<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">F8H8zWpmQZQWhMf6pLYqSgJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997000800006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900206</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997000800006</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o tardia por tomografia computadorizada espiral de enxertos de peric&#225;rdio bovino liso como substitutos a&#243;rticos</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Late evaluation of bovine pericardium grafts as aortic substitutes by spiral computed tomography</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalil</surname>
            <given-names>Renato A. K.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Feldman</surname>
            <given-names>Carlos Jader</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ludwig</surname>
            <given-names>Fernando W. B.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Alessandro D'Avila da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Prates</surname>
            <given-names>Paulo Roberto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sant'Anna</surname>
            <given-names>Jo&#227;o R. M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nesralla</surname>
            <given-names>Ivo A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>111</fpage>
      <lpage>115</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>19</day>
          <month>06</month>
          <year>1997</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Avaliar, morfologicamente, por tomografia computadorizada espiral, enxertos de peric&#225;rdio bovino liso empregados como substitutos a&#243;rticos. M&#201;TODOS: Dez pacientes foram submetidos a exame por tomografia computadorizada espiral para reconstitui&#231;&#227;o da imagem dos enxertos. Os crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o foram tempo de seguimento superior a 2 anos, enxertos de peric&#225;rdio liso n&#227;o revestido, implantados na aorta ascendente ou descendente. RESULTADOS: Os exames demonstraram bom resultado cir&#250;rgico em todos os casos, persistindo em alguns, a imagem de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica distal &#224; anastomose. Um caso apresentava hematoma entre o enxerto e a parede a&#243;rtica, em 5 n&#227;o foram encontradas altera&#231;&#245;es estruturais no peric&#225;rdio e, nos demais, foi detectada dilata&#231;&#227;o de grau leve, em rela&#231;&#227;o ao di&#226;metro descrito do enxerto implantado. N&#227;o foram vistos sinais de calcifica&#231;&#227;o ou pseudoaneurismas. CONCLUS&#195;O: Os enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino liso, n&#227;o revestido, apresentam resultados satisfat&#243;rios quando empregados como substitutos a&#243;rticos. A m&#233;dio prazo, n&#227;o foram detectadas anormalidades estruturais relacionadas ao material empregado, pela tomografia computadorizada espiral, exceto dilata&#231;&#227;o em alguns casos.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To evaluate morphologically by spiral computed tomography (SCT) bovine pericardial grafts as aortic substitutes. METHODS: Ten patients were submitted to aortic graft evaluation with SCT. There were 8 ascending and 2 descending grafts. Examination was done after 2 to 7 years post operative. Ages ranged from 49 to 67 years, with 6 male and 4 female patients. All had implanted smooth surface naked pericardial grafts. RESULTS: Surgical result was good in all. Distal dissection persisted in some cases. One had a peri-graft hematoma, 5 had no structural changes and 4 presented mild graft dilatation. There were no graft calcification or pseudoaneurysm. CONCLUSION: Glutaraldehyde preserved naked smooth surface bovine pericardial aortic grafts present satisfactory structural aspect, as seen by SCT, at medium term follow-up. Mild dilatation may be seen in some cases.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>aortic grafts</kwd>
        <kwd>bovine pericardium</kwd>
        <kwd>computed tomography</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>tomografia computadorizada</kwd>
        <kwd>aorta</kwd>
        <kwd>enxertos</kwd>
        <kwd>peric&#225;rdio bovino</kwd>
        <kwd>heteroenxertos</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>14</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o Tardia por Tomografia Computadorizada Espiral de Enxertos de Peric&#225;rdio Bovino Liso como Substitutos A&#243;rticos </bold>
    </p>
    <p>Renato A. K. Kalil, Carlos Jader Feldman, Fernando W. B. Ludwig, Alessandro D'Avila da Silva, Paulo Roberto Prates, Jo&#227;o R. M. Sant'Anna, Ivo A. Nesralla </p>
    <p>
      <bold>Porto Alegre, RS </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Avaliar, morfologicamente, por tomografia computadorizada espiral, enxertos de peric&#225;rdio bovino liso empregados como substitutos a&#243;rticos. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Dez pacientes foram submetidos a exame por tomografia computadorizada espiral para reconstitui&#231;&#227;o da imagem dos enxertos. Os crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o foram tempo de seguimento superior a 2 anos, enxertos de peric&#225;rdio liso n&#227;o revestido, implantados na aorta ascendente ou descendente. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>Os exames demonstraram bom resultado cir&#250;rgico em todos os casos, persistindo em alguns, a imagem de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica distal &#224; anastomose. Um caso apresentava hematoma entre o enxerto e a parede a&#243;rtica, em 5 n&#227;o foram encontradas altera&#231;&#245;es estruturais no peric&#225;rdio e, nos demais, foi detectada dilata&#231;&#227;o de grau leve, em rela&#231;&#227;o ao di&#226;metro descrito do enxerto implantado. N&#227;o foram vistos sinais de calcifica&#231;&#227;o ou pseudoaneurismas. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>Os enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino liso, n&#227;o revestido, apresentam resultados satisfat&#243;rios quando empregados como substitutos a&#243;rticos. A m&#233;dio prazo, n&#227;o foram detectadas anormalidades estruturais relacionadas ao material empregado, pela tomografia computadorizada espiral, exceto dilata&#231;&#227;o em alguns casos. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> tomografia computadorizada, aorta, enxertos, peric&#225;rdio bovino, heteroenxertos </p>
    <p>
      <bold>Late Evaluation of Bovine Pericardium Grafts as Aortic Substitutes by Spiral Computed Tomography </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE:</italic></bold> To evaluate morphologically by spiral computed tomography (SCT) bovine pericardial grafts as aortic substitutes. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>Ten patients were submitted to aortic graft evaluation with SCT. There were 8 ascending and 2 descending grafts. Examination was done after 2 to 7 years post operative. Ages ranged from 49 to 67 years, with 6 male and 4 female patients. All had implanted smooth surface naked pericardial grafts. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>Surgical result was good in all. Distal dissection persisted in some cases. One had a peri-graft hematoma, 5 had no structural changes and 4 presented mild graft dilatation. There were no graft calcification or pseudoaneurysm. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>Glutaraldehyde preserved naked smooth surface bovine pericardial aortic grafts present satisfactory structural aspect, as seen by SCT, at medium term follow-up. Mild dilatation may be seen in some cases. </p>
    <p><bold>Key-words:</bold> aortic grafts, bovine pericardium, computed tomography </p>
    <p>Os primeiros relatos de interposi&#231;&#227;o de enxertos a&#243;rticos foram descritos no final da d&#233;cada de 40 e in&#237;cio da d&#233;cada de 50, utilizando-se enxertos arteriais humanos (hom&#243;logos) preservados <sup>1-3</sup>. As pr&#243;teses sint&#233;ticas foram introduzidas a partir de 1952 <sup>4,5</sup>. Atualmente, t&#234;m sido empregadas, nas cirurgias de substitui&#231;&#227;o de aorta ascendente e tor&#225;cica descendente, enxertos tubulares de d&#225;cron, cuja evolu&#231;&#227;o tardia &#233; conhecida e bem aceita, sendo relatadas, em m&#233;dia, sobrevidas de 70%, em 5 anos, e de 60%, em 10 anos <sup>6-9</sup>. </p>
    <p>Mais recentemente, foram desenvolvidos enxertos de peric&#225;rdio bovino preservados em glutaralde&#237;do, a partir da tecnologia empregada na produ&#231;&#227;o de biopr&#243;teses valvulares, enxertos que s&#227;o implantados em alguns centros com resultados cl&#237;nicos muito bons, a curto e m&#233;dio prazos <sup>10-14</sup>, compar&#225;veis aos obtidos com o emprego de enxertos de d&#225;cron. Questiona-se, entretanto, a sua durabilidade a m&#233;dio e longo prazos, bem como poss&#237;veis degenera&#231;&#245;es, calcifica&#231;&#245;es, forma&#231;&#227;o de pseudoaneurismas, dilata&#231;&#227;o e rupturas do enxerto. </p>
    <p>O m&#233;todo da tomografia computadorizada espiral gera, a partir de aproximadamente 30s de exposi&#231;&#227;o, excelentes imagens de reconstitui&#231;&#227;o de estruturas vasculares, em tr&#234;s dimens&#245;es e a cores, e detecta com muita sensibilidade as calcifica&#231;&#245;es. Assim, pode-se analisar a estrutura morfol&#243;gica dos enxertos implantados. </p>
    <p>Caso demonstrem boa durabilidade, os enxertos de peric&#225;rdio bovino seriam prefer&#237;veis aos de d&#225;cron por serem imperme&#225;veis, macios e flex&#237;veis, o que facilitaria a feitura das anastomoses, resultando, em linha de sutura, mais hemost&#225;tica e reduzindo os problemas de sangramento 15. Al&#233;m do simples manuseio cir&#250;rgico e t&#233;cnica mais vantajosa, os enxertos de peric&#225;rdio s&#227;o de baixo custo de produ&#231;&#227;o, o que reduziria o &#244;nus das despesas hospitalares dos sistemas de sa&#250;de. </p>
    <p>Este trabalho tem por objetivo avaliar, morfologicamente, por tomografia computadorizada espiral, os enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino liso empregados como substituto a&#243;rtico em aneurismas e dissec&#231;&#245;es da aorta. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>Para avalia&#231;&#227;o dos enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino liso foram selecionados, entre aqueles com mais de dois anos de acompanhamento p&#243;s-operat&#243;rio (PO), 10 pacientes, que foram submetidos a exame por tomografia computadorizada espiral para reconstitui&#231;&#227;o da imagem dos enxertos. O equipamento utilizado foi um Spiral CT, marca Elscint, mod. Twin. </p>
    <p>Administrou-se contraste endovenoso em veia perif&#233;rica do membro superior, atrav&#233;s de um injetor autom&#225;tico, tendo sido ajustado um fluxo de 2mL/s. O total de contraste para cada paciente foi de 80mL. Obteve-se um <italic>scout</italic> inicial e foram programados cortes desde acima do arco a&#243;rtico, at&#233; o diafragma com intervalos de 6mm. Com um &#250;nico movimento respirat&#243;rio e retardo de 15s obtiveram-se imagens de todo o mediastino. O tempo m&#233;dio de perman&#234;ncia do paciente na mesa de exames foi de 32s. Em seguida, foram reconstru&#237;das imagens em tr&#234;s dimens&#245;es, em todos os planos. </p>
    <p>O peric&#225;rdio bovino utilizado na confec&#231;&#227;o das biopr&#243;teses &#233; coletado em frigor&#237;ficos logo ap&#243;s o abate dos animais e colocado em solu&#231;&#227;o hipert&#244;nica de NaCl a pH 7,4 a 4&#186;C. No laborat&#243;rio, &#233; submetido &#224; fixa&#231;&#227;o em solu&#231;&#227;o de glutaralde&#237;do a 0,5% por 15 dias, a 4&#186;C e, durante tr&#234;s dias, &#224; temperatura ambiente, com trocas peri&#243;dicas da solu&#231;&#227;o. Conclu&#237;da esta fase, o peric&#225;rdio bovino &#233; colocado em solu&#231;&#227;o de formalde&#237;do a 4% para conserva&#231;&#227;o, sendo realizados os testes de controle de qualidade, entre eles, encolhimento, alongamento, rotura, tens&#227;o superficial cr&#237;tica, medida da espessura e histologia. S&#227;o liberados apenas os peric&#225;rdios que preencherem os crit&#233;rios previamente estabelecidos. </p>
    <p>Assim processado, o peric&#225;rdio &#233; empregado na confec&#231;&#227;o de v&#225;lvulas e tubos. Para a confec&#231;&#227;o da v&#225;lvula s&#227;o utilizados suportes semi-r&#237;gidos <sup>10</sup>. Os tubos s&#227;o apresentados lisos ou corrugados <sup>11</sup>, conforme a membrana mantenha-se na forma natural ou tenha sido submetida a pregueamento &#224; semelhan&#231;a dos tubos de d&#225;cron. </p>
    <p>Os crit&#233;rios para sele&#231;&#227;o dos pacientes desta s&#233;rie foram: tempo de seguimento superior a dois anos p&#243;s-implante de enxerto de peric&#225;rdio bovino liso, n&#227;o revestido, implantado na aorta ascendente ou tor&#225;cica descendente. </p>
    <p>Dos 10 pacientes analisados, sete apresentavam dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A, um dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo B, um aneurisma de aorta ascendente e um aneurisma de aorta descendente. Insufici&#234;ncia valvular a&#243;rtica esteve presente em dois pacientes com dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A. A idade variou de 49 a 66 (58&#177;6) anos, sendo seis do sexo masculino e quatro do feminino. Tempo de seguimento foi de dois a sete anos PO. </p>
    <p>Nos casos de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A e aneurisma de aorta ascendente, a abordagem cir&#250;rgica foi atrav&#233;s de esternotomia mediana, utilizando-se circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, hipotermia sist&#234;mica e cardioplegia. A abordagem no caso de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo B foi por toracotomia lateral esquerda. </p>
    <p>Condutos avalvulados foram utilizados para substitui&#231;&#227;o da aorta ascendente quando a v&#225;lvula a&#243;rtica foi preservada. Em seis pacientes empregou-se enxerto tubular de peric&#225;rdio bovino liso 27mm, sendo em dois, valvulados. Dos quatro enxertos restantes, dois eram tubos de peric&#225;rdio 25mm, um com di&#226;metro de 31mm e no paciente com dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo B utilizou-se retalho de peric&#225;rdio bovino logo distal &#224; emerg&#234;ncia da art&#233;ria subcl&#225;via esquerda. </p>
    <p>As anastomoses foram realizadas com fio de polipropileno 3-0 e foi feito refor&#231;o das bordas da incis&#227;o com feltro de teflon. As linhas de sutura foram cuidadosamente inspecionadas e utilizados pontos adicionais quando necess&#225;rios para hemostasia. </p>
    <p>As imagens foram analisadas em conjunto pelo cirurgi&#227;o e o radiologista, em busca de poss&#237;veis ind&#237;cios de calcifica&#231;&#245;es, dilata&#231;&#245;es ou outras altera&#231;&#245;es estruturais nos enxertos implantados. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>As imagens demonstraram bom resultado cir&#250;rgico nos 10 casos estudados. Em um paciente havia forma&#231;&#227;o de hematoma organizado entre as paredes do enxerto e da aorta que o recobria, na face lateral direita, sem comprometer o di&#226;metro do l&#250;men. Em alguns pacientes persistia a imagem de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica distal &#224; anastomose, por&#233;m sem progresso da dilata&#231;&#227;o ou forma&#231;&#227;o de aneurismas. Um enxerto, fixado distalmente pela t&#233;cnica sem sutura, mostrava sens&#237;vel estreitamento nesse local, por&#233;m sem estenose com significa&#231;&#227;o hemodin&#226;mica (<xref ref-type="fig" rid="figura1">fig. 1</xref>). Foram detectadas algumas calcifica&#231;&#245;es da parede a&#243;rtica em &#225;reas n&#227;o relacionadas aos enxertos, como no arco a&#243;rtico e aorta tor&#225;cica descendente. Em cinco pacientes o di&#226;metro do tubo era semelhante ao descrito no ato cir&#250;rgico. Em um caso n&#227;o era enxerto tubular, n&#227;o sendo encontradas altera&#231;&#245;es. Nos demais quatro, houve leve dilata&#231;&#227;o (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2</xref>), onde a m&#233;dia no implante foi 27,5&#177;0,8mm e a m&#233;dia na avalia&#231;&#227;o 35,2&#177;3,6mm de di&#226;metro do tubo examinado. Os resultados est&#227;o sumarizados na <xref ref-type="table" rid="tabelai">tabela I</xref>. </p>
    <fig id="figura1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-02-0111-00006-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-02-0111-00006-gf02.jpg"/></fig>
    <table-wrap id="tabelai">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-02-0111-00006-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>Enxertos de d&#225;cron constituem os substitutos a&#243;rticos mais utilizados em qualquer situa&#231;&#227;o. Seu desempenho a longo prazo &#233; estabelecido e bem conhecido. Inicialmente, sua porosidade causava problemas de hemostasia, por&#233;m, mais recentemente, enxertos de baixa porosidade minimizaram esta quest&#227;o. A maleabilidade tamb&#233;m melhorou em enxertos de novas gera&#231;&#245;es. O custo, entretanto, permanece elevado, onerando significativamente os sistemas de sa&#250;de e, muitas vezes, impedindo seu emprego. Sabe-se que os enxertos de d&#225;cron podem apresentar alguma dilata&#231;&#227;o na evolu&#231;&#227;o tardia, sem significado cl&#237;nico. </p>
    <p>O peric&#225;rdio bovino preservado em glutaralde&#237;do &#233; utilizado h&#225; duas d&#233;cadas na fabrica&#231;&#227;o de biopr&#243;teses valvulares. Seu desempenho, nesses implantes, tamb&#233;m &#233; conhecido. H&#225; calcifica&#231;&#245;es precoces em pacientes jovens, mas em faixas et&#225;rias acima dos 40 anos, a incid&#234;ncia de degenera&#231;&#227;o tecidual &#233; pequena, sendo um substituto valvular universalmente aceito. Por analogia, passou-se a produzir enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino submetido ao mesmo m&#233;todo de prepara&#231;&#227;o das biopr&#243;teses. Suas vantagens seriam a impermeabilidade, a maleabilidade e o baixo custo. </p>
    <p>H&#225; cerca de 10 anos, utilizam-se, largamente em nosso pa&#237;s, enxertos tubulares de peric&#225;rdio bovino, como substituto a&#243;rtico. Os resultados imediatos e a m&#233;dio prazo t&#234;m sido muito bons. O desempenho tardio, devido &#224; possibilidade de degenera&#231;&#227;o, como ocorre com as biopr&#243;teses &#233; preocupante. A faixa et&#225;ria de ocorr&#234;ncia de aneurismas e dissec&#231;&#245;es seria um fator a minimizar o problema da falha tecidual do peric&#225;rdio, pois sabe-se que acima dos 40 anos de idade, a incid&#234;ncia de altera&#231;&#245;es prim&#225;rias do tecido biol&#243;gico implantado &#233; menor. </p>
    <p>H&#225; relatos escassos e informais de reopera&#231;&#245;es por ruptura de enxertos, por&#233;m nos faltam estudos cl&#237;nicos evolutivos deste problema. </p>
    <p>Nesta s&#233;rie, procuramos avaliar pacientes cuja evolu&#231;&#227;o foi favor&#225;vel, por um m&#233;todo que poderia revelar altera&#231;&#245;es estruturais degenerativas dos enxertos. Al&#233;m de dilata&#231;&#227;o leve, fato que ocorre igualmente com enxertos de d&#225;cron, n&#227;o encontramos sinais de degenera&#231;&#227;o ou calcifica&#231;&#227;o do peric&#225;rdio bovino em pacientes com at&#233; seis anos de evolu&#231;&#227;o. Este fato nos d&#225; uma perspectiva animadora, embora com cautela necess&#225;ria, de que este substituto a&#243;rtico possa apresentar bom desempenho tardio. Na maioria das vezes, utiliza-se a t&#233;cnica da inclus&#227;o, ou seja, aquela na qual a parede do aneurisma &#233; utilizada para recobrir o enxerto implantado, contribuindo como apoio para reduzir o processo degenerativo e, eventualmente, suportar o enxerto, mesmo no caso de haver degenera&#231;&#227;o. Em outros casos, os enxertos s&#227;o fornecidos com uma tela externa de d&#225;cron que serve de suporte, sem elevar o custo, mantendo a impermeabilidade. A preocupa&#231;&#227;o com a poss&#237;vel degenera&#231;&#227;o tardia pode assim ser reduzida pela observ&#226;ncia desses detalhes t&#233;cnicos. </p>
    <p>De qualquer maneira, os pacientes devem ser acompanhados clinica e radiologicamente, n&#227;o podendo ser considerados "curados" do problema pela cirurgia. Tanto mais que a doen&#231;a pode evoluir tamb&#233;m em outras por&#231;&#245;es da aorta. </p>
    <p>Em conclus&#227;o, os enxertos a&#243;rticos de peric&#225;rdio bovino preservado em glutaralde&#237;do, mostraram boa estrutura morfol&#243;gica, &#224; luz da tomografia computadorizada espiral, sem sinais degenerativos, justificando-se a manuten&#231;&#227;o de seu emprego como substituto a&#243;rtico, com as cautelas t&#233;cnicas e cl&#237;nicas pertinentes a um tecido cuja evolu&#231;&#227;o mais tardia neste uso ainda n&#227;o &#233; conhecida. O significado da dilata&#231;&#227;o do enxerto tubular, observada em alguns casos, n&#227;o est&#225; claro e merece avalia&#231;&#227;o futura. </p>
    <p>Agradecimentos </p>
    <p>&#192; Unidade de Pesquisa do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, aos Drs. Guraracy F. Teixeira F&#186;, Rog&#233;rio Abrah&#227;o, Orlando C. Wender, Fl&#225;vio P. Oliveira, Edemar M. C. Pereira, Marisa F. Santos, Raul F. A. Lara e Altamiro Reis da Costa pela colabora&#231;&#227;o prestada. </p>
    <p>Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia - Porto Alegre </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Renato A. K. Kalil - Unidade de Pesquisa - Av. Princesa Isabel, 395 - 90620-001 - Porto Alegre, RS </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 17/3/97 </p>
    <p> Aceito em 19/6/97 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Dubost C, Allary M, Deconomos N - Ressection of an aneurysm of the abdominal aorta: reestablishment of the continuity by a preserved human arterial graft with result after five months. Arch Surg 1952; 64: 405-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ressection of an aneurysm of the abdominal aorta: reestablishment of the continuity by a preserved human arterial graft with result after five months</article-title>
          <source>Arch Surg</source>
          <date>
            <year>1952</year>
          </date>
          <fpage>405</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dubost</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allary</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deconomos</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Gross RE, Bill Jr AH, Pierce EC - Methods for preservation and transplantation of arterial grafts: observations on arterial grafts in dogs. Report of transplantation of preserved arterial grafts in nine human cases. Surg Gynecol Obstet 1949; 88: 689-701. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Methods for preservation and transplantation of arterial grafts: observations on arterial grafts in dogs Report of transplantation of preserved arterial grafts in nine human cases</article-title>
          <source>Surg Gynecol Obstet</source>
          <date>
            <year>1949</year>
          </date>
          <fpage>689</fpage>
          <lpage>701</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gross</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bill Jr</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pierce</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Oudot J - La greffe vasculaire dans les thromboses du carrefour aortic. Press Med 1951; 59: 234-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>La greffe vasculaire dans les thromboses du carrefour aortic</article-title>
          <source>Press Med</source>
          <date>
            <year>1949</year>
          </date>
          <fpage>234</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oudot</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Lindenauer SM - The fabric vascular prosthesis. In: Rutherford RB. ed - Vascular Surgery. 3<sup>trd</sup> ed. Philadelphia: WB Saunders, 1989; 1: 450. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Vascular Surgery</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>450</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lindenauer</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rutherford</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Lindenauer SM, Weber TR, Miller TA et al - The use of reelour as a vascular prosthesis. Biomed Eng 1976; 11: 301-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The use of reelour as a vascular prosthesis</article-title>
          <source>Biomed Eng</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>301</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lindenauer</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weber</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Culliford AT, Ayvaliotis B, Shemin R, Colvin SB, Isom OW, Spencer FC - Aneurysms of the ascending aorta and transverse arch: surgical experience in 80 patients. J Thoracic Cardiovasc Surg 1982; 83: 701-10. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aneurysms of the ascending aorta and transverse arch: surgical experience in 80 patients</article-title>
          <source>J Thoracic Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>701</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Culliford</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ayvaliotis</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shemin</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colvin</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Isom</surname>
              <given-names>OW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spencer</surname>
              <given-names>FC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Fontes RD, Stolf NAG, Louren&#231;o DD et al - Dez anos de cirurgias dos aneurismas e dissec&#231;&#337;es cr&#244;nicas de aorta ascendente no Instituto do Cora&#231;&#259;o - FMUSP. Rev Bras Cir Cardiovasc 1991; 6: 24-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dez anos de cirurgias dos aneurismas e dissec&#231;&#245;es cr&#244;nicas de aorta ascendente no Instituto do Cora&#231;&#227;o - FMUSP</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>24</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fontes</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolf</surname>
              <given-names>NAG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Louren&#231;o</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Ecloff L, Rothlin M, Kugelmeier J, Senning A, Turina M - The ascending aortic aneurysm: replace or repair? Ann Thorac Surg 1982; 34: 117-24. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The ascending aortic aneurysm: replace or repair?</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ecloff</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rothlin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kugelmeier</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Senning</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turina</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Raudkivi PJ, Williams JO, Monro JL, Ross JK - Surgical treatment of the ascending aorta: fourteen years' experience with 83 patients. J Thorac Cardiovasc 1989; 675-82. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Surgical treatment of the ascending aorta: fourteen years' experience with 83 patients</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>675</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Raudkivi</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monro</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ross</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Santos JV, Braile DM, Soares MJF - Avalia&#231;&#259;o de tubo valvado de peric&#225;rdio bovino em um modelo experimental animal. Rev Bras Cir Cardiovasc 1990; 5: 16-25. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Avalia&#231;&#227;o de tubo valvado de peric&#225;rdio bovino em um modelo experimental animal</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>16</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braile</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soares</surname>
              <given-names>MJF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Salles CA, Puig LB, Casagrande IS et al - Early experience with crimped bovine pericardial conduit for arterial reconstruction. Eur J Cardio-Thoracic Surgery 1991; 5: 273-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early experience with crimped bovine pericardial conduit for arterial reconstruction</article-title>
          <source>Eur J Cardio-Thoracic Surgery</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>273</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salles</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Puig</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casagrande</surname>
              <given-names>IS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Ardito RV, Santos JLV, Mayorquim RC - Substitui&#231;&#259;o completa da aorta ascendente e da valva a&#243;rtica com tubo valvado de peric&#225;rdio bovino. Rev Bras Cir Cardiovasc 1987; 2: 129-38. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Substitui&#231;&#227;o completa da aorta ascendente e da valva a&#243;rtica com tubo valvado de peric&#225;rdio bovino</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>129</fpage>
          <lpage>38</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ardito</surname>
              <given-names>RV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>JLV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mayorquim</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Gonzalez MZ, Kalil RAK, Prates PR - Resultados a m&#233;dio prazo da corre&#231;&#259;o de aneurismas da aorta ascendente com enxertos de peric&#225;rdio bovino. Anais do III Congresso Ga&#250;cho de Cirurgia Card&#237;aca. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular, 1994. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <source>Resultados a m&#233;dio prazo da corre&#231;&#227;o de aneurismas da aorta ascendente com enxertos de peric&#225;rdio bovino</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gonzalez</surname>
              <given-names>MZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalil</surname>
              <given-names>RAK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prates</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Fantini FA, Bayard GF, Vrandecic M - Substitui&#231;&#259;o da aorta ascendente e arco a&#243;rtico por condutos de peric&#225;rdio bovino: resultados a m&#233;dio prazo. Anais do XXI Congresso Nacional de Cirurgia Card&#237;aca. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular, 1994. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <source>Substitui&#231;&#227;o da aorta ascendente e arco a&#243;rtico por condutos de peric&#225;rdio bovino: resultados a m&#233;dio prazo</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fantini</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bayard</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vrandecic</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Ardito RV, Santos JLV, Mayorquim RC et al - Substitui&#231;&#259;o completa da aorta ascendente e da valva a&#243;rtica com tubo valvulado de peric&#225;rdio bovino. Rev Bras Cir Cardiovasc 1987; 12: 129-38. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Substitui&#231;&#227;o completa da aorta ascendente e da valva a&#243;rtica com tubo valvulado de peric&#225;rdio bovino</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>129</fpage>
          <lpage>38</lpage>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ardito</surname>
              <given-names>RV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>JLV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mayorquim</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
