<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">KsZx3YjmxS3TNmmxN3wVK5G</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997000900002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900302</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997000900002</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Disfun&#231;&#227;o arterial como poss&#237;vel mecanismo de agress&#227;o card&#237;aca em pacientes com diabetes mellitus tipo II. Estudo Doppler-ecocardiogr&#225;fico</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Arterial dysfunction as a possible mechanism of cardiac injury in type II diabetic patients. A Doppler-echocardiographic study</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Matsubara</surname>
            <given-names>Beatriz Bojikian</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Okoshi</surname>
            <given-names>Katashi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Okoshi</surname>
            <given-names>Marina Politi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Matsubara</surname>
            <given-names>Luiz Shiguero</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pimenta</surname>
            <given-names>Walkyria P.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Christovan</surname>
            <given-names>Jos&#233; C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Padovani</surname>
            <given-names>Carlos R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cicogna</surname>
            <given-names>Antonio Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina de Botucatu </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>155</fpage>
      <lpage>159</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>04</month>
          <year>1997</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>23</day>
          <month>07</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar a estrutura e fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (VE) e a rigidez arterial em portadores de diabetes mellitus tipo II. M&#201;TODOS: Foram estudados 13 doentes diab&#233;ticos de ambos os sexos (55&#177;8 anos) sem outras doen&#231;as. A estrutura e fun&#231;&#227;o do VE foram avaliadas por meio de ecodopplercardiografia associada &#224; monitoriza&#231;&#227;o n&#227;o invasiva da press&#227;o arterial (PA). Os resultados foram comparados aos obtidos em grupo de indiv&#237;duos normais de mesma idade (n=12). RESULTADOS: N&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos quanto a PA diast&#243;lica, dimens&#245;es das c&#226;maras esquerdas e &#237;ndices de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica. Os pacientes diab&#233;ticos apresentaram &#237;ndice de massa do VE (101&#177;10 vs 80&#177;14g/m&#178;; p&lt;0,001) e &#237;ndice de rigidez arterial sist&#234;mica (0,86&#177;0,26 vs 0,69&#177;0,19mmHg/mL; p&lt;0,05) significantemente maiores que os controles. CONCLUS&#195;O: O diabetes mellitus est&#225; associado a aumento da rigidez arterial sist&#234;mica e esse fator poderia contribuir para seus efeitos adversos sobre o VE.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To evaluate the left ventricular structure and function and the arterial stiffness in type II diabetic patients. METHODS: Thirteen diabetic patients, men and women (age 55&#177;8 years) were included in the study. None of the patients had any other clinical disorders. Doppler-echocardiography and non-invasive monitoring of arterial blood pressure were performed. All the results were compared to an age and sex matched control group (n=12). RESULTS: There were no differences between the groups for diastolic blood pressure, dimensions of cardiac chambers and ventricular systolic and diastolic function indexes. Diabetic patients had increased left ventricular mass index (101&#177;10 vs 80&#177;14g/m&#178;; p&lt;0.001) and increased arterial stiffness (0.86&#177;0.26 vs 0.69&#177;0.19mmHg/mL; p&lt;0.05), when compared to control group. CONCLUSION: Diabetes mellitus is associated to increased systemic arterial stiffness and this may contribute to the adverse effects of diabetes on left ventricular morphology.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>myocardial mass</kwd>
        <kwd>systemic arterial stiffness</kwd>
        <kwd>arterial hypertension</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>massa mioc&#225;rdica</kwd>
        <kwd>rigidez arterial sist&#234;mica</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o arterial</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>09</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>
      <bold>Disfun&#231;&#227;o Arterial como Poss&#237;vel Mecanismo de Agress&#227;o Card&#237;aca em Pacientes com Diabetes Mellitus Tipo II. Estudo Doppler-Ecocardiogr&#225;fico</bold>
    </p>
    <p>Beatriz Bojikian Matsubara, Katashi Okoshi, Marina Politi Okoshi, Luiz Shiguero Matsubara, Walkyria P. Pimenta, Jos&#233; C. Christovan, Carlos R. Padovani, Antonio Carlos Cicogna </p>
    <p>
      <bold>Botucatu, SP </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Avaliar a estrutura e fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (VE) e a rigidez arterial em portadores de diabetes mellitus tipo II. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Foram estudados 13 doentes diab&#233;ticos de ambos os sexos (55&#177;8 anos) sem outras doen&#231;as. A estrutura e fun&#231;&#227;o do VE foram avaliadas por meio de ecodopplercardiografia associada &#224; monitoriza&#231;&#227;o n&#227;o invasiva da press&#227;o arterial (PA). Os resultados foram comparados aos obtidos em grupo de indiv&#237;duos normais de mesma idade (n=12). </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>N&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos quanto a PA diast&#243;lica, dimens&#245;es das c&#226;maras esquerdas e &#237;ndices de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica. Os pacientes diab&#233;ticos apresentaram &#237;ndice de massa do VE (101&#177;10 vs 80&#177;14g/m<sup><italic>2</italic></sup>; p&lt;0,001) e &#237;ndice de rigidez arterial sist&#234;mica (0,86&#177;0,26 vs 0,69&#177;0,19mmHg/mL; p&lt;0,05) significantemente maiores que os controles. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>O diabetes mellitus est&#225; associado a aumento da rigidez arterial sist&#234;mica e esse fator poderia contribuir para seus efeitos adversos sobre o VE. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>massa mioc&#225;rdica, rigidez arterial sist&#234;mica, hipertens&#227;o arterial </p>
    <p>
      <bold>Arterial Dysfunction as a Possible Mechanism of Cardiac Injury in Type II Diabetic Patients. A Doppler-Echocardiographic Study </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE: </italic></bold>To evaluate the left ventricular structure and function and the arterial stiffness in type II diabetic patients. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>Thirteen diabetic patients, men and women (age 55&#177;8 years) were included in the study. None of the patients had any other clinical disorders. Doppler-echocardiography and non-invasive monitoring of arterial blood pressure were performed. All the results were compared to an age and sex matched control group (n=12). </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>There were no differences between the groups for diastolic blood pressure, dimensions of cardiac chambers and ventricular systolic and diastolic function indexes. Diabetic patients had increased left ventricular mass index (101&#177;10 vs 80&#177;14g/m<sup><italic>2</italic></sup>; p&lt;0.001) and increased arterial stiffness (0.86&#177;0.26 vs 0.69&#177;0.19mmHg/mL; p&lt;0.05), when compared to control group. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>Diabetes mellitus is associated to increased systemic arterial stiffness and this may contribute to the adverse effects of diabetes on left ventricular morphology. </p>
    <p><bold>Key-words: </bold>myocardial mass, systemic arterial stiffness, arterial hypertension </p>
    <p>Estudos realizados em situa&#231;&#245;es experimentais e cl&#237;nicas demonstraram que o diabetes mellitus inclui anormalidades metab&#243;licas cr&#244;nicas <sup>1,2</sup> que induzem altera&#231;&#245;es estruturais <sup>3-7</sup> e funcionais <sup>5,8-10</sup> do mioc&#225;rdio, mesmo na aus&#234;ncia de outros fatores de risco para cardiopatias, tais como hipertens&#227;o arterial (HA) e doen&#231;a ateroscler&#243;tica coron&#225;ria. Estes achados levaram v&#225;rios autores <sup>1-4,8,9</sup> a sugerir a exist&#234;ncia de doen&#231;a intr&#237;nseca do mioc&#225;rdio nos portadores de diabetes mellitus. </p>
    <p>Entretanto, ainda &#233; controversa a exist&#234;ncia de uma cardiomiopatia espec&#237;fica associada a esta doen&#231;a <sup>11,12</sup>. Borow e col <sup>12</sup> estudaram a fun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica de adultos jovens portadores de diabetes mellitus tipo I, utilizando &#237;ndices de contratilidade n&#227;o sujeitos a influ&#234;ncias das condi&#231;&#245;es de carga. Verificaram que, nessa popula&#231;&#227;o normotensa, sem insufici&#234;ncia coron&#225;ria ou microangiopatia diab&#233;tica, a contratilidade mioc&#225;rdica era normal. Os autores conclu&#237;ram que, embora seja comum a presen&#231;a de doen&#231;a card&#237;aca em pacientes diab&#233;ticos, a elevada morbidade e a mortalidade card&#237;acas n&#227;o podem ser associadas a altera&#231;&#245;es intr&#237;nsecas da contratilidade mioc&#225;rdica. </p>
    <p>Outro fator que pode estar envolvido na g&#234;nese da doen&#231;a card&#237;aca em diab&#233;ticos &#233; a presen&#231;a de altera&#231;&#245;es vasculares perif&#233;ricas nestes doentes. Trabalhos recentes <sup>13-16</sup> demonstraram modifica&#231;&#245;es das propriedades mec&#226;nicas de grandes art&#233;rias em portadores de diabetes mellitus ou, t&#227;o somente, apresentando teste de toler&#226;ncia &#224; glicose anormal <sup>16</sup>. Essas evid&#234;ncias podem ampliar o espectro dos poss&#237;veis mecanismos fisiopatol&#243;gicos envolvidos no comprometimento mioc&#225;rdico associado ao diabetes mellitus. </p>
    <p>O objetivo do presente estudo foi analisar, por meio de m&#233;todo n&#227;o invasivo, a morfologia e a fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (VE) de pacientes normotensos portadores de diabetes mellitus n&#227;o insulino-dependente (DMNID), sem evid&#234;ncias de insufici&#234;ncia coron&#225;ria ou microangiopatia e avaliar a rigidez arterial sist&#234;mica destes pacientes. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Pacientes normotensos (press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) &lt;140mmHg e press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD) &lt;90mmHg <sup>17</sup>), portadores de DMNID foram triados nos ambulat&#243;rios dos Postos de Sa&#250;de municipais de Botucatu e de Cl&#237;nica M&#233;dica Geral e Endocrinologia do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina de Botucatu. Indiv&#237;duos volunt&#225;rios normais foram selecionados para compor o grupo controle. </p>
    <p>A partir da triagem inicial, os doentes foram submetidos a minuciosa avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e laboratorial. Os pacientes diab&#233;ticos eram controlados apenas com dieta ou com uso de hipoglicemiantes orais ou insulina. O grupo diabetes foi composto apenas pelos casos que obedeciam aos crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o: 1) aus&#234;ncia de antecedentes de etilismo ou tabagismo; 2) aus&#234;ncia de sintomas sugestivos de isquemia mioc&#225;rdica ou insufici&#234;ncia card&#237;aca; 3) exame cl&#237;nico do cora&#231;&#227;o normal; 4) eletrocardiograma e radiografia de t&#243;rax normais; 5) glicemia de jejum &lt;140mg/dL; 6) glicos&#250;ria &lt;5,0g em urina de 24h; 7) exame de fundo de olho normal; 8) protein&#250;ria de 24h &lt;300mg. Os crit&#233;rios 5 e 6 foram utilizados para definir o controle do diabetes como sendo bom e aceit&#225;vel <sup>18 </sup>e os crit&#233;rios 7 e 8 para excluir a presen&#231;a de microangiopatia diab&#233;tica. </p>
    <p>Os volunt&#225;rios normais foram submetidos &#224;s mesmas avalia&#231;&#245;es. Doze indiv&#237;duos preencheram todos os crit&#233;rios de inclus&#227;o e foram admitidos no grupo controle (n=12). </p>
    <p>Todos os par&#226;metros de morfologia e fun&#231;&#227;o card&#237;acas e de rigidez arterial sist&#234;mica foram obtidos por meio de Doppler-ecocardiografia associada a monitoriza&#231;&#227;o n&#227;o invasiva da press&#227;o arterial (PA) sist&#234;mica. </p>
    <p>Os exames foram realizados no per&#237;odo da manh&#227;, entre 8:00 e 11:00h, estando os pacientes e os indiv&#237;duos volunt&#225;rios normais alimentados, e ap&#243;s per&#237;odo de repouso de 15min em ambiente calmo e com temperatura controlada. </p>
    <p>Os ecocardiogramas (ECO) foram obtidos utilizando-se o equipamento Ultramark 8 (<italic>Advanced Technology Laboratories</italic>), com transdutor de 3,0MHz. A PA sist&#234;mica foi aferida por meio de esfigmoman&#244;metro com coluna de merc&#250;rio, no bra&#231;o esquerdo, com o paciente na mesma posi&#231;&#227;o em que o ECO foi realizado. Tr&#234;s medidas foram obtidas, tomando-se a m&#233;dia aritm&#233;tica de seus valores como refer&#234;ncia. </p>
    <p>As medidas ecocardiogr&#225;ficas foram efetuadas seguindo-se as recomenda&#231;&#245;es da <italic>American Society of Echocardiography</italic> <sup>19</sup>. Os seguintes &#237;ndices foram calculados utilizando-se as medidas monodimensionais do VE: 1) fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o (FE)= [(DDVE<sup>3</sup>-DSVE<sup>3</sup>)/DDVE<sup>3</sup> ], onde DDVE e DSVE correspondem aos di&#226;metros diast&#243;lico e sist&#243;lico do VE; 2) porcentagem de varia&#231;&#227;o do di&#226;metro ventricular (%DD): %DD = [(DDVE-DSVE) / DDVE] x 100; 3) espessura relativa da parede (H/R): H/R = [(SIVd+PPVEd)/2]/DDVE, onde SIVd e PPVEd correspondem &#224;s espessuras diast&#243;licas do septo interventricular e da parede posterior do VE; 4) massa do VE (MVE) <sup>20</sup>: MVE (g)= {[(SIVd+PPVEd +DDVE)<sup>3</sup>-DDVE<sup>3</sup>]x1,04}-13,6. O valor de MVE foi normalizado para superf&#237;cie corporal, constituindo o &#237;ndice de massa do VE (IMVE, g/m<sup>2</sup>); 5) stress sist&#243;lico final (SSF)<sup>(21)</sup>: SSF (g/cm<sup>2</sup>) = 1,36 x (PAS x DDVE) / [4Hs (1 + Hs / DDVE)], onde PAS &#233; a press&#227;o arterial sist&#243;lica e Hs &#233; a espessura sist&#243;lica m&#233;dia da parede ventricular, correspondente &#224; m&#233;dia dos valores das espessuras sist&#243;licas do septo interventricular e da parede posterior do VE. </p>
    <p>As caracter&#237;sticas do fluxo diast&#243;lico atrav&#233;s da valva mitral e do fluxo sist&#243;lico atrav&#233;s da valva a&#243;rtica foram analisadas por meio de Doppler pulsado. No 1&#186; caso, posicionou-se a amostra na via de entrada do VE, na borda da valva mitral, visibilizada na posi&#231;&#227;o padr&#227;o de quatro c&#226;maras. No caso da valva a&#243;rtica, a amostra foi posicionada na via de sa&#237;da do VE, logo abaixo dos folhetos a&#243;rticos. </p>
    <p>Os seguintes &#237;ndices de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica foram calculados: 1) raz&#227;o entre os picos de velocidade diast&#243;lica inicial e final atrav&#233;s da valva mitral (E/A); 2) tempo de relaxamento isovolum&#233;trico (TRI, ms), equivalente ao tempo decorrido entre o final do fluxo sist&#243;lico pela valva a&#243;rtica e o in&#237;cio do fluxo diast&#243;lico pela valva mitral; 3) tempo de desacelera&#231;&#227;o do fluxo diast&#243;lico inicial atrav&#233;s da valva mitral (DesE, cm/s<sup>2</sup>); 4) volume sist&#243;lico (VS, mL) foi calculado utilizando-se a integral do fluxo sist&#243;lico e o di&#226;metro sist&#243;lico da via de sa&#237;da do VE; 5) &#237;ndice card&#237;aco (IC, L/min/m<sup>2</sup>)= (FCxVS)/SC, onde FC &#233; a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca e SC &#233; superf&#237;cie corporal; 6) &#237;ndice de rigidez arterial (DP/DV, mmHg/mL) = pulso de PA/volume sist&#243;lico <sup>13</sup>. O pulso de PA corresponde &#224; diferen&#231;a entre as PAS e PAD, aferidas pelo esfignoman&#244;metro e o volume sist&#243;lico corresponde ao valor do par&#226;metro descrito no item 4. Como resultado, obteve-se a varia&#231;&#227;o de PA para cada mL de sangue ejetado na aorta. Quanto maior o valor do &#237;ndice, mais r&#237;gido &#233; o sistema arterial. Os &#237;ndices 1 a 3 s&#227;o relativos &#224; fun&#231;&#227;o diast&#243;lica e os &#237;ndices 4 e 5 &#224; fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE. </p>
    <p>As diferen&#231;as entre os grupos foram analisadas por meio do teste <italic>t</italic> de Student, considerando-se o n&#237;vel de signific&#226;ncia &lt;0,05. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Treze pacientes (55&#177;8 anos) foram admitidos no grupo diabetes e comparados com o grupo controle (55&#177;9 anos). Na <xref ref-type="table" rid="tabela1">tabela I</xref> s&#227;o apresentados par&#226;metros cl&#237;nicos dos dois grupos estudados. N&#227;o foram observadas diferen&#231;as significativas quanto &#224; idade e superf&#237;cie corporal. Os pacientes diab&#233;ticos, embora normotensos segundo os crit&#233;rios estabelecidos, apresentaram PAS significantemente maior do que os indiv&#237;duos normais. A PAD e a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca foram compar&#225;veis nos dois grupos. </p>
    <table-wrap id="tabela1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-03-0155-00002-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os valores das dimens&#245;es card&#237;acas obtidas por meio do ECO convencional est&#227;o na <xref ref-type="table" rid="tabela2">tabela II</xref>. N&#227;o foram observadas diferen&#231;as significantes entre os grupos, exceto pelo &#237;ndice de massa do VE, significantemente maior no grupo diabetes. </p>
    <table-wrap id="tabela2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-03-0155-00002-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Nas <xref ref-type="table" rid="tabela3">tabelas III</xref> e <xref ref-type="undefined" rid="tabela4">IV</xref> s&#227;o apresentados os &#237;ndices de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica do VE e o &#237;ndice de rigidez arterial sist&#234;mica. Os grupos foram indistingu&#237;veis entre si quanto aos par&#226;metros de fun&#231;&#227;o ventricular; por&#233;m, observou-se rigidez arterial sist&#234;mica aumentada no grupo diabetes. </p>
    <table-wrap id="tabela3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-03-0155-00002-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <undefined id="tabela4"/>
    </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-03-0155-00002-e01.jpg"/></p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>A elevada morbidade e mortalidade de causa card&#237;aca &#233; bem conhecida nos portadores de diabetes mellitus <sup>22-24</sup>. Esse fato levou diversos autores a considerarem a possibilidade da doen&#231;a envolver altera&#231;&#245;es estruturais do mioc&#225;rdio que pudessem levar ao desenvolvimento de insufici&#234;ncia card&#237;aca <sup>1,2,4,8,9,25,26</sup>. Tais altera&#231;&#245;es, segundo essa hip&#243;tese, comporiam um quadro de cardiomiopatia correspondente a uma entidade nosol&#243;gica distinta e especificamente associada ao diabetes <sup>8,9,25,26</sup>. </p>
    <p>Enquanto trabalhos experimentais apontam para tal possibilidade <sup>8,9,27,28</sup>, os resultados de investiga&#231;&#245;es cl&#237;nicas continuam controversos. Alguns autores <sup>1-4,25,26</sup> defendem a exist&#234;ncia da cardiomiopatia diab&#233;tica, enquanto que outros falharam em demonstrar altera&#231;&#245;es funcionais card&#237;acas em pacientes diab&#233;ticos normotensos e livres de insufici&#234;ncia coron&#225;ria <sup>11,12</sup>. As discrep&#226;ncias entre os resultados dos diferentes estudos s&#227;o devidas, em grande parte, &#224; heterogeneidade das popula&#231;&#245;es avaliadas. </p>
    <p>Nossos crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o dos pacientes foram bastante rigorosos e tal medida, se por um lado comprometeu o n&#250;mero da amostra, por outro lado tornou o grupo estudado bastante homog&#234;neo. Nessa popula&#231;&#227;o, os resultados obtidos indicaram que no DMNID, estando ausentes HA, insufici&#234;ncia coron&#225;ria e microangiopatia diab&#233;tica, a fun&#231;&#227;o ventricular, sist&#243;lica e diast&#243;lica, est&#225; preservada. Por outro lado, foi interessante constatar que esses pacientes, normotensos, apresentaram aumento da rigidez arterial sist&#234;mica, da PAS e do &#237;ndice de massa ventricular, em rela&#231;&#227;o ao grupo controle. </p>
    <p>Trabalhos publicados recentemente <sup>13,15,16</sup> j&#225; relataram aumento da rigidez de grandes art&#233;rias em doentes com diabetes mellitus tipo I, tipo II e mesmo em pacientes apresentando apenas o teste de toler&#226;ncia &#224; glicose alterado <sup>16</sup>. Esses achados, concordantes com nossos resultados, indicariam um mecanismo fisiopatol&#243;gico adicional de agress&#227;o card&#237;aca que envolveria o sistema arterial perif&#233;rico como altera&#231;&#227;o prim&#225;ria. </p>
    <p>Salomaa e col <sup>16</sup> estudaram o comportamento mec&#226;nico da art&#233;ria car&#243;tida comum de pacientes diab&#233;ticos e verificaram aumento da rigidez da parede do vaso e diminui&#231;&#227;o de sua complac&#234;ncia. Os autores discutem que, nesses pacientes, a HA sist&#243;lica seria conseq&#252;&#234;ncia de altera&#231;&#227;o vascular e n&#227;o causa desta altera&#231;&#227;o, deixando de analisar as repercuss&#245;es card&#237;acas dependentes do sistema arterial mais r&#237;gido. </p>
    <p>As causas para o comportamento mec&#226;nico arterial anormal podem estar relacionadas com modifica&#231;&#245;es estruturais ou funcionais da parede dos vasos. Do ponto de vista anat&#244;mico, &#233; referido que nos pacientes diab&#233;ticos existiriam dep&#243;sitos de l&#237;pides e outras subst&#226;ncias na parede das art&#233;rias predispondo ao desenvolvimento de aterosclerose e, portanto, modificando as caracter&#237;sticas f&#237;sicas dos vasos <sup>29</sup>. No entanto, Salomaa e col <sup>16</sup> observaram, em indiv&#237;duos diab&#233;ticos ou com toler&#226;ncia &#224; glicose alterada, que a rigidez do sistema arterial poderia estar aumentada, independentemente da espessura da parede arterial, sugerindo altera&#231;&#227;o funcional. Sob esse aspecto, existem v&#225;rias evid&#234;ncias de associa&#231;&#227;o entre hiperglicemia e vasoconstri&#231;&#227;o arterial <sup>30,31</sup>. </p>
    <p>Estudos realizados em seres humanos <sup>32</sup> e em situa&#231;&#245;es experimentais <sup>30,33</sup> indicaram que a vasodilata&#231;&#227;o estimulada por drogas est&#225; significantemente comprometida em situa&#231;&#245;es de hiperglicemia. Esta perda de fun&#231;&#227;o foi associada &#224; produ&#231;&#227;o deficiente de &#243;xido n&#237;trico, que &#233; um fator de relaxamento endotelial <sup>34</sup>. </p>
    <p>No presente estudo, os pacientes apresentaram aumento significante do &#237;ndice de massa mioc&#225;rdica. Outros autores documentaram achados semelhantes <sup>6,35,36</sup>. Grossman e col <sup>37</sup> estudaram pacientes hipertensos diab&#233;ticos e n&#227;o diab&#233;ticos e conclu&#237;ram que a doen&#231;a metab&#243;lica acelera a hipertrofia do VE em pacientes com HA, independentemente dos n&#237;veis press&#243;ricos. As causas da associa&#231;&#227;o entre diabetes e hipertrofia mioc&#225;rdica n&#227;o est&#227;o definidas. </p>
    <p>Nossos dados, somados aos relatos da literatura, admitem a hip&#243;tese de que o aumento da massa mioc&#225;rdica ocorre em resposta &#224; rigidez anormal do sistema arterial, que &#233; respons&#225;vel pelo aumento da p&#243;s-carga. O crescimento mioc&#225;rdico permite a normaliza&#231;&#227;o da p&#243;s-carga e, conseq&#252;entemente, a manuten&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular normal. Em nosso estudo, embora a PAS fosse significantemente maior nos pacientes diab&#233;ticos, o esfor&#231;o sist&#243;lico final, isto &#233;, a p&#243;s-carga, foi compar&#225;vel &#224; do grupo controle. </p>
    <p>Concluindo, existe aumento da rigidez arterial sist&#234;mica associado ao diabetes mellitus tipo II, mesmo na aus&#234;ncia de HA ou microangiopatia. Esta altera&#231;&#227;o do comportamento mec&#226;nico arterial est&#225; associada ao aumento de massa mioc&#225;rdica e pode constituir mecanismo adicional de morbidade card&#237;aca que freq&#252;entemente acompanha o diabetes. </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>Aos Srs. M&#225;rio Augusto Dallaqua, Val&#233;ria Maria Ricarelli de Oliveira e Renato Borges Pereira pela colabora&#231;&#227;o prestada. </p>
    <p>Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP. Apoio FAPESP - Proc 91/3666-9 </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Beatriz Bojikian Matsubara - Depto de Cl&#237;nica M&#233;dica -Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP - 18618-000 - Botucatu, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 3/4/97 </p>
    <p> Aceito em 23/7/97 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Rodrigues B, McNeill JH - The diabetic heart: metabolic causes for the development of a cardiomyopathy. Cardiovasc Res 1992; 26: 913-22. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The diabetic heart: metabolic causes for the development of a cardiomyopathy</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>913</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McNeill</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Rodrigues B, Cam MC, McNeill JH - Myocardial substrate metabolism: implications for diabetic cardiomyopathy. J Mol Cell Cardiol 1995; 27: 169-79. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial substrate metabolism: implications for diabetic cardiomyopathy</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>169</fpage>
          <lpage>79</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cam</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McNeill</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Arg&#252;elles E, Silva HB, Weksler C - Aspectos cl&#237;nicos da miocardiopatia diab&#233;tica. Arq Bras Cardiol 1983; 40: 9-13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aspectos cl&#237;nicos da miocardiopatia diab&#233;tica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arg&#252;elles</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>HB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weksler</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Galderisi M, Anderson KM, Wilson PWF, Levy D - Echocardiographic evidence for the existence of a distinct diabetic cardiomyopathy (the Framingham Heart Study). Am J Cardiol 1991; 68: 85-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic evidence for the existence of a distinct diabetic cardiomyopathy (the Framingham Heart Study)</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>85</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Galderisi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Vanninen E, Mustonen J, Vainio P, Lansimies E, Uusitupa M - Left ventricular function and dimensions in newly diagnosed non-insulin-dependent diabetes mellitus. Am J Cardiol 1992; 70: 371-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular function and dimensions in newly diagnosed non-insulin-dependent diabetes mellitus</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>371</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vanninen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mustonen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vainio</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lansimies</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uusitupa</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Gambardella S, Frontoni S, Spallone V et al - Increased left ventricular mass in normotensive diabetic patients with autonomic neuropathy. Am J Hypertens 1993; 6: 97- 102. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased left ventricular mass in normotensive diabetic patients with autonomic neuropathy</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>97</fpage>
          <lpage> 102</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gambardella</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frontoni</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spallone</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Ohya Y, Abe I, Fujii K et al - Hyperinsulinemia and left ventricular geometry in a work-site population in Japan. Hypertension 1996; 27: 729-34. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hyperinsulinemia and left ventricular geometry in a work-site population in Japan</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>729</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ohya</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abe</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fujii</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Fein FS, Zola BE, Malhotra A et al - Hypertensive-diabetic cardiomyopathy in rats. Am J Physiol 1990; 258: H793-805. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertensive-diabetic cardiomyopathy in rats</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>H793</fpage>
          <lpage>805</lpage>
          <volume>258</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fein</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zola</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malhotra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Fein FS, Sonnenblick EH - Diabetic cardiomyopathy. Cardiovasc Drugs Ther 1994; 8: 65-73. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diabetic cardiomyopathy</article-title>
          <source>Cardiovasc Drugs Ther</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>65</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fein</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonnenblick</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Celentano A, Vaccaro O, Tammaro P et al - Early abnormalities of cardiac function in non-insulin-dependent diabetes mellitus and impaired glucose tolerance. Am J Cardiol 1995; 76:1173-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early abnormalities of cardiac function in non-insulin-dependent diabetes mellitus and impaired glucose tolerance</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1173</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>76</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Celentano</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vaccaro</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tammaro</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Factor SM, Minase T, Sonnenblick EH - Clinical and morphological features of human hypertensive-diabetic cardiomyopathy. Am Heart J 1980; 99: 446-58. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical and morphological features of human hypertensive-diabetic cardiomyopathy</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>446</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Factor</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Minase</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonnenblick</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Borow KM, Jaspan JB, Willians KA, Neumann A, Wolinski-Walley P, Lang RM - Myocardial mechanics in young adult patients with diabetes mellitus: effects of altered load, inotropic state and dynamic exercise. J Am Coll Cardiol 1990; 15: 1508-17. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial mechanics in young adult patients with diabetes mellitus: effects of altered load, inotropic state and dynamic exercise</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>1508</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Borow</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jaspan</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willians</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neumann</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wolinski-Walley</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lang</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Devereux RB, Howard BV, Roman MJ et al - Relation of diabetes and impaired glucose tolerance to left ventricular structure and function in Arizona Indians: the strong heart study. Circulation 1995; 92(suppl I): 419. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of diabetes and impaired glucose tolerance to left ventricular structure and function in Arizona Indians: the strong heart study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>419</fpage>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Howard</surname>
              <given-names>BV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roman</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Kool MJ, Lambert J, Stehouwer CD, Hoeks AP, Boudier HAS, Van Bortel LM - Vessel wall properties of large arteries in uncomplicated IDDM. Diabetes Care 1995; 18:618-24. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vessel wall properties of large arteries in uncomplicated IDDM</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>618</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kool</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lambert</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stehouwer</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoeks</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boudier</surname>
              <given-names>HAS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Bortel</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Ryd&#233;n &#313;A, L&#228;nne T, Wollmer P, Sonesson B, Hansen F, Sundkvist G - Increased arterial stiffness in women, but not in men, with IDDM. Diabetologia 1995; 38:1082-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased arterial stiffness in women, but not in men, with IDDM</article-title>
          <source>Diabetologia</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1082</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ryd&#233;n</surname>
              <given-names>&#197;A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>L&#228;nne</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wollmer</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonesson</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hansen</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sundkvist</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Salomaa V, Riley W, Kark JD, Nardo C, Folsom AR - Non-insulin-dependent diabetes mellitus and fasting glucose and insulin concentrations are asssociated with arterial stiffness indexes. The ARIC study. Circulation 1995; 91: 1432-43. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Non-insulin-dependent diabetes mellitus and fasting glucose and insulin concentrations are asssociated with arterial stiffness indexes. The ARIC study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1432</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salomaa</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riley</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kark</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nardo</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Folsom</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The fifth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC V). Arch Intern Med 1993; 153: 154-83. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The fifth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC V)</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>154</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>153</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. American Diabetes Association - Standards of Medical Care for patients with diabetes mellitus. Diabetes Care 1994; 17: 616-23. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Standards of Medical Care for patients with diabetes mellitus</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>616</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>17</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Sahn DJ, DeMaria A, Kisseo J, Weyman A - Recommendations regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardiographic measurements. Circulation 1978; 58: 1072-83. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardiographic measurements</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>1072</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sahn</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeMaria</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kisseo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weyman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Devereux RB, Reichek N - Echocardiographic determination of left ventricular mass in men: anatomic validation of the method. Circulation 1977; 55: 613-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic determination of left ventricular mass in men: anatomic validation of the method</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>613</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reichek</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Reichek M, Wilson J, St John Sutton M, Plappert TA, Goldberg S, Hirshfeld JW - Noninvasive determination of left ventricular end systolic stress: validation of the method and initial application. Circulation 1982; 65: 99-109. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Noninvasive determination of left ventricular end systolic stress: validation of the method and initial application</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>99</fpage>
          <lpage>109</lpage>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reichek</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>St John Sutton</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Plappert</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldberg</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirshfeld</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Garcia MJ, Mc Namara PM, Gordon T, Kannel WB - Morbidity and mortality in diabetics in the Framingham population sixteen year follow-up study. Diabetes 1974; 23: 105-11. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Morbidity and mortality in diabetics in the Framingham population sixteen year follow-up study</article-title>
          <source>Diabetes</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>105</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mc Namara</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gordon</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Kannel WP, McGee DL - Diabetes and cardiovascular disease. The Framingham Heart Study. J Am Med Assoc 1979; 241: 2035-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diabetes and cardiovascular disease. The Framingham Heart Study</article-title>
          <source>J Am Med Assoc</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>2035</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>241</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGee</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Curb JD, Rodriguez BL, Burchfiel CM, Abbott RD, Chiu D, Yano K - Sudden death, impaired glucose tolerance, and diabetes in Japanese American men. Circulation 1995; 91: 2591-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sudden death, impaired glucose tolerance, and diabetes in Japanese American men</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>2591</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Curb</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burchfiel</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abbott</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiu</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yano</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Hamby RI, Zoneraich S, Sherman L - Diabetic cardiomyopathy. J Am Med Assoc 1974; 229: 1749-54. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diabetic cardiomyopathy</article-title>
          <source>J Am Med Assoc</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>1749</fpage>
          <lpage>54</lpage>
          <volume>229</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hamby</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoneraich</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sherman</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Regan TJ, Lyons MM, Ahmed SS et al - Evidence for cardiomyopathy in familial diabetes mellitus. J Clin Invest 1977; 60: 885-99. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evidence for cardiomyopathy in familial diabetes mellitus</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>885</fpage>
          <lpage>99</lpage>
          <volume>60</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Regan</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lyons</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ahmed</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Regan TJ, Ettinger PO, Khan MI et al - Altered myocardial function and metabolism in chronic diabetes mellitus without ischemia in dogs. Circ Res 1974; 35: 222-37. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Altered myocardial function and metabolism in chronic diabetes mellitus without ischemia in dogs</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>222</fpage>
          <lpage>37</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Regan</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ettinger</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Khan</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Garvey WG, Hardin D, Juhaszova M, Dominguez JH - Effects of diabetes on myocardial glucose transport system in rats: implication for diabetic cardiomyopathy. Am J Physiol 1993; 264: 837-44. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of diabetes on myocardial glucose transport system in rats: implication for diabetic cardiomyopathy</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>837</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <volume>264</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Garvey</surname>
              <given-names>WG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hardin</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juhaszova</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dominguez</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Sniderman A, Michel C, Racine N - Heart disease in patients with diabetes mellitus. J Clin Epidemiol 1992; 45: 1357-70. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Heart disease in patients with diabetes mellitus</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1357</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sniderman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michel</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Racine</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Tesfamariam B, Brown ML, Deykin D, Cohen RA - Elevated glucose promotes generation of endothelium-derived vasoconstrictor prostanoids in rabbit aorta. J Clin Invest 1990; 85: 929-32. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Elevated glucose promotes generation of endothelium-derived vasoconstrictor prostanoids in rabbit aorta</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>929</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tesfamariam</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deykin</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Cohen RA - Dysfunction of vascular endothelium in diabetes mellitus. Circulation 1993; 87(suppl V): 67-76. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dysfunction of vascular endothelium in diabetes mellitus</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>67</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cohen</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Quyyumi AA, Dakak N, Andrews NP, Gilligan DM, Panza JA, Cannon RO - Contribution of nitric oxide to metabolic coronary vasodilation in human heart. Circulation 1995; 92: 320-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Contribution of nitric oxide to metabolic coronary vasodilation in human heart</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>320</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Quyyumi</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dakak</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrews</surname>
              <given-names>NP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gilligan</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Panza</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cannon</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Mayhan W, Simmons LK, Sharpe QM - Mechanism of impaired responses of cerebral arterioles during diabetes mellitus. Am J Physiol 1991; 260: H319-26. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanism of impaired responses of cerebral arterioles during diabetes mellitus</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>H319</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <volume>260</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mayhan</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simmons</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharpe</surname>
              <given-names>QM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Mombouli JV, Vanhoutte PM - Kinins and endothelial control of vascular smooth muscle. Annual Rev Pharmacol Toxicol 1995; 35: 679-705. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Kinins and endothelial control of vascular smooth muscle</article-title>
          <source>Annual Rev Pharmacol Toxicol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>679</fpage>
          <lpage>705</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mombouli</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vanhoutte</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Sharp SD, Williams RR - Fasting insulin and left ventricular mass in hypertensive and normotensive controls. Cardiology 1992; 81: 207-12. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fasting insulin and left ventricular mass in hypertensive and normotensive controls</article-title>
          <source>Cardiology</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>207</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sharp</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Sasson Z, Rasooly Y, Bhesania T, Rasooly I - Insulin resistance is an important determinant of left ventricular mass in the obese. Circulation 1993; 88: 1431-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance is an important determinant of left ventricular mass in the obese</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1431</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sasson</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rasooly</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhesania</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rasooly</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Grossman E, Shemesh J, Shamiss A, Thaler M, Carroll J, Rosenthal T - Left ventricular mass in diabetes-hypertension. Arch Intern Med. 1992; 152: 1001-4. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular mass in diabetes-hypertension</article-title>
          <source>Arch Intern Med.</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1001</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>152</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grossman</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shemesh</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shamiss</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thaler</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carroll</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosenthal</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
