<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">PSyqRF4q7r4VwpszQhyxdth</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998000800005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07100205</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998000800005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Asfixia perinatal e problemas card&#237;acos</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Perinatal asphyxia and heart problems</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Herdy</surname>
            <given-names>Gesmar Volga H.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lopes</surname>
            <given-names>V&#226;nia Gl&#243;ria S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Arag&#227;o</surname>
            <given-names>Maria Luiza S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pinto</surname>
            <given-names>Carlos Alberto M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tavares Jr.</surname>
            <given-names>Pl&#237;nio A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Azeredo</surname>
            <given-names>Fabiano B.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nascimento</surname>
            <given-names>Pablo M. C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Niter&#243;i</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal Fluminense</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>71</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>121</fpage>
      <lpage>126</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>21</day>
          <month>05</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>12</day>
          <month>02</month>
          <year>1998</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a gravidade das complica&#231;&#245;es card&#237;acas na asfixia neonatal, sua evolu&#231;&#227;o e correlacion&#225;-las com o grau e dura&#231;&#227;o do processo hip&#243;xico. M&#201;TODOS: Foram estudados 90 beb&#234;s nos &#250;ltimos 7 anos com grau de Apgar &lt;6 no 5&#176;min de vida. Pelo protocolo, ap&#243;s o exame f&#237;sico e os cuidados intensivos, eram submetidos a dosagem do pH arterial, CPK-MB, DHL, glicemia, al&#233;m da realiza&#231;&#227;o de radiografia de t&#243;rax, eletrocardiograma (ECG), ecocardiograma, seriados e repetidos a cada semana. Aqueles que faleceram eram levados &#224; necropsia. RESULTADOS: Dos 90, 73 (81%) eram prematuros, 30 (41%) eram apropriados para a idade gestacional (AIG) e 43 (59%) eram pequenos(PIG). Em 21 (23%) casos havia pH arterial &lt;7,2. Os quadros cl&#237;nicos mais observados foram: pneumonia em 28 (31%), anemia 24 (26%) e icter&#237;cia moderada 12 (5%), entre outros. Ao exame f&#237;sico observaram-se: sopro sist&#243;lico em 46 (50%), ictus propulsivo 18 (20%) e ICC em 8 (9%). No ECG, os sinais mais freq&#252;entes foram altera&#231;&#245;es de repolariza&#231;&#227;o (ST e T) em 44 (49%). No ecocardiograma, observou-se persist&#234;ncia do canal arterial (PCA) em 20 (22%), regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide em 6 (7%), hipertens&#227;o pulmonar em 6 (8%), hipocontratilidade de VE e dilata&#231;&#227;o de VD em 4 (5%). Dos 23 &#243;bitos, 14 foram estudados e as altera&#231;&#245;es mais freq&#252;entes foram necrose de fibras em 8 (68%) casos e em 4 (29%) congest&#227;o, vacuoliza&#231;&#227;o e perda de estria&#231;&#227;o. CONCLUS&#195;O: A maioria teve evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel mesmo naqueles que tiveram acidemia importante. Muitas altera&#231;&#245;es de ECG e ecocardiograma se normalizaram. Daqueles que evolu&#237;ram para o &#243;bito, as les&#245;es mais graves ocorreram nos que sofreram, por mais tempo, processo an&#243;xico.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To evaluate the severity of cardiac complications of neonatal asphyxia in relation to the length and degree of hipoxia. METHODS: Ninety babies with an Apgar score &lt;6 were examined in the intensive care unit at our institution during seven years. Arterial blood for measuring pH, glucose, LDH and MB fraction of CK, together with serial electrocardiogram (ECG), echocardiogram and chest X rays was obtained. The fatal cases were studied with macro and microscopic examination. RESULTS: From a total of 90 cases, 73 were premature: 30 (41%) appropriate for gestation age (AGA) and 43 (59%) small for gestation age (SGA). Twenty one (23%) cases had arterial pH &lt;7.2. The most common clinical conditions were: pneumonia 28 (31%), anemia 24 (26%) and jaundice 12 (13%). The main cardiological findings were: systolic murmur in 46 (50%), signs of heart hypertrophy in 18 (20%) and heart failure in 8 (9%). On ECG the main findings were ST and T abnormalities. The echocardiogram showed a patent ductus arteriosus (PDA) in 20 (22%), tricuspid regurgitation in 6 (7%), pulmonary hypertension in 6 (7%), dyskinesia and ventricular dilatation in 4 (5%). Necropsy was performed in 23 cases and macro and microscopy obtained in 14; the most frequent findings were: myocite necrosis in 8 (54%), congestion, vacuolization and loss of striae in 4 (29%). CONCLUSION: In the majority of cases, patients had a benign course, even those presenting with severe acidemia. Many abnormal EKGs and echocardiograms became normal after a few weeks. Among those who had a fatal outcome, the severity of histological lesions was observed in babies who had suffered asphyxia for more prolonged periods.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>perinatal asphyxia</kwd>
        <kwd>heart</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>asfixia perinatal</kwd>
        <kwd>cora&#231;&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>08</day>
        <month>01</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original</p>
    <p>
      <bold>Asfixia Perinatal e Problemas Card&#237;acos</bold>
    </p>
    <p>Gesmar Volga H. Herdy, V&#226;nia Gl&#243;ria S. Lopes, Maria Luiza S. Arag&#227;o, Carlos Alberto M. Pinto, Pl&#237;nio A. Tavares Jr., Fabiano B. Azeredo, Pablo M. C. Nascimento </p>
    <p>
      <bold>Niter&#243;i, RJ</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO:</italic></bold> Avaliar a gravidade das complica&#231;&#245;es card&#237;acas na asfixia neonatal, sua evolu&#231;&#227;o e correlacion&#225;-las com o grau e dura&#231;&#227;o do processo hip&#243;xico. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS</italic></bold>: Foram estudados 90 beb&#234;s nos &#250;ltimos 7 anos com grau de Apgar <underline><italic>&lt;</italic></underline>6 no 5&#176;min de vida. Pelo protocolo, ap&#243;s o exame f&#237;sico e os cuidados intensivos, eram submetidos a dosagem do pH arterial, CPK-MB, DHL, glicemia, al&#233;m da realiza&#231;&#227;o de radiografia de t&#243;rax, eletrocardiograma (ECG), ecocardiograma, seriados e repetidos a cada semana. Aqueles que faleceram eram levados &#224; necropsia. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS</italic></bold>: Dos 90, 73 (81%) eram prematuros, 30 (41%) eram apropriados para a idade gestacional (AIG) e 43 (59%) eram pequenos(PIG). Em 21 (23%) casos havia pH arterial &lt;7,2. Os quadros cl&#237;nicos mais observados foram: pneumonia em 28 (31%), anemia 24 (26%) e icter&#237;cia moderada 12 (5%), entre outros. Ao exame f&#237;sico observaram-se: sopro sist&#243;lico em 46 (50%), ictus propulsivo 18 (20%) e ICC em 8 (9%). No ECG, os sinais mais freq&#252;entes foram altera&#231;&#245;es de repolariza&#231;&#227;o (ST e T) em 44 (49%). No ecocardiograma, observou-se persist&#234;ncia do canal arterial (PCA) em 20 (22%), regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide em 6 (7%), hipertens&#227;o pulmonar em 6 (8%), hipocontratilidade de VE e dilata&#231;&#227;o de VD em 4 (5%). Dos 23 &#243;bitos, 14 foram estudados e as altera&#231;&#245;es mais freq&#252;entes foram necrose de fibras em 8 (68%) casos e em 4 (29%) congest&#227;o, vacuoliza&#231;&#227;o e perda de estria&#231;&#227;o. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O</italic></bold>: A maioria teve evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel mesmo naqueles que tiveram acidemia importante. Muitas altera&#231;&#245;es de ECG e ecocardiograma se normalizaram. Daqueles que evolu&#237;ram para o &#243;bito, as les&#245;es mais graves ocorreram nos que sofreram, por mais tempo, processo an&#243;xico. </p>
    <p><bold>Palavras-chave</bold>: asfixia perinatal, cora&#231;&#227;o</p>
    <p>
      <bold>Perinatal Asphyxia and Heart Problems </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE</italic></bold>: To evaluate the severity of cardiac complications of neonatal asphyxia in relation to the length and degree of hipoxia. </p>
    <p><bold><italic>METHODS</italic></bold>: Ninety babies with an Apgar score <underline><italic>&lt;</italic></underline>6 were examined in the intensive care unit at our institution during seven years. Arterial blood for measuring pH, glucose, LDH and MB fraction of CK, together with serial electrocardiogram (ECG), echocardiogram and chest X rays was obtained. The fatal cases were studied with macro and microscopic examination. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold> From a total of 90 cases, 73 were premature: 30 (41%) appropriate for gestation age (AGA) and 43 (59%) small for gestation age (SGA). Twenty one (23%) cases had arterial pH &lt;7.2. The most common clinical conditions were: pneumonia 28 (31%), anemia 24 (26%) and jaundice 12 (13%). The main cardiological findings were: systolic murmur in 46 (50%), signs of heart hypertrophy in 18 (20%) and heart failure in 8 (9%). On ECG the main findings were ST and T abnormalities. The echocardiogram showed a patent ductus arteriosus (PDA) in 20 (22%), tricuspid regurgitation in 6 (7%), pulmonary hypertension in 6 (7%), dyskinesia and ventricular dilatation in 4 (5%). Necropsy was performed in 23 cases and macro and microscopy obtained in 14; the most frequent findings were: myocite necrosis in 8 (54%), congestion, vacuolization and loss of striae in 4 (29%). </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> In the majority of cases, patients had a benign course, even those presenting with severe acidemia. Many abnormal EKGs and echocardiograms became normal after a few weeks. Among those who had a fatal outcome, the severity of histological lesions was observed in babies who had suffered asphyxia for more prolonged periods. </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> perinatal asphyxia , heart</p>
    <p>A hipoxemia perinatal pode levar a v&#225;rias altera&#231;&#245;es sist&#234;micas que variam desde graus leves e impercept&#237;veis at&#233; quadros graves e fatais. Em trabalhos anteriores, foram descritas complica&#231;&#245;es card&#237;acas da asfixia perinatal <sup>1,2</sup>. </p>
    <p>Foram observados alguns casos fatais por infarto extenso do mioc&#225;rdio, sendo que a maioria das altera&#231;&#245;es encontradas era benigna e transit&#243;ria. Al&#233;m do mioc&#225;rdio, a v&#225;lvula tric&#250;spide era freq&#252;entemente atingida nesses casos. Segundo Freyman e col, regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide ocorre por hipertens&#227;o pulmonar, que se segue &#224; vasoconstri&#231;&#227;o da hipoxemia <sup>3</sup>. O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar o grau de comprometimento card&#237;aco, sua evolu&#231;&#227;o correlacionando-o com o grau e dura&#231;&#227;o do processo an&#243;xico. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram estudados, prospectivamente, 90 beb&#234;s de abril/90 a mar&#231;o/97, nascidos na maternidade do HUAP e considerados asf&#237;xicos. </p>
    <p>Como crit&#233;rio de inclus&#227;o para asfixia, adotamos grau Apgar <underline>&lt;</underline>6 no 5&#186;min, tendo sido exclu&#237;dos os que n&#227;o puderam ser investigados por problemas t&#233;cnicos. </p>
    <p>Segundo o protocolo, ap&#243;s os primeiros cuidados, os rec&#233;m-nascidos eram submetidos &#224; colheita de sangue para: gasometria arterial, glicemia, hemograma, VDRL, dosagem de c&#225;lcio, desidrogenase l&#225;ctica (DHL), creatinofosfoquinase (CPK) e CPK-MB, com dosagens feitas nas primeiras 24h. Tamb&#233;m eram realizados eletrocardiograma (ECG), ecocardiograma e radiografia de t&#243;rax nos primeiros dois dias de vida. O ecocardi&#243;grafo utilizado foi color SIM 7000, nos &#250;ltimos dois anos, e anteriormente um SIM 5000. </p>
    <p>Dentre os 90 casos, 23 (25%) evolu&#237;ram para o &#243;bito no ber&#231;&#225;rio e 14 foram necropsiados com estudo macro e microsc&#243;pico de todos os &#243;rg&#227;os. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Dentre os 90 beb&#234;s, 73 (81%) eram prematuros, sendo que destes, 30 (41%) eram apropriados para a idade gestacional (AIG) e 43 (59%) pequenos (PIG). Dentre os 17 (19%) a termo, 10 eram AIG e os demais PIG. Entre os prematuros, a idade m&#237;nima gestacional foi 28 semanas, a m&#225;xima 35 semanas e tr&#234;s dias, e a mediana 30 semanas e quatro dias. As gesta&#231;&#245;es de risco somaram 38 (42%), principalmente, por hipertens&#227;o materna, infec&#231;&#227;o, colagenose e diabetes. Ocorreram 43 (47%) partos normais e 47 (53%) cesarianas. Necessitaram manobras de ou reanima&#231;&#227;o 42 (46%) beb&#234;s, sendo que 25 (27%) permaneceram mais de dois dias com ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica. </p>
    <p>Foram observados n&#237;veis baixos de pH arterial (&lt;7,35) em 62 (69%) casos sendo que em 21 (23%) foi &lt;7,2. A avalia&#231;&#227;o das dosagens das enzimas mostrou que alguns casos com DHL muito elevado n&#227;o apresentavam gravidade cl&#237;nica e vice-versa. Apenas em quatro rec&#233;m-nascidos, com altera&#231;&#245;es de repolariza&#231;&#227;o ventricular ao ECG, ocorreram n&#237;veis elevados de DHL. Altas taxas de CPK MB, em rela&#231;&#227;o ao CPK total, foram mais fidedignas, pois ocorreram em beb&#234;s com comprometimento card&#237;aco mais importante, mas n&#227;o foram dosadas em todos os casos. </p>
    <p>Durante a perman&#234;ncia no ber&#231;&#225;rio, foram observados os quadros cl&#237;nicos contidos na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela I</xref> e os dados mais freq&#252;entes, encontrados no exame cardiovascular, na <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela II</xref>. Em 28 casos, havia tamb&#233;m aumento da &#225;rea card&#237;aca na radiografia de t&#243;rax (<xref ref-type="fig" rid="fig01">fig. 1</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gf01.jpg"/></fig>
    <p>O resultado do ECG, realizado nas primeiras 48h de vida, foi normal em 33 (37%), mostrou altera&#231;&#245;es leves de repolariza&#231;&#227;o ventricular (achatamento de ondas T) em 27 (30%), dist&#250;rbio acentuado de repolariza&#231;&#227;o com ondas T negativas em 17 (19%), hipertrofia de ventr&#237;culo direito (VD) em 5 (6%), hipertrofia de ventr&#237;culo esquerdo em 4 (4%), extra-sistolia supraventricular em 3 (3%) e ventricular em 1 (1%) (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. III</xref>). Na <xref ref-type="fig" rid="fig02">figura 2</xref> apresentamos um ECG com altera&#231;&#245;es importantes. </p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gf02.jpg"/></fig>
    <p>O ecocardiograma com Doppler foi normal em 39 (43%) casos, 22 (24%) apresentaram sinais de persist&#234;ncia do canal arterial (PCA) e, destes, em dois havia associa&#231;&#227;o com comunica&#231;&#227;o interatrial. Observamos regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide em 6 (7%), sendo em um muito grave, tendo evolu&#237;do com insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (ICC) refrat&#225;ria, provocada por infarto extenso do m&#250;sculo papilar. Dentre os 22 casos com PCA, 10 eram prematuros e oito necessitando de respira&#231;&#227;o assistida. Outros achados encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela IV</xref>. </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quanto &#224; evolu&#231;&#227;o, 23 (26%) beb&#234;s faleceram e os demais receberam alta para acompanhamento ambulatorial. A perman&#234;ncia no ber&#231;&#225;rio foi em m&#233;dia de 28 dias (&#177;10). Em alguns casos, foram observadas intercorr&#234;ncias importantes, como septicemia em 10, sendo que em dois por <italic>Klebsiella</italic>. Dois beb&#234;s tiveram hidrocefalia e um sinal de hemorragia ventricular. Quatro apresentaram enterocolite necrotizante e quatro pneumot&#243;rax hipertensivo. Todos estes casos necessitaram dos procedimentos cir&#250;rgicos pertinentes. </p>
    <p>Na <xref ref-type="fig" rid="fig03">figura 3</xref> mostramos um exemplo das altera&#231;&#245;es histol&#243;gicas. </p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gf03.jpg"/></fig>
    <p>Em 36 (40%) beb&#234;s, foram obtidos ecocardiogramas ap&#243;s duas semanas: dos 22 que apresentavam PCA; em fecharam espontaneamente, quatro com indometacina, seis com procedimento cir&#250;rgico e dois evolu&#237;ram para &#243;bito. Os outros casos n&#227;o eram hemodinamicamente importantes e tiveram alta para controle ambulatorial. Daqueles com regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide no primeiro ecocardiograma, em quatro esta normalizou-se e um beb&#234; teve alta ainda com esse quadro. O caso mais grave mostrou sinais de ruptura de cordoalha da v&#225;lvula tric&#250;spide, com ICC grave, tendo evolu&#231;&#227;o fatal (<xref ref-type="fig" rid="fig04">fig. 4</xref>). </p>
    <fig id="fig04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gf04.jpg"/></fig>
    <p>O ECG de controle foi feito em 25 (28%) casos: os que apresentaram dist&#250;rbio de repolariza&#231;&#227;o leve e tr&#234;s dos que eram mais graves normalizaram-se antes da alta. Os dois com extra-sistolia mantiveram-se assim, mesmo ap&#243;s a alta. </p>
    <p>Dos 23 (26%) que evolu&#237;ram para &#243;bito, obtivemos estudo anatomopatol&#243;gico completo em 14 casos, sendo que nove viveram menos de cinco dias (<xref ref-type="table" rid="tab05">tab. V</xref>). Observamos quatro casos com congest&#227;o vascular, vacuoliza&#231;&#227;o e perda de estria&#231;&#227;o das fibras. Em oito beb&#234;s havia necrose dos mi&#243;citos, em tr&#234;s estas &#225;reas eram focais e em dois eram extensas com calcifica&#231;&#227;o. Em um, havia sinais de endocardite e, em outro, de miocardite com c&#233;lulas de inclus&#227;o citomeg&#225;lica. </p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-02-0121-00005-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>Ao correlacionarmos a gravidade das les&#245;es histol&#243;gicas encontradas e o tempo de asfixia, observamos que havia descri&#231;&#227;o de elimina&#231;&#227;o de mec&#244;nio antes do parto (l&#237;quido amni&#243;tico verde e espesso) em sete casos, com menos de cinco dias de vida, onde em cinco havia edema intersticial, perda de estria&#231;&#227;o das fibras ou vacuoliza&#231;&#227;o e, em dois, necrose extensa e &#225;reas de calcifica&#231;&#227;o.</p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>A asfixia perinatal pode provocar altera&#231;&#245;es graves em v&#225;rios &#243;rg&#227;os, principalmente no sistema nervoso, rins, pulm&#245;es e cora&#231;&#227;o <sup>4</sup>. Complica&#231;&#245;es observadas em nosso estudo encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela I</xref>. Nos &#250;ltimos anos, v&#225;rios trabalhos <sup>4-8</sup> foram formulados com o objetivo de relacionar as poss&#237;veis altera&#231;&#245;es encontradas em v&#225;rios &#243;rg&#227;os, causadas pela asfixia perinatal com marcadores cl&#237;nicos e bioqu&#237;micos, como pH arterial e anormalidades do cord&#227;o umbilical, l&#237;quido amni&#243;tico tinto de mec&#244;nio, apresenta&#231;&#227;o fetal e tipo de parto, e o &#237;ndice de Apgar. </p>
    <p>A classifica&#231;&#227;o dos rec&#233;m-natos em hipox&#234;micos ou asf&#237;xicos, baseada somente no baixo grau de Apgar nos primeiros minutos &#233; discut&#237;vel, segundo a Academia Americana de Pediatria <sup>5</sup>. O &#237;ndice de Apgar &#233; um bom indicativo para condutas utilizadas em sala de parto, mas n&#227;o pode ser relacionado com poss&#237;veis evid&#234;ncias de disfun&#231;&#245;es multiorg&#226;nicas, j&#225; que pode ser influenciado por v&#225;rios fatores maternos e fetais. Entretanto, Martin-Ancel e col <sup>4</sup> realizaram estudo para classificar em asf&#237;xicos, rec&#233;m-natos que apresentavam pelo menos tr&#234;s dos v&#225;rios par&#226;metros: pH sang&#252;&#237;neo ou do cord&#227;o umbilical &lt;7,2, Apgar &lt;4 no 1&#176;min e/ou &lt;7 no 5&#176;min, e necessidade de mais de 1min de ventila&#231;&#227;o com press&#227;o positiva antes da sustenta&#231;&#227;o da respira&#231;&#227;o. Verificaram que o baixo Apgar no 1&#176; e no 5&#176;min foi o &#250;nico marcador perinatal de fal&#234;ncia associado com o n&#250;mero total de &#243;rg&#227;os afetados em cada crian&#231;a. Tivemos v&#225;rios casos com complica&#231;&#245;es neurol&#243;gicas, principalmente, convuls&#245;es. Perlman e col observaram freq&#252;&#234;ncia de casos semelhantes &#224; nossa <sup>6</sup>. </p>
    <p>No nosso material, tentou-se correlacionar o baixo grau de Apgar e o pH sang&#252;&#237;neo com as altera&#231;&#245;es cl&#237;nico-cardiol&#243;gicas. A gasometria mostrou baixos n&#237;veis de pH, principalmente nos beb&#234;s que foram reanimados (46%), entretanto, muitos desses evolu&#237;ram com quadro cl&#237;nico ECG e ecocardiograma normais. </p>
    <p>Asfixia neonatal com isquemia mioc&#225;rdica foi descrita pela primeira vez em 1972 por Rowe e Hoffman <sup>7</sup>. Alguns desses casos apresentavam tamb&#233;m regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide, causada pelo aumento de press&#227;o na art&#233;ria pulmonar por vasoconstri&#231;&#227;o secund&#225;ria &#224; hip&#243;xia, ocasionando um maior trabalho de VD, e acarretando consumo acentuado de oxig&#234;nio (O<sub>2</sub>) pelo mioc&#225;rdio ventricular, diminui&#231;&#227;o da perfus&#227;o subendoc&#225;rdica, isquemia, fal&#234;ncia ventricular direita e regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide. </p>
    <p>Em nossa casu&#237;stica, foram observados alguns casos de regurgita&#231;&#227;o tric&#250;spide, sendo em um, fatal. Algumas hip&#243;teses para justificar casos de insufici&#234;ncia tric&#250;spide transit&#243;ria, detectada no per&#237;odo neonatal, s&#227;o descritas na literatura <sup>2,8,9</sup>. Para uns, o fechamento precoce do canal arterial e foramen ovale aumentaria a press&#227;o no VD, facilitando a regurgita&#231;&#227;o. Para outros, o retardo no crescimento do folheto septal da tric&#250;spide seria a causa prim&#225;ria desse fato. Processos isqu&#234;micos prolongados podem acarretar infarto de estruturas do aparelho valvar, como ocorrido em nosso caso e de outros autores <sup>2,9,10</sup>. </p>
    <p>As altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas mais freq&#252;entes por n&#243;s observadas e por v&#225;rios autores foram as modifica&#231;&#245;es do segmento ST e onda T. Usando cintilografia com t&#225;lio, Finley e col mostraram que essas altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas regridem ap&#243;s alguns meses <sup>11</sup>. A diminui&#231;&#227;o ou aus&#234;ncia de capta&#231;&#227;o do t&#225;lio pelo mioc&#225;rdio isqu&#234;mico &#233; provavelmente conseq&#252;ente a altera&#231;&#245;es da bomba de s&#243;dio-pot&#225;ssio atrav&#233;s da membrana das miofibrilas. Constatamos os valores elevados de isoenzimas CPK-MB em alguns beb&#234;s com altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas importantes, dados, tamb&#233;m, obtidos por Bucciarelli e col <sup>8</sup>. </p>
    <p>Em nossa casu&#237;stica, 22% apresentaram PCA, fato tamb&#233;m relatado por Van Bel e Walther <sup>12</sup>. Em estudo experimental, provocando hip&#243;xia cr&#244;nica em porcos rec&#233;m-nascidos, Plumkett e col verificaram que o mioc&#225;rdio sofreu in&#250;meras altera&#231;&#245;es celulares metab&#243;licas e bioqu&#237;micas, mas apenas um animal apresentou PCA <sup>13</sup>. Em alguns de nossos casos, o ecocardiograma mostrou a disfun&#231;&#227;o ventricular, entretanto, outros autores observaram baixos &#237;ndices sist&#243;licos com maior freq&#252;&#234;ncia <sup>12</sup>. </p>
    <p>Estudos experimentais mostram que o mioc&#225;rdio de animal rec&#233;m-nascido e, mais ainda, de feto &#233; resistente aos efeitos da hip&#243;xia. Estes mecanismos de adapta&#231;&#227;o s&#227;o conseq&#252;entes aos n&#237;veis elevados de fosfatos ricos em energia, glicog&#234;nio, havendo aumento da glicogen&#243;lise. Nesta situa&#231;&#227;o, o desempenho mioc&#225;rdico fica na depend&#234;ncia da glicose anaer&#243;bica. Assim, modifica&#231;&#245;es nos n&#237;veis de glicog&#234;nio card&#237;aco levam a altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas semelhantes &#224;quelas encontradas na isquemia mioc&#225;rdica. Em etapas precoces, a reversibilidade destes fen&#244;menos pode ser ainda conseguida com a administra&#231;&#227;o de O<sub>2</sub><sup>14</sup>. Parece-nos que as diferen&#231;as no quadro cl&#237;nico dos beb&#234;s asf&#237;xicos e sua evolu&#231;&#227;o dependem da capacidade adaptativa do mioc&#225;rdio de cada um. </p>
    <p>Conclu&#237;mos que a maioria dos beb&#234;s teve evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel, mesmo aqueles que tiveram acidemia importante. Dos que evolu&#237;ram para &#243;bito, foram observadas les&#245;es histol&#243;gicas mais graves nos que sofreram processo an&#243;xico por tempo prolongado. </p>
    <p>Hospital Universit&#225;rio Ant&#244;nio Pedro - Niter&#243;i, RJ </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Gesmar Volga H. Herdy - Trav. Ant&#244;nio Pedro, 10/301 - 24230-030 - Niter&#243;i, RJ </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 12/2/98 </p>
    <p> Aceito em 21/5/98</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Herdy GVH, Miranda GR, Lopes VGS et al - Complica&#231;&#337;es card&#237;acas da asfixia<underline> </underline>perinatal. Arq Bras Pediatria 1994, 1: 131-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Complica&#231;&#245;es card&#237;acas da asfixia perinatal</article-title>
          <source>Arq Bras Pediatria</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>131</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Herdy</surname>
              <given-names>GVH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miranda</surname>
              <given-names>GR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>VGS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Pinto CAM, Herdy GVH, Ferrari AH et al - Insufici&#281;ncia tric&#250;spide severa por<underline> </underline>infarto do m&#250;sculo papilar anterior do VD secund&#225;rio &#341; hip&#243;xia perinatal. Arq Bras Cardiol 1992, 58: 475-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insufici&#234;ncia tric&#250;spide severa por infarto do m&#250;sculo papilar anterior do VD secund&#225;rio &#224; hip&#243;xia perinatal</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>475</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>CAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herdy</surname>
              <given-names>GVH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrari</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Freyman R, Dallfez HC - Transient tricuspid incompetence in newborn. Eur J Cardiol 1975, 2: 467-71. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transient tricuspid incompetence in newborn</article-title>
          <source>Eur J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1975</year>
          </date>
          <fpage>467</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freyman</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dallfez</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Martin-Ancel A, Alix AG, Gay&#225; F et al - Multiple organ involvement in perinatal asphyxia. J Pediatrics 1995, 127: 786-93. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Multiple organ involvement in perinatal asphyxia</article-title>
          <source>J Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>786</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <volume>127</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martin-Ancel</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alix</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gay&#225;</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. American Academy of Pediatrics - Use and abuse of the Apgar score. Pediatrics 1996, 98: 141-2. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use and abuse of the Apgar score</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>141</fpage>
          <lpage>2</lpage>
          <volume>98</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Perlman JM, Risser R - Can asphyxiated infants at risk for neonatal seizures be rapidly identified by current high - risk markers? Pediatrics 1996, 97: 456-62. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Can asphyxiated infants at risk for neonatal seizures be rapidly identified by current high - risk markers?</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>456</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perlman</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Risser</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Rowe RD, Hoffman T - Transient myocardial ischemia of the newborn infant: a of a severe cardiorespiratory distress in full-term infants. J Pediatrics 1972, 81: 243-50. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transient myocardial ischemia of the newborn infant: a of a severe cardiorespiratory distress in full-term infants</article-title>
          <source>J Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rowe</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Bucciarelli RL, Hoffman T - Transiend myocardial ischemia of the newborn infant: a of a severe cardiorespiratory distress in full-term infantis. J Pediatrics 1972, 81: 243-50. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transiend myocardial ischemia of the newborn infant: a of a severe cardiorespiratory distress in full-term infantis</article-title>
          <source>J Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bucciarelli</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Donnely WH, Bucciarelli RL, Nelson RM - Ischemic papilary muscles necrosis in stressed newborn infants. Pediatrics 1980, 96: 295-300. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ischemic papilary muscles necrosis in stressed newborn infants</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>295</fpage>
          <lpage>300</lpage>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Donnely</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bucciarelli</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nelson</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Alkalay AL, Ferry DA, Pepkowitz SH et al - Critical Tricuspid insufficiency due to papillary muscle rupture. Am J Dis Child. A988; 142: 753-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Critical Tricuspid insufficiency due to papillary muscle rupture</article-title>
          <source>Am J Dis Child.</source>
          <fpage>753</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>142</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alkalay</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferry</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pepkowitz</surname>
              <given-names>SH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Finley JP, Hownan G, Gilday DL  Transient myocardial Ischemia of the newborn infant demostrated by tallium myocardial imaging. J Pediatr 1979; 94: 263-70. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transient myocardial Ischemia of the newborn infant demostrated by tallium myocardial imaging</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>263</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Finley</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hownan</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gilday</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Van Bel F, Walter FJ - Myocardial dysfunction on and cerebral blood flow velocity following birth asphyxia. Acta Paed Scand 1990; 79: 756-62. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial dysfunction on and cerebral blood flow velocity following birth asphyxia</article-title>
          <source>Acta Paed Scand</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>756</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Van</surname>
              <given-names>Bel F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walter</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Plunkett MD, Hendry PJ, Anstadt MP et al - Chronic hypoxia induces adaptative metabolic changes in neonatal myocardium. J Thorac Cardiovasc Surgery 1996, 112: 8-13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic hypoxia induces adaptative metabolic changes in neonatal myocardium</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surgery</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>8</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Plunkett</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hendry</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anstadt</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Hoerter JA, Opie LH - Perinatal changes in Glycolytic function in response to hypoxia in the incubated or perfused rat heart. Biol Neoate 1978; 33: 144-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perinatal changes in Glycolytic function in response to hypoxia in the incubated or perfused rat heart</article-title>
          <source>Biol Neoate</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>144</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoerter</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Opie</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
