<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="letter" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">wDHjJj9dpVhVg7TBtyByn4Q</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2026000201802</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">01802</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250554</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Carta Cient&#237;fica</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Doen&#231;a de Fabry de In&#237;cio Tardio: Desafios Diagn&#243;sticos e Evolu&#231;&#227;o Cl&#237;nica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-0138-097X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mej&#237;a</surname>
            <given-names>Hern&#225;n Patricio Garc&#237;a</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>Obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-5938-8053</contrib-id>
          <name>
            <surname>Madogolele</surname>
            <given-names>Heleuterio da Concei&#231;&#227;o Nicolau</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7550-8912</contrib-id>
          <name>
            <surname>Barroso</surname>
            <given-names>Manuela Cristina Ribeiro Dias</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0241-9046</contrib-id>
          <name>
            <surname>Nogueira</surname>
            <given-names>Matheus Carvalho Alves</given-names>
          </name>
          <role>Obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Morales</surname>
            <given-names>Kevin Rafael de Paula</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0191-7358</contrib-id>
          <name>
            <surname>Romero</surname>
            <given-names>Cristhian Espinoza</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nastari</surname>
            <given-names>Luciano</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9323-8805</contrib-id>
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>F&#225;bio</given-names>
          </name>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Hern&#225;n Patricio Garc&#237;a Mej&#237;a</bold> &#8226; Universidade de S&#227;o Paulo Instituto do Cora&#231;&#227;o &#8211; Av. Dr. En&#233;as Carvalho de Aguiar, 44. CEP <postal-code>05403-000</postal-code>, Cerqueira C&#233;sar, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil E-mail: <email>patogarcia1993_09@hotmail.com</email>, <email>hernan.garcia@hc.fm.usp.br</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potencial conflito de interesse</label>
          <p>N&#227;o h&#225; conflito com o presente artigo.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor respons&#225;vel pela revis&#227;o:</label>
          <p>Nat&#225;lia Olivetti</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>17</day>
        <month>04</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>123</volume>
      <issue>2</issue>
      <elocation-id>e20250554</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>08</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>07</day>
          <month>09</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>05</day>
          <month>11</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Doen&#231;a de Fabry</kwd>
        <kwd>Hipertrofia Ventricular Esquerda</kwd>
        <kwd>Cardiomiopatias</kwd>
        <kwd>Dist&#250;rbios do Sistema de Condu&#231;&#227;o Card&#237;aco</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Fontes de financiamento</bold> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <fig-count count="6"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="18"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
      <p>O acometimento simult&#226;neo card&#237;aco e renal pode ser resultado de diversas condi&#231;&#245;es sist&#234;micas, como hipertens&#227;o, doen&#231;as autoimunes, doen&#231;as infiltrativas e s&#237;ndromes heredit&#225;rias. A doen&#231;a de Fabry (DF) &#233; uma desordem gen&#233;tica ligada ao cromossomo X, causada pela defici&#234;ncia ou aus&#234;ncia da enzima &#945;-galactosidase A, levando ao ac&#250;mulo progressivo de glicoesfingolip&#237;deos, especialmente globotriaosilceramida (Gb3), em diversos tecidos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Esse ac&#250;mulo de Gb3 promove disfun&#231;&#245;es multissist&#234;micas, com manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas heterog&#234;neas que variam de acordo com o sexo, o grau de atividade enzim&#225;tica residual e a forma de apresenta&#231;&#227;o, cl&#225;ssica ou n&#227;o cl&#225;ssica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
      <p>A incid&#234;ncia estimada da DF varia entre 1 em 40.000 a 1 em 117.000 indiv&#237;duos no mundo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> No Brasil, a epidemiologia da DF permanece pouco definida, devido &#224; raridade da condi&#231;&#227;o e &#224; subnotifica&#231;&#227;o dos casos, o que refor&#231;a o valor de relatos cl&#237;nicos como o presente.</p>
      <p>Embora a forma cl&#225;ssica da doen&#231;a se manifeste precocemente, a variante de apresenta&#231;&#227;o tardia &#233; frequentemente subdiagnosticada e se caracteriza por envolvimento predominantemente card&#237;aco, renal ou neurol&#243;gico em pacientes adultos, geralmente do sexo masculino. No contexto cardiol&#243;gico, a manifesta&#231;&#227;o mais comum &#233; o fen&#243;tipo de miocardiopatia hipertr&#243;fica n&#227;o obstrutiva, frequentemente indistingu&#237;vel de outras causas sem realizar uma investiga&#231;&#227;o espec&#237;fica.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Relato de caso</title>
      <p>Paciente masculino, 71 anos, encaminhado pela equipe de Nefrologia para investiga&#231;&#227;o de hipertrofia ventricular esquerda (HVE). Antecedentes patol&#243;gicos: hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) de longa data, doen&#231;a renal cr&#244;nica (DRC) dial&#237;tica desde fevereiro de 2018 e infarto agudo do mioc&#225;rdio.</p>
      <p>Hist&#243;ria familiar: morte s&#250;bita de uma irm&#227; aos 36 anos, pai falecido por cardiopatia n&#227;o especificada aos 68 anos e m&#227;e aos 60 anos de causa ignorada. Uma filha viva, saud&#225;vel.</p>
      <p>O eletrocardiograma (ECG) inicial (2018) evidenciava ritmo sinusal, intervalo PR curto (88 ms), bloqueio divisional &#226;ntero-superior esquerdo e sinais de HVE (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1-A</xref>). A ecocardiografia transtor&#225;cica mostrou HVE importante, septo interventricular 17 mm, parede posterior 15 mm, padr&#227;o n&#227;o obstrutivo (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figuras 2-A</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f2">2-B</xref>). O cateterismo identificou gradiente intraventricular de 26 mmHg e doen&#231;a coronariana triarterial.</p>
      <fig id="f1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption>
          <title>A) Eletrocardiograma mostrando ritmo sinusal, intervalo PR curto (88 ms), bloqueio anterofascicular esquerdo e hipertrofia ventricular esquerda. B) Eletrocardiograma mostrando ritmo sinusal, bloqueio atrioventricular de primeiro grau (380 ms), contra&#231;&#245;es ventriculares prematuras, bloqueio antero fascicular esquerdo. C) Eletrocardiograma mostrando padr&#227;o de bloqueio de ramo direito e bloqueio atrioventricular de segundo grau Mobitz II.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf01.tif"/></fig>
      <fig id="f2">
        <label>Figura 2</label>
        <caption>
          <title>A) Imagens de realce tardio mioc&#225;rdico obtidas ap&#243;s administra&#231;&#227;o de gadol&#237;nio, sem evid&#234;ncia de fibrose mioc&#225;rdica. B) Sequ&#234;ncia cine por resson&#226;ncia magn&#233;tica utilizando t&#233;cnica SSFP (steady-state free precession), demonstrando aumento conc&#234;ntrico da espessura do ventr&#237;culo esquerdo. C) Mapa T1 nativo adquirido por sequ&#234;ncia MOLLI (Modified Look-Locker Inversion recovery), demonstrando valores de T1 de 1119 ms no septo interventricular e 909 ms na parede lateral, a partir de regi&#245;es de interesse (ROIs). D) Mapa param&#233;trico T1 nativo em corte eixo curto m&#233;dio, com codifica&#231;&#227;o em escala de cores, demonstrando visualmente predomin&#226;ncia de valores elevados na parede septal. E) Ecocardiografia transtor&#225;cica mostrando espessura do septo interventricular de 17mm (seta vermelha), e a presen&#231;a do sinal bin&#225;rio (seta amarela).</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf02.tif"/></fig>
      <p>A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC) confirmou HVE sim&#233;trica, FEVE preservada (VE: 74%, VD: 62%), sem realce tardio, por&#233;m com aumento do volume extracelular (40%; VR &lt;30%) e T1 nativo elevado (Valor de refer&#234;ncia (VR): 1119 ms; VR 968 &#177; 21 ms), al&#233;m de &#225;rea inferolateral com T1 baixo (VR: 898 ms).</p>
      <p>Diante do quadro de hipertrofia conc&#234;ntrica importante, foram considerados diagn&#243;sticos diferenciais como amiloidose card&#237;aca e DF. A eletroforese de prote&#237;nas s&#233;ricas e urin&#225;rias mostrou padr&#227;o normal, com cadeias leves kappa e lambda dentro dos valores de refer&#234;ncia. A dosagem enzim&#225;tica revelou atividade reduzida de &#945;-galactosidase A: 0,88 mcmol/L/h (VR: 1,68&#8211;13,63 mcmol/L/h) e dosagem da LysoGb3 &lt;0,5 ng/mL (VR: &lt;2,0 ng/mL), e a an&#225;lise gen&#233;tica identificou uma muta&#231;&#227;o em homozigose no gene GLA (c.870G&gt;C; p.Met290Ile), variante rara descrita de forma limitada na literatura, associada a fen&#243;tipo tardio e predom&#237;nio de manifesta&#231;&#245;es card&#237;acas, confirmando o diagn&#243;stico de DF de apresenta&#231;&#227;o tardia. O paciente iniciou terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica (TRE) com agalsidase beta, 1 mg/kg quinzenal, com resposta cl&#237;nica inicial satisfat&#243;ria.</p>
      <p>A filha do paciente tamb&#233;m apresentou a mesma muta&#231;&#227;o em heterozigose, com atividade enzim&#225;tica dentro da normalidade (2,44 mcmol/L/h). Foi realizado aconselhamento gen&#233;tico aos demais familiares de primeiro grau, com orienta&#231;&#227;o para rastreamento cl&#237;nico e molecular.</p>
      <p>Ap&#243;s 4 anos de TRE, houve piora da classe funcional, aumento dos marcadores como BNP/troponina e palpita&#231;&#245;es. O ECG mostrou prolongamento progressivo do PR (88 &#8594; 380 ms), bloqueio atrioventricular (BAV) de primeiro grau, extrass&#237;stoles ventriculares frequentes (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1-B</xref>). Evoluindo posteriormente em junho de 2025 com epis&#243;dios sincopais do tipo "desliga-liga". O monitoramento eletrocardiogr&#225;fico cont&#237;nuo confirmou BAV de segundo grau tipo Mobitz II, sendo ent&#227;o indicado e realizado implante de marca-passo definitivo (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1-C</xref>).</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discuss&#227;o</title>
      <p>A DF &#233; uma condi&#231;&#227;o heredit&#225;ria ligada ao cromossomo X, caracterizada pelo ac&#250;mulo de glicoesfingolip&#237;deos, sobretudo globotriaosilceramida (Gb3), em diferentes tecidos, incluindo mioc&#225;rdio, rim, endot&#233;lio e sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aco.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Esse ac&#250;mulo resulta em um espectro cl&#237;nico heterog&#234;neo, desde formas cl&#225;ssicas graves at&#233; variantes de in&#237;cio tardio, frequentemente subdiagnosticadas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
      <p>No Brasil, a epidemiologia da DF ainda n&#227;o &#233; bem estabelecida devido &#224; raridade, &#224; variabilidade fenot&#237;pica e &#224; subnotifica&#231;&#227;o de casos, havendo escassez de dados em registros nacionais. Estudos internacionais relatam preval&#234;ncia de variantes patog&#234;nicas do gene GLA em at&#233; 1% dos pacientes com fen&#243;tipo de HVE.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Um estudo brasileiro recente envolvendo pacientes em hemodi&#225;lise identificou variantes patog&#234;nicas ou de significado incerto no gene GLA em quase metade da amostra, refor&#231;ando a relev&#226;ncia cl&#237;nica do rastreamento gen&#233;tico nesse contexto e a necessidade de interpreta&#231;&#227;o cuidadosa de variantes raras, como a muta&#231;&#227;o p.Met290Ile descrita no presente caso.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>As muta&#231;&#245;es cl&#225;ssicas da DF s&#227;o observadas em cerca de 1:22.000 a 1:40.000 homens, e na forma n&#227;o cl&#225;ssica em aproximadamente 1:1.000 a 1:3.000 homens e 1:6.000 a 1:40.000 mulheres.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> O fen&#243;tipo cl&#225;ssico, mais grave, &#233; caracterizado pela aus&#234;ncia ou redu&#231;&#227;o severa da atividade de &#945;-Gal A, ac&#250;mulo de Gb3 e in&#237;cio precoce dos sintomas, apresentando-se principalmente na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia. J&#225; o fen&#243;tipo n&#227;o cl&#225;ssico, ou de in&#237;cio tardio, apresenta-se na vida adulta, com envolvimento sist&#234;mico incompleto e alguma atividade residual da enzima, como no caso do paciente descrito.</p>
      <p>Do ponto de vista estrutural, o ac&#250;mulo de Gb3 acomete diversos tipos de c&#233;lulas card&#237;acas, como os cardiomi&#243;citos, c&#233;lulas endoteliais, m&#250;sculo liso, fibras valvares e tecido condutor.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> O aumento progressivo de Gb3 nos mi&#243;citos leva ao desenvolvimento de HVE e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica. O acometimento dos vasos intramioc&#225;rdicos provoca altera&#231;&#245;es estruturais e funcionais que contribuem para a ocorr&#234;ncia de isquemia mioc&#225;rdica. J&#225; a presen&#231;a de fibrose e o comprometimento do sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aco est&#227;o relacionados ao surgimento de dist&#250;rbios de ritmo ventricular e altera&#231;&#245;es na condu&#231;&#227;o el&#233;trica. Em est&#225;gios iniciais, pode-se observar intervalo PR encurtado, enquanto BAV e bloqueios de ramo s&#227;o mais frequentes em fases avan&#231;adas. Isso evidencia a progress&#227;o din&#226;mica das altera&#231;&#245;es (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> A aus&#234;ncia de dados robustos e estudos espec&#237;ficos sobre risco de morte s&#250;bita e arritmias dificulta a estratifica&#231;&#227;o de risco. Uma revis&#227;o sistem&#225;tica publicada em 2017 identificou alguns fatores associados, como idade avan&#231;ada, sexo masculino, HVE e realce tardio na RMC, mas ainda s&#227;o necess&#225;rios estudos mais espec&#237;ficos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
      <fig id="f3">
        <label>Figura 3</label>
        <caption>
          <title>A) Genograma do paciente; B) Evolu&#231;&#227;o das altera&#231;&#245;es do paciente cronologicamente; ICFEP: insufici&#234;ncia cardiaca de fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada; ICFER: insufici&#234;ncia card&#237;aca de fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida; BAV: bloqueio atrioventricular.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf03.tif"/></fig>
      <p>Os m&#233;todos diagn&#243;sticos incluem exames de imagem como ecocardiografia e RMC, testes de atividade enzim&#225;tica, testes gen&#233;ticos, hist&#243;rico familiar, avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e bi&#243;psias de tecidos. O diagn&#243;stico diferencial se baseia no espectro das miocardiopatias hipertr&#243;ficas. Em um estudo recente envolvendo 5.491 pacientes diagnosticados com HVE e/ou cardiomiopatia hipertr&#243;fica, a preval&#234;ncia de variantes patog&#234;nicas no gene GLA foi de 0,93% em homens e 0,90% em mulheres.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>A RMC e o mapeamento de T1 s&#227;o ferramentas fundamentais no diagn&#243;stico e no acompanhamento da DF. O mapeamento nativo de T1 mede o tempo de relaxamento longitudinal do tecido mioc&#225;rdico sem o uso de contraste, auxiliando na caracteriza&#231;&#227;o tecidual. Na DF, o ac&#250;mulo de Gb3 no mioc&#225;rdio normalmente leva &#224; redu&#231;&#227;o dos valores nativos de T1. No entanto, o aumento da hipertrofia, a intensifica&#231;&#227;o da fibrose intersticial e a inflama&#231;&#227;o mioc&#225;rdica s&#227;o mecanismos potenciais que explicam o fen&#244;meno de pseudonormaliza&#231;&#227;o do T1.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Esse fen&#244;meno, j&#225; relatado em estudos anteriores,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> pode dificultar a interpreta&#231;&#227;o isolada do T1. Portanto, a combina&#231;&#227;o do mapeamento de T1 com outras modalidades de imagem e avalia&#231;&#245;es cl&#237;nicas &#233; essencial para um diagn&#243;stico preciso.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup></p>
      <p>A TRE tem mostrado desacelerar a progress&#227;o da doen&#231;a card&#237;aca e reduzir a incid&#234;ncia de eventos cardiovasculares. Nos indiv&#237;duos com DF de in&#237;cio tardio, deve ser considerada se houver evid&#234;ncia de dano renal, card&#237;aco ou neurol&#243;gico, mesmo na aus&#234;ncia de sintomas t&#237;picos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Estudos de longo prazo e registros indicam que a TRE pode retardar a progress&#227;o da doen&#231;a e reduzir eventos cardiovasculares. A TRE alterou significativamente a evolu&#231;&#227;o natural da DF e melhorou a qualidade de vida dos pacientes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
      <p>O acometimento simult&#226;neo card&#237;aco e renal pode decorrer de diversas condi&#231;&#245;es sist&#234;micas, o que demanda ampla considera&#231;&#227;o de diagn&#243;sticos diferenciais. Entre as causas mais prevalentes destacam-se a cardiopatia e nefropatia hipertensiva, frequentemente coexistentes, tornando-se potenciais fatores de confus&#227;o na interpreta&#231;&#227;o do fen&#243;tipo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></sup> Doen&#231;as autoimunes sist&#234;micas, como l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico e vasculites, representam outras importantes etiologias, particularmente na presen&#231;a de manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas e laboratoriais indicativas de inflama&#231;&#227;o sist&#234;mica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref></sup> Doen&#231;as infiltrativas, como amiloidose, sarcoidose e hemocromatose, tamb&#233;m devem ser consideradas, dada sua capacidade de provocar disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e les&#227;o renal progressiva.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></sup> Al&#233;m disso, s&#237;ndromes heredit&#225;rias, incluindo DF, doen&#231;a de Alport e algumas mitocondriopatias, devem ser investigadas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref></sup></p>
      <p>Por se tratar de um caso &#250;nico, h&#225; limita&#231;&#245;es inerentes quanto &#224; sua aplicabilidade mais ampla. Mesmo assim, o relato evidencia os desafios diagn&#243;sticos impostos pelas comorbidades e a relev&#226;ncia do rastreamento gen&#233;tico.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclus&#227;o</title>
      <p>A forma n&#227;o cl&#225;ssica da DF frequentemente se manifesta de maneira insidiosa na vida adulta, com sinais e sintomas at&#237;picos que dificultam seu reconhecimento. Altera&#231;&#245;es card&#237;acas, como HVE, disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e dist&#250;rbios do sistema de condu&#231;&#227;o, podem ocorrer mesmo na aus&#234;ncia de manifesta&#231;&#245;es extracard&#237;acas t&#237;picas. Al&#233;m disso, a presen&#231;a de comorbidades comuns, como HAS e DRC, pode mascarar o quadro cl&#237;nico e retardar o diagn&#243;stico. Diante disso, torna-se essencial a investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica aprofundada em casos de miocardiopatia hipertr&#243;fica em adultos. A inclus&#227;o da DF entre os diagn&#243;sticos diferenciais n&#227;o apenas permite o reconhecimento precoce, como tamb&#233;m viabiliza interven&#231;&#245;es terap&#234;uticas capazes de modificar a evolu&#231;&#227;o natural da doen&#231;a.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
        <label>Fontes de financiamento</label>
        <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn2">
        <label>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</label>
        <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn3">
        <label>Aprova&#231;&#227;o &#233;tica e consentimento informado</label>
        <p>Este artigo n&#227;o cont&#233;m estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn4">
        <label>Uso de Intelig&#234;ncia Artificial</label>
        <p>Durante a prepara&#231;&#227;o deste trabalho, o(s) autor(es) usaram ChatGPT para corre&#231;&#227;o de erros gramaticais, de pontua&#231;&#227;o e de estilo. Ap&#243;s o uso desta ferramenta/servi&#231;o, o(s) autor(es) revisaram e editaram o conte&#250;do conforme necess&#225;rio e assumem total responsabilidade pelo conte&#250;do do artigo publicado.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
      <title>Disponibilidade de Dados</title>
      <p>Os conte&#250;dos subjacentes ao texto da pesquisa est&#227;o contidos no manuscrito.</p>
    </sec>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aerts</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Groener</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuiper</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donker-Koopman</surname>
              <given-names>WE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strijland</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ottenhoff</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Elevated Globotriaosylsphingosine is a Hallmark of Fabry disease</article-title>
          <source>Proc Natl Acad Sci USA</source>
          <year>2008</year>
          <volume>105</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>2812</fpage>
          <lpage>2817</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1073/pnas.0712309105</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Aerts JM, Groener JE, Kuiper S, Donker-Koopman WE, Strijland A, Ottenhoff R, et al. Elevated Globotriaosylsphingosine is a Hallmark of Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA. 2008;105(8):2812-7. doi: 10.1073/pnas.0712309105.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sethuraman</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chouhan</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaushal</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharma</surname>
              <given-names>VK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Fabry&#8216;s Disease</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2011</year>
          <volume>378</volume>
          <issue>9798</issue>
          <fpage>1254</fpage>
          <lpage>1254</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(11)60473-X</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Sethuraman G, Chouhan K, Kaushal S, Sharma VK. Fabry&#8216;s Disease. Lancet. 2011;378(9798):1254. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60473-X.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arbelo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Protonotarios</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gimeno</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arbustini</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barriales-Villa</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basso</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>2023 ESC Guidelines for the Management of Cardiomyopathies</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2023</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>37</issue>
          <fpage>3503</fpage>
          <lpage>3626</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehad194</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Arbelo E, Protonotarios A, Gimeno JR, Arbustini E, Barriales-Villa R, Basso C, et al. 2023 ESC Guidelines for the Management of Cardiomyopathies. Eur Heart J. 2023;44(37):3503-626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Doheny</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pagant</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yasuda</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Desnick</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Fabry Disease: Prevalence of Affected Males and Heterozygotes with Pathogenic GLA Mutations Identified by Screening Renal, Cardiac and Stroke Clinics, 1995-2017</article-title>
          <source>J Med Genet</source>
          <year>2018</year>
          <volume>55</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>261</fpage>
          <lpage>268</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/jmedgenet-2017-105080</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Doheny D, Srinivasan R, Pagant S, Chen B, Yasuda M, Desnick RJ. Fabry Disease: Prevalence of Affected Males and Heterozygotes with Pathogenic GLA Mutations Identified by Screening Renal, Cardiac and Stroke Clinics, 1995-2017. J Med Genet. 2018;55(4):261-8. doi: 10.1136/jmedgenet-2017-105080.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pieroni</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chimenti</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ricci</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sale</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Russo</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frustaci</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Early Detection of Fabry Cardiomyopathy by Tissue Doppler Imaging</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2003</year>
          <volume>107</volume>
          <issue>15</issue>
          <fpage>1978</fpage>
          <lpage>1984</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/01.CIR.0000061952.27445.A0</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Pieroni M, Chimenti C, Ricci R, Sale P, Russo MA, Frustaci A. Early Detection of Fabry Cardiomyopathy by Tissue Doppler Imaging. Circulation. 2003;107(15):1978-84. doi: 10.1161/01.CIR.0000061952.27445.A0.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Namdar</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Electrocardiographic Changes and Arrhythmia in Fabry Disease</article-title>
          <source>Front Cardiovasc Med</source>
          <year>2016</year>
          <volume>3</volume>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fcvm.2016.00007</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Namdar M. Electrocardiographic Changes and Arrhythmia in Fabry Disease. Front Cardiovasc Med. 2016;3:7. doi: 10.3389/fcvm.2016.00007.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Blum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ashkenazi</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haromankov</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Khazim</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sheiman</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>First-Degree Atrioventricular Block and Restrictive Physiology as Cardiac Manifestations of Fabry's Disease</article-title>
          <source>South Med J</source>
          <year>2003</year>
          <volume>96</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>212</fpage>
          <lpage>213</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01.SMJ.0000052065.86839.9A</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 Blum A, Ashkenazi H, Haromankov I, Khazim K, Sheiman J. First-Degree Atrioventricular Block and Restrictive Physiology as Cardiac Manifestations of Fabry's Disease. South Med J. 2003;96(2):212-3. doi: 10.1097/01.SMJ.0000052065.86839.9A.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Umer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalra</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac MRI in Fabry disease</article-title>
          <source>Front Cardiovasc Med</source>
          <year>2023</year>
          <volume>9</volume>
          <fpage>1075639</fpage>
          <lpage>1075639</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fcvm.2022.1075639</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Umer M, Kalra DK. Cardiac MRI in Fabry disease. Front Cardiovasc Med. 2023;9:1075639. doi: 10.3389/fcvm.2022.1075639.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ortiz</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Germain</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Desnick</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Politei</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mauer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burlina</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Fabry Disease Revisited: Management and Treatment Recommendations for Adult Patients</article-title>
          <source>Mol Genet Metab</source>
          <year>2018</year>
          <volume>123</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>416</fpage>
          <lpage>427</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymgme.2018.02.014</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>9 Ortiz A, Germain DP, Desnick RJ, Politei J, Mauer M, Burlina A, et al. Fabry Disease Revisited: Management and Treatment Recommendations for Adult Patients. Mol Genet Metab. 2018;123(4):416-27. doi: 10.1016/j.ymgme.2018.02.014.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baig</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edward</surname>
              <given-names>NC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotecha</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nordin</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kozor</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Ventricular Arrhythmia and Sudden Cardiac Death in Fabry Disease: A Systematic Review of Risk Factors in Clinical Practice</article-title>
          <source>Europace</source>
          <year>2018</year>
          <volume>20</volume>
          <issue>FI2</issue>
          <fpage>f153</fpage>
          <lpage>f161</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/europace/eux261</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>10 Baig S, Edward NC, Kotecha D, Liu B, Nordin S, Kozor R, et al. Ventricular Arrhythmia and Sudden Cardiac Death in Fabry Disease: A Systematic Review of Risk Factors in Clinical Practice. Europace. 2018;20(FI2):f153-f161. doi: 10.1093/europace/eux261.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Niemann</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herrmann</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Breunig</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strotmann</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Differences in Fabry Cardiomyopathy between Female and Male Patients: Consequences for Diagnostic Assessment</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2011</year>
          <volume>4</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>592</fpage>
          <lpage>601</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jcmg.2011.01.020</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>11 Niemann M, Herrmann S, Hu K, Breunig F, Strotmann J, Beer M, et al. Differences in Fabry Cardiomyopathy between Female and Male Patients: Consequences for Diagnostic Assessment. JACC Cardiovasc Imaging. 2011;4(6):592-601. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.01.020.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ku</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weir</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Hypertension in CKD: Core Curriculum 2019</article-title>
          <source>Am J Kidney Dis</source>
          <year>2019</year>
          <volume>74</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>120</fpage>
          <lpage>131</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1053/j.ajkd.2018.12.044</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>12 Ku E, Lee BJ, Wei J, Weir MR. Hypertension in CKD: Core Curriculum 2019. Am J Kidney Dis. 2019;74(1):120-31. doi: 10.1053/j.ajkd.2018.12.044.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>D&#246;rner</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Furie</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Novel Paradigms in Systemic Lupus Erythematosus</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2019</year>
          <volume>393</volume>
          <issue>10188</issue>
          <fpage>2344</fpage>
          <lpage>2358</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(19)30546-X</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>13 D&#246;rner T, Furie R. Novel Paradigms in Systemic Lupus Erythematosus. Lancet. 2019;393(10188):2344-58. doi: 10.1016/S0140-6736(19)30546-X.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Muchtar</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blauwet</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gertz</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Restrictive Cardiomyopathy: Genetics, Pathogenesis, Clinical Manifestations, Diagnosis, and Therapy</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <year>2017</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>819</fpage>
          <lpage>837</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCRESAHA.117.310982</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>14 Muchtar E, Blauwet LA, Gertz MA. Restrictive Cardiomyopathy: Genetics, Pathogenesis, Clinical Manifestations, Diagnosis, and Therapy. Circ Res. 2017;121(7):819-37. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.310982.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Germain</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Fabry Disease</article-title>
          <source>Orphanet J Rare Dis</source>
          <year>2010</year>
          <volume>5</volume>
          <fpage>30</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1750-1172-5-30</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>15 Germain DP. Fabry Disease. Orphanet J Rare Dis. 2010;5:30. doi: 10.1186/1750-1172-5-30.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Niemann</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herrmann</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Breunig</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strotmann</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Differences in Fabry Cardiomyopathy between Female and Male Patients: Consequences for Diagnostic Assessment</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2011</year>
          <volume>4</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>592</fpage>
          <lpage>601</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jcmg.2011.01.020</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>16 Niemann M, Herrmann S, Hu K, Breunig F, Strotmann J, Beer M, et al. Differences in Fabry Cardiomyopathy between Female and Male Patients: Consequences for Diagnostic Assessment. JACC Cardiovasc Imaging. 2011;4(6):592-601. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.01.020.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Umer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalra</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac MRI in Fabry Disease</article-title>
          <source>Front Cardiovasc Med</source>
          <year>2023</year>
          <volume>9</volume>
          <fpage>1075639</fpage>
          <lpage>1075639</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fcvm.2022.1075639</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>17 Umer M, Kalra DK. Cardiac MRI in Fabry Disease. Front Cardiovasc Med. 2023;9:1075639. doi: 10.3389/fcvm.2022.1075639.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Germain</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Fabry Disease</article-title>
          <source>Orphanet J Rare Dis</source>
          <year>2010</year>
          <volume>5</volume>
          <fpage>30</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1750-1172-5-30</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>18 Germain DP. Fabry Disease. Orphanet J Rare Dis. 2010;5:30. doi: 10.1186/1750-1172-5-30.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250554i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Letter</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Late-Onset Fabry Disease: Diagnostic Challenges and Clinical Evolution</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-0138-097X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mej&#237;a</surname>
            <given-names>Hern&#225;n Patricio Garc&#237;a</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>Acquisition of data</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-5938-8053</contrib-id>
          <name>
            <surname>Madogolele</surname>
            <given-names>Heleuterio da Concei&#231;&#227;o Nicolau</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7550-8912</contrib-id>
          <name>
            <surname>Barroso</surname>
            <given-names>Manuela Cristina Ribeiro Dias</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0241-9046</contrib-id>
          <name>
            <surname>Nogueira</surname>
            <given-names>Matheus Carvalho Alves</given-names>
          </name>
          <role>Acquisition of data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Morales</surname>
            <given-names>Kevin Rafael de Paula</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0191-7358</contrib-id>
          <name>
            <surname>Romero</surname>
            <given-names>Cristhian Espinoza</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nastari</surname>
            <given-names>Luciano</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9323-8805</contrib-id>
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>F&#225;bio</given-names>
          </name>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Mailing Address:</label><bold>Hern&#225;n Patricio Garc&#237;a Mej&#237;a</bold> &#8226; Universidade de S&#227;o Paulo Instituto do Cora&#231;&#227;o - Av. Dr. En&#233;as Carvalho de Aguiar, 44. Postal Code <postal-code>05403-000</postal-code>, Cerqueira C&#233;sar, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil E-mail: <email>patogarcia1993_09@hotmail.com</email>, <email>hernan.garcia@hc.fm.usp.br</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potential conflict of interest</label>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor responsible for the review:</label>
          <p>Nat&#225;lia Olivetti</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Fabry Disease</kwd>
        <kwd>Left Ventricular Hypertrophy</kwd>
        <kwd>Cardiomyopathies</kwd>
        <kwd>Cardiac Conduction System Disease</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Sources of funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
      </funding-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introduction</title>
        <p>Simultaneous cardiac and renal involvement can result from various systemic conditions, such as hypertension, autoimmune diseases, infiltrative diseases, and hereditary syndromes. Fabry disease (FD) is an X-linked genetic disorder caused by a deficiency or absence of the enzyme &#945;-galactosidase A, leading to the progressive accumulation of glycosphingolipids, especially globotriaosylceramide (Gb3), in various tissues.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> This accumulation of Gb3 promotes multisystemic dysfunctions, with heterogeneous clinical manifestations that vary according to sex, the degree of residual enzymatic activity, and the form of presentation, classic or non-classic.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
        <p>The estimated incidence of FD ranges from 1 in 40,000 to 1 in 117,000 individuals worldwide.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> In Brazil, the epidemiology of FD remains poorly defined due to the rarity of the condition and underreporting of cases, which reinforces the value of clinical reports such as this one.</p>
        <p>Although the classic form of the disease manifests early, the late-onset variant is frequently underdiagnosed and is characterized by predominantly cardiac, renal, or neurological involvement in adult patients, usually male. In the cardiology context, the most common manifestation is the non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy phenotype, often indistinguishable from other causes without specific investigation.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Case report</title>
        <p>A 71-year-old male patient was referred by the Nephrology team for investigation of left ventricular hypertrophy (LVH). Past medical history: long-standing systemic arterial hypertension (SAH), chronic kidney disease (CKD) requiring dialysis since February 2018, and acute myocardial infarction.</p>
        <p>Family history: sudden death of a sister at age 36, father deceased from unspecified heart disease at age 68, and mother at age 60 from an unknown cause. One daughter is alive and healthy.</p>
        <p>The initial electrocardiogram (ECG) (2018) showed sinus rhythm, short PR interval (88 ms), left anterior superior divisional block, and signs of LVH (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 1-A</xref>). Transthoracic echocardiography showed significant LVH, 17 mm interventricular septum, 15 mm posterior wall, non-obstructive pattern (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figures 2-A</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f5">2-B</xref>). Catheterization identified an intraventricular gradient of 26 mmHg and triple-vessel coronary artery disease.</p>
        <fig id="f4">
          <label>Figure 1</label>
          <caption>
            <title>A) Electrocardiogram showing sinus rhythm, short PR interval (88 ms), left anterofascicular block, and left ventricular hypertrophy. B) Electrocardiogram showing sinus rhythm, first-degree atrioventricular block (380 ms), premature ventricular contractions, and left anterofascicular block. (C) Electrocardiogram showing right bundle branch block pattern and second-degree atrioventricular block Mobitz II.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf01-en.tif"/></fig>
        <fig id="f5">
          <label>Figure 2</label>
          <caption>
            <title>A) Late myocardial enhancement images obtained after gadolinium administration, without evidence of myocardial fibrosis. B) Cine magnetic resonance sequence using SSFP (steady-state free precession) technique, demonstrating concentric increase in left ventricular thickness. C) Native T1 map acquired by MOLLI (Modified Look-Locker Inversion recovery) sequence, demonstrating T1 values of 1119 ms in the interventricular septum and 909 ms in the lateral wall, from regions of interest (ROIs). D) Parametric native T1 map in mid-short axis view, with color-coded scale, visually demonstrating a predominance of elevated values in the septal wall. E) Transthoracic echocardiography showing interventricular septum thickness of 17 mm (red arrow), and the presence of the binary signal (yellow arrow).</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf02-en.tif"/></fig>
        <p>Cardiac magnetic resonance imaging (CMR) confirmed symmetrical LVH, preserved LVEF (LV: 74%, RV: 62%), without late enhancement, but with increased extracellular volume (40%; RV &lt;30%) and elevated native T1 (Reference value (RV): 1119 ms; RV 968 &#177; 21 ms), in addition to an inferolateral area with low T1 (RV: 898 ms).</p>
        <p>Given the significant concentric hypertrophy, differential diagnoses such as cardiac amyloidosis and FD were considered. Serum and urinary protein electrophoresis showed a normal pattern, with kappa and lambda light chains within reference values. Enzyme assays revealed reduced &#945;-galactosidase A activity: 0.88 mcmol/L/h (reference range: 1.68&#8211;13.63 mcmol/L/h) and LysoGb3 level &lt;0.5 ng/mL (reference range: &lt;2.0 ng/mL). Genetic analysis identified a homozygous mutation in the GLA gene (c.870G&gt;C; p.Met290Ile), a rare variant described in a limited way in the literature, associated with a late-onset phenotype and predominance of cardiac manifestations, confirming the diagnosis of late-onset FD. The patient started enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase beta, 1 mg/kg every two weeks, with a satisfactory initial clinical response.</p>
        <p>The patient's daughter also presented the same mutation in heterozygosity, with enzymatic activity within the normal range (2.44 mcmol/L/h). Genetic counseling was provided to other first-degree relatives, with guidance on clinical and molecular screening.</p>
        <p>After 4 years of ERT, there was a worsening of functional class, an increase in markers such as BNP/troponin, and palpitations. The ECG showed progressive PR prolongation (88 &#8594; 380 ms), first-degree AV block, and frequent ventricular extrasystoles (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 1-B</xref>). Subsequently, in June 2025, syncopal episodes of the "on-off" type developed. Continuous electrocardiographic monitoring confirmed second-degree AV block, Mobitz II type, and a permanent pacemaker implantation was then indicated and performed. Continuous electrocardiographic monitoring confirmed second-degree AV block, Mobitz II type, and a permanent pacemaker was then indicated and implanted (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 1-C</xref>).</p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discussion</title>
        <p>FD is an X-linked hereditary condition characterized by the accumulation of glycosphingolipids, primarily globotriaosylceramide (Gb3), in various tissues, including myocardium, kidney, endothelium, and cardiac conduction system.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> This accumulation results in a heterogeneous clinical spectrum, ranging from severe classic forms to late-onset variants, which are frequently underdiagnosed.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
        <p>In Brazil, the epidemiology of FD is not yet well established due to its rarity, phenotypic variability, and underreporting of cases, resulting in a scarcity of data in national registries. International studies report a prevalence of pathogenic variants of the GLA gene in up to 1% of patients with LVH phenotype.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> A recent Brazilian study involving hemodialysis patients identified pathogenic variants or variants of uncertain significance in the GLA gene in almost half of the sample, reinforcing the clinical relevance of genetic screening in this context and the need for careful interpretation of rare variants, such as the p.Met290Ile mutation described in the present case.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
        <p>Classical FD mutations are observed in approximately 1 in 22,000 to 1 in 40,000 men, and the non-classical form in approximately 1 in 1,000 to 1 in 3,000 men and 1 in 6,000 to 1 in 40,000 women.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> The classic phenotype, which is more severe, is characterized by the absence or severe reduction of &#945;-Gal A activity, Gb3 accumulation, and early onset of symptoms, presenting mainly in childhood and adolescence. The non-classical, or late-onset, phenotype presents in adulthood, with incomplete systemic involvement and some residual enzyme activity, as in the case of the patient described.</p>
        <p>From a structural point of view, Gb3 accumulation affects various types of cardiac cells, such as cardiomyocytes, endothelial cells, smooth muscle, valve fibers, and conducting tissue.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> The progressive increase of Gb3 in myocytes leads to the development of LVH and diastolic dysfunction. Involvement of intramyocardial vessels causes structural and functional changes that contribute to the occurrence of myocardial ischemia. The presence of fibrosis and impairment of the cardiac conduction system are related to the emergence of ventricular rhythm disturbances and alterations in electrical conduction. In early stages, a shortened PR interval can be observed, while AV block and bundle branch blocks are more frequent in advanced stages. This highlights the dynamic progression of the changes (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figure 3</xref>).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> The lack of robust data and specific studies on the risk of sudden death and arrhythmias makes risk stratification difficult. A systematic review published in 2017 identified some associated factors, such as advanced age, male sex, LVH, and late enhancement on CMR, but more specific studies are still needed.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
        <fig id="f6">
          <label>Figure 3</label>
          <caption>
            <title>A) Patient genogram; B) Evolution of patient changes chronologically; HFpEF: Heart failure with preserved ejection fraction; HFrEF: Heart failure with reduced ejection fraction; AV block: Atrioventricular block.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-02-e20250554-50554-gf03-en.tif"/></fig>
        <p>Diagnostic methods include imaging studies such as echocardiography and CMR, enzyme activity tests, genetic testing, family history, clinical evaluation, and tissue biopsies. Differential diagnosis is based on the spectrum of hypertrophic cardiomyopathies. In a recent study involving 5,491 patients diagnosed with LVH and/or hypertrophic cardiomyopathy, the prevalence of pathogenic variants in the GLA gene was 0.93% in men and 0.90% in women.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
        <p>CMR and T1-weighted imaging (T1-weighted imaging) are fundamental tools in the diagnosis and monitoring of FD. Native T1-weighted imaging measures the longitudinal relaxation time of myocardial tissue without the use of contrast, aiding in tissue characterization. In FD, the accumulation of Gb3 in the myocardium normally leads to a reduction in native T1 values. However, increased hypertrophy, intensification of interstitial fibrosis, and myocardial inflammation are potential mechanisms that explain the phenomenon of T1 pseudonormalization.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> This phenomenon, already reported in previous studies,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> can make the isolated interpretation of T1 difficult. Therefore, the combination of T1-weighted imaging with other imaging modalities and clinical assessments is essential for an accurate diagnosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup></p>
        <p>ERT has been shown to slow the progression of heart disease and reduce the incidence of cardiovascular events. In individuals with late-onset FD, it should be considered if there is evidence of renal, cardiac, or neurological damage, even in the absence of typical symptoms.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Long-term studies and registries indicate that ERT can slow disease progression and reduce cardiovascular events. ERT has significantly altered the natural course of FD and improved patients&#8217; quality of life.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
        <p>Simultaneous cardiac and renal involvement can result from various systemic conditions, which demand extensive consideration of differential diagnoses. Among the most prevalent causes are hypertensive heart disease and kidney disease, which frequently coexist, becoming potential confounding factors in the interpretation of the phenotype.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></sup> Systemic autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus and vasculitis, represent other important etiologies, particularly in the presence of clinical and laboratory manifestations indicative of systemic inflammation.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref></sup> Infiltrative diseases, such as amyloidosis, sarcoidosis, and hemochromatosis, should also be considered, given their ability to cause myocardial dysfunction and progressive renal injury.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></sup> In addition, hereditary syndromes, including sickle cell anemia, Alport disease, and some mitochondrial diseases, should be investigated.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref></sup></p>
        <p>Because this is a unique case, there are inherent limitations to its wider applicability. Even so, the report highlights the diagnostic challenges posed by comorbidities and the relevance of genetic screening.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclusion</title>
        <p>The non-classical form of FD often manifests insidiously in adulthood, with atypical signs and symptoms that make it difficult to recognize. Cardiac abnormalities, such as LVH, myocardial dysfunction, and conduction system disorders, can occur even in the absence of typical extracardiac manifestations. Furthermore, the presence of common comorbidities, such as hypertension and CKD, can mask the clinical picture and delay diagnosis. Therefore, in-depth etiological investigation is essential in cases of hypertrophic cardiomyopathy in adults. Including FD among the differential diagnoses not only allows for early recognition but also enables therapeutic interventions capable of modifying the natural progression of the disease.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5">
          <label>Sources of funding</label>
          <p>There were no external funding sources for this study.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn6">
          <label>Study association</label>
          <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn7">
          <label>Ethics approval and consent to participate</label>
          <p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn8">
          <label>Use of Artificial Intelligence</label>
          <p>During the preparation of this work, the author(s) used ChatGPT for correcting grammar, punctuation, and style errors. After using this tool/service, the author(s) reviewed and edited the content as needed and take full responsibility for the content of the published article.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
        <title>Data Availability Statement</title>
        <p>The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
      </sec>
    </back>
  </sub-article>
</article>
