<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">PdmDJ3PVDvWdQwsxQpkvhCB</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00001</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997001000001</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900401</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997001000001</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o dos efeitos a curto prazo de programas de conscientiza&#231;&#227;o e de terapia com pravastatina em indiv&#237;duos de alto risco para doen&#231;a cardiovascular provenientes de consult&#243;rios particulares</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The evaluation of short term effects of awareness programs and pravastatin therapy on subjects from private clinics at high risk for cardiovascular disease</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Raul D.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nascimento</surname>
            <given-names>Luiz O. do</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maranh&#227;o</surname>
            <given-names>Raul C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>225</fpage>
      <lpage>230</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>06</day>
          <month>08</month>
          <year>1997</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>13</day>
          <month>06</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a efic&#225;cia de programas de conscientiza&#231;&#227;o (PC) sobre o controle de fatores de risco (FR) para doen&#231;a cardiovascular (DCV). M&#201;TODOS: Pacientes hipercolesterol&#234;micos de alto risco para DCV foram divididos em 2 grupos durante 16 semanas. O grupo A (n=417, 54,3&#177;10,0 anos, 55% homens) recebeu orienta&#231;&#227;o verbal e escrita sobre controle de FR, e o grupo B (n=180, 54,4&#177;10,9 anos, 45% homens) apenas orienta&#231;&#227;o verbal. Todos os participantes receberam 10mg/dia de pravastatina por 12 semanas. Avaliaram-se o peso, press&#227;o arterial, o colesterol total (CT) e fra&#231;&#245;es, triglic&#233;rides, &#237;ndices I e II de Castelli (CT/HDL-C e LDL-C/HDL-C) e escores de Framingham. RESULTADOS: No basal, A diferiu de B no HDL-C (40,0&#177;11,0 vs 43,0&#177;11,0mg/dl, p=0,013) e no &#237;ndice I (8,2&#177;3,0 vs 7,6&#177;2,3, p=0,008). Ap&#243;s 16 semanas as varia&#231;&#245;es % foram maiores em A do que B no CT (-28,0 vs -25,0, p&lt;0,05), LDL-C (-29,0 vs -27,6, p&lt;0,05), HDL-C (+13,7 vs. + 10,8, p&lt;0,05) e &#237;ndice I (-39,0 vs -33,0; p&lt;0,05). A pravastatina potencializou os efeitos da dieta sobre os l&#237;pides. CONCLUS&#195;O: O PC parece ser mais eficaz a curto prazo, em reduzir os FR para DCV do que a orienta&#231;&#227;o apenas verbal.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To evaluate short-term efficacy of awareness programs (AP) in reducing coronary heart disease risk factors (CHDRF). METHODS: High risk hypercholesterolemic patients were divided in 2 groups during 16 weeks. Group A (n=417, 54.3&#177;10.0 years, 55% males) received verbal and written orientation on CHDRF control, and group B (n=180, 54.4&#177;10.9 years, 45% males) received only verbal orientation. All participants received pravastatin 10mg q.d. for 12 weeks. The evolution of body weight, arterial pressure, lipid profile, Castelli's I and II indexes (TC/HDL and LDL/HDL), and Framingham scores were evaluated. RESULTS: At baseline, A had a lower HDL-C (40.0&#177;11.0 vs 43.0&#177;11.0mg/dl, p=0.013) and a higher index I (8.2&#177;3.0 vs 7.6&#177;2.3, p=0.008) than B. After 16 weeks, A had greater change than B in TC (-28.0 vs -25.0, p&lt;0.05), LDL-C (-29.0 vs -27.6, p&lt;0.05), HDL-C levels (+13.7 vs +10.8, p&lt;0.05) and in the Castelli's Index (-39.0 vs -33.0; p&lt;0.05). In both groups pravastatin use potentialized the effects of diet on the lipid profile. CONCLUSION: The AP seemed to be more effective than verbal orientation alone in CHDRF reduction at short-term.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>hipercolesterolemia</kwd>
        <kwd>doen&#231;a cardiovascular</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>pravastatina</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>hypercholesterolemia</kwd>
        <kwd>cardiovascular disease</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>pravastatin</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>02</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o dos Efeitos a Curto Prazo de Programas de Conscientiza&#231;&#227;o e de Terapia com Pravastatina em Indiv&#237;duos de Alto Risco para Doen&#231;a Cardiovascular Provenientes de Consult&#243;rios Particulares</bold>
    </p>
    <p>Raul D. Santos, Luiz O. do Nascimento, Raul C. Maranh&#227;o e Pesquisadores </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP </bold>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>OBJETIVO: </bold>Avaliar a efic&#225;cia de programas de conscientiza&#231;&#227;o (PC) sobre o controle de fatores de risco (FR) para doen&#231;a cardiovascular (DCV).</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>M&#201;TODOS: </bold>Pacientes hipercolesterol&#234;micos de alto risco para DCV foram divididos em 2 grupos durante 16 semanas. O grupo A (n=417, 54,3&#177;10,0 anos, 55% homens) recebeu orienta&#231;&#227;o verbal e escrita sobre controle de FR, e o grupo B (n=180, 54,4&#177;10,9 anos, 45% homens) apenas orienta&#231;&#227;o verbal. Todos os participantes receberam 10mg/dia de pravastatina por 12 semanas. Avaliaram-se o peso, press&#227;o arterial, o colesterol total (CT) e fra&#231;&#245;es, triglic&#233;rides, &#237;ndices I e II de Castelli (CT/HDL-C e LDL-C/HDL-C) e escores de Framingham.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>RESULTADOS: </bold>No basal, A diferiu de B no HDL-C (40,0&#177;11,0 vs 43,0&#177;11,0mg/dl, p=0,013) e no &#237;ndice I (8,2&#177;3,0 vs 7,6&#177;2,3, p=0,008). Ap&#243;s 16 semanas as varia&#231;&#245;es % foram maiores em A do que B no CT (-28,0 vs -25,0, p&lt;0,05), LDL-C (-29,0 vs -27,6, p&lt;0,05), HDL-C (+13,7 vs. + 10,8, p&lt;0,05) e &#237;ndice I (-39,0 vs -33,0; p&lt;0,05). A pravastatina potencializou os efeitos da dieta sobre os l&#237;pides.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>CONCLUS&#195;O: </bold>O PC parece ser mais eficaz a curto prazo, em reduzir os FR para DCV do que a orienta&#231;&#227;o apenas verbal.</italic>
    </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> hipercolesterolemia, doen&#231;a cardiovascular, fatores de risco, pravastatina </p>
    <p>
      <bold>The Evaluation of Short Term Effects of Awareness Programs and Pravastatin Therapy on Subjects from Private Clinics at High Risk for Cardiovascular Disease </bold>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>PURPOSE: </bold>To evaluate short-term efficacy of awareness programs (AP) in reducing coronary heart disease risk factors (CHDRF).</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>METHODS: </bold>High risk hypercholesterolemic patients were divided in 2 groups during 16 weeks. Group A (n=417, 54.3&#177;10.0 years, 55% males) received verbal and written orientation on CHDRF control, and group B (n=180, 54.4&#177;10.9 years, 45% males) received only verbal orientation. All participants received pravastatin 10mg q.d. for 12 weeks. The evolution of body weight, arterial pressure, lipid profile, Castelli's I and II indexes (TC/HDL and LDL/HDL), and Framingham scores were evaluated. </italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>RESULTS: </bold>At baseline, A had a lower HDL-C (40.0&#177;11.0 vs 43.0&#177;11.0mg/dl, p=0.013) and a higher index I (8.2&#177;3.0 vs 7.6&#177;2.3, p=0.008) than B. After 16 weeks, A had greater change than B in TC (-28.0 vs -25.0, p&lt;0.05), LDL-C (-29.0 vs -27.6, p&lt;0.05), HDL-C levels (+13.7 vs +10.8, p&lt;0.05) and in the Castelli's Index (-39.0 vs -33.0; p&lt;0.05). In both groups pravastatin use potentialized the effects of diet on the lipid profile.</italic>
    </p>
    <p>
      <italic><bold>CONCLUSION: </bold>The AP seemed to be more effective than verbal orientation alone in CHDRF reduction at short-term.</italic>
    </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> hypercholesterolemia, cardiovascular disease, risk factors, pravastatin </p>
    <p>A redu&#231;&#227;o da preval&#234;ncia da doen&#231;a cardiovascular (DCV) nas &#250;ltimas d&#233;cadas deveu-se em parte a programas de preven&#231;&#227;o <sup>1</sup>. A efic&#225;cia desses programas &#233; maior quanto maior for o risco de desenvolver aterosclerose apresentado pelo indiv&#237;duo <sup>2-3</sup>. Apesar da tend&#234;ncia decrescente, a morbi-mortalidade por DCV permanece ainda muito elevada nos pa&#237;ses ocidentais, incluindo o Brasil <sup>4</sup>, o que pode ser decorrente da dificuldade de se tratar indiv&#237;duos possuidores de fatores de risco mas assintom&#225;ticos. Nesses casos, a motiva&#231;&#227;o do paciente para efetuar as medidas preventivas &#233; naturalmente pequena. A conscientiza&#231;&#227;o sobre as implica&#231;&#245;es de ter o fator de risco e do que deve ser feito para diminu&#237;-lo torna-se, assim, imperativa. O objetivo deste estudo aberto, n&#227;o randomizado, realizado em consult&#243;rio foi de comparar a curto prazo duas estrat&#233;gias de orienta&#231;&#227;o para controle de fatores de risco ministradas a hipercolesterol&#234;micos de alto risco para DCV. Uma delas foi a habitual, com orienta&#231;&#227;o apenas verbal e a outra com a orienta&#231;&#227;o refor&#231;ada por folhetos informativos (conscientiza&#231;&#227;o) para o controle desses fatores. Todos os participantes foram submetidos &#224; terapia com o inibidor da HMGCo-A redutase pravastatina. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Foram convidados para participar como investigadores neste estudo 334 cardiologistas das regi&#245;es Sudeste e Nordeste do Brasil e o estudo realizado em seus consult&#243;rios durante o ano de 1996. Foram avaliados pacientes de ambos os sexos, portadores de hipercolesterolemia, sendo os crit&#233;rios de inclus&#227;o no estudo: 1) idade entre 18 e 75 anos; 2) no caso das mulheres, n&#227;o poderiam ter potencial de gravidez, ou deveriam estar fazendo uso de m&#233;todos adequados de anticoncep&#231;&#227;o, devendo apresentar resultado negativo de teste para gravidez no soro ou na urina dois dias antes do tratamento; 3) hipercolesterolemia definida como colesterol total (CT) do plasma &gt;260mg/dl na sele&#231;&#227;o e &gt; 240mg/dl ap&#243;s quatro semanas de dieta fase I da <italic>American Heart Association</italic>; 4) indiv&#237;duos com presen&#231;a de pelo menos tr&#234;s outros fatores de risco para DCV, al&#233;m da hipercolesterolemia, como: a) hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS); b) diabetes mellitus tipo I ou II; c) sexo masculino &gt;45 anos; d) tabagismo; e) inatividade f&#237;sica; f) obesidade (&#237;ndice de massa corp&#243;rea &gt;30kg/m<sup>2</sup>); g) antecedente familiar de DCV; h) hipertrofia ventricular esquerda. Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: 1) indiv&#237;duos analfabetos ou de baixo n&#237;vel socioecon&#244;mico nos quais o tratamento proposto pudesse ser prejudicado; 2) mulheres gr&#225;vidas, em amamenta&#231;&#227;o ou com potencial de gravidez sem o uso de m&#233;todos adequados de contracep&#231;&#227;o; 3) depend&#234;ncia do &#225;lcool (duas ou mais doses por dia); 4) infarto do mioc&#225;rdio ou acidente vascular cerebral nos &#250;ltimos tr&#234;s meses; 5) presen&#231;a de hepatopatias, colelit&#237;ase sintom&#225;tica, nefropatias, pancreatite cr&#244;nica, doen&#231;as da tire&#243;ide, diabetes mellitus descompensado (glicemia de jejum &gt;140mg/dl) ou outras doen&#231;as que, segundo o m&#233;dico investigador ou a bula da pravastatina, pudessem colocar os indiv&#237;duos sob risco ou interferir no resultado do estudo; 6) uso concomitante de horm&#244;nios, sais biliares, imunossupressores ou drogas hipolipemiantes. Havendo uso pr&#233;vio destas &#250;ltimas, deveriam ser suspensas por 30 dias, sendo os indiv&#237;duos reavaliados ao t&#233;rmino do per&#237;odo; 7) alergia ou eventos adversos s&#233;rios decorrentes do uso pr&#233;vio de inibidores da HMGCo-A redutase. </p>
    <p>Foram realizadas cinco consultas m&#233;dicas com intervalo de quatro semanas (total 20 semanas). <bold>Consulta 0 (pr&#233; estudo) - </bold>os participantes foram pr&#233;-selecionados, e baseados em seu perfil lip&#237;dico pr&#233;vio, foi orientada verbalmente dieta pobre em gorduras saturadas e em colesterol (dieta fase I); <bold>consulta 1 -</bold> constando de anamnese e exame f&#237;sico completo com &#234;nfase na medida de peso e press&#227;o arterial (PA) com o indiv&#237;duo deitado e sentado. Foram analisados eletrocardiogramas dispon&#237;veis para detec&#231;&#227;o de sobrecarga ventricular esquerda, assim como determinado o perfil lip&#237;dico: CT, colesterol da LDL (LDL-C), colesterol da HDL (HDL-C), colesterol de VLDL (VLDL-C) e triglicer&#237;des (TG) do plasma. Existindo d&#250;vida em rela&#231;&#227;o a dist&#250;rbios hep&#225;ticos ou neuromusculares determinaram-se as aminotransferases e a creatinoquinase (CPK). Foi calculado o escore de risco de desenvolvimento de doen&#231;a coron&#225;ria, baseando-se na tabela derivada do estudo de Framingham <sup>5</sup>, onde se atribuem pontos &#224; idade, HDL-C, CT, press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) e presen&#231;a de tabagismo, hipertrofia ventricular esquerda ou diabetes mellitus. O escore &#233; baseado na soma desses fatores e quanto maior ele for maior o risco de doen&#231;a arterial coron&#225;ria (DAC) (vide ap&#234;ndice I). Foram calculados tamb&#233;m os &#237;ndices de risco de Castelli I e II (CT/HDL-C e LDL-C/HDL-C, respectivamente) <sup>6</sup>. Os indiv&#237;duos foram separados em dois grupos conforme escolha ao acaso do m&#233;dico investigador. No grupo A os participantes foram inclu&#237;dos no programa de conscientiza&#231;&#227;o que consistia, al&#233;m da orienta&#231;&#227;o verbal sobre dieta, fumo, exerc&#237;cio e hipertens&#227;o, de folheto explicativo sobre dieta para reduzir o colesterol. Na consulta seguinte esses pacientes receberam outros folhetos informativos sobre colesterol, estresse, exerc&#237;cio f&#237;sico, fumo e um folheto geral sobre a sa&#250;de do cora&#231;&#227;o. No grupo B (tratamento usual) os participantes tiveram apenas orienta&#231;&#227;o verbal sobre os fatores de risco e como control&#225;-los; <bold>consulta 2 - </bold>foram repetidas as avalia&#231;&#245;es cl&#237;nica e colhidas amostras para determina&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico. Caso persistissem com os crit&#233;rios de inclus&#227;o, era administrada a dose de 10mg de pravastatina em tomada &#250;nica &#224; noite (pravacol<sup>R</sup>) durante quatro semanas. Foi anotada qualquer mudan&#231;a ocorrida no tratamento medicamentoso. No grupo A, foram distribu&#237;dos os folhetos descritos anteriormente; <bold>consulta 3 - f</bold>oi repetida a avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica. Naqueles participantes que se queixassem de sintomas neuromusculares foi determinada a CPK. No grupo A houve ainda refor&#231;o verbal da orienta&#231;&#227;o dada quanto &#224; redu&#231;&#227;o dos fatores de risco ainda presentes e, no grupo B, tratadas apenas as queixas usuais dos participantes. Se tolerados os 10mg de pravastatina foram mantidos por mais quatro semanas; <bold>consulta 4 -</bold> foi repetido o exame cl&#237;nico e laboratorial das avalia&#231;&#245;es 1 e 2. </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-e01.jpg"/></p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o da efic&#225;cia dos programas de conscientiza&#231;&#227;o foi baseada na evolu&#231;&#227;o do peso corp&#243;reo, da PA sist&#234;mica (sist&#243;lica e diast&#243;lica), do perfil lip&#237;dico, dos &#237;ndices de Castelli, dos escores de Framingham e na avalia&#231;&#227;o subjetiva de cada investigador quanto a efic&#225;cia da terap&#234;utica. Foi estimada tamb&#233;m a capacidade dos regimes de tratamento em atingir a meta de LDL-C &lt;130mg/dl nos participantes que n&#227;o apresentassem DAC anteriormente (recomenda&#231;&#227;o para a preven&#231;&#227;o prim&#225;ria em indiv&#237;duos com &gt;2 fatores de risco para DCV, segundo o consenso de dislipidemias da Sociedade Brasileira de Cardiologia) <sup>7</sup>. </p>
    <p>Na avalia&#231;&#227;o dos eventos adversos do tratamento foram considerados eventos adversos, doen&#231;as, sintomas ou sinais que aparecessem ou piorassem no decorrer do estudo. Esta considera&#231;&#227;o foi feita, independentemente, dos investigadores acreditarem ou n&#227;o no relacionamento com a droga do estudo. Foram consideradas tr&#234;s categorias de intensidade de eventos: leve (sintomas ou sinais toler&#225;veis), moderada (desconforto suficiente para interferir nas atividades habituais) e grave (incapacitante com inabilidade para desempenhar as atividades habituais). A avalia&#231;&#227;o dos eventos adversos foi feita por sinais e sintomas cl&#237;nicos, pelo seguimento das enzimas musculares quando necess&#225;rio e pela necessidade de suspens&#227;o da pravastatina durante o estudo. </p>
    <p>A determina&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico no plasma foi realizada em laborat&#243;rios de confian&#231;a dos investigadores ap&#243;s jejum de 12h. O CT, o HDL-C e os TG foram determinados por m&#233;todos enzim&#225;ticos. O LDL-colesterol foi calculado, utilizando-se a f&#243;rmula de Friedewald para n&#237;veis de triglic&#233;rides (TG) de at&#233; 400mg/dl <sup>8</sup>. Caso necess&#225;rio foram determinados tamb&#233;m os n&#237;veis de aminotransferases e CPK atrav&#233;s de m&#233;todos cin&#233;ticos. Os m&#233;dicos foram orientados para encaminhar os indiv&#237;duos aos mesmos laborat&#243;rios durante todo o estudo (cinco consultas). </p>
    <p>Quanto a an&#225;lise estat&#237;stica, nas tabelas os dados s&#227;o apresentados como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o da m&#233;dia. As varia&#231;&#245;es dos par&#226;metros analisados se tratam das varia&#231;&#245;es das m&#233;dias em percentual (D%). As vari&#225;veis qualitativas foram analisadas pelo teste do chi-quadrado e as vari&#225;veis cont&#237;nuas pelos testes t de Student e an&#225;lise de medidas repetitivas. Foi poss&#237;vel ent&#227;o separar os efeitos dos tratamentos no tempo e nos grupos. A signific&#226;ncia foi aceita a n&#237;vel de 5%. </p>
    <p>Foi obtido consentimento informado para participa&#231;&#227;o neste estudo em 98% dos indiv&#237;duos. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Foram avaliados 597 indiv&#237;duos divididos em 417 no grupo A e 180 no grupo B. N&#227;o houve diferen&#231;a em rela&#231;&#227;o a idade e ra&#231;a dos participantes por&#233;m, havia mais homens em A do que em B (55 % vs 42 %, p= 0,0033). Os grupos eram similares em rela&#231;&#227;o ao grau de instru&#231;&#227;o, percentual de obesos, n&#250;mero de fumantes, sedent&#225;rios, diab&#233;ticos, hipertensos, portadores de hipertrofia ventricular esquerda ou antecedentes familiares para DAC. A presen&#231;a de outras doen&#231;as concomitantes tamb&#233;m foi similar (<xref ref-type="table" rid="tabelai">tab. I </xref>e <xref ref-type="undefined" rid="tabelaii">II</xref>). O uso de medicamentos anti-hipertensivos e ou hipolipemiantes previamente ao estudo era igual nos grupos (<xref ref-type="table" rid="tabelai">tab. I</xref> e <xref ref-type="undefined" rid="tabelaiii">III</xref>). No grupo A, 54 indiv&#237;duos (13,0 %) eram portadores de DAC e no grupo B, 8 (13,6%), p=ns. Em rela&#231;&#227;o ao perfil lip&#237;dico na consulta 1, o grupo A apresentava valores menores de HDL-C que o grupo B ( D% = -6, p=0,013 ). Este fato se refletiu em um maior &#237;ndice I de Castelli nesses pacientes (<xref ref-type="table" rid="tabelaiv">tab. IV</xref>). Os &#237;ndices de risco de Framingham eram 18,1&#177;7,6 e 18,3&#177;8,8, respectivamente em A e B (p= ns). </p>
    <table-wrap id="tabelai">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <undefined id="tabelaii"/>
    </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-e02.jpg"/></p>
    <p>
      <undefined id="tabelaiii"/>
    </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-e03.jpg"/></p>
    <table-wrap id="tabelaiv">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quando comparamos os dados das consultas 1 e 2 (efeito isolado das medidas diet&#233;ticas e de estilo de vida), observamos que houve redu&#231;&#227;o significativa e similar entre A e B (efeito no tempo) no peso, press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) e PAS, CT, LDL-C e TG. O HDL-C aumentou de forma similar nos grupos (<xref ref-type="undefined" rid="tabelaiii">tab. III</xref>). Quando os pacientes foram avaliados, independentemente do grupo, verificamos que a introdu&#231;&#227;o da pravastatina potencializou de forma importante o efeito das medidas diet&#233;ticas e de estilo de vida no perfil lip&#237;dico (consultas 2 vs 4) D%: CT (-9,4 vs -19,0), LDL-C (-9,0 vs -21,4), TG (-13,0 vs -15,5) e HDL-C (+ 3,5 vs +7,5) todos os valores com p&lt;0,05. Quando comparamos os grupos A e B entre as consultas 1 e 4 observamos que existiu diminui&#231;&#227;o significativa e similar (efeito no tempo) do peso, freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca, PAD e PAS al&#233;m dos n&#237;veis de TG e VLDL-C (<xref ref-type="table" rid="tabelaiv">tab. IV</xref> e <xref ref-type="fn" rid="tabelav">V</xref>). Nos indiv&#237;duos do grupo A, a terap&#234;utica mostrou-se mais efetiva em reduzir o CT (-28,0% vs -25%, p&lt;0,05) e o LDL-C (-29,0% vs -27,6%, p&lt;0,05) na consulta 4. O HDL-C aumentou mais em A do que em B (+13,7% vs + 10,8%, p&lt;0,05) . O &#237;ndice I de Castelli foi reduzido de forma mais intensa no grupo A do que em B (-39,0 % vs -33,0%). Os valores dos lip&#237;deos e dos &#237;ndices de Castelli encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tabelaiv">tabela IV</xref>. Quando avaliamos os indiv&#237;duos sem antecedentes pessoais para DCV, verificamos que o tratamento reduziu de forma similar a percentagem de pacientes com LDL &#179;130mg/dl nos dois grupos (de 97 % para 69 % * em A e de 98% para 74%* em B, * p&lt;0,001 vs consulta 1 e p=ns A vs B). Da mesma maneira, os &#237;ndices de Framingham foram reduzidos de forma similar e significativa no tempo, n&#227;o havendo efeito do grupo (<xref ref-type="table" rid="tabelaiv">tab. IV</xref>). Segundo os m&#233;dicos investigadores, a efic&#225;cia do tratamento foi maior no grupo A do que no B (92,6 % vs 81,5 %, p=0,0004). </p>
    <p>
      <fn id="tabelav">
        <p>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-04-0225-00001-e04.jpg"/></p>
      </fn>
    </p>
    <p>Em ambos os grupos n&#227;o houve diferen&#231;a nos eventos adversos do tratamento, que foram considerados como leves, n&#227;o sendo atribu&#237;dos &#224; pravastatina. A pravastatina foi suspensa em 0,4% dos indiv&#237;duos no grupo A e em 0,5% no grupo B (p=ns). N&#227;o houve altera&#231;&#227;o significativa na medica&#231;&#227;o concomitante dos participantes de ambos os grupos em rela&#231;&#227;o ao basal (dados n&#227;o mostrados). </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Excetuando-se o predom&#237;nio do sexo masculino no grupo A, os dois grupos tinham incid&#234;ncia de fatores de risco semelhantes, o que nos permitiu a compara&#231;&#227;o dos dois esquemas de tratamento, apesar de ser um estudo aberto n&#227;o randomizado. A popula&#231;&#227;o estudada &#233; de alto risco para DCV, j&#225; que al&#233;m das elevados n&#237;veis de LDL-C tinha tamb&#233;m alta preval&#234;ncia de HAS, obesidade, sedentarismo e tabagismo. A grande maioria dos envolvidos neste estudo apresentava valores de LDL-C acima dos preconizados para a preven&#231;&#227;o prim&#225;ria pelo Consenso de Dislipidemias da Sociedade Brasileira de Cardiologia <sup>7</sup>. Al&#233;m do LDL-C, o risco de DAC &#233; mostrado pelos valores dos &#237;ndices de Castelli e, de uma maneira mais abrangente, pelos escores de risco de Framingham. </p>
    <p>Quando comparamos os grupos A e B, o grupo A apresentava valores menores de HDL-C e, conseq&#252;entemente, um maior &#237;ndice I de Castelli que o grupo B. Possivelmente, a maior preval&#234;ncia de homens em A deva ter influenciado neste achado. Estudos mostram que os valores de HDL-C s&#227;o constantemente mais baixos na popula&#231;&#227;o masculina <sup>9,10</sup> mesmo quando comparados aos das mulheres na p&#243;s-menopausa. </p>
    <p>Nosso estudo demonstrou que mesmo em quatro meses &#233; poss&#237;vel agir sobre os fatores de risco de uma popula&#231;&#227;o em n&#237;vel de consult&#243;rio. Nos dois grupos houve redu&#231;&#227;o do peso, da PA e melhora do perfil lip&#237;dico. Os dados indicam que quanto maior foi o grau de informa&#231;&#227;o do indiv&#237;duo sobre como reduzir os fatores de risco, melhor o efeito no perfil lip&#237;dico. A maior efic&#225;cia do tratamento no grupo A, em compara&#231;&#227;o com o grupo B, foi expressa por maiores redu&#231;&#245;es do colesterol, LDL-C e por um maior aumento do HDL-C. Estes se refletiram numa maior redu&#231;&#227;o do &#237;ndice I de Castelli que era maior em A e ao t&#233;rmino do tratamento se tornou similar ao do grupo B. &#201; prov&#225;vel que a maior disponibilidade de informa&#231;&#245;es, principalmente quanto a dieta para hipercolesterolemia (folheto), tenha influenciado nos resultados. Neste sentido, os outros determinantes que poderiam ter influenciado a curto prazo os valores do colesterol plasm&#225;tico, como a perda de peso e a dosagem da pravastatina, foram similares nos grupos. Isto deixa a orienta&#231;&#227;o diet&#233;tica como a &#250;nica vari&#225;vel identific&#225;vel na resposta obtida. Vale salientar que a orienta&#231;&#227;o diet&#233;tica seguida dava mais &#234;nfase &#224; substitui&#231;&#227;o do que para a subtra&#231;&#227;o de alimentos, o que explicaria em parte, a queda similar do peso nos dois grupos. Embora as diferen&#231;as atingidas entre os grupos sejam pequenas (cerca de 3% no CT), devemos lembrar que em m&#233;dia cada 1% de queda do CT plasm&#225;tico equivale a 2-3% de redu&#231;&#227;o do risco de eventos coron&#225;rios <sup>11</sup>. Conseq&#252;entemente, a diminui&#231;&#227;o do risco de DAC no grupo A seria de 6 a 9% maior do que no grupo B. </p>
    <p>Em nosso estudo, 10mg de pravastatina associados a dieta causaram a redu&#231;&#227;o de cerca de 26,5% no CT e de 28,5 % no LDL-C. Os resultados foram obtidos sem efeitos colaterais importantes. A redu&#231;&#227;o do colesterol atingida em nosso estudo foi similar a outras s&#233;ries que avaliaram os efeitos da pravastatina no nosso meio <sup>12,13</sup>. Recentemente, foram divulgados os resultados do estudo de preven&#231;&#227;o prim&#225;ria do Oeste da Esc&#243;cia <sup>14</sup> que avaliou por cinco anos, 6595 homens de meia idade portadores de hipercolesterolemia. O tratamento com a pravastatina reduziu em m&#233;dia 20% o CT e 26% o LDL-C . A melhora do perfil lip&#237;dico acompanhou-se de redu&#231;&#227;o de: 31% nos eventos coron&#225;rios (infarto do mioc&#225;rdio, angina, angiografia, angioplastia e revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica), 33% na mortalidade coron&#225;ria e 22% na mortalidade global. As curvas de mortalidade entre o grupo tratado e o grupo placebo come&#231;aram a se separar j&#225; com seis meses de tratamento nesse estudo. Assim, acreditamos que se mantidos os valores atingidos em nosso estudo, no decorrer do tempo, haver&#225; benef&#237;cio para os pacientes aqui avaliados. Entretanto, como a nossa popula&#231;&#227;o apresentava valores muito elevados da colesterolemia na consulta 1, em 70,5% dos participantes, n&#227;o se chegou a atingir os n&#237;veis de LDL-C preconizados pelo consenso ap&#243;s quatro meses de tratamento, n&#227;o sendo, portanto, o tratamento totalmente eficaz. Para atingirmos os n&#237;veis preconizados, seria necess&#225;rio aumentar a dosagem de pravastatina ou associ&#225;-la a um outro medicamento redutor de colesterol. </p>
    <p>Para finalizar, devemos levar em considera&#231;&#227;o as limita&#231;&#245;es de nosso estudo, que incluem varia&#231;&#245;es no perfil lip&#237;dico decorrentes da falta de um laborat&#243;rio central para as determina&#231;&#245;es dos l&#237;pides e uma poss&#237;vel escolha de pacientes mais suscept&#237;veis ou n&#227;o ao tratamento em algum dos grupos, concluindo que, quanto mais informa&#231;&#245;es o paciente tiver sobre o seu risco de doen&#231;a mais motivado ele ficar&#225; para reduzi-lo. </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>Aos Laborat&#243;rios Bristol Myers Squibb do Brasil e &#224;s estaticistas Paula G. Strassman e Sandra R. Malagutti pela an&#225;lise estat&#237;stica. </p>
    <p>7. 2<underline><sup>0</sup></underline> Consenso Brasileiro de Dislipidemias. Arq Bras Cardiol 1996; 67: 109-28. </p>
    <p>Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas - FMUSP </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Raul D. Santos - Incor - Laborat&#243;rio de Pesquisa - Av. Dr. En&#233;as C. Aguiar, 44 - 1 o - 05403-000 - S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 13/6/97 </p>
    <p> Aceito em 6/8/97</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. American Heart Association: Heart and Stroke Facts, 1995. Statistical Supplement. Dallas, American Heart Association, 1994. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>American Heart Association: Heart and Stroke Facts, 1995. Statistical Supplement</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Siegel D, Grady D, Browner WS, Hulley SB - Risk factor modification after myocardial infarction. Ann Intern Med 1988; 109: 213-18. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factor modification after myocardial infarction</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>213</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Siegel</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grady</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Browner</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hulley</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Rossouw JE, Lewis B, Rifkind BM - The value of lowering cholesterol after myocardial infarction. N Eng J Med 1990; 323: 1112-19. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The value of lowering cholesterol after myocardial infarction</article-title>
          <source>N Eng J Med</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>1112</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>323</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rossouw</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rifkind</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Lotufo PA - Epidemiologia das doen&#231;as card&#237;acas no Brasil: hist&#243;rico, situa&#231;&#259;o atual e proposta de modelo te&#243;rico. Rev Soc Cardiol Est SP 1996;5:541-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Epidemiologia das doen&#231;as card&#237;acas no Brasil: hist&#243;rico, situa&#231;&#227;o atual e proposta de modelo te&#243;rico</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Est SP</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>541</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lotufo</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Anderson KM, Wilson PWF, Odell PM, Kannel WB - An updated coronary risk profile. Circulation 1991; 83: 356-62. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An updated coronary risk profile</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>356</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Odell</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Castelli WP, Garrison RJ, Wilson PWF, Abbot RD, Kalousdian S, Kannel WN - Incidence of coronary heart disease and lipoprotein cholesterol levels: the Framingham Heart Study. JAMA 1986; 256: 2835-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Incidence of coronary heart disease and lipoprotein cholesterol levels: the Framingham Heart Study</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>2835</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>256</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castelli</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garrison</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abbot</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalousdian</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>8. Friedwald WT, Levy RI, Fredrickison DS - Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma, without the use of preparative ultracentrifuge. Clin Chem 1972; 18: 499-52. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma, without the use of preparative ultracentrifuge</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedwald</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fredrickison</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>9. Wilson PWF, Christiansen JC, Anderson KM et al - Impact of National Guidelines for Cholesterol Risk Factor Screening. The Framingahm Offspring Study. JAMA 1989; 262: 41-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Impact of National Guidelines for Cholesterol Risk Factor Screening. The Framingahm Offspring Study</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>41</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>262</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christiansen</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>10. Kannel WB - Range of serum cholesterol values in the population developing coronary artery disease. Am J Cardiol 1995: 75: 69C-77C. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Range of serum cholesterol values in the population developing coronary artery disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>69C</fpage>
          <lpage>77C</lpage>
          <volume>75</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>11. Expert Panel - Report of the National Cholesterol Education Program Expert Panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults. Arch Intern Med 1988; 148: 36-69. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Report of the National Cholesterol Education Program Expert Panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>36</fpage>
          <lpage>69</lpage>
          <volume>148</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>12. Barretto ACP, Wajngarten M, Gebara OCE et al - Fatores de risco em pacientes idosos selecionados por m&#233;dicos da comunidade para tratamento hipolipemiante. Arq Bras Cardiol 1996; 67: 93-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco em pacientes idosos selecionados por m&#233;dicos da comunidade para tratamento hipolipemiante</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>93</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>67</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barretto</surname>
              <given-names>ACP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wajngarten</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gebara</surname>
              <given-names>OCE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>13. Barretto ACP - Ensaio cl&#237;nico multic&#281;ntrico da pravastatina em pacientes com hipercolesterolemia e m&#250;ltiplos fatores de risco. Arq Bras Cardiol 1997; 68: 65-71. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ensaio cl&#237;nico multic&#234;ntrico da pravastatina em pacientes com hipercolesterolemia e m&#250;ltiplos fatores de risco</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>65</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barretto</surname>
              <given-names>ACP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>14. Shepherd J, Cobbe S M, Ford I et al - Prevention of coronary heart disease with pravastatin in men with hypercholesterolemia. N Eng J Med 1995; 333: 1301-7. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevention of coronary heart disease with pravastatin in men with hypercholesterolemia</article-title>
          <source>N Eng J Med</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1301</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>333</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shepherd</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cobbe</surname>
              <given-names>S M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
