days; b) recorded the ABPM during 24 hours; and c) the physician recorded blood pressure in the office. Protocol 2- 41 hypertensive patients underwent the HBPM, OBP, and BI-dimensional echocardiogram. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold> Protocol 1 - OBP (153&#177;24/96&#177;13mmHg) was higher (p&lt;0.05) than HBPM (133&#177;18/84&#177;12mmHg) and ABPM (137&#177;17/87&#177;12mmHg); Protocol 2 - LVMI correlated better with HBPM (r= 0.39 / 0.49, p&lt;0.05, systolic and diastolic, respectively) than OBP (r= 0.02/0.22, p&gt;0.05, systolic and diastolic, respectively). </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> This study showed that HBPM has a better correlation with LVMI than OBP. </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> home blood pressure measurement, office blood pressure measurement, ambulatory blood pressure measurement</p>
    <p>Para o diagn&#243;stico da hipertens&#227;o arterial (HA) na pr&#225;tica cl&#237;nica, o m&#233;dico mede a press&#227;o arterial (PA) no consult&#243;rio, empregando m&#233;todo indireto e t&#233;cnica auscultat&#243;ria. No entanto, apesar de ser o m&#233;todo mais freq&#252;entemente utilizado, tem sido demonstrado que a pr&#243;pria presen&#231;a do m&#233;dico pode influenciar a leitura obtida da PA <sup>1</sup>. </p>
    <p>Esta influ&#234;ncia come&#231;ou a ser estudada em 1940 por Ayman e Goldshine <sup>2</sup> ao constatarem que os valores da medida realizada em casa eram inferiores aos obtidos no consult&#243;rio, provavelmente devido &#224; excita&#231;&#227;o provocada pela presen&#231;a do m&#233;dico. Mais recentemente, foi demonstrado em pacientes com a press&#227;o monitorizada intra-arterialmente que a press&#227;o intra-arterial se eleva no momento que o m&#233;dico realiza a medida da press&#227;o pelo m&#233;todo indireto com t&#233;cnica auscultat&#243;ria <sup>1</sup>. Esta rea&#231;&#227;o frente &#224; medida da PA dificulta tanto o diagn&#243;stico da HA quanto a avalia&#231;&#227;o da terap&#234;utica. </p>
    <p>A medida da PA sem influ&#234;ncia do observador pode ser realizada atrav&#233;s da monitoriza&#231;&#227;o ambulatorial da press&#227;o arterial (MAPA) ou da medida da press&#227;o em casa pelo paciente, a auto-medida da press&#227;o. V&#225;rios estudos comparando os valores de press&#227;o obtidos pela MAPA com os valores da medida da PA realizada em casa e no consult&#243;rio, mostraram que as m&#233;dias da MAPA se correlacionam melhor com as m&#233;dias registradas em casa <sup>3-6</sup>. Ademais, Gould e col verificaram que os valores de press&#227;o intra-arterial tamb&#233;m se correlacionam melhor com as medidas realizadas em casa do que com as medidas do consult&#243;rio <sup>7</sup>. Al&#233;m disso, tamb&#233;m foi demonstrado que as medidas da press&#227;o em casa correlacionam-se melhor com mortalidade do que as medidas de consult&#243;rio <sup>8</sup>. </p>
    <p>Como a MAPA ainda apresenta custo que se constitui em fator limitante para grande parte da popula&#231;&#227;o brasileira, decidimos investigar, em nosso meio, o procedimento mais barato, a medida da press&#227;o em casa. Pela conveni&#234;ncia da exist&#234;ncia de centro de cardiologia no local e interesse de um dos autores no assunto, realizamos o estudo na cidade de Macei&#243; (AL). Dentre os v&#225;rios esquemas propostos que estabelecem o n&#250;mero e hor&#225;rio das medidas da press&#227;o em casa, optamos pelo que denominamos de monitoriza&#231;&#227;o residencial da press&#227;o arterial (MRPA) que consiste na medida da press&#227;o em casa ou no trabalho, pelo pr&#243;prio paciente, 2/2 horas, das 6:00 &#224;s 22:00h, durante sete dias, com aparelho semi-autom&#225;tico, na posi&#231;&#227;o sentada, ap&#243;s 5min de repouso. </p>
    <p>Portanto, o presente estudo tem como objetivos: a) comparar os valores de PA obtidos pela MRPA e pela MAPA com os registrados no consult&#243;rio; e b) correlacionar o &#237;ndice de massa de ventr&#237;culo esquerdo (IMVE) com as m&#233;dias de press&#227;o obtidas pela MRPA e no consult&#243;rio. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram selecionados pacientes hipertensos em fase diagn&#243;stica ou de tratamento atendidos na Cl&#237;nica de Exames Cardiol&#243;gicos e Ecografia - Clinicor, na cidade de Macei&#243;. O diagn&#243;stico de HA foi firmado de acordo com as recomenda&#231;&#245;es do II Consenso Brasileiro de Hipertens&#227;o Arterial <sup>9</sup>. Foram realizados dois protocolos: </p>
    <p>Protocolo 1 &#150; Constitu&#237;do de 68 pacientes hipertensos (58&#177;12 anos, 37 mulheres) que tiveram a PA medida: a) em casa ou no trabalho, pelo pr&#243;prio paciente, 2/2h, das 6:00 &#224;s 22:00h, durante sete dias, com aparelho semi-autom&#225;tico AND UA, modelo 701, na posi&#231;&#227;o sentada ap&#243;s 5min de repouso; b) atrav&#233;s de MAPA de 24h com equipamento Spacelabs, modelo 90207, e medidas 10/10min durante a vig&#237;lia e 15/15min durante o sono; e c) no consult&#243;rio, pelo m&#233;dico, 3 medidas consecutivas utilizando esfigmoman&#244;metro de coluna de merc&#250;rio calibrado, estando o paciente sentado, ap&#243;s 5min de repouso. </p>
    <p>Protocolo 2 - Foram avaliados 41 pacientes (48&#177;14 anos, 25 mulheres) que tiveram a PA medida em casa e no consult&#243;rio seguindo a mesma metodologia empregada no protocolo 1 e, que, al&#233;m disso, realizaram ecocardiograma bi-dimensional (Toshiba SSH -140 AE color Doppler) para c&#225;lculo do IMVE, de acordo com a f&#243;rmula de Devereux e normaliza&#231;&#227;o pela superf&#237;cie corp&#243;rea. Foram considerados para an&#225;lise da medida de press&#227;o: a) consult&#243;rio - m&#233;dia das tr&#234;s tomadas; b) MAPA - m&#233;dia do per&#237;odo de vig&#237;lia; e c) MRPA - m&#233;dia das nove medidas realizadas em cada dia. Para MRPA foi calculada tamb&#233;m a m&#233;dia de tr&#234;s per&#237;odos do dia: matutino - das 6:00 &#224;s 10:00h; vespertino - das 12:00 &#224;s 16:00h; e noturno - das 18:00 &#224;s 22:00h. </p>
    <p>O tratamento estat&#237;stico empregou a an&#225;lise de perfis para compara&#231;&#227;o das m&#233;dias de PA obtidas pelos diferentes m&#233;todos e o coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson e an&#225;lise de regress&#227;o linear simples e m&#250;ltipla na correla&#231;&#227;o do IMVE com a medida de consult&#243;rio e MRPA nos sete dias. Os valores de p&lt;0,05 foram considerados estatisticamente significantes. Os dados foram expressos pela m&#233;dia &#177; desvio-padr&#227;o.</p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Todos pacientes concordaram em medir a press&#227;o em casa ou no trabalho e n&#227;o apresentaram dificuldade em aprender o procedimento de medida. A maioria dos pacientes (97%) realizou pelo menos 80% das medidas, sendo que 57% dos pacientes realizou as 63 medidas recomendadas na semana. </p>
    <p>Protocolo 1 - A <xref ref-type="fig" rid="fig01">figura 1</xref> mostra o comportamento das m&#233;dias de press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD) obtidas pela MRPA. N&#227;o houve diferen&#231;a (p&gt;0,05) nas m&#233;dias de PAS e PAD obtidas nos v&#225;rios dias, demonstrando que as m&#233;dias de PA permaneceram est&#225;veis nos sete dias da semana. </p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-04-0581-00004-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Para melhor an&#225;lise do comportamento da MRPA ao longo do dia, foram avaliadas as m&#233;dias de PAS e PAD nos per&#237;odos matutino, vespertino e noturno. A <xref ref-type="fig" rid="fig02">figura 2</xref> mostra as m&#233;dias de PAS e PAD obtidas na MRPA de acordo com o per&#237;odo do dia nos sete dias da semana. N&#227;o houve diferen&#231;a (p&gt;0,05) nas m&#233;dias de PAS e PAD nos per&#237;odos matutino, vespertino e noturno. </p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-04-0581-00004-gf02.jpg"/></fig>
    <p>As m&#233;dias de PAS/PAD no consult&#243;rio (153&#177;24/96&#177;13mmHg) foram mais altas (p&lt;0,05) do que as obtidas pela MAPA diurna (137&#177;17/87&#177;12mmHg) e pela MRPA (133&#177;18/84&#177;12mmHg). N&#227;o houve diferen&#231;a entre as m&#233;dias de PAS da MAPA e MRPA diurna, mas as m&#233;dias de PAD da MAPA diurna foram mais altas (p&lt;0,05) do que as da MRPA (<xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>). </p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-04-0581-00004-gf03.jpg"/></fig>
    <p>Os pacientes do sexo masculino apresentaram n&#237;veis press&#243;ricos significantemente mais elevados do que os das mulheres (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>), sendo a diferen&#231;a mais acentuada na MAPA (143&#177;12/93&#177;12 vs 131&#177;13/83&#177;11mmHg, p&lt;0,05) e na MRPA (141&#177;18/89&#177;13 vs 127&#177;15/ 80&#177;10mmHg, p&lt;0,05) do que na medida de consult&#243;rio (155&#177;23/98&#177;13 vs 151&#177;25/95&#177;12 mmHg, p&lt;0,05). </p>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-04-0581-00004-gf04.jpg"/></fig>
    <p>Protocolo 2 - Como apresentado na <xref ref-type="fig" rid="fig05">figura 5</xref>, o IMVE mostrou correla&#231;&#227;o com as m&#233;dias de PAS/PAD da MRPA (r=0,39/0,49, p&lt;0,05) mas n&#227;o com as m&#233;dias da medida de consult&#243;rio (r=0,02/0,22, p&gt;0,05). A melhor correla&#231;&#227;o com o IMVE foi para as m&#233;dias de PAD da MRPA. Usando um modelo de regress&#227;o linear m&#250;ltipla, verificou-se que a press&#227;o residencial diast&#243;lica &#233; respons&#225;vel por 24% do valor do IMVE. </p>
    <fig id="fig05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-04-0581-00004-gf05.jpg"/></fig>
    <p>Considerando-se o valor lim&#237;trofe de normalidade recomendado para PAD medida no consult&#243;rio de 90mmHg <sup>10</sup> e para medida em casa de 84mmHg <sup>11</sup>, n&#227;o houve diferen&#231;a (p&gt;0,05) no valor do IMVE entre os pacientes com PAD acima e abaixo de 90mmHg na medida da press&#227;o de consult&#243;rio (91&#177;21 vs 84&#177;21g/m<sup>2</sup>) mas houve diferen&#231;a (p&lt;0,05) no IMVE (93&#177;24 vs 80&#177;12g/m<sup>2</sup>) entre os pacientes com PAD acima e abaixo de 84mmHg na medida residencial. </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>O principal achado deste estudo foi ser poss&#237;vel realizar a auto-medida da PA atrav&#233;s do esquema chamado de MRPA que apresentou valores menores do que a press&#227;o de consult&#243;rio e semelhantes aos da MAPA e, al&#233;m disso, mostrou melhor correla&#231;&#227;o com IMVE do que a medida da press&#227;o de consult&#243;rio. </p>
    <p>A preocupa&#231;&#227;o em medir a PA fora do consult&#243;rio n&#227;o &#233; uma iniciativa recente. Ap&#243;s a verifica&#231;&#227;o de Ayman e Goldshine, in&#250;meros estudos documentaram o achado de valores mais baixos para a medida da press&#227;o em casa pelo paciente, salientando a utilidade do m&#233;todo na avalia&#231;&#227;o da efic&#225;cia da terap&#234;utica medicamentosa devido a aus&#234;ncia de rea&#231;&#227;o de alerta <sup>12,13</sup>. </p>
    <p>Os resultados deste estudo confirmaram que as m&#233;dias da MAPA e da MRPA s&#227;o mais baixas do que as de consult&#243;rio <sup>14-16 </sup>. Al&#233;m disso, a avalia&#231;&#227;o das m&#233;dias da MRPA ao longo dos per&#237;odos de um dia e dos dias da semana mostrou pequenas varia&#231;&#245;es. Estas conclus&#245;es est&#227;o de acordo com Marolf e col<sup> 15</sup>, e com Pierin e col <sup>17</sup>, que compararam a medida da press&#227;o em casa durante v&#225;rios dias e tamb&#233;m n&#227;o identificaram diferen&#231;a entre o 1&#186; e 7&#186; dia. </p>
    <p>Os v&#225;rios estudos populacionais que analisaram a medida da press&#227;o em casa t&#234;m obtido valores semelhantes e sempre inferiores &#224; press&#227;o de consult&#243;rio. Os principais exemplos s&#227;o o estudo italiano Pamela que obteve medidas sist&#243;licas/diast&#243;licas em casa de 119&#177;17/75&#177;10mmHg <sup>18</sup>, o norte-americano Tecumseh com valores de 115&#177;12/77&#177;10mmHg <sup>19</sup> e o japon&#234;s Ohasama com 117&#177;12/69&#177;10mmHg <sup>11</sup>. No estudo japon&#234;s, os resultados mostraram ainda que a medida da press&#227;o em casa teve maior valor preditivo para a mortalidade do que a press&#227;o de consult&#243;rio. Nesses estudos, os valores de PA foram mais elevados nos homens do que nas mulheres na press&#227;o de consult&#243;rio, assim como na medida realizada em casa e na MAPA <sup>19-21</sup>. No presente estudo, a diferen&#231;a de press&#227;o entre os sexos foi menos acentuada no consult&#243;rio do que na MRPA e na MAPA, indicando que, provavelmente, as mulheres tiveram eleva&#231;&#227;o de press&#227;o mais acentuada no consult&#243;rio do que os homens. </p>
    <p>Al&#233;m da aus&#234;ncia de rea&#231;&#227;o de alerta, a medida da press&#227;o em casa, conforme t&#234;m salientado os organismos como a "<italic>Canadian Coalition for High Blood Pressure Prevention and Control</italic>" e a "<italic>World Hypertension League</italic>", pode tamb&#233;m aumentar a ades&#227;o do paciente ao tratamento, pois permite maior envolvimento e responsabilidade com a doen&#231;a, atrav&#233;s de uma tecnologia de f&#225;cil manuseio e entendimento <sup>22-24</sup>. Mais recentemente, Ayllet realizou estudo em que a medida da press&#227;o em casa foi &#250;til na identifica&#231;&#227;o dos hipertensos do avental branco <sup>25</sup>. </p>
    <p>Uma outra vantagem da medida da PA em casa &#233; ser &#250;til tamb&#233;m na correla&#231;&#227;o com les&#227;o de org&#227;os-alvo. Foi demonstrado que a medida da press&#227;o em casa correlacionou-se melhor com as altera&#231;&#245;es de ventr&#237;culo esquerdo do que as de consult&#243;rio <sup>5</sup>. Tamb&#233;m na presente investiga&#231;&#227;o, a medida residencial da press&#227;o apresentou melhor correla&#231;&#227;o, principalmente a MRPA diast&#243;lica, com o IMVE do que a medida de consult&#243;rio. </p>
    <p>Um ponto importante que tamb&#233;m merece ser analisado &#233; o equipamento. A MRPA pode ser realizada com aparelho de coluna de merc&#250;rio, aner&#243;ide ou eletr&#244;nico. Os de coluna de merc&#250;rio descalibram menos facilmente, por&#233;m, s&#227;o pouco pr&#225;ticos no manuseio. Os aparelhos aner&#243;ides, apesar de mais pr&#225;ticos, precisam ter sua calibra&#231;&#227;o verificada periodicamente contra coluna de merc&#250;rio. Os aparelhos eletr&#244;nicos semi-autom&#225;ticos ou autom&#225;ticos s&#227;o mais indicados por serem pr&#225;ticos, confi&#225;veis e terem pre&#231;o acess&#237;vel <sup>26</sup>. No entanto, devem ser cuidadosamente selecionados, dando-se prefer&#234;ncia aos validados pelas Sociedades Internacionais <sup>27</sup>. </p>
    <p>Outro ponto favor&#225;vel &#224; MRPA &#233; o custo, pois, um aparelho para medida da press&#227;o em casa custa menos de um d&#233;cimo do aparelho para MAPA <sup>28 </sup>. Com rela&#231;&#227;o ao efeito da medida da press&#227;o em casa e o custo do tratamento, foi verificada redu&#231;&#227;o de 29% nos custos, envolvendo visitas m&#233;dicas, chamadas telef&#244;nicas e exames laboratoriais, em um grupo de pacientes que fez a medida da PA em casa <sup>29</sup>. Pickering, desde a d&#233;cada de 80, tem proposto a utiliza&#231;&#227;o da medida em casa, antes da MAPA, quando houver hipertens&#227;o na medida de consult&#243;rio sem les&#227;o de &#243;rg&#227;os-alvo. Caso o paciente se mostre hipertenso, tamb&#233;m na medida em casa, deve-se iniciar o tratamento e, caso se mostre normotenso, indica-se a MAPA <sup>30</sup>. </p>
    <p>A MRPA apresenta uma limita&#231;&#227;o importante que &#233; a impossibilidade de avalia&#231;&#227;o da PA durante o per&#237;odo de sono. As outras limita&#231;&#245;es, consideradas menos importantes s&#227;o: a) necessidade de treinamento do paciente; b) rea&#231;&#227;o de alerta associada ao ato de medida da PA ocasionando eleva&#231;&#227;o na PA em pacientes que n&#227;o se habituam ao procedimento; c) possibilidade do paciente alterar o esquema de tratamento proposto frente ao conhecimento dos valores da PA; e d) confiabilidade dos aparelhos utilizados. </p>
    <p>Portanto, a auto-medida da PA, atrav&#233;s do esquema chamado de MRPA pode ser realizado em nosso meio tendo como vantagem a melhor correla&#231;&#227;o com les&#227;o de &#243;rg&#227;os-alvo do que a medida da press&#227;o de consult&#243;rio. </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>Ao FUNCOR, pelo aux&#237;lio financeiro recebido, &#224; J&#250;lia Tizue Fukushima, pela an&#225;lise estat&#237;stica dos dados e &#224; D&#233;bora Cristina Alavarce, pela ajuda na confec&#231;&#227;o dos gr&#225;ficos. </p>
    <p>Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: D&#233;cio Mion Jr - Av. Dr. En&#233;as C. Aguiar, 255 - 7&#186; - S/7032 - 05403-000 - S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 15/6/98 </p>
    <p> Aceito em 1/7/98</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Mancia G, Parati G, Pomidossi G et al &#8211; Alerting reaction and rise in blood pressure during measurement by physician and nurse. Hypertension 1987; 9: 209-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alerting reaction and rise in blood pressure during measurement by physician and nurse</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>209</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mancia</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parati</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pomidossi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Ayman D, Goldshine AD - Blood pressure determination by patients with essential hypertension: the difference between clinic and home readings before treatment. Am J Sci 1940; 200: 465-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood pressure determination by patients with essential hypertension: the difference between clinic and home readings before treatment</article-title>
          <source>Am J Sci</source>
          <date>
            <year>1940</year>
          </date>
          <fpage>465</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <volume>200</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ayman</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldshine</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Klain HK, Hinman AT, Sokolow M - Arterial blood pressure measurements with a portable recorder in hypertensive patients I. Variability and correlation with casual pressure. Circulation 1964; 30: 882-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arterial blood pressure measurements with a portable recorder in hypertensive patients I. Variability and correlation with casual pressure</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>882</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klain</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hinman</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sokolow</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Floras JS, Jones JV, Hassan MO et al - Cuff and ambulatory blood pressure in subjects with.essential hypertension. Lancet. 1981; ii:107-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cuff and ambulatory blood pressure in subjects with.essential hypertension</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1981</year>
          </date>
          <fpage>107</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Floras</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jones</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hassan</surname>
              <given-names>MO</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <comment>ii</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Kleinert HD, Harshfield GA, Pickering TG et al - What is the value of home blood pressure measurement in patients with mild hypertension? Hypertension. 1984; 6: 574-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>What is the value of home blood pressure measurement in patients with mild hypertension?</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>574</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kleinert</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harshfield</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pickering</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. James GO, Pickering TG, Yee LS et al - The reproducibility of average ambulatory, home and clinic pressures. Hypertension 1988; 11: 545-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The reproducibility of average ambulatory, home and clinic pressures</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>545</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>James</surname>
              <given-names>GO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pickering</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yee</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Gould BA, Hornung RS, Kieso A et al - An evaluation of self recorded blood pressure during drugs trials. Hypertension. 1986; 8: 267-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An evaluation of self recorded blood pressure during drugs trials</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>267</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gould</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hornung</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kieso</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Ohkubo T, Imai Y, Tsuji I et al - Prediction of mortality by ambulatory blood pressure monitoring versus screening blood pressure measurements: a pilot study in Ohasama. J Hypertens 1997;15: 357-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prediction of mortality by ambulatory blood pressure monitoring versus screening blood pressure measurements: a pilot study in Ohasama</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>357</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ohkubo</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imai</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsuji</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. II Consenso Brasileiro para o tratamento da hipertens&#227;o arterial. J Bras Nefrol 1994; 16: S261-78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>II Consenso Brasileiro para o tratamento da hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>J Bras Nefrol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>S261</fpage>
          <lpage>78</lpage>
          <volume>16</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. The Fifth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. Arch Intern Med 1993; 153: 154-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Fifth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>154</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>153</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Tsuji I, Imai Y, Nagai K et al - Proposal of reference values for home blood pressure measurement. Prognostic criteria based on a prospective observation of the general population in Ohasama, Japan. Am J Hypertens. 1997; 10: 409-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Proposal of reference values for home blood pressure measurement. Prognostic criteria based on a prospective observation of the general population in Ohasama, Japan</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>409</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsuji</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imai</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagai</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. Laughlin KD, Sherrard DJ, Fisher I - Comparison of clinic and home blood pressure levels in essential hypertension and variables associated with clinic-home differences. J Chron Dis 1980; 33: 197-206.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison of clinic and home blood pressure levels in essential hypertension and variables associated with clinic-home differences</article-title>
          <source>J Chron Dis</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>206</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Laughlin</surname>
              <given-names>KD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sherrard</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fisher</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. Mengden T - Self-measured blood pressure at home and during consulting hours: are these any differences? J Hypertens 1990; 8(suppl 3): 15-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Self-measured blood pressure at home and during consulting hours: are these any differences?</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>15</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mengden</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation>14. Denolle T - Comparison et reproductibilit&#233; de 4 m&#233;thodes de mesure indirecte de la pression art&#233;rielle dans l'hypertension art&#233;rielle l&#233;gere. Arch Mal Coeur Vaiss 1995; 88: 1165-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison et reproductibilit&#233; de 4 m&#233;thodes de mesure indirecte de la pression art&#233;rielle dans l'hypertension art&#233;rielle l&#233;gere</article-title>
          <source>Arch Mal Coeur Vaiss</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1165</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Denolle</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15. Marolf AP, Hany S Blottig B, Vetter W - Comparison of casual, ambulatory and self determined blood pressure measurement. Nephron 1987; 47(suppl 1): 142-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison of casual, ambulatory and self determined blood pressure measurement</article-title>
          <source>Nephron</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>142</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marolf</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hany</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blottig</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vetter</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16. Sthal SM - Effects of home blood pressure measurement on long-term BP control. Am J Public Health 1984; 74 704-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of home blood pressure measurement on long-term BP control</article-title>
          <source>Am J Public Health</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>704</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sthal</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17. Pierin AMG, Mion Jr D - The influence of the observer and setting on the blood pressure measurement. In: Anais do 12<sup>th</sup> Annual Scientific Meeting of American Society of Hypertension. S&#227;o Francisco: Sociedade Americana de Hipertens&#227;o, 1997.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pierin</surname>
              <given-names>AMG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mion Jr</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18. Mancia G, Sega R, Bravi C et al - Ambulatory blood pressure normality: results from the PAMELA study. J Hypertens. 1995; 13: 1377-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ambulatory blood pressure normality: results from the PAMELA study</article-title>
          <source>J Hypertens.</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1377</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mancia</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sega</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bravi</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>19. Julius S, Mejia A, Jones K et al - "White coat" versus "sustained" borderline hypertension in Tecumseh, Michigan. Hypertension 1990; 16: 617-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>"White coat" versus "sustained" borderline hypertension in Tecumseh, Michigan</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>617</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Julius</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mejia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jones</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation>20. Chatellier G, Dutrey-Dupagne C, Vaur L et al - Home self blood pressure measurement in general practice. The SMART Study. Am J Hypertens 1966; 7: 644-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Home self blood pressure measurement in general practice. The SMART Study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1966</year>
          </date>
          <fpage>644</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chatellier</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dutrey-Dupagne</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vaur</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation>21. Staessen J, Bieniaszewski L, O'Brien ET et al - An epidemiological approach to ambulatory blood pressure monitoring: the Belgian Population Study. Blood Pressure Monitoring 1966; 1: 13-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An epidemiological approach to ambulatory blood pressure monitoring: the Belgian Population Study</article-title>
          <source>Blood Pressure Monitoring</source>
          <date>
            <year>1966</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Staessen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bieniaszewski</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Brien</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation>22. Canadian Coalition for High Blood Pressure Prevention and Control: recommendations on self measurement of blood pressure. CMAJ 1988; 138: 1093-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Canadian Coalition for High Blood Pressure Prevention and Control: recommendations on self measurement of blood pressure</article-title>
          <source>CMAJ</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>1093</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>138</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>23. World Hypertension League: Self Measurement of blood pressure: a statement by the World Hypertension League. J Hypertens 1988; 6: 257-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>World Hypertension League: Self Measurement of blood pressure: a statement by the World Hypertension League</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>257</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <volume>6</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation>24. Edmonds D, Foerster E, Groth H, Greminger P, Siegenthqler W, Vetter W - Does self-measurement of blood pressure improve patient compliance in hypertension? Hypertension 1985; 3(suppl 1): 31-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Does self-measurement of blood pressure improve patient compliance in hypertension?</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Edmonds</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foerster</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Groth</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greminger</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siegenthqler</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vetter</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation>25. Aylett M - Use of home blood pressure to diagnose "white coat hypertension" in general practice. J Human Hypertens 1995; 10: 17-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of home blood pressure to diagnose "white coat hypertension" in general practice</article-title>
          <source>J Human Hypertens</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>17</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aylett</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation>26. Blood pressure monitors. Consumer Reports. 1992; 295-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood pressure monitors</article-title>
          <source>Consumer Reports</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>295</fpage>
          <lpage>9</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation>27. Foster C, McKinlay S, Cruickshank JM, Coats AJS - Accuracy of the Omron HEM 706 portable monitor for home measurement of the blood pressure. J Human Hypertens 1994; 661-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Accuracy of the Omron HEM 706 portable monitor for home measurement of the blood pressure</article-title>
          <source>J Human Hypertens</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>661</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Foster</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKinlay</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cruickshank</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coats</surname>
              <given-names>AJS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation>28. Aylett MJ - Ambulatory or self blood pressure measurement? Improving the diagnosis of hypertension. Family Practice 1994;11: 197-200.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ambulatory or self blood pressure measurement? Improving the diagnosis of hypertension</article-title>
          <source>Family Practice</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>200</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aylett</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation>29. Soghikian K, Casper SM, Fireman BH et al - Home blood pressure monitoring. Effect on use of medical services and medical care costs. Med Care. 1990; 30: 855-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Home blood pressure monitoring. Effect on use of medical services and medical care costs</article-title>
          <source>Med Care</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>855</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Soghikian</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casper</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fireman</surname>
              <given-names>BH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation>30. Pickering TG - Recommendations for the use of home (self) and ambulatory blood pressure monitoring. Am J Hypertens 1996; 9: 1-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations for the use of home (self) and ambulatory blood pressure monitoring</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pickering</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
