<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="rapid-communication">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">SZLrT87sz7tvwv39BsgcDsJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997000700008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900108</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997000700008</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Comunica&#231;&#245;es Breves</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Implante de stent em bifurca&#231;&#227;o coron&#225;ria</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Stents for bifurcational coronary lesion</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rodrigues</surname>
            <given-names>Cyro Vargues</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pessanha</surname>
            <given-names>Andr&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fuks</surname>
            <given-names>Val&#233;rio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Neno</surname>
            <given-names>Augusto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Garcia</surname>
            <given-names>Nestor Augusto C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Murad</surname>
            <given-names>Munir</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital de Caridade S&#227;o Vicente de Paulo</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>47</fpage>
      <lpage>50</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>26</day>
          <month>07</month>
          <year>1996</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>28</day>
          <month>05</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>Descrevem-se dois casos de angioplastia transluminal coron&#225;ria (ATC) com implante de stents em bifurca&#231;&#227;o de coron&#225;ria descendente anterior (DA) com art&#233;ria diagonal (DI), destacando-se as t&#233;cnicas utilizadas. No caso 1, implantou-se na DA um flexistent Gianturco-Roubin (GR) e atrav&#233;s de suas hastes, um Palmaz-Schatz (PS) no &#243;stio de DI, com sucesso. O reestudo angiogr&#225;fico em sete meses mostrou aus&#234;ncia de reestenose. No caso 2, implantou-se metade de um stent PS em DA e outro PS em DI, nesta ordem, tamb&#233;m com sucesso. No seguimento cl&#237;nico de seis meses, paciente encontra-se assintom&#225;tico.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>We describe two cases of coronary angioplasty with stents implantation in bifurcational lesion of the left anterior descending artery and the diagonal branch using new techniques successfully performed. Angiographic reestenosis was not present after seven months in one case and the patient was asymptomatic after six months of clinical follow-up in the other.</p>
      </trans-abstract>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>16</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Comunica&#231;&#227;o Breve </p>
    <p>
      <bold>Implante de Stent em Bifurca&#231;&#227;o Coron&#225;ria</bold>
    </p>
    <p>Cyro Vargues Rodrigues, Andr&#233; Pessanha, Val&#233;rio Fuks, Augusto Neno, Nestor Augusto C. Garcia, Munir Murad </p>
    <p>
      <bold>Rio de Janeiro, RJ</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>Descrevem-se dois casos de angioplastia transluminal coron&#225;ria (ATC) com implante de stents em bifurca&#231;&#227;o de coron&#225;ria descendente anterior (DA) com art&#233;ria diagonal (DI), destacando-se as t&#233;cnicas utilizadas. No caso 1, implantou-se na DA um flexistent Gianturco-Roubin (GR) e atrav&#233;s de suas hastes, um Palmaz-Schatz (PS) no &#243;stio de DI, com sucesso. O reestudo angiogr&#225;fico em sete meses mostrou aus&#234;ncia de reestenose. No caso 2, implantou-se metade de um stent PS em DA e outro PS em DI, nesta ordem, tamb&#233;m com sucesso. No seguimento cl&#237;nico de seis meses, paciente encontra-se assintom&#225;tico.</italic>
    </p>
    <p>Stents for Bifurcational Coronary Lesion </p>
    <p>
      <italic>We describe two cases of coronary angioplasty with stents implantation in bifurcational lesion of the left anterior descending artery and the diagonal branch using new techniques successfully performed. Angiographic reestenosis was not present after seven months in one case and the patient was asymptomatic after six months of clinical follow-up in the other.</italic>
    </p>
    <p>As les&#245;es em bifurca&#231;&#227;o, quando abordadas exclusivamente pela ATC convencional por bal&#227;o, mesmo com os v&#225;rios tipos de t&#233;cnicas hoje existentes, apresentam &#237;ndices de oclus&#227;o de um dos ramos, superior a 10%, e alta probabilidade de reestenose <sup>1,2</sup>. A utiliza&#231;&#227;o de implante de <italic>stents</italic>, em ambos os lados da bifurca&#231;&#227;o, tem como vantagens uma maior estabiliza&#231;&#227;o imediata da les&#227;o, possibilitando uma maior expans&#227;o da luz de ambos os vasos. Descrevemos dois casos de implante de <italic>stents</italic> em bifurca&#231;&#245;es de coron&#225;ria descendente anterior (DA) com a art&#233;ria diagonal (DI), utilizando duas t&#233;cnicas diferentes de implante. </p>
    <p><bold>Caso1 -</bold> Homem de 62 anos, com quadro de angina inst&#225;vel, evidenciando na cinecoronariografia les&#227;o conc&#234;ntrica importante (80%), em segmento m&#233;dio de DA, na bifurca&#231;&#227;o com um longo e calibroso ramo diagonal que exibia les&#227;o exc&#234;ntrica e irregular (90%) no &#243;stio (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1A</xref>). A coron&#225;ria direita n&#227;o apresentava les&#245;es obstrutivas e o ventr&#237;culo esquerdo (VE), apenas, leve hipocinesia &#226;ntero-apical. </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-01-0047-00008-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Foram adotadas as medica&#231;&#245;es de rotina pr&#233; procedimento e utilizado cateter-guia 8FJL4, <italic>big-max</italic> (Scimed), pela via femoral direita. Colocaram-se duas cordas guias 0,014 <italic>extra-support</italic> (ACS), uma em cada art&#233;ria, e procedida a dilata&#231;&#227;o da les&#227;o da DI com bal&#227;o 3,0x20 <italic>express supra</italic> (Scimed), obtendo-se resultado insatisfat&#243;rio com discreta linha de dissec&#231;&#227;o, sem alterar o fluxo distal. Foi decidido, ent&#227;o, pelo implante de <italic>stent</italic> nesse local, por&#233;m, abordando primeiramente a les&#227;o da DA, considerada como o vaso principal, em import&#226;ncia anatomofuncional. Optou-se por um <italic>stent</italic> tipo <italic>coil</italic> que permitisse o acesso &#224; DI atrav&#233;s de suas hastes. A DA foi pr&#233; dilatada com bal&#227;o 3,5x20 NC <italic>express supra</italic> (Scimed) e, em seguida, implantou-se o <italic>stent</italic> GR 3,5x20. Recruzada a les&#227;o da DI, atrav&#233;s das hastes do <italic>stent</italic> GR, foi procedido o implante de um <italic>stent</italic> PS no &#243;stio de DI, montado no mesmo bal&#227;o utilizado na pr&#233; dilata&#231;&#227;o da les&#227;o de DA. A expans&#227;o dos dois <italic>stents</italic> foi feita simultaneamente (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1B</xref>), obtendo-se &#243;timo resultado angiogr&#225;fico - avalia&#231;&#227;o n&#227;o quantitativa - (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1C</xref>). O paciente apresentou boa evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica, obtendo alta hospitalar em quatro dias, utilizando, como terap&#234;utica antiagregante, apenas AAS (200mg/dia) e ticlopidina (500mg/dia). </p>
    <p>Ap&#243;s 7 meses de procedimento, paciente apresentou dor at&#237;pica, com teste funcional n&#227;o conclusivo, motivando reestudo angiogr&#225;fico, que mostrou discreta perda de resultado no local dos implantes, por&#233;m sem crit&#233;rios para reestenose (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1D</xref>). </p>
    <p><bold>Caso 2 -</bold> Homem de 67 anos, com quadro de angina aos m&#233;dios esfor&#231;os e teste ergom&#233;trico positivo. O estudo angiogr&#225;fico evidenciou fun&#231;&#227;o global de VE preservada, e les&#227;o focal conc&#234;ntrica, de 90%, no ter&#231;o m&#233;dio de DA, que apresentava segmento distal curto e com calibre reduzido, na bifurca&#231;&#227;o de uma calibrosa DI que exibia les&#227;o segmentar, com bordos irregulares (70%), comprometendo a bifurca&#231;&#227;o. Anatomicamente, a DI apresentava-se mais importante que a DA, mais longa e calibrosa, sendo assim considerada como o vaso principal (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2A</xref> ). </p>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-01-0047-00008-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Ap&#243;s as medica&#231;&#245;es de rotina pr&#233; procedimento, pela via femoral direita, foi introduzido um cateter guia 8FJL4 e colocadas duas cordas guias 0,014 <italic>extra-support</italic> (ACS) respectivamente em DA e DI. Decidiu-se abordar primeiramente a DA com pr&#233;-dilata&#231;&#227;o com bal&#227;o 3,0x20 (Viva-Scimed) e implantada metade de um <italic>stent</italic> PS montado no mesmo bal&#227;o com expans&#227;o de at&#233; 18atm (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2B</xref>). Em seguida, a les&#227;o de DI com bal&#227;o 3,5x20 (Viva-Scimed) foi pr&#233;-dilatada e implantado um <italic>stent</italic> PS, ap&#243;s a retirada da corda - guia de DA. A expans&#227;o foi com o mesmo bal&#227;o, com press&#245;es de at&#233; 16atm. Na passagem do bal&#227;o na DI, encontrou-se leve resist&#234;ncia na altura da bifurca&#231;&#227;o, pois uma pequena parte do <italic>stent</italic> de DA tinha se projetado na luz de DI, n&#227;o tendo sido, entretanto, fator impeditivo. Obteve-se sucesso angiogr&#225;fico (an&#225;lise n&#227;o quantitativa ) (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2C</xref>), tendo o paciente obtido alta hospitalar em dois dias, em uso de AAS 200mg/dia e ticlopidina 500mg/dia . </p>
    <p>O seguimento cl&#237;nico foi de seis meses, estando o paciente assintom&#225;tico e com provas funcionais negativas. </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>As les&#245;es em bifurca&#231;&#245;es constituem um desafio para o cardiologista intervencionista. A ATC convencional oferece, com freq&#252;&#234;ncia, resultados sub&#243;timos, com migra&#231;&#227;o da placa para o outro ramo com conseq&#252;ente oclus&#227;o. Com o advento das novas t&#233;cnicas intervencionistas, a aterectomia direcional para vasos com calibre superior a 2,5mm com les&#245;es n&#227;o calcificadas e a aterectomia rotacional para vasos de menor calibre com les&#245;es calcificadas, abordando ambos os vasos seq&#252;encialmente, passaram a ser os procedimentos com resultados mais favor&#225;veis, especialmente para atingir um luminal maior. No entanto, alguns trabalhos, n&#227;o randomizados <sup>2,3</sup>, n&#227;o mostraram redu&#231;&#227;o dos &#237;ndices de reestenose (40 a 50% ) e de complica&#231;&#245;es imediatas (3 a 10%) na utiliza&#231;&#227;o dessas t&#233;cnicas para esse tipo de les&#227;o. Com os <italic>stents</italic>, consegue-se maior ganho luminal imediato, maior estabiliza&#231;&#227;o da les&#227;o e menor probabilidade de oclus&#227;o do ramo. V&#225;rias t&#233;cnicas de implante de <italic>stents</italic> em bifurca&#231;&#227;o t&#234;m sido descritas, como o <italic>kissing stent</italic> e outras <sup>4-6</sup>. Utilizamos, no 1&#186; caso, a t&#233;cnica de implante seq&#252;encial dos <italic>stents</italic>, iniciando pela art&#233;ria principal (DA), com <italic>stent</italic> tipo <italic>coil </italic>que permite o acesso ao outro ramo atrav&#233;s de suas hastes, e assim o implante de outro <italic>stent</italic>, bem como manter a possibilidade de nova interven&#231;&#227;o, em ambos os vasos, em caso de reestenose. No 2&#186; caso, utilizamos outra t&#233;cnica, abordando primeiramente a les&#227;o do vaso, funcionalmente menos importante, no caso a DA, com metade de um <italic>stent</italic> PS, por se tratar de uma les&#227;o bastante focal, com o cuidado de n&#227;o invadir a luz de DI para n&#227;o impedir a abordagem da outra les&#227;o, e, em seguida, implantamos um <italic>stent</italic> inteiro PS na DI. Esta t&#233;cnica, quando utilizado apenas o <italic>stent</italic> PS, tem a desvantagem de enjaular um dos ramos, n&#227;o permitindo novo acesso a esse vaso, oferecendo risco do <italic>stent</italic> implantado primeiramente no &#243;stio do ramo, se projetar na luz do vaso principal, bloqueando a sua passagem. Por estes motivos, embora os resultados angiogr&#225;ficos imediatos tenham sidos semelhantes nos dois casos apresentados, achamos que a t&#233;cnica utilizada no caso 1, apresenta vantagens em rela&#231;&#227;o &#224; segunda. </p>
    <p>Obtivemos um &#243;timo resultado angiogr&#225;fico imediato em ambos os casos e um seguimento angiogr&#225;fico (caso 1) e cl&#237;nico (caso 2) bastante favor&#225;veis. </p>
    <p>Ainda n&#227;o existem trabalhos apresentando a real diminui&#231;&#227;o dos &#237;ndices de reestenose em les&#245;es em bifurca&#231;&#245;es com as v&#225;rias t&#233;cnicas de implante de <italic>stents</italic>, por&#233;m, os resultados imediatos, como os ora descritos, sugerem &#237;ndices bastante promissores. </p>
    <p>Hospital S&#227;o Vicente de Paulo - Rio de Janeiro </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Cyro Vargues Rodrigues - Hospital S. Vicente de Paulo - Rua Dr Satamini, 333 - 2&#186; - 20270-233 - Rio de Janeiro, RJ </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 26/7/96 </p>
    <p> Aceito em 28/5/97 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Arora RR, Raymond RE, Dimas AP, Bhadwar K, Simpfendorfer C - Side branch occlusion during coronary angioplasty: incidence, angiographic characteristics and outcome. Cathet Cardiovasc Diagn 1989; 18: 210-12. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Side branch occlusion during coronary angioplasty: incidence, angiographic characteristics and outcome</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>210</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arora</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Raymond</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dimas</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhadwar</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simpfendorfer</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Mansour M, Fishman RF, Kuntz RE et al - Feasibility of directional atherectomy for the treatment of bifurcation lesions. Coronary Artery Dis 1992; 3: 761-5. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Feasibility of directional atherectomy for the treatment of bifurcation lesions</article-title>
          <source>Coronary Artery Dis</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>761</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mansour</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fishman</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuntz</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Warth DC, Leon MB, O'Neil W, Zacca N, Polissar NL, Bookbinder M - Rotacional atherectomy in multicenter registry: Acute results, complications and six month angiographic followup in 709 patients. J Am Coll Cardiol 1994; 24: 641-8. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rotacional atherectomy in multicenter registry: Acute results, complications and six month angiographic followup in 709 patients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>641</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Warth</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leon</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Neil</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zacca</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polissar</surname>
              <given-names>NL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bookbinder</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Carrie D, Karouny E, Chouairi S, Puel J - "T"-shaped stent placement: A technique for the treatment of dissected bifurcation lesions. Cathet Cardiovasc Diagn 1996; 37: 311-13. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>"T"-shaped stent placement: A technique for the treatment of dissected bifurcation lesions</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>311</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carrie</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karouny</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chouairi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Puel</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Tierstein PS - Kissing Palmaz-Schatz stents for coronary bifurcation stenoses. Cathet Cardiovasc Diagn 1996; 37: 307-10. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Kissing Palmaz-Schatz stents for coronary bifurcation stenoses</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>307</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tierstein</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Columbo A, Gaglione A, Nakamura S, Finci L - "Kissing" stents for bifurcational coronary lesions. Cathet Cardiovasc Diagn 1993; 30: 327-30. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>"Kissing" stents for bifurcational coronary lesions</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>327</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Columbo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaglione</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakamura</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Finci</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
