<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">wHvwvmkP68wgDVR9tTbXMTr</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998000700007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07100107</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998000700007</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Correla&#231;&#227;o eletro-ecocardiogr&#225;fica no diagn&#243;stico da hipertrofia ventricular esquerda</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Electro-echocardiographic correlation in the diagnosis of left ventricular hypertrophy</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Domingos</surname>
            <given-names>Hamilton</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Luzio</surname>
            <given-names>Josane Couto Elias</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leles</surname>
            <given-names>Gualberto Nogueira de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sauer</surname>
            <given-names>Leandro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ovando</surname>
            <given-names>Luiz Alberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Campo Grande</named-content>
          <named-content content-type="state">Mato Grosso do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Mato Grosso do Sul</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>71</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>31</fpage>
      <lpage>35</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>20</day>
          <month>01</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>30</day>
          <month>06</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Comparar a efic&#225;cia diagn&#243;stica de 4 crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos: &#237;ndices de Sokolov, Gubner, Cornell e Romhilt, na detec&#231;&#227;o da hipertrofia ventricular esquerda (HVE) em pacientes hipertensos. M&#201;TODOS: Foram avaliados 30 pacientes ambulatoriais, com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica leve, moderada ou grave, sendo considerado o diagn&#243;stico de HVE quando os &#237;ndices eram: Sokolov &gt;35mm, Gubner &gt;22mm, Romhilt &gt;5 pontos e Cornell &gt;20mm para mulheres e 28mm para homens. Determinaram-se, ent&#227;o, a sensibilidade, especificidade, efic&#225;cia diagn&#243;stica e outras vari&#225;veis diagn&#243;sticas para cada um dos crit&#233;rios, isoladamente, e para os 4 considerados simultaneamente, utilizando-se como padr&#227;o ouro para HVE o &#237;ndice de massa do ventr&#237;culo esquerdo &gt;98g/m&#178; para mulheres e &gt;120g/m&#178; para homens, obtido ao ecocardiograma. RESULTADOS: Considerando cada crit&#233;rio eletrocardiogr&#225;fico isolado, o &#237;ndice de Sokolov apresentou a melhor efic&#225;cia, com sensibilidade = 40%, efic&#225;cia diagn&#243;stica de 50% e especificidade 100%; o 2&#186; crit&#233;rio mais eficaz foi o &#237;ndice de Gubner e, em 3&#186; lugar, empatados, os &#237;ndices de Romhilt e Cornell. Quando considerados, simultaneamente, ou seja, a presen&#231;a de pelo menos um dos quatro crit&#233;rios, a sensibilidade foi 52% e a efic&#225;cia diagn&#243;stica 57%. CONCLUS&#195;O: Os quatro crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos considerados individualmente ou em conjunto foram pouco eficazes na detec&#231;&#227;o da HVE e, considerando a import&#226;ncia desta entidade patol&#243;gica, conclu&#237;mos que &#233; imprescind&#237;vel a utiliza&#231;&#227;o de m&#233;todo proped&#234;utico mais sens&#237;vel para tal diagn&#243;stico.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To compare the efficacy of four electrocardiographic criteria: Sokolov, Gubner, Cornell and Romhilt indexes, in the diagnosis of left ventricular hypertrophy (LVH) in hypertensive patients. METHODS: LVH was analyzed in the eletrocardiogram of 30 ambulatory patients presenting with systemic arterial hypertension, classified as mild, moderate and severe, according to the following indexes: Sokolov &gt;35mm, Gubner &gt;22mm, Romhilt &gt;5 points and Cornell &gt;20mm for women and 28mm for men. Sensitivity, specificity, diagnostic accuracy and other diagnostic variables were determined. Mass index of the left ventricle, &gt;98g/m&#178; for women and &gt;120g/m&#178; for men, obtained by echocardiography, was considered the gold standard for the diagnosis of LVH. RESULTS: When electrocardiographic criteria were considered separately, the Sokolov index showed the highest accuracy, with a sensitivity of 40%, diagnostic accuracy of 50% and specificity of 100%; the second most accurate index was Gubner, and Romhilt and Cornell indexes followed. When at least one of the indexes was positive, the sensitivity was 52% and diagnostic accuracy was 57%. CONCLUSION: The four electrocardiographic indexes were not diagnostic of LVH, when analyzed either separately or together. Considering the high prevalence of this pathological condition, we conclude that a more accurate diagnostic method should be used in this diagnosis.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>hipertrofia ventricular esquerda</kwd>
        <kwd>eletrocardiografia</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>left ventricular hypertrophy</kwd>
        <kwd>electrocardiography</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>07</day>
        <month>12</month>
        <year>2000</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>Correla&#231;&#227;o Eletro-Ecocardiogr&#225;fica no Diagn&#243;stico da Hipertrofia Ventricular Esquerda</p>
    <p>Hamilton Domingos, Josane Couto Elias Luzio, Gualberto Nogueira de Leles, Leandro Sauer, Luiz Alberto Ovando</p>
    <p>
      <bold>Campo Grande, MS</bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO:</italic></bold> Comparar a efic&#225;cia diagn&#243;stica de 4 crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos: &#237;ndices de Sokolov, Gubner, Cornell e Romhilt, na detec&#231;&#227;o da hipertrofia ventricular esquerda (HVE) em pacientes hipertensos.</p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Foram avaliados 30 pacientes ambulatoriais, com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica leve, moderada ou grave, sendo considerado o diagn&#243;stico de HVE quando os &#237;ndices eram: Sokolov <underline><italic>&gt;</italic></underline>35mm, Gubner <underline><italic>&gt;</italic></underline>22mm, Romhilt <underline><italic>&gt;</italic></underline>5 pontos e Cornell <underline><italic>&gt;</italic></underline>20mm para mulheres e 28mm para homens. Determinaram-se, ent&#227;o, a sensibilidade, especificidade, efic&#225;cia diagn&#243;stica e outras vari&#225;veis diagn&#243;sticas para cada um dos crit&#233;rios, isoladamente, e para os 4 considerados simultaneamente, utilizando-se como padr&#227;o ouro para HVE o &#237;ndice de massa do ventr&#237;culo esquerdo <underline><italic>&gt;</italic></underline>98g/m<sup><italic>2</italic></sup> para mulheres e <underline><italic>&gt;</italic></underline>120g/m<sup><italic>2</italic></sup> para homens, obtido ao ecocardiograma.</p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>Considerando cada crit&#233;rio eletrocardiogr&#225;fico isolado, o &#237;ndice de Sokolov apresentou a melhor efic&#225;cia, com sensibilidade = 40%, efic&#225;cia diagn&#243;stica de 50% e especificidade 100%; o 2&#186; crit&#233;rio mais eficaz foi o &#237;ndice de Gubner e, em 3&#186; lugar, empatados, os &#237;ndices de Romhilt e Cornell. Quando considerados, simultaneamente, ou seja, a presen&#231;a de pelo menos um dos quatro crit&#233;rios, a sensibilidade foi 52% e a efic&#225;cia diagn&#243;stica 57%.</p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>Os quatro crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos considerados individualmente ou em conjunto foram pouco eficazes na detec&#231;&#227;o da HVE e, considerando a import&#226;ncia desta entidade patol&#243;gica, conclu&#237;mos que &#233; imprescind&#237;vel a utiliza&#231;&#227;o de m&#233;todo proped&#234;utico mais sens&#237;vel para tal diagn&#243;stico.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>hipertrofia ventricular esquerda, eletrocardiografia, hipertens&#227;o</p>
    <p>
      <bold>Electro-Echocardiographic Correlation in the Diagnosis of Left Ventricular Hypertrophy </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE:</italic></bold> To compare the efficacy of four electrocardiographic criteria: Sokolov, Gubner, Cornell and Romhilt indexes, in the diagnosis of left ventricular hypertrophy (LVH) in hypertensive patients.</p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>LVH was analyzed in the eletrocardiogram of 30 ambulatory patients presenting with systemic arterial hypertension, classified as mild, moderate and severe, according to the following indexes: Sokolov <underline><italic>&gt;</italic></underline>35mm, Gubner <underline><italic>&gt;</italic></underline>22mm, Romhilt <underline><italic>&gt;</italic></underline>5 points and Cornell <underline><italic>&gt;</italic></underline>20mm for women and 28mm for men. Sensitivity, specificity, diagnostic accuracy and other diagnostic variables were determined. Mass index of the left ventricle, <underline><italic>&gt;</italic></underline>98g/m<sup><italic>2</italic></sup> for women and <underline><italic>&gt;</italic></underline>120g/m<sup><italic>2</italic></sup> for men, obtained by echocardiography, was considered the gold standard for the diagnosis of LVH.</p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>When electrocardiographic criteria were considered separately, the Sokolov index showed the highest accuracy, with a sensitivity of 40%, diagnostic accuracy of 50% and specificity of 100%; the second most accurate index was Gubner, and Romhilt and Cornell indexes followed. When at least one of the indexes was positive, the sensitivity was 52% and diagnostic accuracy was 57%.</p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>The four electrocardiographic indexes were not diagnostic of LVH, when analyzed either separately or together. Considering the high prevalence of this pathological condition, we conclude that a more accurate diagnostic method should be used in this diagnosis.</p>
    <p><bold>Key-words: </bold>left ventricular hypertrophy, electrocardiography, hypertension </p>
    <p>A associa&#231;&#227;o entre hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) e hipertrofia ventricular esquerda (HVE) &#233; bem conhecida, tendo sido evidenciada no estudo de Framinghan, com base nos dados de preval&#234;ncia encontrados. Dos 5.209 pacientes avaliados nos primeiros 12 anos, 76 (1,5%) apresentavam HVE definida ao eletrocardiograma (ECG) e 88 (1,7%) apresentavam poss&#237;vel HVE. Nessa mesma popula&#231;&#227;o, a preval&#234;ncia de HVE ao ecocardiograma foi mais comum em homens do que em mulheres, acometendo 2% na faixa et&#225;ria de 49-54 anos e 10% entre 75 e 80 anos <sup>1</sup>. </p>
    <p>A HVE &#233; um fator de risco independente de morbimortalidade cardiovascular <sup>2</sup>, sendo portanto, l&#243;gica a import&#226;ncia de sua detec&#231;&#227;o precoce, bem como a ado&#231;&#227;o de medidas terap&#234;uticas visando a sua regress&#227;o. </p>
    <p>Na literatura s&#227;o indicadas sensibilidade e especificidade divergentes em rela&#231;&#227;o &#224; HVE ao ECG, causando certa inseguran&#231;a na utiliza&#231;&#227;o apenas do crit&#233;rio eletrocardiogr&#225;fico na exclus&#227;o da HVE. V&#225;rios crit&#233;rios t&#234;m sido propostos, mas, infelizmente, aqueles com alta especificidade (comprovada por necropsia) t&#234;m uma sensibilidade relativamente baixa <sup>1</sup>. Crit&#233;rios de ECG tradicionais, baseados na combina&#231;&#227;o de voltagens, t&#234;m baixa sensibilidade para HVE e, geralmente, falham na identifica&#231;&#227;o de pacientes com aumento leve a moderado da massa ventricular <sup>3</sup>. </p>
    <p>Embora o ecocardiograma possa medir com acur&#225;cia a massa do ventr&#237;culo esquerdo (VE), seu uso, em grande parte da popula&#231;&#227;o, &#233; limitado pelo custo, pela baixa disponibilidade do m&#233;todo e por dificuldade t&#233;cnica ocasional <sup>4</sup>. Quando h&#225; HVE ao ECG, existe j&#225; ao ecocardiograma aumento da massa ventricular em quase 100% dos casos, enquanto que em menos de 50% deles encontra-se dilata&#231;&#227;o ventricular <sup>5</sup>. </p>
    <p>Neste trabalho, objetivando a determina&#231;&#227;o da sensibilidade e da efici&#234;ncia de quatro crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos na detec&#231;&#227;o da HVE, correlacionando-os com a massa ventricular esquerda obtida ao ecocardiograma, num grupo de 30 pacientes hipertensos em acompanhamento ambulatorial. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram estudados, prospectivamente, 30 adultos hipertensos do Ambulat&#243;rio do Servi&#231;o de Cardiologia do Hospital Universit&#225;rio da UFMS, analisados os tra&#231;ados eletrocardiogr&#225;ficos, a fim de determinar cada um dos quatro crit&#233;rios e realizados os ecocardiogramas para determina&#231;&#227;o da massa do VE. </p>
    <p>A amostra incluiu pacientes hipertensos com HAS leve, moderada ou grave, utilizando-se o 5&#186; ru&#237;do de Korotkoff para a di&#225;stole. Exclu&#237;ram-se os portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o &lt;50%), os portadores de valvulopatias, os coronariopatas (infarto agudo do mioc&#225;rdio pr&#233;vio), os nefropatas em di&#225;lise e os hipertensos sist&#243;licos. </p>
    <p>Dos 30 pacientes avaliados, 12 (40%) eram homens e 18 mulheres, 15 (50%) pardos, 13 (43%) brancos e dois (7%) negros. As idades variaram de 26 a 78 anos, sendo quatro (14%) pacientes entre 26 e 39 anos, 13 (43%) entre 40 e 60 anos e 13 (43%) entre 61 e 78 anos. Quanto aos n&#237;veis tensionais, 13 (43%) eram hipertensos leves, nove (30%) moderados e oito (27%) graves, considerando a classifica&#231;&#227;o da 5&#170; Revis&#227;o procedida pelo <italic>Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure</italic> (EUA - 1993) <sup>6</sup>. </p>
    <p>Os seguintes crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos foram selecionados para an&#225;lise: 1) &#237;ndice de Sokolov-Lyon <sup>4</sup>: onda S de V1+ onda R de V5 ou V6 <underline>&gt;</underline>35mm; 2) &#237;ndice de Romhilt <sup>4</sup> (escore de pontos): <underline>&gt;</underline>5 pontos: a) onda R ou S perif&#233;ricos <underline>&gt;</underline>20mm, ou onda S de V1 ou V2 <underline>&gt;</underline>30mm, ou onda R de V5 ou V6 <underline>&gt;</underline>30mm - 3 pontos; b) infradesnivelamento de ST + T invertida (<italic>strain</italic>): sem digital - 3 pontos; com digital - 1 ponto; c) aumento de &#225;trio esquerdo - &#237;ndice de Morris <underline>&gt;</underline> 0,04mm X s - 3 pontos; d) S&#194;QRS <underline>&gt;</underline>-30 graus - 2 pontos; e) tempo de ativa&#231;&#227;o ventricular <underline>&gt;</underline>0,05s - 1 ponto; f) dura&#231;&#227;o do QRS <underline>&gt;</underline> 0,09s - 1 ponto; 3) &#237;ndice de Gubner <sup>7</sup>: onda R de D1 + onda S de D3 <underline>&gt;</underline>22mm; 4) &#237;ndice de Cornell <sup>8</sup>: onda R de aVL + onda S de V3 <underline>&gt;</underline>20mm para mulheres e 28mm para homens. </p>
    <p>Os ecocardiogramas foram realizados com ecocardi&#243;grafo ESAOTE-SIM 5000, com transdutores 2,5 e 3,5 MHZ, atrav&#233;s dos modos unidimensional, bidimensional e Doppler, sendo obtida a massa ventricular esquerda pelo m&#233;todo de Devereux <sup>9</sup>: massa= 1,04[(SIV+VE+PP)&#179; - VE&#179;] - 13,6, onde SIV= septo interventricular, VE= di&#226;metro diast&#243;lico interno do VE e PP= parede posterior do VE, tendo sido realizadas as medidas conforme padr&#227;o da Sociedade Americana de Ecocardiografia <sup>10,11</sup>, e calculados os &#237;ndices de massa do VE ap&#243;s a determina&#231;&#227;o da superf&#237;cie corporal pela f&#243;rmula de Dubois <sup>12</sup>: SC= peso<sup>0,427</sup> X altura<sup>0,718</sup> X 74,49. Considerou-se como padr&#227;o ouro para HVE um &#237;ndice de massa do VE <underline>&gt;</underline>98g/m&#178; para mulheres e <underline>&gt;</underline>120g/m&#178; para homens. Estes limites correspondem a valores de percentil de &#237;ndice de massa maiores que 90% em uma amostra da popula&#231;&#227;o de 225 indiv&#237;duos saud&#225;veis <sup>9</sup>. </p>
    <p>O intervalo entre a realiza&#231;&#227;o dos exames (ECG e ecocardiograma) foi inferior a dois meses. </p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica utilizou o teste normal (Z) de distribui&#231;&#227;o, para avalia&#231;&#227;o da propor&#231;&#227;o de concord&#226;ncia dos &#237;ndices eletrocardiogr&#225;ficos em rela&#231;&#227;o aos dados ecocardiogr&#225;ficos, sendo considerado como n&#237;vel de signific&#226;ncia estat&#237;stica p&lt;0,05. </p>
    <p>Foram calculados sensibilidade, especificidade, valores preditivos positivo e negativo, taxas de falso positivo e falso negativo e efic&#225;cia diagn&#243;stica (capacidade do m&#233;todo para detectar resultados verdadeiros positivos ou negativos), para cada crit&#233;rio eletrocardiogr&#225;fico isolado e para os quatro crit&#233;rios considerados simultaneamente. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Os valores obtidos para cada &#237;ndice eletrocardiogr&#225;fico encontram-se no <xref ref-type="fig" rid="qdr01">quadro I</xref>, onde os pacientes est&#227;o enumerados com seus respectivos dados (idade, sexo e cor) e classificados em hipertensos leves, moderados e graves. </p>
    <fig id="qdr01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Os dados obtidos ao ecocardiograma encontram-se no <xref ref-type="fig" rid="qdr02">quadro II</xref>. </p>
    <fig id="qdr02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gf02.jpg"/></fig>
    <p>O &#237;ndice de Sokolov mostrou sensibilidade de 40%, especificidade de 100% e valor preditivo positivo de 100%, sendo o mais eficaz na detec&#231;&#227;o da HVE, com efic&#225;cia diagn&#243;stica de 50%. A seguir, o &#237;ndice de Gubner apresentou sensibilidade de 28%, especificidade de 80% e efic&#225;cia diagn&#243;stica de 37%. Os &#237;ndices de Romhilt e Cornell foram os de menor sensibilidade (12%), com especificidade de 100% e efic&#225;cia diagn&#243;stica de 27% (<xref ref-type="table" rid="tab01">tab. I</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>N&#227;o houve diferen&#231;a significativa em rela&#231;&#227;o &#224; sensibilidade dos &#237;ndices de Sokolov e Gubner (40% vs 28%; p=0,15), por&#233;m a diferen&#231;a foi significativa quando comparado Sokolov com Cornell ou Romhilt (40% vs 12%; p=0,0048) e Gubner com Cornell ou Romhilt (28% vs 12%; p=0,0495) (<xref ref-type="table" rid="tab02">tab. II</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quanto &#224; efic&#225;cia diagn&#243;stica, a diferen&#231;a foi significativa quando comparados os &#237;ndices de Sokolov e Cornell ou Romhilt (50% vs 27%; p=0,026), por&#233;m n&#227;o houve signific&#226;ncia estat&#237;stica na diferen&#231;a entre os &#237;ndices de Sokolov e Gubner (50% vs 37%; p=0,15), e Cornell ou Romhilt e Gubner (27% vs 37%; p=0,19) (<xref ref-type="table" rid="tab03">tab. III</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quando considerados os quatro &#237;ndices eletrocardiogr&#225;ficos simultaneamente, foram encontrados sensibilidade de 52%, especificidade de 80%, valor positivo de 93% e efic&#225;cia diagn&#243;stica de 57% (<xref ref-type="table" rid="tab04">tab. IV</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-71-01-0031-00007-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Os dados da literatura mostram valores controversos em rela&#231;&#227;o &#224; sensibilidade e especificidade dos &#237;ndices eletrocardiogr&#225;ficos na detec&#231;&#227;o de HVE. Discrep&#226;ncias que nos levam a questionar a valoriza&#231;&#227;o de tais crit&#233;rios no diagn&#243;stico de HVE. Assim, passamos a perguntar qual o verdadeiro significado dos achados do ECG em rela&#231;&#227;o &#224;s altera&#231;&#245;es an&#225;tomo-fisiol&#243;gicas card&#237;acas. Os crit&#233;rios de sobrecarga ou HVE significariam hipertrofia mioc&#225;rdica com espessamento do mioc&#225;rdio (mi&#243;citos dispostos em paralelo) ou estados de sobrecarga press&#243;rica ou volum&#233;trica com dilata&#231;&#227;o ventricular (mi&#243;citos dispostos em s&#233;rie), sem espessamento mioc&#225;rdico significativo? </p>
    <p>Observou-se que no subgrupo com HAS moderada ou grave (17 dos 30 pacientes), sete (41%) n&#227;o apresentavam HVE ou era discreta ao ecocardiograma. Desses pacientes, todos referiram diagn&#243;stico de HAS h&#225; mais de um ano e tratamento regular durante o per&#237;odo. Dentre os demais pacientes (10 com HVE moderada ou importante), nove tiveram diagn&#243;stico conhecido de HAS h&#225; mais de um ano e um diagn&#243;stico recente, cinco referiram tratamento irregular, dois uso regular de metildopa, um uso regular de captopril, nitrendipina e furosemida, um uso regular de hidroclortiazida e um sem tratamento pr&#233;vio. </p>
    <p>Estes resultados sugerem uma n&#237;tida correla&#231;&#227;o entre a menor incid&#234;ncia de HVE e o tratamento regular da HAS. Por&#233;m, n&#227;o foi observada rela&#231;&#227;o entre a gravidade da HVE e o tempo de in&#237;cio da doen&#231;a, uma vez que, nesse grupo de pacientes, apenas um desconhecia o diagn&#243;stico e os demais tinham diagn&#243;stico conhecido h&#225; mais de um ano. Tamb&#233;m n&#227;o foram observadas diferen&#231;as significativas quanto &#224; gravidade da HVE em rela&#231;&#227;o a sexo ou ra&#231;a. </p>
    <p>O presente trabalho, com este pequeno grupo de pacientes, encontrou resultados de sensibilidade e especificidade para os crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos, discordantes dos da literatura no que diz respeito ao melhor crit&#233;rio, por&#233;m, houve concord&#226;ncia em rela&#231;&#227;o &#224; baixa sensibilidade do ECG. Casale e col encontraram sensibilidade de 22% e especificidade de 100% para o &#237;ndice de Sokolov-Lyon, 33% de sensibilidade e 94% de especificidade para o &#237;ndice de Romhilt, e 42% de sensibilidade e 96% de especificidade para o &#237;ndice de Cornell <sup>8</sup>. </p>
    <p>Romhilt e col encontraram sensibilidade de 56,3% e especificidade de 12,5% para o &#237;ndice de Sokolov, e 53,8% de sensibilidade para o &#237;ndice de Romhilt <sup>4</sup>. Clemency e col apontaram sensibilidade e especificidade maiores do que 70%, considerando o &#237;ndice de Sokolov positivo se maior que 30mm e o &#237;ndice de Romhilt <underline>&gt;</underline>4 pontos <sup>5</sup>. </p>
    <p>Nossos resultados indicaram o &#237;ndice de Sokolov, com sensibilidade de 40% e especificidade de 100%, como o mais eficaz na detec&#231;&#227;o da HVE. O &#237;ndice de Gubner apresentou sensibilidade de 28% e especificidade de 80%, sendo que n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa entre este &#237;ndice e o &#237;ndice de Sokolov em rela&#231;&#227;o &#224; sensibilidade (p=0,15). Os &#237;ndices de Cornell e Romhilt apresentaram sensibilidade de 12% e especificidade de 100%, havendo diferen&#231;a estatisticamente significativa em rela&#231;&#227;o &#224; sensibilidade do &#237;ndice de Sokolov (p=0,0048). Quando comparadas as sensibilidades dos &#237;ndices de Gubner, Cornell e Romhilt, a diferen&#231;a foi significativa (p=0,0495). </p>
    <p>Quanto &#224; efic&#225;cia diagn&#243;stica dos crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos analisados, o &#237;ndice de Sokolov (o mais eficiente) n&#227;o foi superior ao segundo colocado - o &#237;ndice de Gubner -, por&#233;m sua efic&#225;cia foi significativamente melhor quando comparada aos &#237;ndices de Cornell ou Romhilt (p=0,026). Comparando o &#237;ndice de Gubner com Cornell ou Romhilt n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa. </p>
    <p>Quando considerados os quatro crit&#233;rios de ECG, simultaneamente, a sensibilidade foi de 52% e especificidade de 80%, com efic&#225;cia diagn&#243;stica de 57%, ou seja, houve melhora discreta em rela&#231;&#227;o ao melhor &#237;ndice individual (Sokolov com 40% de sensibilidade). </p>
    <p>Nossos resultados demonstraram que os m&#233;todos eletrocardiogr&#225;ficos, considerados individualmente ou em conjunto, foram pouco eficazes na detec&#231;&#227;o da HVE. Mesmo num subgrupo de 12 pacientes de nossa amostra, com HVE mais importante (&#237;ndice de massa do VE <underline>&gt;</underline>160g/m&#178;), considerando os quatro crit&#233;rios simultaneamente, a sensibilidade atingiu somente 50%, ratificando a baixa efic&#225;cia do m&#233;todo eletrocardiogr&#225;fico no diagn&#243;stico de HVE, embora seja este m&#233;todo o mais acess&#237;vel na rotina diagn&#243;stica cardiovascular. </p>
    <p>Frente &#224; grande import&#226;ncia da HVE como fator de risco independente na morbimortalidade cardiovascular <sup>2</sup>, conclu&#237;mos que atualmente imp&#245;e-se a utiliza&#231;&#227;o de m&#233;todo proped&#234;utico mais sens&#237;vel na detec&#231;&#227;o desta entidade patol&#243;gica, sobretudo em fases mais precoces. </p>
    <p>Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - Campo Grande</p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Hamilton Domingos - Rua Dezoito de Setembro, 86 - 79005-200 - Campo Grande, MS</p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 30/6/97</p>
    <p> Aceito em 20/1/98 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kannel WB, Gordon T, Offutt D - Left Ventricular Hypertrophy by Electrocardiogram - Prevalence, Incidence and Mortality in the Framingham Study. Ann Intern Med 1969; 71: 89-101. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left Ventricular Hypertrophy by Electrocardiogram - Prevalence, Incidence and Mortality in the Framingham Study</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1969</year>
          </date>
          <fpage>89</fpage>
          <lpage>101</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gordon</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Offutt</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Bestetti RB - Aspectos epidemiol&#243;gicos da hipertrofia ventricular esquerda. Rev Soc Cardiol Est SP 1994; 4: 313-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aspectos epidemiol&#243;gicos da hipertrofia ventricular esquerda</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Est SP</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Farb A, Devereux RB, Kligfield P - Day-to-day variability of voltage measurements used in electrocardiographic criteria for left ventricular hypertrophy. J Am Coll Cardiol 1990; 15: 618-23. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Day-to-day variability of voltage measurements used in electrocardiographic criteria for left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>618</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Farb</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kligfield</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Carneiro EF - O Eletrocardiograma 10 Anos Depois. Rio de Janeiro: En&#233;as Ferreira Carneiro, 1992: 119-39. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>O Eletrocardiograma 10 Anos Depois</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>119</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carneiro</surname>
              <given-names>EF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Arroyo JB, Braga JMS, Lina Filho B, Pfeferman A - An&#225;lise cr&#237;tica do eletrocardiograma e do vetorcardiograma no diagn&#243;stico da hipertrofia ventricular esquerda. Rev Soc Cardiol Est SP 1994; 4: 353-60. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An&#225;lise cr&#237;tica do eletrocardiograma e do vetorcardiograma no diagn&#243;stico da hipertrofia ventricular esquerda</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Est SP</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>353</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arroyo</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braga</surname>
              <given-names>JMS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lina Filho</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pfeferman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. The Fifth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure - JNC(V). Arch Intern Med. 1993; 153: 154-83. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Fifth Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>154</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>153</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Gubner R, Ungerleider HE - Electrocardiographic criteria of left ventricular hypertrophy. Arch Intern Med 1943; 72: 196-209. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Electrocardiographic criteria of left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1943</year>
          </date>
          <fpage>196</fpage>
          <lpage>209</lpage>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gubner</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ungerleider</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Casale PN, Devereux RB, Alonso DR, Campo E, Kligfield P - Improved sex-specific criteria of left ventricular Hypetrophy for clinical and computer interpretation of electrocardiograms: validation with autopsy findings. Circulation 1987; 75: 565-72. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improved sex-specific criteria of left ventricular Hypetrophy for clinical and computer interpretation of electrocardiograms: validation with autopsy findings</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>565</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>75</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Casale</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alonso</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kligfield</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Li&#269;vre M, Gu&#233;ret P, Gayet C et al - Ramipril - induced regression of left ventricular hypertrophy in treated hypertensive individuals. Hypertension 1995; 25: 92-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ramipril - induced regression of left ventricular hypertrophy in treated hypertensive individuals</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>92</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li&#232;vre</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gu&#233;ret</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gayet</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Henry WL, De Maria A, Gramiak R et al - Report of the American Society of Echocardiography Committee on Nomenclature and Standards in Two-dimensional Echocardiography. Circulation 1980; 62: 212-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Report of the American Society of Echocardiography Committee on Nomenclature and Standards in Two-dimensional Echocardiography</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>212</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Henry</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Maria</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gramiak</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Sahn DJ, De Maria A, Kisslo J, Weyman A - The Committee on M- Mode Standardization of the American Society of Echocardiography. Recommendations Regarding Quantitation in M- Mode Echocardiography: Results of a Survey of Echocardiographic Measurements. Circulation 1978; 58: 1072  83. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Committee on M- Mode Standardization of the American Society of Echocardiography. Recommendations Regarding Quantitation in M- Mode Echocardiography: Results of a Survey of Echocardiographic Measurements</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>1072 </fpage>
          <lpage> 83</lpage>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sahn</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Maria</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kisslo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weyman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Rippe JM, Irwin RS, Alpert JS, Fink MP - Intensive Care Medicine. 2<sup>nd</sup> ed. Boston: Little, Brown Co, 1991: 2005. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Intensive Care Medicine</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>2005</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rippe</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Irwin</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alpert</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fink</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
