<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">cP89KV7mk5fV7HMYTVgtQqM</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997001000004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900404</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997001000004</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Estudo mesosc&#243;pico da valva mitral e do seu anel fibroso</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Mesoscopic study of the mitral valve and its fibrous ring</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cavalcanti</surname>
            <given-names>Jennecy Sales</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Eveline de Lucena</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Godoi</surname>
            <given-names>Emanuelle Ten&#243;rio A. M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Laura Patr&#237;cia Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Viviane Xavier de Lima e</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Micheline de Lucena</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Recife</named-content>
          <named-content content-type="state">PE</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Universidade Federal de Pernambuco </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>243</fpage>
      <lpage>246</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>07</month>
          <year>1997</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>28</day>
          <month>04</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Estudar o arranjo espacial dos elementos fibrosos que constituem os folhetos da valva mitral e do seu anel fibroso. M&#201;TODOS: Foram utilizados 20 cora&#231;&#245;es adultos, de ambos os sexos, fixados em formol a 10%. Isolaram-se a valva mitral, juntamente com o anel fibroso, e uma pequena quantidade de tecido muscular ao seu redor. Parte desse material foi inclu&#237;do em parafina, submetido a cortes seriados de 40&#181;m de espessura e corados pelo tricr&#244;mio de Azan e pela resorcina-fucsina, e o restante das pe&#231;as dissecadas sob lupa estereosc&#243;pica, com ajuda de delicadas pin&#231;as e agulhas, para se observar a disposi&#231;&#227;o dos feixes mioc&#225;rdicos ao n&#237;vel do anel mitral. RESULTADOS: Observou-se que o anel fibroso mitral era constitu&#237;do por feixes col&#225;genos de trajet&#243;ria semicircular, envolvendo de forma incompleta o &#243;stio atrioventricular, uma vez que era ausente na regi&#227;o &#226;ntero-medial do &#243;stio. Verificou-se que os feixes mioc&#225;rdicos ventriculares inseriam-se de forma obl&#237;qua, na borda externa do anel, sendo que na regi&#227;o &#226;ntero-medial assumiam uma trajet&#243;ria semicircular. Os folhetos da valva mitral eram constitu&#237;dos de feixes col&#225;genos dispostos, paralelamente, no sentido do maior eixo da v&#225;lvula, recobertos pelo endoc&#225;rdio atrial e ventricular. Os feixes col&#225;genos, presentes na base dos folhetos valvares, praticamente se continuavam com os do anel fibroso. Observou-se, em alguns casos, a exist&#234;ncia de delgados feixes mioc&#225;rdios atriais no folheto valvar anterior, que praticamente eram restritos &#224; regi&#227;o central das v&#225;lvulas. CONCLUS&#195;O: Os folhetos da valva mitral e seu anel fibroso possuem uma continuidade estrutural, que demonstra que estes elementos funcionam de forma integrada no fechamento do &#243;stio atrioventricular esquerdo durante a s&#237;stole ventricular, no que seria auxiliado pela redu&#231;&#227;o do di&#226;metro do anel fibroso, atrav&#233;s da contra&#231;&#227;o dos feixes mioc&#225;rdicos semicirculares que nele se inserem.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To study the spatial arrangement of the fibrous elements that form the leaflets of the mitral valve and its fibrous ring. METHODS: The study of 20 human adult hearts, of both sexes, fixed in 10% formaldehyde solution was made. The mitral valves with their fibrous rings and small parts of the adjacent atrial and ventricular muscles were removed. Part of this material was embedded in paraffin and cut serially at a thickness of 40&#181;m and stained by Azan's trichrome and by resorcin-fuccin and another was dissected under stereoscope in order to verify the arrangement of the myocardial bundles at the level of the fibrous ring. RESULTS: It was observed that the fibrous ring is consisted of collagenous fibers which involved in an incomplete form the atrioventricular ostium, as they were absent in the anteromedial region of the ostium. The leaflets were made of collagenous fibers disposed parallel to the long axis of the valve. This collagenous fibers were covered by atrial and ventricular endocardium. The collagenous fibers of the leaflets were continuous, by their base, into the fibrous ring. It was observed, in a few cases, the presence of atrial muscle fibers into the anterior leaflet of the mitral, mainly in its central area. CONCLUSION: The leaflets of the mitral valve and its fibrous ring have a structural continuity suggesting that elements would act synchronously in the closure of the atrioventricular ostium during ventricular systole. The contraction of the myocardial bundles fixed in the fibrous ring contributes to decrease the diameter of the mitral ring.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>valva mitral</kwd>
        <kwd>anel fibroso</kwd>
        <kwd>cora&#231;&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>mitral valve</kwd>
        <kwd>fibrous ring</kwd>
        <kwd>heart</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>02</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>
      <bold>Estudo Mesosc&#243;pico da Valva Mitral e do seu Anel Fibroso</bold>
    </p>
    <p>Jennecy Sales Cavalcanti, Eveline de Lucena Oliveira, Emanuelle Ten&#243;rio A. M. Godoi, Laura Patr&#237;cia Ferreira Santos, Viviane Xavier de Lima e Silva, Micheline de Lucena Oliveira </p>
    <p>
      <bold>Recife, PE </bold>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>OBJETIVO: </bold>Estudar o arranjo espacial dos elementos fibrosos que constituem os folhetos da valva mitral e do seu anel fibroso.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>M&#201;TODOS: </bold>Foram utilizados 20 cora&#231;&#245;es adultos, de ambos os sexos, fixados em formol a 10%. Isolaram-se a valva mitral, juntamente com o anel fibroso, e uma pequena quantidade de tecido muscular ao seu redor. Parte desse material foi inclu&#237;do em parafina, submetido a cortes seriados de 40&#181;m de espessura e corados pelo tricr&#244;mio de Azan e pela resorcina-fucsina, e o restante das pe&#231;as dissecadas sob lupa estereosc&#243;pica, com ajuda de delicadas pin&#231;as e agulhas, para se observar a disposi&#231;&#227;o dos feixes mioc&#225;rdicos ao n&#237;vel do anel mitral.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>RESULTADOS: </bold>Observou-se que o anel fibroso mitral era constitu&#237;do por feixes col&#225;genos de trajet&#243;ria semicircular, envolvendo de forma incompleta o &#243;stio atrioventricular, uma vez que era ausente na regi&#227;o &#226;ntero-medial do &#243;stio. Verificou-se que os feixes mioc&#225;rdicos ventriculares inseriam-se de forma obl&#237;qua, na borda externa do anel, sendo que na regi&#227;o &#226;ntero-medial assumiam uma trajet&#243;ria semicircular. Os folhetos da valva mitral eram constitu&#237;dos de feixes col&#225;genos dispostos, paralelamente, no sentido do maior eixo da v&#225;lvula, recobertos pelo endoc&#225;rdio atrial e ventricular. Os feixes col&#225;genos, presentes na base dos folhetos valvares, praticamente se continuavam com os do anel fibroso. Observou-se, em alguns casos, a exist&#234;ncia de delgados feixes mioc&#225;rdios atriais no folheto valvar anterior, que praticamente eram restritos &#224; regi&#227;o central das v&#225;lvulas.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>CONCLUS&#195;O: </bold>Os folhetos da valva mitral e seu anel fibroso possuem uma continuidade estrutural, que demonstra que estes elementos funcionam de forma integrada no fechamento do &#243;stio atrioventricular esquerdo durante a s&#237;stole ventricular, no que seria auxiliado pela redu&#231;&#227;o do di&#226;metro do anel fibroso, atrav&#233;s da contra&#231;&#227;o dos feixes mioc&#225;rdicos semicirculares que nele se inserem.</italic>
    </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>valva mitral, anel fibroso, cora&#231;&#227;o </p>
    <p>
      <bold>Mesoscopic Study of the Mitral Valve and its Fibrous Ring </bold>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>PURPOSE: </bold>To study the spatial arrangement of the fibrous elements that form the leaflets of the mitral valve and its fibrous ring.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>METHODS: </bold>The study of 20 human adult hearts, of both sexes, fixed in 10% formaldehyde solution was made. The mitral valves with their fibrous rings and small parts of the adjacent atrial and ventricular muscles were removed. Part of this material was embedded in paraffin and cut serially at a thickness of 40&#181;m and stained by Azan's trichrome and by resorcin-fuccin and another was dissected under stereoscope in order to verify the arrangement of the myocardial bundles at the level of the fibrous ring.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>RESULTS: </bold>It was observed that the fibrous ring is consisted of collagenous fibers which involved in an incomplete form the atrioventricular ostium, as they were absent in the anteromedial region of the ostium. The leaflets were made of collagenous fibers disposed parallel to the long axis of the valve. This collagenous fibers were covered by atrial and ventricular endocardium. The collagenous fibers of the leaflets were continuous, by their base, into the fibrous ring. It was observed, in a few cases, the presence of atrial muscle fibers into the anterior leaflet of the mitral, mainly in its central area.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>CONCLUSION: </bold>The leaflets of the mitral valve and its fibrous ring have a structural continuity suggesting that elements would act synchronously in the closure of the atrioventricular ostium during ventricular systole. The contraction of the myocardial bundles fixed in the fibrous ring contributes to decrease the diameter of the mitral ring.</italic>
    </p>
    <p><bold>Key-words: </bold>mitral valve, fibrous ring, heart </p>
    <p>O estudo da constitui&#231;&#227;o do aparelho valvar mitral &#233; de grande interesse, pois o conhecimento de seu arranjo estrutural pode fornecer dados importantes para o entendimento mais completo sobre o funcionamento desse sistema como um todo, permitindo que se fa&#231;am abordagens cada vez mais precisas no tratamento das diversas doen&#231;as que acometem essa valva. </p>
    <p>O aparelho valvar mitral requer para sua compet&#234;ncia, a integridade funcional de quatro componentes anat&#244;micos, trabalhando coordenadamente, que s&#227;o: as c&#250;spides, o anel valvar, as cordas tend&#237;neas e os m&#250;sculos papilares. Como &#233; sabido, a defici&#234;ncia da fun&#231;&#227;o mitral pode resultar de causas cong&#234;nitas ou adquiridas (inflama&#231;&#227;o reum&#225;tica, endocardite bacteriana, infarto do mioc&#225;rdio, etc) que comprometem um ou mais desses componentes. </p>
    <p>Segundo alguns autores <sup>1-3</sup>, o anel fibroso que circunda o &#243;stio atrioventricular esquerdo possui fibras musculares em sua constitui&#231;&#227;o, que, ao se contra&#237;rem, auxiliariam no processo de fechamento da valva mitral, reduzindo a circunfer&#234;ncia de seu anel. Outros autores descrevem, de forma sucinta, a constitui&#231;&#227;o dos folhetos que formam essa valva, sem no entanto, darem um sentido de conjunto a esses elementos <sup>3-7</sup>. </p>
    <p>Assim, revendo a literatura, verificamos que h&#225; escassez de informa&#231;&#245;es sobre o arranjo dos elementos fibrosos que constituem a valva mitral, bem como seu anel, o que nos levou a estudar, em n&#237;vel mesosc&#243;pico, o arranjo espacial dos elementos que formam essas estruturas, a fim de fornecer dados morfol&#243;gicos de interesse &#224; cirurgia card&#237;aca e &#224; valvoplastia. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram utilizados 20 cora&#231;&#245;es de adultos, de ambos os sexos, brancos e n&#227;o brancos, de diferentes <italic>causa mortis</italic>, sem evid&#234;ncias macrosc&#243;picas de valvopatias, fixados em formalina a 10%. </p>
    <p>Procedeu-se a retirada dos &#225;trios, atrav&#233;s de incis&#227;o ao longo do sulco coron&#225;rio, fez-se outra incis&#227;o ao longo da borda esquerda do cora&#231;&#227;o e, com o ventr&#237;culo esquerdo aberto, retirou-se o aparelho valvar mitral, seccionando-se os m&#250;sculos papilares ao n&#237;vel de sua implanta&#231;&#227;o na parede ventricular, isolando-se o anel fibroso e deixando uma pequena quantidade de tecido muscular ao redor dele. Esse material foi submetido a cortes panorganogr&#225;ficos, histol&#243;gicos e preparados totais, t&#233;cnicas mesosc&#243;picas que permitem verificar o arranjo espacial dos elementos fibrosos e musculares, como se segue: </p>
    <p>Cortes panorganogr&#225;ficos - esta metodologia foi aplicada a sete pe&#231;as, inclu&#237;das em parafina e submetidas a cortes seriados transversais e longitudinais de 40&#181;m de espessura e os cortes obtidos, corados pelo tricr&#244;mio de Azan e analisados por transilumina&#231;&#227;o, utilizando-se estereomicrosc&#243;pio. </p>
    <p>Cortes histol&#243;gicos - neste grupo foram utilizadas seis pe&#231;as, inclu&#237;das em parafina e submetidas a cortes seriados longitudinais e transversais, todas com 10&#181;m de espessura, coradas pelos m&#233;todos da resorcina-fucsina (fibras el&#225;sticas) e tricr&#244;mio de Azan (fibras col&#225;genas e musculares). </p>
    <p>Preparados totais - foram utilizadas sete pe&#231;as para esse m&#233;todo. A an&#225;lise do material foi feita com ajuda de lupa estereosc&#243;pica sob epi-ilumina&#231;&#227;o, por meio de minuciosa dissec&#231;&#227;o, com ajuda de delicadas pin&#231;as e agulhas e os resultados obtidos ilustrados por meio de fotografias. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Observamos que o anel fibroso mitral &#233; constitu&#237;do por feixes de fibra col&#225;genas de trajet&#243;ria semicircular, mostrando-se incompleto na sua parte &#226;ntero-medial, que corresponde, topograficamente, &#224; regi&#227;o de continuidade mitro-a&#243;rtica. Verificamos, ainda, delgadas fibras el&#225;sticas adjacentes ao anel fibroso, presentes em maior quantidade na por&#231;&#227;o anterior do anel. O anel fibroso apresenta-se mais espessado na sua parte posterior, que corresponde &#224; regi&#227;o de implanta&#231;&#227;o do folheto mural da valva mitral, devido ao maior contingente de fibras col&#225;genas em seu interior (<xref ref-type="fig" rid="figura1">fig. 1</xref>). Notamos, tamb&#233;m, que os feixes mioc&#225;rdicos inserem-se no anel fibroso, de forma inclinada, assumindo uma trajet&#243;ria aproximadamente semicircular, principalmente na regi&#227;o &#226;ntero-medial do anel (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2</xref>). </p>
    <fig id="figura1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0243-00004-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0243-00004-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Na regi&#227;o &#226;ntero-medial do &#243;stio atrioventricular, onde inexiste o anel fibroso, os feixes mioc&#225;rdicos provenientes da camada superficial da parede ventricular esquerda, assumem uma trajet&#243;ria semicircular, completando o anel fibroso e servindo como limite entre a base do folheto anterior da valva mitral e o tr&#237;gono intervalvar (espa&#231;o intervalvar). </p>
    <p>Os folhetos anterior e posterior da valva mitral s&#227;o constitu&#237;dos, principalmente, por feixes col&#225;genos, dispostos, paralelamente, no sentido do maior eixo das v&#225;lvulas, cobertas pelo endoc&#225;rdio atrial e ventricular (<xref ref-type="fig" rid="figura3">fig. 3</xref>). Estes feixes col&#225;genos continuam-se no anel fibroso, constituindo, praticamente, uma &#250;nica estrutura (<xref ref-type="fig" rid="figura4">fig. 4</xref>). Na regi&#227;o &#226;ntero-medial, onde o anel fibroso &#233; incompleto, os feixes col&#225;genos provenientes do folheto anterior da valva mitral confundem-se com os do tr&#237;gono intervalvar (regi&#227;o mitro-a&#243;rtica). Foram observadas delgadas fibras el&#225;sticas no interior dos folhetos valvares. </p>
    <fig id="figura3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0243-00004-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="figura4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0243-00004-gf04.jpg"/></fig>
    <p>Verificamos a presen&#231;a de feixes musculares no interior do folheto anterior da valva mitral. Estes feixes provenientes do mioc&#225;rdio atrial, possuem trajet&#243;ria obl&#237;qua, tendentes a longitudinal, em rela&#231;&#227;o ao maior eixo da v&#225;lvula, e se estendem da base do folheto valvar at&#233; as proximidades de sua regi&#227;o central (<xref ref-type="fig" rid="figura4">fig. 4</xref>). </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Os resultados obtidos neste trabalho mostraram que, do ponto de vista estrutural, existe continuidade entre os folhetos valvares e o anel fibroso mitral, claramente demonstrada, uma vez que os feixes col&#225;genos, principal elemento de constitui&#231;&#227;o das v&#225;lvulas, continuam-se no anel fibroso valvar, estando, portanto, fortemente fixada, pela sua base, a essa estrutura <sup>8</sup>. </p>
    <p>No que diz respeito a constitui&#231;&#227;o do anel fibroso mitral, verificamos que ele est&#225; formado, basicamente, por feixes col&#225;genos de trajet&#243;ria semicircular, incompleto na regi&#227;o mitro-a&#243;rtica, onde parece existir uma continuidade do folheto valvar anterior com o tr&#237;gono intervalvar, conforme alguns autores <sup>2,5,9</sup>. Com refer&#234;ncia ao modo de fixa&#231;&#227;o dos feixes mioc&#225;rdicos no anel fibroso, observamos que ela se faz de maneira inclinada, tendendo a semicircular, principalmente, na regi&#227;o &#226;ntero-medial do &#243;stio, o que nos leva a apoiar as afirma&#231;&#245;es de alguns autores <sup>1,3,10,11</sup>, ao descreverem que a circunfer&#234;ncia do anel fibroso diminui durante a s&#237;stole card&#237;aca, pois esses feixes mioc&#225;rdicos, ao se contra&#237;rem, teriam uma a&#231;&#227;o esfinct&#233;rica sobre o &#243;stio atrioventricular esquerdo. Os mesmos autores referem que a redu&#231;&#227;o no di&#226;metro do anel valvar &#233; importante para que haja perfeita coapta&#231;&#227;o dos folhetos valvares, impedindo o refluxo sang&#252;&#237;neo durante a s&#237;stole ventricular. Sobre esse aspecto, alguns autores <sup>1,3</sup> t&#234;m referido que a calcifica&#231;&#227;o do anel fibroso seria um importante fator gerador de regurgita&#231;&#227;o mitral, uma vez que haveria perda da a&#231;&#227;o esfinct&#233;rica do anel valvar. Essa calcifica&#231;&#227;o pode ocorrer tanto em indiv&#237;duos idosos como em pacientes jovens portadores da s&#237;ndrome de Marfan ou da s&#237;ndrome de Hurler. Por outro lado, podemos considerar que a dilata&#231;&#227;o excessiva do anel fibroso pode ser uma das causas de regurgita&#231;&#227;o mitral, como o que ocorre nos casos de aumento do &#225;trio esquerdo <sup>3,12,13</sup>. </p>
    <p>Quanto &#224; constitui&#231;&#227;o dos folhetos da valva mitral, os resultados observados s&#227;o, em parte, semelhantes aos relatados na literatura <sup>4-6,14</sup>, no entanto, lembramos que os feixes col&#225;genos, principal elemento fibroso das v&#225;lvulas, disp&#245;em-se, predominantemente, em sentido longitudinal, em rela&#231;&#227;o ao seu eixo maior, de modo que as cordas tend&#237;neas de 2&#170; e 3&#170; ordens cruzam perpendicularmente os feixes col&#225;genos da v&#225;lvula, formando uma esp&#233;cie de rede de sustenta&#231;&#227;o. Por sua vez, Tamura e col <sup>7</sup> citam a presen&#231;a de fibras el&#225;sticas no interior dos folhetos valvares e afirmam que essas fibras est&#227;o presentes em maior quantidade nas valvas mitrais prolapsadas. </p>
    <p>Os feixes mioc&#225;rdicos atriais existentes na valva mitral tamb&#233;m foram descritos por outros autores <sup>15,16</sup>. Salientamos, no entanto, que em nosso material, os feixes mioc&#225;rdicos estavam presentes, apenas, em alguns casos e eram restritos ao folheto anterior da mitral, onde podiam ser vistos, principalmente, na base da regi&#227;o central da v&#225;lvula. Estes achados levam-nos a concordar com as afirma&#231;&#245;es de Licata <sup>16</sup> ao descrever que essas fibras s&#227;o inconstantes e sem significado fisiol&#243;gico. Por outro lado, Montiel <sup>15</sup> afirma que os feixes musculares existentes no folheto anterior da mitral n&#227;o s&#227;o um achado acidental e sugere que essas fibras estejam funcionalmente ligadas ao restante do mioc&#225;rdio, uma vez que, segundo aquele autor, as valvas mitrais de pacientes com hipertrofia ventricular esquerda exibem uma correspondente hipertrofia dos m&#250;sculos valvares. Outros autores t&#234;m relatado que a atividade atrial seja um importante fator no fechamento da valva mitral <sup>3,17-20</sup>. Ao nosso ver, estes aspectos necessitam ser mais investigados. </p>
    <p>Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas - Universidade Federal de Pernambuco, Recife </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Jennecy Sales Cavalcanti - Rua F&#233;lix de Brito Melo, 912/501 - 51020-260 - Recife, PE </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 28/4/97 </p>
    <p> Aceito em 29/7/97 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Chiechi MA, Lees WM, Thompson R - Functional anatomy of the normal mitral valve. J Thoracic Surg 1956; 32: 378-98. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Functional anatomy of the normal mitral valve</article-title>
          <source>J Thoracic Surg</source>
          <date>
            <year>1956</year>
          </date>
          <fpage>378</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <volume>32</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chiechi</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lees</surname>
              <given-names>WM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Hirst JW - O Cora&#231;&#259;o, Art&#233;rias e Veias. 4&#350; ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1981; 1: 27. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>O Cora&#231;&#227;o, Art&#233;rias e Veias</source>
          <date>
            <year>1981</year>
          </date>
          <fpage>27</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hirst</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Perloff JK, Roberts WC - The mitral apparatus: functional anatomy of mitral regurgitation. Circulation 1972; 46: 227-39. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The mitral apparatus: functional anatomy of mitral regurgitation</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>227</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <volume>46</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perloff</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Gray H - Anatomia. 29&#350; ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1977: 450-3. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anatomia</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>450</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gray</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Yoffey JM - Aparelho cardiovascular. In: Hamilton WJ, eds - Tratado de Anatomia Humana. 2&#350; ed. Rio de Janeiro: Interamericana, 1982: 245. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Tratado de Anatomia Humana</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>245</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yoffey</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hamilton</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Moore KL - Anatomia Orientada para a Cl&#237;nica. 2&#350; ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1990: 79-81. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anatomia Orientada para a Cl&#237;nica</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>79</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Tamura K, Fukuda Y, Tshizati M, Masuda Y, Yamanaka N, Ferrans VJ - Abnormalities in elastic fibers and other connective-tissue components of floppy mitral. Am Heart J 1995; 129: 1149-58. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Abnormalities in elastic fibers and other connective-tissue components of floppy mitral</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1149</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <volume>129</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tamura</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukuda</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tshizati</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Masuda</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamanaka</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrans</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Jacob MDSW, Francone CA, Lossow WI - Anatomia e Fisiologia Humanas, 5&#350; ed. Rio de Janeiro: Interamericana, 1984; 312. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anatomia e Fisiologia Humanas</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>312</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jacob</surname>
              <given-names>MDSW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Francone</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lossow</surname>
              <given-names>WI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Kopuz C, Erk K, Baris YS et al - Morphometry of the fibrous ring of the mitral valve. Anat Anz 1995; 177: 151-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Morphometry of the fibrous ring of the mitral valve</article-title>
          <source>Anat Anz</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>151</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>177</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kopuz</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Erk</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baris</surname>
              <given-names>YS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Davis PKB - The movements of the annulus of the mitral valve. J Cardiovasc Surg 1963; 32: 378-97. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The movements of the annulus of the mitral valve</article-title>
          <source>J Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1963</year>
          </date>
          <fpage>378</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <volume>32</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Davis</surname>
              <given-names>PKB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Smith HL, Essex HE, Baldes EG - A study of the movement of the heart valves and of the heart sounds. Ann Intern Med 1950; 33: 1351. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A study of the movement of the heart valves and of the heart sounds</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1950</year>
          </date>
          <fpage>1351</fpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Essex</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldes</surname>
              <given-names>EG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Brock RC - The surgical and pathological anatomy of the mitral valve. Br Heart J 1952; 14: 489. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The surgical and pathological anatomy of the mitral valve</article-title>
          <source>Br Heart J</source>
          <date>
            <year>1952</year>
          </date>
          <fpage>489</fpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brock</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Levy MJ, Edwards JE - Anatomy of mitral insufficiency. Progr Cardiovasc Dis 1962; 5: 119. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anatomy of mitral insufficiency</article-title>
          <source>Progr Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>1962</year>
          </date>
          <fpage>119</fpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edwards</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Snell RS - Anatomia. 2&#350; ed. Rio de Janeiro: M&#233;dica e Cient&#237;fica, 1984: 75-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anatomia</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>75</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Snell</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Montiel MM - Muscular apparatus of the mitral valve in man and its involvement in left-sided cardiac hypertrophy. Am J Cardiol 1970; 26: 341-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Muscular apparatus of the mitral valve in man and its involvement in left-sided cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1970</year>
          </date>
          <fpage>341</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Montiel</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Licata RH - Development and structure of the cardiovascular system. In: Cardiology. An Encyclopedia of the Cardiovascular System. vol 1. New York: Mc Graw-Hill, 1961: 61-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Development and structure of the cardiovascular system</article-title>
          <source>Cardiology. An Encyclopedia of the Cardiovascular System</source>
          <date>
            <year>1961</year>
          </date>
          <fpage>61</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Licata</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Licata RH - Possible refluxogenic mechanisms regulating heart valve function. Rocky Mountain Med J 1967; 62: 65-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Possible refluxogenic mechanisms regulating heart valve function</article-title>
          <source>Rocky Mountain Med J</source>
          <date>
            <year>1967</year>
          </date>
          <fpage>65</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Licata</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Daley RT, Mc Millan IK, Gorlin R - Mitral incompetence in experimental auricular fibrilation. Lancet 1955; 2: 18-20. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mitral incompetence in experimental auricular fibrilation</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1955</year>
          </date>
          <fpage>18</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Daley</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mc Millan</surname>
              <given-names>IK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorlin</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Mitchell M - Anatomy of the Autonomic Nervous Systems. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1953: 356. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anatomy of the Autonomic Nervous Systems</source>
          <date>
            <year>1953</year>
          </date>
          <fpage>356</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mitchell</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Williams TH - Mitral and tricuspid valve innervation. Br Heart J 1964; 26: 105-15. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mitral and tricuspid valve innervation</article-title>
          <source>Br Heart J</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>105</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>TH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
