<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">NjGpkr5Qm5fYgZdQWP6VvMG</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1998000600005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(98)07000605</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1998000600005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Cirurgia valvar em gestantes. Experi&#234;ncia em oito casos</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Valve cardiac surgery during pregnancy. Experience of eight cases</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pomerantzeff</surname>
            <given-names>Pablo Maria Alberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ben&#237;cio</surname>
            <given-names>Anderson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brand&#227;o</surname>
            <given-names>Carlos Manuel de Almeida</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>&#193;vila</surname>
            <given-names>Walkiria Samuel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bueno</surname>
            <given-names>Paulo Cesar Luiz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Grinberg</surname>
            <given-names>Max</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bortolotto</surname>
            <given-names>Maria Rita Lemos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Stolf</surname>
            <given-names>Noedir Antonio Groppo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Jatene</surname>
            <given-names>Adib Domingos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>1998</year>
      </pub-date>
      <volume>70</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>403</fpage>
      <lpage>408</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>19</day>
          <month>03</month>
          <year>1998</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Analisar, em gestantes, os resultados da cirurgia card&#237;aca e as conseq&#252;&#234;ncias da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (CEC) nas gestantes e fetos. M&#201;TODOS: Estudo de 8 gestantes submetidas &#224; cirurgia card&#237;aca valvar entre janeiro/86 e dezembro/96. Idade m&#233;dia de 31,4&#177;8,9 anos, e idade gestacional entre 12 a 31 (m&#233;dia de 26,6&#177;7,1) semanas. Em todas as pacientes foi realizada monitoriza&#231;&#227;o fetal. Durante a CEC manteve-se sempre o fluxo elevado e a temperatura acima de 34&#176;C. Foram realizadas 4 cirurgias da valva a&#243;rtica e 4 da valva mitral, sendo duas reopera&#231;&#245;es. RESULTADOS: N&#227;o houve mortalidade materna. Ocorreram dois partos prematuros e em uma crian&#231;a houve comprometimento neurol&#243;gico. As demais crian&#231;as n&#227;o apresentaram nenhum comprometimento em seu desenvolvimento. CONCLUS&#195;O: Os cuidados com o fluxo durante a CEC e a monitoriza&#231;&#227;o fetal no intra-operat&#243;rio foram fundamentais para a obten&#231;&#227;o de resultados bastante satisfat&#243;rios.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To analyze the results of the valve cardiac surgery in pregnant women and cardiopulmonary bypass consequences to the patients and their fetuses. METHODS: Study of 8 pregnant women who underwent cardiac surgery between January of 1986 and December of 1996. Patients' average age was 31.4&#177;8.9 years and the gestation age ranged from 12 to 31 (average of 26,6&#177;7,1) weeks . Fetus monitorization was performed in all patients. The temperature was always higher than 34&#176;C, as well as high flow rates during the cardiopulmonary bypass. Four surgeries of aortic valve and four of mitral valve were performed, in which two were reoperations. RESULTS: There was no mortality. There were two premature births and in one child there was neurological damage. The other children did not have growth problems. CONCLUSION: Valve cardiac surgery in pregnant women may have good results as long as care in the cardiopulmonary bypass and fetus monitorization are undertaken.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>cardiac surgery</kwd>
        <kwd>cardiopulmonary bypass</kwd>
        <kwd>pregnancy</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>cirurgia card&#237;aca</kwd>
        <kwd>gravidez</kwd>
        <kwd>circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>08</day>
        <month>01</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original</p>
    <p>
      <bold>Cirurgia Valvar em Gestantes. Experi&#234;ncia em Oito Casos</bold>
    </p>
    <p>Pablo Maria Alberto Pomerantzeff, Anderson Ben&#237;cio, Carlos Manuel de Almeida Brand&#227;o, Walkiria Samuel &#193;vila, Paulo Cesar Luiz Bueno, Max Grinberg, Maria Rita Lemos Bortolotto, Noedir Antonio Groppo Stolf, Adib Domingos Jatene </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Analisar, em gestantes, os resultados da cirurgia card&#237;aca e as conseq&#252;&#234;ncias da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (CEC) nas gestantes e fetos. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Estudo de 8 gestantes submetidas &#224; cirurgia card&#237;aca valvar entre janeiro/86 e dezembro/96. Idade m&#233;dia de 31,4&#177;8,9 anos, e idade gestacional entre 12 a 31 (m&#233;dia de 26,6&#177;7,1) semanas. Em todas as pacientes foi realizada monitoriza&#231;&#227;o fetal. Durante a CEC manteve-se sempre o fluxo elevado e a temperatura acima de 34&#176;C. Foram realizadas 4 cirurgias da valva a&#243;rtica e 4 da valva mitral, sendo duas reopera&#231;&#245;es. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>N&#227;o houve mortalidade materna. Ocorreram dois partos prematuros e em uma crian&#231;a houve comprometimento neurol&#243;gico. As demais crian&#231;as n&#227;o apresentaram nenhum comprometimento em seu desenvolvimento. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>Os cuidados com o fluxo durante a CEC e a monitoriza&#231;&#227;o fetal no intra-operat&#243;rio foram fundamentais para a obten&#231;&#227;o de resultados bastante satisfat&#243;rios. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> cirurgia card&#237;aca, gravidez, circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea </p>
    <p>
      <bold>Valve Cardiac Surgery during Pregnancy. Experience of Eight Cases </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE: </italic></bold>To analyze the results of the valve cardiac surgery in pregnant women and cardiopulmonary bypass consequences to the patients and their fetuses. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>Study of 8 pregnant women who underwent cardiac surgery between January of 1986 and December of 1996. Patients' average age was 31.4&#177;8.9 years and the gestation age ranged from 12 to 31 (average of 26,6&#177;7,1) weeks . Fetus monitorization was performed in all patients. The temperature was always higher than 34&#176;C, as well as high flow rates during the cardiopulmonary bypass. Four surgeries of aortic valve and four of mitral valve were performed, in which two were reoperations. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>There was no mortality. There were two premature births and in one child there was neurological damage. The other children did not have growth problems. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>Valve cardiac surgery in pregnant women may have good results as long as care in the cardiopulmonary bypass and fetus monitorization are undertaken. </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> cardiac surgery, cardiopulmonary bypass, pregnancy </p>
    <p>Os primeiros relatos de cirurgias card&#237;acas, realizadas durante a gravidez, surgiram no in&#237;cio da d&#233;cada de 50 <sup>1</sup>, ainda no per&#237;odo de cirurgia card&#237;aca a c&#233;u fechado, sem circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (CEC), observando-se que a mortalidade materna n&#227;o estava aumentada em rela&#231;&#227;o ao mesmo tipo de cirurgia realizada em n&#227;o gestantes <sup>2,3</sup>. Entretanto, a mortalidade fetal elevou-se ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o da CEC, devida a ocorr&#234;ncia do trabalho de parto prematuro e ao &#243;bito fetal intra-operat&#243;rio (hip&#243;xia) <sup>4</sup>. Devido ao melhor conhecimento das repercuss&#245;es fetais, ocasionadas pela CEC, o aprimoramento desta t&#233;cnica tem determinado a diminui&#231;&#227;o da mortalidade fetal. O objetivo deste estudo &#233; analisar a evolu&#231;&#227;o materna e fetal de oito gestantes submetidas &#224; cirurgia card&#237;aca. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram analisadas retrospectivamente, oito gestantes submetidas &#224; cirurgia card&#237;aca sob CEC entre janeiro/86 e dezembro/98. A idade das gestantes variou de 19 a 44 (m&#233;dia de 31,4&#177;7,4) anos. A idade gestacional variou de 12 a 31 (m&#233;dia de 26,6&#177;7,1) semanas. </p>
    <p>A principal indica&#231;&#227;o para a opera&#231;&#227;o das gestantes foi o quadro de insufici&#234;ncia card&#237;aca no qual elas se apresentavam. Seis delas se encontravam-se em classe funcional (CF) IV (NYHA); uma em CF III e outra em CF II. Cinco pacientes apresentavam hist&#243;ria de doen&#231;a reum&#225;tica. Das oito pacientes, quatro apresentavam estenose mitral (EMi); tr&#234;s, estenose a&#243;rtica (EAo) e uma, insufici&#234;ncia a&#243;rtica (IAo). </p>
    <p>Duas portadoras de EMi foram operadas em car&#225;ter de emerg&#234;ncia, em edema agudo pulmonar, sendo que apresentava disfun&#231;&#227;o de pr&#243;tese met&#225;lica em posi&#231;&#227;o mitral (trombose) e, outra, quadro de EMi severa, evoluindo com choque cardiog&#234;nico ap&#243;s valvoplastia por cateter-bal&#227;o, tendo sido foi submetida &#224; troca valvar de urg&#234;ncia. </p>
    <p>A comissurotomia mitral foi realizada em duas pacientes com bom resultado e outras duas, receberam pr&#243;tese biol&#243;gica em posi&#231;&#227;o mitral. </p>
    <p>Tr&#234;s pacientes apresentavam EAo e, uma, IAo associada a quadro de endocardite bacteriana (<italic>Staphylococcus aureus</italic>) com comprometimento importante da valva a&#243;rtica e abscesso de anel. </p>
    <p>Todas as pacientes com comprometimento da valva a&#243;rtica foram submetidas a implante de pr&#243;tese biol&#243;gica, sendo que uma com EAo j&#225; havia sido submetida a uma comissurotomia da valva a&#243;rtica h&#225; 12 anos. </p>
    <p>Todas as cirurgias foram realizadas com a temperatura &gt;34&#176;C durante a CEC. O fluxo da CEC foi sempre elevado, estando de 30 a 50% acima do fluxo te&#243;rico. Os dados relativos ao tempo de CEC, fluxo durante a CEC e superf&#237;cie corp&#243;rea encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tabelai">tabela I</xref>. </p>
    <table-wrap id="tabelai">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Todos os oxigenadores foram do tipo membrana. O perfusato apresentou alguma varia&#231;&#227;o no sentido de se acrescentar sangue, a fim de manter o hemat&#243;crito durante a CEC acima de 25%. A prote&#231;&#227;o mioc&#225;rdica foi realizada com cardioplegia cristal&#243;ide filtrada (St. Thomas) e hipotermia t&#243;pica. </p>
    <p>A indu&#231;&#227;o anest&#233;sica foi feita atrav&#233;s de midazolam (0,3mg/kg), fentanil (at&#233; 10mg/kg) e pancur&#244;nio (0,1 a 0,2mg/kg). N&#227;o foi utilizada nenhuma medica&#231;&#227;o pr&#233;- anest&#233;sica. Efeitos indesej&#225;veis, como a bradicardia, foram contornados com solu&#231;&#227;o de dopamina (5&#181;g/kg). </p>
    <p>Em todas as cirurgias se fez obrigat&#243;ria, al&#233;m da monitoriza&#231;&#227;o materna convencional para opera&#231;&#227;o com CEC, a fetal, atrav&#233;s de um cardiotoc&#243;grafo (monitor fetal M.F.500-Imbracrios<sup>&#174;</sup>. Esta monitoriza&#231;&#227;o permitiu-nos o controle das condi&#231;&#245;es uterinas (contra&#231;&#245;es) bem como as do feto, durante o per&#237;odo intra e p&#243;s-operat&#243;rio (<xref ref-type="fig" rid="figura1">figs. 1</xref>,<xref ref-type="fig" rid="figura2">2</xref>,<xref ref-type="fig" rid="figura3">3</xref>,<xref ref-type="fig" rid="figura4">4</xref>,<xref ref-type="fig" rid="figura5">5</xref>). </p>
    <fig id="figura1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gf02.jpg"/></fig>
    <fig id="figura3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="figura4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gf04.jpg"/></fig>
    <fig id="figura5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-70-06-0403-00005-gf05.jpg"/></fig>
    <p>Resultados </p>
    <p>Nenhuma das pacientes operadas apresentou complica&#231;&#245;es no p&#243;s-operat&#243;rio imediato, recebendo alta hospitalar em boas condi&#231;&#245;es gerais, em CF I. Uma paciente faleceu seis anos ap&#243;s, por quadro de insufici&#234;ncia mitral aguda (rotura de pr&#243;tese). </p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224;s crian&#231;as, cinco nasceram atrav&#233;s do parto ces&#225;rea, e tr&#234;s de parto normal. Das gesta&#231;&#245;es, seis foram a termo e duas pr&#233;-termo. Seis rec&#233;m-nascidos eram adequados para idade gestacional e um considerado pequeno. </p>
    <p>A crian&#231;a cuja m&#227;e apresentava endocardite bacteriana no pr&#233;-operat&#243;rio, nasceu com comprometimento neurol&#243;gico importante e dificuldade respirat&#243;ria. Recebeu alta hospitalar com 28 dias de vida, por&#233;m, faleceu 16 meses ap&#243;s. Estas complica&#231;&#245;es ocorridas foram interpretadas como decorrentes do quadro de choque s&#233;ptico da m&#227;e. </p>
    <p>O restante das crian&#231;as, durante acompanhamento ambulatorial, n&#227;o apresentou nenhum comprometimento no seu desenvolvimento neurol&#243;gico. </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>A incid&#234;ncia de doen&#231;a card&#237;aca na gesta&#231;&#227;o &#233; estimada em 2 a 3%, com 84 a 90% desses casos secund&#225;rios &#224; doen&#231;a reum&#225;tica. O restante associa-se &#224;s anomalias card&#237;acas cong&#234;nitas. A endocardite bacteriana &#233; extremamente rara, ocorrendo ao redor de 1:8000, e envolve les&#227;o card&#237;aca valvar pr&#233;via <sup>5-7</sup>. </p>
    <p>Embora alguns autores acreditem que a gesta&#231;&#227;o n&#227;o contribua de modo desfavor&#225;vel para a evolu&#231;&#227;o da doen&#231;a reum&#225;tica, existem fatores pr&#243;prios da gesta&#231;&#227;o, como hipovolemia relativa, aumento do d&#233;bito card&#237;aco materno, anemia e aumento da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca (FC), que podem causar desequil&#237;brio cardiocirculat&#243;rio e descompensa&#231;&#227;o card&#237;aca em pacientes gestantes valvopatas. Reten&#231;&#227;o de l&#237;quidos e infec&#231;&#245;es tamb&#233;m podem causar descompensa&#231;&#227;o. </p>
    <p>Considera-se como favor&#225;vel o progn&#243;stico de pacientes que se mant&#234;m em CF I e II durante a gesta&#231;&#227;o, e desfavor&#225;vel para aqueles que evoluem para CF III e IV. Mesmo permitindo a gesta&#231;&#227;o em cardiopatas em CF I ou II ao exame pr&#233;-concepcional, deve-se estar atento, principalmente aos portadores de Emi, pelo fato desta doen&#231;a ter o aspecto peculiar de evolu&#231;&#227;o, nem sempre previs&#237;vel, e que apresenta altera&#231;&#245;es din&#226;micas em cada indiv&#237;duo, dependente de muitas vari&#225;veis, como o grau de estenose, o di&#226;metro do &#225;trio esquerdo (complac&#234;ncia), a presen&#231;a de arritmias e o uso de medica&#231;&#245;es para se manter em CF I e II, principalmente no per&#237;odo gestacional <sup>8</sup>. Assim, o risco grav&#237;dico n&#227;o pode ser avaliado com exatid&#227;o, levando-se em considera&#231;&#227;o apenas o diagn&#243;stico funcional dessas pacientes antes ou no in&#237;cio da gesta&#231;&#227;o. </p>
    <p>As indica&#231;&#245;es da cirurgia card&#237;aca durante a gesta&#231;&#227;o n&#227;o diferem daquelas de pacientes n&#227;o gestantes. Assim, o edema agudo de pulm&#227;o, a hemoptise, embolia sist&#234;mica pr&#233;via e acentuada limita&#231;&#227;o funcional, j&#225; no 2&#186; trimestre de gesta&#231;&#227;o, mesmo com o tratamento cl&#237;nico, s&#227;o indica&#231;&#245;es absolutas para a cirurgia <sup>9,10</sup>. O tratamento conservador deve ser o de elei&#231;&#227;o e, na impossibilidade deste, deve-se utilizar biopr&#243;teses, evitando-se a anticoagula&#231;&#227;o materna, diminuindo desta forma o risco de hemorragia. Com o uso de anticoagulantes do tipo inibidores da vitamina K, tem sido descrita a s&#237;ndrome warfar&#237;nica fetal caracterizada por pontilhado nas ep&#237;fises dos ossos longos, aplasia nasal, dist&#250;rbios visuais, como atrofia &#243;tica e cegueira, retardo de crescimento e cardiopatias cong&#234;nitas, presentes em at&#233; 8% dos fetos expostos ao warfarin entre seis e nove semanas de gesta&#231;&#227;o <sup>11,12</sup>. </p>
    <p>Nos pacientes cuja cirurgia &#233; programada, esta deve ser realizada, de prefer&#234;ncia, entre a 12&#170; semana e a 28&#170; semana, uma vez que do in&#237;cio at&#233; a 12&#170; semana, ocorre a fase da organog&#234;nese e h&#225; possibilidade de altera&#231;&#227;o no feto, provocando malforma&#231;&#245;es. Ap&#243;s a 28&#170; semana existe a possibilidade de trabalho de parto prematuro, al&#233;m de que, nessa fase, os dist&#250;rbios hemodin&#226;micos s&#227;o mais graves e de dif&#237;cil controle <sup>13.</sup></p>
    <p>Em todos os nossos casos, observamos uma queda da FC logo no in&#237;cio da CEC, por&#233;m com r&#225;pida recupera&#231;&#227;o. Este efeito pode ser minimizado pela utiliza&#231;&#227;o de glicose a 50% no prime da CEC <sup>5</sup>. Page e Toung <sup>14</sup> acreditam que, devido ao fluxo n&#227;o puls&#225;til da CEC, haveria uma hip&#243;xia fetal com conseq&#252;ente desacelera&#231;&#227;o da FC. Aventa-se a possibilidade de embolia por microbolhas, part&#237;culas ou empilhamento de hem&#225;cias, como causa de comprometimento da microcircula&#231;&#227;o &#250;tero-placent&#225;ria. Ao nosso ver, existem tr&#234;s fatores de grande influ&#234;ncia na queda dos batimentos fetais nesse momento: a hemodilui&#231;&#227;o, a hipotermia e o fluxo laminar <sup>15</sup>. </p>
    <p>Em conclus&#227;o, acreditamos que a utiliza&#231;&#227;o de monitoriza&#231;&#227;o da FC fetal e da contra&#231;&#227;o uterina em gestantes, submetidas &#224; cirurgia card&#237;aca, &#233; de grande valia, pois observaram-se rea&#231;&#245;es do feto em decorr&#234;ncia da CEC ajustando fluxo e temperatura conforme a necessidade, prevenindo assim maiores complica&#231;&#245;es, tanto para o feto quanto para a m&#227;e. </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Pablo M. A. Pomerantzeff - Incor - Av. Dr. En&#233;as C. Aguiar, 44 - 05403-000 - S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 23/10/97 </p>
    <p> Aceito em 19/3/98 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Brock RC - Valvotomy in pregnancy. Proc R Soc Med 1952; 45: 538-43. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Valvotomy in pregnancy</article-title>
          <source>Proc R Soc Med</source>
          <date>
            <year>1952</year>
          </date>
          <fpage>538</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brock</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Buffolo E, Cuevas CN - Cirurgia card&#237;aca na gravidez. In: Lopez AC, Del&#225;scio D - Cardiopatia e Gravidez. S&#259;o Paulo: Sarvier, 1986: 203-08. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cardiopatia e Gravidez</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>203</fpage>
          <lpage>08</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Buffolo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuevas</surname>
              <given-names>CN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopez</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Del&#225;scio</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Jorge SC, Mejia BIC, Zamorano MM, Andrade J, Armoni AS, Souza IEMR - Endocardite infecciosa relacionada &#341; gravidez. Arq Bras Cardiol 1995; 64: 319-22. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endocardite infecciosa relacionada &#224; gravidez</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>319</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jorge</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mejia</surname>
              <given-names>BIC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zamorano</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Armoni</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>IEMR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Becker RM - Intracardiac surgery in pregnant women. Ann Thorac Surg 1983; 36: </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intracardiac surgery in pregnant women</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Becker</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Arnoni AS, Andrade J, Falc&#259;o HCB et al - Cirurgia card&#237;aca na gravidez. Rev Bras Cir Cardiovasc 1986; 1: 14-19. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cirurgia card&#237;aca na gravidez</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arnoni</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falc&#227;o</surname>
              <given-names>HCB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. &#193;vila WS, Grinberg M, Tarasoutchi F et al - Malforma&#231;&#259;o cerebral do concepto associada &#341; endocardite infecciosa materna e &#341; substitui&#231;&#259;o da valva a&#243;rtica durante a gesta&#231;&#259;o. Arq Bras Cardiol 1990; 55: 201-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Malforma&#231;&#227;o cerebral do concepto associada &#224; endocardite infecciosa materna e &#224; substitui&#231;&#227;o da valva a&#243;rtica durante a gesta&#231;&#227;o</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>201</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>&#193;vila</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grinberg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tarasoutchi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Nazarian M, McCullowgh GH, Fielder DL - Bacterial endocardites 14 pregnancy. J Thorac Cardiovasc Surg 1976; 71: 880-3. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Bacterial endocardites 14 pregnancy</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>880</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nazarian</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McCullowgh</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fielder</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Born D, Moron AF, Almeida PAM, Massoneto JC, Martinez Filho EM - Rev Soc Cardiol Est SP 1994; 4: 493-501. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <source>Rev Soc Cardiol Est SP</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>493</fpage>
          <lpage>501</lpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Born</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moron</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>PAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Massoneto</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martinez Filho</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Grinberg M, &#193;vila WS - Cirurgia card&#237;aca com circula&#231;&#259;o extracorp&#243;rea em gestantes. Arq Bras Cardiol 1995; 64: 263. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cirurgia card&#237;aca com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea em gestantes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>263</fpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grinberg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>&#193;vila</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Boyle DMCC, O'Dinnel MY, Pantrige JF - Mitral valvotomy and pregnancy. Br Heart J 1964; 26: 337-42. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mitral valvotomy and pregnancy</article-title>
          <source>Br Heart J</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>337</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Boyle</surname>
              <given-names>DMCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Dinnel</surname>
              <given-names>MY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pantrige</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Born D, Massoneto JC, Almeida PAM et al - Cirurgia card&#237;aca com circula&#231;&#259;o extracorp&#243;rea em gestantes. An&#225;lise da evolu&#231;&#259;o materno-fetal. Arq Bras Cardiol 1995; 64: 207-11. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cirurgia card&#237;aca com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea em gestantes: An&#225;lise da evolu&#231;&#227;o materno-fetal</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>207</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Born</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Massoneto</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>PAM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Larrea JL, Nunez L, Reque JA, Gil Aguado M, Matarros R, Mingues JA - Pregnancy and mechanical valve protheses: A high-risk situation for the mother and the fetus. Ann Thorac Surg 1983; 36: . </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pregnancy and mechanical valve protheses: A high-risk situation for the mother and the fetus</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Larrea</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nunez</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reque</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gil Aguado</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matarros</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mingues</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Leyse R, Oftsum M, Dilliard DH, Merendino KA - Congenital aortic stenosis in pregnancy corrected by extracorporeal circulation. Jama 1961; 176: 1009-12. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Congenital aortic stenosis in pregnancy corrected by extracorporeal circulation</article-title>
          <source>Jama</source>
          <date>
            <year>1961</year>
          </date>
          <fpage>1009</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>176</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Leyse</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oftsum</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dilliard</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merendino</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Page PA, Toung T - A new probe of measurement of muscle pO<sub>2</sub> and its use during cardiopulmonary bypass. Surg Ginecol Obstet 1975; 141: 579- 81. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A new probe of measurement of muscle pO2 and its use during cardiopulmonary bypass</article-title>
          <source>Surg Ginecol Obstet</source>
          <date>
            <year>1975</year>
          </date>
          <fpage>579</fpage>
          <lpage> 81</lpage>
          <volume>141</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Page</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toung</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Kohn KS, Friesen RM, Livingtone RA, Peddle LJ - Fetal monitoring during maternal cardiac surgery with cardiopulmonary bypass. Can Med Assoc J 1975; 112: 1102-104. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fetal monitoring during maternal cardiac surgery with cardiopulmonary bypass</article-title>
          <source>Can Med Assoc J</source>
          <date>
            <year>1975</year>
          </date>
          <fpage>1102</fpage>
          <lpage>104</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kohn</surname>
              <given-names>KS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Friesen</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Livingtone</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peddle</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
