<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">xzy8R6WgCW9TYVGdZ6QrpMb</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X1997000700005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(97)06900105</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X1997000700005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Seguran&#231;a e exeq&#252;ibilidade da ecocardiografia com estresse pela dobutamina associada &#224; atropina</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Safety and feasibility of dobutamine-atropine stress echocardiography</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mathias Jr</surname>
            <given-names>Wilson</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Beneti</surname>
            <given-names>L&#233;a Paula</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Fabio Cesar dos</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Duprat</surname>
            <given-names>Renata</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Beraldo</surname>
            <given-names>Ailton</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gil</surname>
            <given-names>Manoel Adan</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Jos&#233; L&#225;zaro</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martinez</surname>
            <given-names>Eul&#243;gio</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>1997</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>31</fpage>
      <lpage>34</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>21</day>
          <month>05</month>
          <year>1997</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>03</month>
          <year>1997</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>OBJETIVO: Estudar a seguran&#231;a e exeq&#252;ibilidade da ecocardiografia com estresse pela dobutamina associada &#224; atropina (EEDA) em pacientes com doen&#231;a arterial coron&#225;ria (DAC) suspeita ou conhecida. M&#201;TODOS: Estudados 3000 testes consecutivos, pela EEDA, armazenados em formato de banco de dados. RESULTADOS: Observaram-se, como maiores complica&#231;&#245;es relacionadas ao teste, a ocorr&#234;ncia de 1 caso de infarto agudo do mioc&#225;rdio, 4 de taquicardia ventricular sustentada e 5 de intoxica&#231;&#227;o atrop&#237;nica. Um dos objetivos do teste foi atingido em 95% dos exames. CONCLUS&#195;O: A EEDA &#233; um m&#233;todo seguro e exeq&#252;&#237;vel para o diagn&#243;stico de DAC.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>PURPOSE: To study the safety and feasibility of dobutamine-atropine stress echocardiography (DASE) in patients with known or suspected coronary artery disease. METHODS: There were 3,000 DASE that were studied in a prospective fashion. All symptons and side effects were stored in a data base format. RESULTS: Major test-related complications observed included one case of myocardial infarction, four cases of sustained ventricular tachycardia and five cases of atropine intoxication. There was no death or ventricular fibrillation as a direct or indirect consequence of the test. The infusion protocol allowed to us to examine patients using beta blockers, and led to 95% feasibility. CONCLUSION: DASE is a safe and feasible method for the study of patients with suspected or known coronary artery disease.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>echocardiography</kwd>
        <kwd>coronary artery disease</kwd>
        <kwd>dobutamine</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>ecocardiografia</kwd>
        <kwd>coronariopatia</kwd>
        <kwd>dobutamina</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>16</day>
        <month>02</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Artigo Original </p>
    <p>
      <bold>Seguran&#231;a e Exeq&#252;ibilidade da Ecocardiografia com Estresse pela Dobutamina Associada &#224; Atropina</bold>
    </p>
    <p>Wilson Mathias Jr, L&#233;a Paula Beneti, Fabio Cesar dos Santos, Renata Duprat, Ailton Beraldo, Manoel Adan Gil, Jos&#233; L&#225;zaro Andrade, Eul&#243;gio Martinez </p>
    <p>
      <bold>S&#227;o Paulo, SP </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>OBJETIVO: </italic></bold>Estudar a seguran&#231;a e exeq&#252;ibilidade da ecocardiografia com estresse pela dobutamina associada &#224; atropina (EEDA) em pacientes com doen&#231;a arterial coron&#225;ria (DAC) suspeita ou conhecida. </p>
    <p><bold><italic>M&#201;TODOS: </italic></bold>Estudados 3000 testes consecutivos, pela EEDA, armazenados em formato de banco de dados. </p>
    <p><bold><italic>RESULTADOS: </italic></bold>Observaram-se, como maiores complica&#231;&#245;es relacionadas ao teste, a ocorr&#234;ncia de 1 caso de infarto agudo do mioc&#225;rdio, 4 de taquicardia ventricular sustentada e 5 de intoxica&#231;&#227;o atrop&#237;nica. Um dos objetivos do teste foi atingido em 95% dos exames. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUS&#195;O: </italic></bold>A EEDA &#233; um m&#233;todo seguro e exeq&#252;&#237;vel para o diagn&#243;stico de DAC. </p>
    <p><bold>Palavras-chaves: </bold>ecocardiografia, coronariopatia, dobutamina </p>
    <p>
      <bold>Safety and Feasibility of Dobutamine-Atropine Stress Echocardiography </bold>
    </p>
    <p><bold><italic>PURPOSE: </italic></bold>To study the safety and feasibility of dobutamine-atropine stress echocardiography (DASE) in patients with known or suspected coronary artery disease. </p>
    <p><bold><italic>METHODS: </italic></bold>There were 3,000 DASE that were studied in a prospective fashion. All symptons and side effects were stored in a data base format. </p>
    <p><bold><italic>RESULTS: </italic></bold>Major test-related complications observed included one case of myocardial infarction, four cases of sustained ventricular tachycardia and five cases of atropine intoxication. There was no death or ventricular fibrillation as a direct or indirect consequence of the test. The infusion protocol allowed to us to examine patients using beta blockers, and led to 95% feasibility. </p>
    <p><bold><italic>CONCLUSION: </italic></bold>DASE is a safe and feasible method for the study of patients with suspected or known coronary artery disease. </p>
    <p><bold>Key-words: </bold>echocardiography, coronary artery disease, dobutamine </p>
    <p>A dobutamina, sintetizada em 1975 <sup>1</sup>, &#233; uma catecolamina bem tolerada, possui meia-vida de 2 a 3min e &#233; uma das que mais aumentam o consumo de oxig&#234;nio pelo mioc&#225;rdio, podendo, portanto, provocar isquemia. Estas caracter&#237;sticas fizeram com que a mesma fosse possivelmente ideal, para provocar estresse card&#237;aco. </p>
    <p>A ecocardiografia com estresse pela dobutamina foi utilizada pela primeira vez em 1986 para a avalia&#231;&#227;o da localiza&#231;&#227;o e extens&#227;o da doen&#231;a arterial coron&#225;ria (DAC), precocemente, ap&#243;s o infarto agudo do mioc&#225;rdio (IAM), em 30 pacientes. Foi observado excelente perfil de tolerabilidade, com sensibilidade global de 85% e especificidade global de 88% para detec&#231;&#227;o de doen&#231;a coron&#225;ria distante da &#225;rea de infarto <sup>2</sup>. Desde ent&#227;o, v&#225;rios outros trabalhos t&#234;m demonstrado sua alta acur&#225;cia diagn&#243;stica e a import&#226;ncia de se adicionar atropina &#224; dobutamina, a fim de aumentar o poder diagn&#243;stico deste teste, especialmente nos pacientes em uso de drogas betabloqueadoras <sup>3,4</sup>. </p>
    <p>Grandes s&#233;ries s&#227;o necess&#225;rias para que se estabele&#231;a a seguran&#231;a na pr&#225;tica m&#233;dica de qualquer m&#233;todo terap&#234;utico ou diagn&#243;stico. Existem apenas tr&#234;s estudos na literatura m&#233;dica, analisando a seguran&#231;a da ecocardiografia pela dobutamina totalizando 4717 exames, com 10 complica&#231;&#245;es card&#237;acas significativas, por&#233;m sem nenhum &#243;bito <sup>5-7</sup>. A ecocardiografia com estresse pela dobutamina n&#227;o &#233; isenta de efeitos colaterais significativos, que possam gerar risco de vida, por&#233;m, tamb&#233;m n&#227;o parece ser um m&#233;todo que gere n&#250;mero significativo de complica&#231;&#245;es. Portanto, pode-se observar que ainda n&#227;o existem trabalhos suficientes para analisar de forma definitiva a seguran&#231;a do teste. </p>
    <p>Nosso objetivo foi avaliar a seguran&#231;a e exeq&#252;ibilidade da ecocardiografia com estresse pela dobutamina associada &#224; atropina (EEDA), assim como a utilidade da associa&#231;&#227;o de atropina em 3000 testes consecutivos. </p>
    <p>M&#233;todos </p>
    <p>No per&#237;odo de junho/91 a janeiro/97, 3000 EEDA foram feitos em 2925 pacientes de forma consecutiva no Hospital Unicor e Hospital S&#227;o Paulo da Escola Paulista de Medicina. Ap&#243;s a an&#225;lise dos testes, os resultados foram registrados em banco de dados, utilizando planilha <italic>Excel </italic>da<italic> Microsoft</italic> com 114 campos de informa&#231;&#227;o por paciente. </p>
    <p>Foram estudados 1811 homens e 1189 mulheres, com idade m&#233;dia de 56,4 (3 a 89) anos, sendo que 838 submeteram-se ao exame, enquanto se encontravam internados e 2162 fizeram exames em &#226;mbito ambulatorial. A hist&#243;ria cl&#237;nica demonstrava que 1589 eram hipertensos, 1375 tinham hist&#243;ria de DAC em membros de 1&#186; grau da fam&#237;lia &lt;60 anos, 1047 hipercolesterolemia e 428 eram diab&#233;ticos. </p>
    <p>Nos 3000 testes, os pacientes estudados possu&#237;am uma ou mais das seguintes caracter&#237;sticas cl&#237;nicas pregressas: estavam em per&#237;odo ap&#243;s infarto do mioc&#225;rdio recente (menos que duas semanas) (239); j&#225; haviam tido pelo menos um epis&#243;dio de infarto do mioc&#225;rdio antigo (maior que duas semanas) (700); tinham sido submetidos &#224; revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio (344); tinham sido submetidos &#224; angioplastia transluminal coron&#225;ria (477); apresentavam grau severo de disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda (246) e houve 9 crian&#231;as estudadas a fim de se avaliar a presen&#231;a de isquemia e viabilidade mioc&#225;rdica por presen&#231;a de f&#237;stulas coron&#225;rias, origem an&#244;mala de coron&#225;ria e arterite de Takayasu. Como n&#227;o foi solicitada a suspens&#227;o de medicamentos, 1042 pacientes estavam em uso de nitratos; 600 em uso de bloqueadores dos canais de c&#225;lcio e 688 em uso de betabloqueadores. </p>
    <p>Os crit&#233;rios de inclus&#227;o foram: 1) pacientes com quadro cl&#237;nico de insufici&#234;ncia coron&#225;ria e impossibilitados de realizar teste ergom&#233;trico, ou ent&#227;o, o realizaram de forma ineficaz por raz&#245;es ortop&#233;dicas, neurol&#243;gicas, vasculares ou idade avan&#231;ada; 2) avalia&#231;&#227;o de viabilidade mioc&#225;rdica; 3) pacientes restritos ao leito; 4) pacientes com quadro cl&#237;nico sugestivo de insufici&#234;ncia coron&#225;ria e teste ergom&#233;trico negativo ou duvidoso; 5) pacientes assintom&#225;ticos com teste ergom&#233;trico positivo ou duvidoso; 6) presen&#231;a, no eletrocardiograma (ECG), de bloqueios de ramo; 7) presen&#231;a de infradesnivelamento de segmento ST em repouso, sem quadro cl&#237;nico de insufici&#234;ncia coron&#225;ria significativa; 8) pacientes em uso de drogas podendo alterar o resultado do teste ergom&#233;trico; 9) estratifica&#231;&#227;o de risco na fase subaguda do infarto do mioc&#225;rdio n&#227;o complicado; 10) acompanhamento ap&#243;s realiza&#231;&#227;o de angioplastia ou revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio; e os de exclus&#227;o - 1) doen&#231;a valvular grave; 2) quadro cl&#237;nico inst&#225;vel; 3) pacientes em per&#237;odo ap&#243;s IAM complicado; 4) angina inst&#225;vel; 5) hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica n&#227;o controlada; 6) arritmia ventricular grave ou de dif&#237;cil controle; 7) gravidez; 8) alergia &#224; dobutamina. Contra-indica&#231;&#245;es para o uso de atropina - 1) glaucoma; 2) doen&#231;a prost&#225;tica. </p>
    <p>Para que o teste fosse considerado eficaz, era necess&#225;rio que se alcan&#231;asse um dos seguintes objetivos: 1) 85% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima para a idade calculada pelo n&#250;mero 220 menos o valor num&#233;rico da idade; 2) observa&#231;&#227;o de sinais de isquemia mioc&#225;rdica; 3) t&#233;rmino do protocolo de infus&#227;o. Caso ocorressem arritmias card&#237;acas graves ou efeitos colaterais significativos antes de se atingir um dos objetivos do teste, o mesmo era interrompido e considerado ineficaz. </p>
    <p>Uma veia perif&#233;rica era puncionada sempre com cateter venoso tipo Gelco<sup>R</sup>. Dois sistemas eram ent&#227;o instalados e conectados por torneira de dupla via; um com soro fisiol&#243;gico a 0,9% para manuten&#231;&#227;o da permeabilidade venosa fora dos per&#237;odos de infus&#227;o de drogas, e outro, com solu&#231;&#227;o formada por 230mL de soro fisiol&#243;gico a 0,9%, no qual se adicionava 20mL de solu&#231;&#227;o contendo 250mg de dobutamina, resultando em uma concentra&#231;&#227;o de 1mg de dobutamina por mililitro. A administra&#231;&#227;o endovenosa de dobutamina era controlada por bomba de infus&#227;o, com doses crescentes, em est&#225;gios com 3min de dura&#231;&#227;o, correspondentes a doses progressivas de 5mcg/kg/min at&#233; 40mcg/kg/min. Caso at&#233; o 3&#186;min do est&#225;gio de 40mcg/kg/min, o paciente n&#227;o apresentasse sinais de isquemia mioc&#225;rdica evidentes ao ecocardiograma (ECO) e n&#227;o tivesse atingido 85% da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca m&#225;xima predita para a idade, atropina era administrada durante a infus&#227;o cont&#237;nua de dobutamina, com doses de 0,25mg por minuto, at&#233; a dose m&#225;xima acumulativa de 1mg<sup>3</sup>. Havendo efeito colateral significativo ou isquemia mioc&#225;rdica 5mg de metoprolol eram injetados via endovenosa (<xref ref-type="fig" rid="figura1">fig. 1</xref>). A cada est&#225;gio, determinavam-se a press&#227;o arterial e a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca. A monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica era feita em tr&#234;s deriva&#231;&#245;es cont&#237;nuas durante o teste. Os aparelhos utilizados na realiza&#231;&#227;o dos exames foram: Ultramark 9 HDI, Ultramark 9 Digital plus, Ultramark 4 plus, Ultramark 8, Ultramark 6 e SIM 7000. </p>
    <fig id="figura1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-01-0031-00005-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Os sistemas de digitaliza&#231;&#227;o de imagens foram <italic>on line e off line</italic> da Novamicrosonics. As imagens ecocardiogr&#225;ficas gravadas em fita VHS, utilizando-se um VCR-Panasonic e digitalizadas lado a lado (<xref ref-type="fig" rid="figura2">fig. 2</xref>). O ventr&#237;culo esquerdo foi avaliado em quatro planos ecocardiogr&#225;ficos padr&#245;es: paraesternal longitudinal, paraesternal transversal ao n&#237;vel dos m&#250;sculos papilares e apical quatro e duas c&#226;maras, divididos em 16 segmentos como recomendado pela Sociedade Americana de Ecocardiografia <sup>8</sup>. A seguran&#231;a do paciente na realiza&#231;&#227;o da EEDA foi avaliada em 3000 testes consecutivos. </p>
    <fig id="figura2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-69-01-0031-00005-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Efeito colateral menor foi definido como aquele revers&#237;vel em pequeno per&#237;odo de tempo e, potencialmente, incapaz de desencadear situa&#231;&#227;o que levasse a risco de vida iminente. Hipotens&#227;o arterial foi definida como queda da press&#227;o sist&#243;lica de pelo menos 20mmHg em rela&#231;&#227;o &#224; press&#227;o sist&#243;lica de repouso e hipertens&#227;o arterial severa como press&#227;o diast&#243;lica acima de 130mmHg e press&#227;o sist&#243;lica acima de 240mmHg. Efeito colateral maior foi definido como aquele que, potencialmente, pudesse gerar situa&#231;&#227;o que levasse a iminente risco de vida. Efeito colateral com risco de vida foi definido como ao que levasse diretamente iminente risco de vida ao paciente. </p>
    <p>Este estudo foi aprovado pelas comiss&#245;es de &#233;tica m&#233;dica da Escola Paulista de Medicina e do Hospital Unicor. </p>
    <p>Resultados </p>
    <p>Os objetivos do exame foram alcan&#231;ados em 95% (2840/3000) dos testes, portanto, em 5% dos casos o exame foi inconclusivo devido a efeito colateral limitante ou o exame foi interrompido precocemente a pedido do paciente. </p>
    <p>Dos 3000 exames, 2027 (68%) foram negativos e 973 (32%) positivos para presen&#231;a de isquemia mioc&#225;rdica. Dos testes negativos, 1324 (65%) n&#227;o necessitaram de atropina para atingir um dos objetivos do teste e em 703 (35%) a atropina foi necess&#225;ria. Dos testes positivos, 701 (72%) n&#227;o precisaram da adi&#231;&#227;o de atropina para se positivar, enquanto 272 (28%) sim. </p>
    <p>Os efeitos colaterais menores observados nos 3000 exames foram: precordialgia em 380 (12,6%); hipotens&#227;o em 301 (10%); n&#225;usea em 110 (3,6%); hipertens&#227;o arterial severa em 69 (2,3%); cefal&#233;ia em 56 (1,9%); mal estar geral e tonturas em 21 (0,7%); urg&#234;ncia miccional em 20 (0,6%); dispn&#233;ia em 14 (0,5%); tremores em 10 (0,3%); v&#244;mitos em dois (0,06%); tosse em um (0,03%); astenia em um (0,03%) e alergia leve em um (0,03%). Hipotens&#227;o severa necessitando da infus&#227;o de solu&#231;&#227;o fisiol&#243;gica salina para recupera&#231;&#227;o dos n&#237;veis press&#243;ricos basais em um exame negativo (0,03%). </p>
    <p>As arritmias observadas foram: extra-sistolia ventricular em 923 (31%); extra-sistolia supraventricular em 296 (9,9%); taquicardia ventricular n&#227;o sustentada em 103 (3,4%); bradicardia em 59 (1,9%); taquicardia parox&#237;stica supraventricular em 23 (0,8%); fibrila&#231;&#227;o atrial ou <italic>flutter</italic> atrial em 25 (0,8%); ritmo juncional em nove (0,3%); bloqueios atrioventriculares tempor&#225;rios em oito (0,3%). Dois pacientes necessitaram amiodarona para revers&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial e, um paciente, para um epis&#243;dio de taquicardia parox&#237;stica supraventricular. Onze pacientes que apresentaram fibrila&#231;&#227;o atrial ou <italic>flutter</italic> atrial receberam metoprolol para a revers&#227;o da arritmia. Quatro pacientes com testes negativos para isquemia tiveram um epis&#243;dio de taquicardia ventricular lenta sem comprometimento hemodin&#226;mico, revertidos espontaneamente para ritmo sinusal. Os demais pacientes com outras arritmias card&#237;acas recobraram o ritmo sinusal com a interrup&#231;&#227;o da infus&#227;o de dobutamina ou ap&#243;s a administra&#231;&#227;o de metoprolol. </p>
    <p>Foram observados nove efeitos colaterais maiores, sendo cinco casos de intoxica&#231;&#227;o por atropina em indiv&#237;duos idosos que receberam dose total (1mg) e apresentaram estado de torpor seguido por alucina&#231;&#245;es com dura&#231;&#227;o de v&#225;rias horas, necessitando de observa&#231;&#227;o hospitalar por 24h <sup>9,10</sup> e quatro casos de taquicardia ventricular sustentada sem comprometimento hemodin&#226;mico significativo, associados &#224; presen&#231;a de isquemia mioc&#225;rdica. Em tr&#234;s houve a necessidade de metoprolol para revers&#227;o para ritmo sinusal e, em um, ela ocorreu de forma espont&#226;nea. </p>
    <p>Tamb&#233;m foi observado um caso de efeito colateral com risco de vida, 20min ap&#243;s o t&#233;rmino da infus&#227;o de dobutamina, totalizando 0,17% de complica&#231;&#245;es card&#237;acas graves (efeito colateral maior ou com risco de vida). Tratava-se de paciente que apresentou IAM em parede anterior ap&#243;s exame em que se utilizou dose m&#225;xima de dobutamina associada a 0,5mg de atropina, atingindo a freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca de pico de 156bpm. N&#227;o foram observadas altera&#231;&#245;es sugestivas de isquemia no ECG e no ECO. Vinte minutos ap&#243;s o t&#233;rmino do exame, o paciente apresentou dor precordial s&#250;bita, acompanhada de supra desnivelamento do segmento ST ao ECG e discinesia de parede &#226;ntero-septo-apical ao ECO, necessitando de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica de urg&#234;ncia. Permaneceu sem outras complica&#231;&#245;es at&#233; o &#250;ltimo seguimento tr&#234;s anos ap&#243;s. </p>
    <p>Discuss&#227;o </p>
    <p>A ecocardiografia com estresse em suas v&#225;rias formas &#233; um m&#233;todo relativamente novo, com pouco mais de 10 anos desde os primeiros relatos. Pode-se entender que dados relativos &#224; seguran&#231;a do mesmo n&#227;o sejam t&#227;o extensos quanto aos j&#225; conhecidos em ergometria e em medicina nuclear. A ecocardiografia com esfor&#231;o, provavelmente, reflete os dados relativos &#224; seguran&#231;a do teste ergom&#233;trico, pois esta segue protocolos semelhantes aos padronizados no passado para essa t&#233;cnica. &#201; estimado que a cada 10.000 testes ergom&#233;tricos haja tr&#234;s eventos graves (0,03%) e um &#243;bito como conseq&#252;&#234;ncia<sup> 11</sup>. </p>
    <p>N&#227;o houve &#243;bito secund&#225;rio &#224; EEDA relatado at&#233; o momento na literatura. Em estudo com 1118 indiv&#237;duos <sup>3</sup> n&#227;o se observaram complica&#231;&#245;es graves (0%) e, em outro, foram avaliados 650 pacientes, tendo sido observado um caso de fibrila&#231;&#227;o ventricular (0,15%) <sup>4</sup>. No estudo EDIC, (<italic>Echo Dobutamine International Cooperative Study</italic>)<sup> 5</sup> avaliando 2949 testes, observaram-se nove complica&#231;&#245;es card&#237;acas graves (0,3%), sendo dois infartos, duas fibrila&#231;&#245;es ventriculares, duas hipotens&#245;es prolongadas, uma isquemia prolongada e dois casos de taquicardia ventricular. N&#227;o houve &#243;bito. </p>
    <p>No presente estudo, os efeitos colaterais menores, em sua grande maioria, desapareceram com a simples interrup&#231;&#227;o da infus&#227;o da droga. Houve cinco casos de indiv&#237;duos idosos que apresentaram quadro cl&#237;nico de intoxica&#231;&#227;o atrop&#237;nica, necessitando interna&#231;&#227;o hospitalar. Todos os sintomas desapareceram num intervalo m&#225;ximo de 24h. Como estes casos ocorreram em pessoas mais velhas que 58 anos de idade, a partir de 1994, n&#227;o mais foram utilizadas doses maiores de 0,5mg em indiv&#237;duos acima dessa faixa et&#225;ria. Tamb&#233;m observamos quatro casos de taquicardia ventricular sustentada, um caso de IAM, resultando em uma incid&#234;ncia de eventos card&#237;acos graves 0,17%. O caso de infarto pode ser explicado pelo fato de a dobutamina poder causar espasmo coron&#225;rio e aumento da atividade plaquet&#225;ria <sup>12,13</sup>. </p>
    <p>Tamb&#233;m cabe enfatizar que n&#227;o houve caso de fibrila&#231;&#227;o ventricular ou &#243;bito, como conseq&#252;&#234;ncia direta ou indireta do exame, no presente estudo. </p>
    <p>A experi&#234;ncia de cada centro investigativo tamb&#233;m deve representar papel importante no perfil de seguran&#231;a e tolerabilidade dos testes de estresse, pois a mesma &#233; diretamente relacionada &#224; capacidade de o m&#233;dico operador reconhecer imediatamente os sinais ecocardiogr&#225;ficos de isquemia mioc&#225;rdica. A utiliza&#231;&#227;o de protocolos mais agressivos na infus&#227;o de dobutamina e sua associa&#231;&#227;o com a atropina, a fim de se alcan&#231;ar maior acur&#225;cia diagn&#243;stica do exame, pode ter colaborado para o aparecimento de algumas complica&#231;&#245;es relatadas na literatura e tamb&#233;m neste estudo. </p>
    <p>No presente estudo, os efeitos colaterais menores em sua grande maioria desapareceram com a simples interrup&#231;&#227;o da infus&#227;o da droga. Houve cinco casos de indiv&#237;duos idosos que apresentaram quadro cl&#237;nico de intoxica&#231;&#227;o atrop&#237;nica necessitando interna&#231;&#227;o hospitalar. Todos os sintomas desapareceram num intervalo m&#225;ximo de 24 horas. Como estes casos ocorreram em pessoas mais velhas que 58 anos de idade, a partir de 1994 n&#227;o mais foram utilizadas doses maiores de 0,5 mg em indiv&#237;duos acima desta faixa et&#225;ria. Tamb&#233;m observamos quatro casos de taquicardia ventricular sustentada, um caso de infarto agudo do mioc&#225;rdio, resultando em uma incid&#234;ncia de eventos card&#237;acos graves 0,17%. O caso de infarto pode ser explicado pelo fato de a dobutamina poder causar espasmo coron&#225;rio e aumento da atividade plaquet&#225;ria <sup>12, 13</sup>. </p>
    <p>Tamb&#233;m cabe enfatizar que n&#227;o houve caso de fibrila&#231;&#227;o ventricular ou &#243;bito, como consequ&#234;ncia direta ou indireta do exame no presente estudo. </p>
    <p>A experi&#234;ncia de cada centro investigativo tamb&#233;m deve representar papel importante no perfil de seguran&#231;a e tolerabilidade dos testes de estresse, pois a mesma &#233; diretamente relacionada &#224; capacidade de o m&#233;dico operador reconhecer imediatamente os sinais ecocardiogr&#225;ficos de isquemia mioc&#225;rdica. A utiliza&#231;&#227;o de protocolos mais agressivos na infus&#227;o de dobutamina e sua associa&#231;&#227;o com a atropina, a fim de se alcan&#231;ar maior acur&#225;cia diagn&#243;stica do exame pode ter colaborado para o aparecimento de algumas complica&#231;&#245;es relatadas na literatura e tamb&#233;m neste estudo. A popula&#231;&#227;o estudada em cada trabalho tamb&#233;m difere. No estudo EDIC <sup>5</sup>, 43% dos pacientes estavam no per&#237;odo ap&#243;s infarto do mioc&#225;rdio recente, ao passo que em nosso estudo, menos de 8% dos pacientes foram estudados nesse per&#237;odo. </p>
    <p>Concluindo, a EEDA mostrou ser um m&#233;todo diagn&#243;stico seguro e exeq&#252;&#237;vel, quando empregado ao n&#237;vel ambulatorial e hospitalar em grande variedade de pacientes, com ou sem DAC. A adi&#231;&#227;o de atropina foi necess&#225;ria para que fosse atingido um dos objetivos, em 32% dos testes. </p>
    <p>Escola Paulista de Medicina-UNIFESP e Hospital Unicor - S&#227;o Paulo </p>
    <p> Correspond&#234;ncia: Wilson Mathias Jr - Rua Itapeva, 500 - Cj 5C - 01332-902 - S&#227;o Paulo, SP </p>
    <p> Recebido para publica&#231;&#227;o em 3/3/97 </p>
    <p> Aceito em 21/5/97 </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Turtle RR, Mills J - Dobutamine development of a new cathecholamine to increase cardiac contractility. Circ Res 1975; 36: 185-96. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dobutamine development of a new cathecholamine to increase cardiac contractility</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1975</year>
          </date>
          <fpage>185</fpage>
          <lpage>96</lpage>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Turtle</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mills</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Berthe C, Pierard SA, Hiernaux M et al - Predicting the extent and location of coronary artery disease in acute myocardial infarction by echocardiography during dobutamine infusion. Am J Cardiol 1986; 58: 1167-72. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predicting the extent and location of coronary artery disease in acute myocardial infarction by echocardiography during dobutamine infusion</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>1167</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Berthe</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pierard</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hiernaux</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. MacNeill A, Fioretti PM, El Said EM et al - Enhanced sensitivity for detection of coronary artery disease by addition of atropine to dobutamine echocardiography. Am J Cardiol 1992; 70: 41-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Enhanced sensitivity for detection of coronary artery disease by addition of atropine to dobutamine echocardiography</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>41</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>MacNeill</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fioretti</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>El Said</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Segar DS, Brown SE, Sawada SG et al - Dobutamine stress echocardiography: Correlation with coronary lesion severity as determined by quantitative angiography. J Am Coll Cardiol 1992; 19: 1197-202. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dobutamine stress echocardiography: Correlation with coronary lesion severity as determined by quantitative angiography</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1197</fpage>
          <lpage>202</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Segar</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawada</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Mertes H, Sawada S, Ryan T et al - Symptons, adverse effects and complications associated with dobutamine stress echocardiography; experience in 1118 patients. Circulation 1993; 88: 15-19. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Symptons, adverse effects and complications associated with dobutamine stress echocardiography; experience in 1118 patients</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>15</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mertes</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawada</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ryan</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Poldermans D, Fiorette PM, Boersma E et al. - Safety of dobutamine - atropine stress echocardiography in patients with suspected or proven coronary artery disease: experience in 650 consecutive examinations. Am J Cardiol 1994; 73: 456-9. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Safety of dobutamine - atropine stress echocardiography in patients with suspected or proven coronary artery disease: experience in 650 consecutive examinations</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>456</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poldermans</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiorette</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boersma</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Picano E, Mathias W, Pingitore A et al - Safety and tolerability of dobutamine - atropine stress echocardiography: a prospective, multicentre study. Lancet 1994; 344: 1190-2. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Safety and tolerability of dobutamine - atropine stress echocardiography: a prospective, multicentre study</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1190</fpage>
          <lpage>2</lpage>
          <volume>344</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Picano</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mathias</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pingitore</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Shiller N, Shah P, Crawford M et al - Recommendations for quantitation of the left ventricle by two dimensional echocardiography. J Am Soc Echo 1989; 2: 358-67. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations for quantitation of the left ventricle by two dimensional echocardiography</article-title>
          <source>J Am Soc Echo</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>358</fpage>
          <lpage>67</lpage>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shiller</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shah</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crawford</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Ziskind AA - Transdermal scopolamine-induced psychosis. Postgrad Med 1988; 84: 73-6. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transdermal scopolamine-induced psychosis</article-title>
          <source>Postgrad Med</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>73</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ziskind</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Wilkinson JA - Side effects of transdermal scopolamine. J Emerg Med 1987; 5: 389-92. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Side effects of transdermal scopolamine</article-title>
          <source>J Emerg Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>389</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilkinson</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Stuart RJ, Ellestad MH - Natural survey of exercise stress testing facilities. Chest 1980; 77: 94. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natural survey of exercise stress testing facilities</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1980</year>
          </date>
          <fpage>94</fpage>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stuart</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellestad</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Kawano H, Fuji H - Induction of coronary spasm during dobutamine stress echocardiography. Circulation 1995; 92(suppl I): n&#351; 424. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Induction of coronary spasm during dobutamine stress echocardiography</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <issue>424</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kawano</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuji</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Arena F, Paglioroni T, Michael TW, Galloway T, Bommer WJ, Lewis WR - Platelet activation during dobutamine stress echo. Circulation 1995; 92(suppl I): n&#351; 335. </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Platelet activation during dobutamine stress echo</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <issue>335</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arena</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paglioroni</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michael</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galloway</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bommer</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>WR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
