<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">8gY64NJkwjQQkHtBhR6k8Vb</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2026000100604</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00604</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250459</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo Original</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Impacto da Polui&#231;&#227;o do Ar por MP<sub>2,5</sub> na Mortalidade por Doen&#231;as do Aparelho Circulat&#243;rio nos Bairros do Munic&#237;pio do Rio de Janeiro (2000-2019)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moura</surname>
            <given-names>Paulo Henrique de</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>An&#225;lise estat&#237;stica</role>
          <role>Reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-0649-4944</contrib-id>
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Leandro Dias Gomes de</given-names>
          </name>
          <role>An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>An&#225;lise estat&#237;stica</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0057-7363</contrib-id>
          <name>
            <surname>Godoy</surname>
            <given-names>Paulo Henrique</given-names>
          </name>
          <role>Obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>Reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Salis</surname>
            <given-names>Lucia Helena Alvares</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>Reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Paez</surname>
            <given-names>Marina Silva</given-names>
          </name>
          <role>An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>An&#225;lise estat&#237;stica</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2489-9300</contrib-id>
          <name>
            <surname>Alves</surname>
            <given-names>Mariane Branco</given-names>
          </name>
          <role>An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>An&#225;lise estat&#237;stica</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maia</surname>
            <given-names>Luiz Francisco Pires Guimar&#227;es</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>Reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Renata Libonati dos</given-names>
          </name>
          <role>Obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8370-5721</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Nelson Albuquerque de Souza e</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"><label>Correspond&#234;ncia</label>: <bold>Paulo Henrique de Moura &#8226;</bold> Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad - R. Prof. Rodolpho Paulo Rocco, 255. CEP 21941-913, Pr&#233;dio do HU, 8&#186; andar, sala 6, Cidade Universit&#225;ria, Rio de Janeiro, RJ - Brasil. E-mail: <email>paulohdemoura@gmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor respons&#225;vel pela revis&#227;o:</label>
          <p>Marcio Bittencourt</p>
        </fn>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potencial conflito de interesse</label>
          <p>N&#227;o h&#225; conflito com o presente artigo.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>27</day>
        <month>02</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>123</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>e20250459</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>12</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="pt">
          <license-p>Este &#233; um artigo de acesso aberto distribu&#237;do sob os termos da licen&#231;a de atribui&#231;&#227;o pelo Creative Commons</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Resumo</title>
        <sec>
          <title>Fundamento</title>
          <p> A polui&#231;&#227;o do ar por material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m (MP<sub>2,5</sub>) &#233; o principal fator de risco ambiental associado &#224;s doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio (DAC), &#224;s doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o (DIC) e &#224;s doen&#231;as cerebrovasculares (DCBV).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objetivo</title>
          <p> Estimar as taxas de mortalidade por DAC, DIC e DCBV (2000-2019) entre residentes dos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, conforme os n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub>.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>M&#233;todos</title>
          <p> Estudo ecol&#243;gico retrospectivo com dados georreferenciados de sat&#233;lite, classificados em tr&#234;s n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub>, e registros de &#243;bitos do Departamento de Informa&#231;&#227;o e Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de por DAC, DIC e DCBV em indiv&#237;duos de ambos os sexos, com idade &#8805; 20 anos, no per&#237;odo de 2000 a 2019. Calcularam-se taxas de mortalidade por 1.000 habitantes, ajustadas por idade, e realizaram-se an&#225;lises estat&#237;sticas comparativas entre os sexos, n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub> e faixas et&#225;rias (signific&#226;ncia de 5%).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Resultados</title>
          <p> Cerca de 91% dos 4,7 milh&#245;es de residentes (&#8805; 20 anos) vivem em &#225;reas de alta ou extrema polui&#231;&#227;o por MP<sub>2,5</sub>. Os &#243;bitos ocorreram at&#233; 3,4 anos mais precocemente entre homens, em compara&#231;&#227;o a &#225;reas de polui&#231;&#227;o moderada. As maiores taxas de mortalidade por DAC foram observadas em bairros com polui&#231;&#227;o alta e extrema (feminino = 3,9 &#177; 1,7; intervalo de confian&#231;a de 95% [IC 95%] =3,5-4,2); masculino = 4,6 &#177; 2,1; IC 95% = 4,1-4,9), especialmente na faixa et&#225;ria &#8805; 70 anos. Houve associa&#231;&#245;es significativas entre as taxas de mortalidade e os n&#237;veis de polui&#231;&#227;o para DAC (p = 0,019), DIC (p = 0,025) e DCBV (p = 0,002) na faixa et&#225;ria de 50-69 anos, comparando &#225;reas moderadamente e extremamente polu&#237;das. Verificou-se vulnerabilidade social intermedi&#225;ria/alta em 71% dos bairros, com gradiente socioambiental crescente que associa maior vulnerabilidade a concentra&#231;&#245;es mais elevadas de MP<sub>2,5</sub> (R = 0,354; p = 0,001).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclus&#227;o</title>
          <p> As concentra&#231;&#245;es m&#233;dias de MP<sub>2,5</sub> nos bairros do Rio de Janeiro excederam em quatro vezes o padr&#227;o recomendado pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de. A mortalidade por DAC &#233; significativamente mais elevada e precoce em &#225;reas de polui&#231;&#227;o alta ou extrema.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <abstract abstract-type="graphical">
        <p>
          <fig id="f01">
            <label>Figura Central:</label>
            <caption>
              <title>Impacto da Polui&#231;&#227;o do Ar por MP2,5 na Mortalidade por Doen&#231;as do Aparelho Circulat&#243;rio nos Bairros do Munic&#237;pio do Rio de Janeiro (2000-2019)</title>
              <p>
                <italic>N&#237;veis de polui&#231;&#227;o do ar nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, taxas de mortalidade por DAC, DIC e DCBV (por 1.000 habitantes) em indiv&#237;duos &#8805; 20 anos, precocidade dos &#243;bitos e IVS, 2000-2019. DAC: doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio; DCBV: doen&#231;as cerebrovasculares; DIC: doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o; IVS: &#237;ndice de vulnerabilidade social; MP<sub><italic>2,5</italic></sub>: material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m; OMS: Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de; PoA: polui&#231;&#227;o alta; PoE: polui&#231;&#227;o extrema; PoM: polui&#231;&#227;o moderada.</italic>
              </p>
            </caption>
            <alternatives>
              <graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/8gY64NJkwjQQkHtBhR6k8Vb/b39cabfa50647bb8609a23c06f0f523b8ebea323.tif"/>
              <graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/8gY64NJkwjQQkHtBhR6k8Vb/4400b587e9352425f1ba0bcde4a3989f3cde7214.png" specific-use="scielo-web"/>
              <graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/8gY64NJkwjQQkHtBhR6k8Vb/333ae6593b7dba987b9ba9d8a7e63c30f0ccaf4e.jpg" specific-use="scielo-web" content-type="scielo-267x140"/>
            </alternatives>
          </fig>
        </p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Mortalidade</kwd>
        <kwd>Doen&#231;as Cardiovasculares</kwd>
        <kwd>Polui&#231;&#227;o do Ar</kwd>
        <kwd>Mapeamento Geogr&#225;fico</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Fontes de financiamento:</bold> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <fig-count count="8"/>
        <table-count count="8"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="20"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
      <p>As doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio (DAC), que incluem as doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o (DIC) e as doen&#231;as cerebrovasculares (DCBV), s&#227;o a principal causa de mortalidade global, respondendo por 34% dos &#243;bitos em 2019. Juntas, DIC e DCBV corresponderam a 85% das mortes por DAC, com tr&#234;s quartos desses &#243;bitos ocorrendo em pa&#237;ses de baixa e m&#233;dia renda.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
      <p>A incid&#234;ncia de DAC aumenta com a idade, sendo influenciada por fatores de risco cl&#225;ssicos, como hipertens&#227;o, tabagismo, alimenta&#231;&#227;o e sedentarismo, e por fatores emergentes, como a polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica e as desigualdades sociais, que antecipam a idade dos &#243;bitos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
      <p>A polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica &#233; um problema de sa&#250;de p&#250;blica global e urgente; em 2021, o <italic>Global Burden of Disease</italic> atribuiu a ela 8,1 milh&#245;es de &#243;bitos, classificando-a como o segundo maior fator de risco para mortalidade e o primeiro para anos de vida perdidos ajustados por incapacidade (235,9 milh&#245;es), superada apenas pela hipertens&#227;o arterial.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>No Brasil, a concentra&#231;&#227;o m&#233;dia anual de material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m (MP<sub>2,5</sub>) atinge 12 &#956;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>, excedendo em 140% o limite recomendado pela Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS) (5,0 &#956;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>), que alerta para a inexist&#234;ncia de n&#237;veis seguros de exposi&#231;&#227;o. DIC e DCBV lideram o percentual de &#243;bitos atribu&#237;veis ao MP<sub>2,5</sub>.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
      <p>O monitoramento remoto por sat&#233;lite tem sido utilizado para a vigil&#226;ncia da polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica, oferecendo ampla cobertura geogr&#225;fica e longas s&#233;ries temporais, o que o torna particularmente &#250;til em estudos de agravos &#224; sa&#250;de.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
      <p>Apesar das evid&#234;ncias sobre polui&#231;&#227;o e sa&#250;de cardiovascular, persistem lacunas na literatura, especialmente em recortes locais, como o n&#237;vel de bairros. N&#227;o h&#225; relatos que especifiquem as taxas de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV em diferentes n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub> nos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro. Assim, este estudo investiga a associa&#231;&#227;o entre as taxas de mortalidade por DAC, DIC e DCBV na popula&#231;&#227;o com idade &#8805; 20 anos, segundo n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub> estimados por sat&#233;lite nos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, de 2000 a 2019.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>M&#233;todos</title>
      <sec>
        <title>Delineamento do estudo</title>
        <p>Estudo ecol&#243;gico de s&#233;ries espa&#231;o-temporais, com desenho de coorte retrospectiva, utilizando bancos de dados de &#243;bitos e de polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica dos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, com abordagem anal&#237;tica, abrangendo o per&#237;odo de 2000 a 2019.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Fontes de dados: polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica e mortalidade</title>
        <p>O poluente atmosf&#233;rico analisado foi o MP<sub>2,5</sub>, mensurado em &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>. Os dados foram extra&#237;dos das bases do <italic>Atmospheric Composition Group</italic>, obtidos por sensoriamento remoto via sat&#233;lite. Foram utilizadas as m&#233;dias das concentra&#231;&#245;es anuais de MP<sub>2,5</sub> para os 164 bairros no per&#237;odo de 2000 a 2019.</p>
        <p>Os 164 bairros foram categorizados em tr&#234;s estratos, de acordo com os n&#237;veis de concentra&#231;&#227;o de MP<sub>2,5</sub> ao longo dos 20 anos. A categoriza&#231;&#227;o utilizou como refer&#234;ncia o padr&#227;o final proposto pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente, que considera concentra&#231;&#245;es anuais de MP<sub>2,5</sub> at&#233; 10 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> como &#8220;seguras&#8221;. Para a an&#225;lise da exposi&#231;&#227;o, os estratos foram definidos da seguinte forma: polui&#231;&#227;o moderada (PoM), com concentra&#231;&#245;es anuais &#8804; 12,5 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>; polui&#231;&#227;o alta (PoA), com concentra&#231;&#245;es anuais de 12,6-15,0 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>; e polui&#231;&#227;o extrema (PoE), com concentra&#231;&#245;es anuais &gt; 15,1 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>. Ap&#243;s essa classifica&#231;&#227;o, 107 bairros foram classificados como PoE, 43 como PoA e 14 como PoM.</p>
        <p>Para as an&#225;lises socioecon&#244;micas, utilizou-se o &#237;ndice de vulnerabilidade social (IVS) referente ao ano de 2010 para os 164 bairros, disponibilizado pelo Instituto de Pesquisa Econ&#244;mica Aplicada.</p>
        <p>Os dados de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV (linhas A, B, C e D e causa b&#225;sica de &#243;bito) foram obtidos no Sistema de Informa&#231;&#227;o sobre Mortalidade, vinculado ao Departamento de Informa&#231;&#227;o e Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de, incluindo indiv&#237;duos de ambos os sexos, com idade &#8805; 20 anos, residentes nos 164 bairros monitorados por sat&#233;lite para MP<sub>2,5</sub>, no per&#237;odo de 2000 a 2019. Foram exclu&#237;dos bairros com dados ausentes e &#243;bitos com c&#243;digos de causa de morte inexistentes.</p>
        <p>A codifica&#231;&#227;o diagn&#243;stica seguiu a Classifica&#231;&#227;o Internacional de Doen&#231;as, 10&#170; Revis&#227;o: DAC (I00-I99), DIC (I20-I25, I50) e DCBV (I60-I69). A an&#225;lise dos &#243;bitos foi realizada em tr&#234;s etapas de filtragem: por c&#243;digo do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, por c&#243;digo de bairro e por causa de &#243;bito (DAC, DIC, DCBV).</p>
        <p>A pesquisa foi aprovada por um comit&#234; de &#233;tica em pesquisa (CAAE 72977223.1.0000.8044).</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>An&#225;lise estat&#237;stica</title>
        <p>Os tr&#234;s estratos de concentra&#231;&#227;o de MP<sub>2,5</sub> nos 164 bairros foram descritos quanto &#224;s concentra&#231;&#245;es m&#233;dias anuais, m&#225;ximas, m&#237;nimas e dispers&#227;o ao longo dos 20 anos. Foram calculadas as m&#233;dias anuais e a m&#233;dia geral de MP<sub>2,5</sub> para todos os bairros. Utilizou-se a correla&#231;&#227;o de Pearson entre as m&#233;dias de MP<sub>2,5</sub> e o IVS, bem como a estratifica&#231;&#227;o do IVS segundo os estratos de MP<sub>2,5</sub>.</p>
        <p>As taxas de mortalidade por 1.000 habitantes/bairro para &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV, em indiv&#237;duos &#8805; 20 anos (2000-2019), foram ajustadas por idade. Esse ajuste foi obtido ponderando-se as taxas brutas em cada faixa et&#225;ria (20-49, 50-69 e &#8805; 70 anos) pelo respectivo percentual populacional e somando-se os resultados.</p>
        <p>As taxas anuais de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV, ajustadas por faixa et&#225;ria (&#8805; 20 anos), foram analisadas ao longo de 20 anos, segundo n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub>, sexo e faixas et&#225;rias. A popula&#231;&#227;o por bairro, para o per&#237;odo de 2010 a 2019, foi estimada por interpola&#231;&#227;o linear com base nos censos de 2000 e 2010.</p>
        <p>A normalidade das vari&#225;veis cont&#237;nuas foi avaliada pelo teste de Shapiro-Wilk. Para a compara&#231;&#227;o das m&#233;dias de idade e das taxas de &#243;bitos ajustadas entre os sexos (dados param&#233;tricos), utilizou-se o teste <italic>t</italic> de Student para amostras independentes. O n&#237;vel de signific&#226;ncia adotado foi de 5%. A an&#225;lise dos tipos e das taxas de &#243;bitos ajustadas por faixa et&#225;ria e estratos de MP<sub>2,5</sub> empregou ANOVA de uma via com p&#243;s-teste de Tukey.</p>
        <p>As an&#225;lises estat&#237;sticas, figuras e mapas foram produzidos nos softwares RStudio (vers&#227;o 4.3.2) e Sistema de Informa&#231;&#227;o Geogr&#225;fica QGIS (vers&#227;o 3.44.0).</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Resultados</title>
      <sec>
        <title>Dados demogr&#225;ficos e de concentra&#231;&#227;o de MP2,5</title>
        <p>Dos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro analisados, 14 foram classificados como PoM, com concentra&#231;&#227;o m&#233;dia de 11,6 &#177; 0,6 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> de MP<sub>2,5</sub>; 43 como PoA, com 14,2 &#177; 0,6 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>; e 107 como PoE, com 16,7 &#177; 0,7 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>. Nenhum bairro apresentou concentra&#231;&#227;o m&#233;dia anual de MP<sub>2,5</sub> inferior a 10,0 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>.</p>
        <p>A popula&#231;&#227;o m&#233;dia anual foi de 4,7 milh&#245;es de habitantes, sendo que residentes em &#225;reas de PoE foram 7 vezes mais numerosos do que aqueles em &#225;reas de PoM. A distribui&#231;&#227;o populacional por estrato de polui&#231;&#227;o foi a seguinte: PoM (14 bairros, 8,6% dos bairros e 8,6% da popula&#231;&#227;o), PoA (43 bairros, 26,2% dos bairros e 31,1% da popula&#231;&#227;o) e PoE (107 bairros, 65,2% dos bairros e 60,3% da popula&#231;&#227;o). A densidade populacional m&#233;dia anual por bairro apresentou varia&#231;&#227;o entre os estratos.</p>
        <p>Ao longo dos 20 anos de acompanhamento, as concentra&#231;&#245;es de MP<sub>2,5</sub> aumentaram em todos os estratos: 10,5% em PoM, 5% em PoA e 9% em PoE, com m&#233;dias anuais variando de 9,6 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> (2001) a 23,0 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> (2009).</p>
        <p>As m&#233;dias do IVS evidenciaram um gradiente crescente: bairros classificados como PoM apresentaram IVS de 0,16, enquanto PoA e PoE exibiram valores mais elevados (0,21 e 0,28, respectivamente). Observou-se um gradiente socioambiental, em que maior vulnerabilidade social se associou a maiores concentra&#231;&#245;es de MP<sub>2,5</sub> (R = 0,354; p = 0,001).</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Distribui&#231;&#227;o geogr&#225;fica dos estratos de polui&#231;&#227;o (MP2,5) nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro</title>
        <p>A <xref ref-type="fig" rid="f02">Figura 1</xref> apresenta a distribui&#231;&#227;o espacial dos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro segundo os estratos de concentra&#231;&#227;o m&#233;dia anual de MP<sub>2,5</sub>. A maioria dos bairros (65%) foi classificada como PoE, 26% como PoA e 9% como PoM.</p>
        <p>
          <fig id="f02">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Distribui&#231;&#227;o espacial dos estratos de concentra&#231;&#227;o m&#233;dia anual de MP<italic>2,5</italic> nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019. Dispon&#237;vel em: <italic><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sites.wustl.edu/acag/datasets/surface-pm2-5/#V4.GL.03">https://sites.wustl.edu/acag/datasets/surface-pm2-5/#V4.GL.03</ext-link></italic>.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf01.tif"/></fig>
        </p>
        <p>Ao longo dos 20 anos analisados, toda a popula&#231;&#227;o m&#233;dia anual estimada (4.699.224 habitantes) esteve exposta a n&#237;veis n&#227;o saud&#225;veis de MP<sub>2,5</sub>. Desse total, 60,3% (2.831.761 habitantes) residiram em &#225;reas classificadas como PoE; ao incluir os bairros PoA, esse percentual atinge 91% da popula&#231;&#227;o exposta a n&#237;veis cr&#237;ticos de polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura Central</xref>).</p>
        <p>A <xref ref-type="fig" rid="f02">Figura 1</xref> evidencia que os bairros classificados como PoM encontram-se geograficamente circundados por &#225;reas de PoA e PoE. As menores concentra&#231;&#245;es de MP<sub>2,5</sub> foram observadas na zona central (Alto da Boa Vista, Graja&#250;, Tijuca, Cosme Velho e Laranjeiras) e em parte da zona sul (S&#227;o Conrado, G&#225;vea e Jardim Bot&#226;nico). Em contraste, bairros como Urca, Ipanema, Lagoa e Leblon apresentaram classifica&#231;&#245;es correspondentes &#224; PoA.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>&#211;bitos por doen&#231;as cardiovasculares</title>
        <p>No per&#237;odo de 20 anos, as DAC foram respons&#225;veis por 37,1% dos &#243;bitos, totalizando 983.692 indiv&#237;duos com idade &#8805; 20 anos. Entre essas causas, as DIC representaram 15,9% da mortalidade proporcional, superando as DCBV, que corresponderam a 9,7% (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>).</p>
        <p>
          <table-wrap id="t2">
            <label>Tabela 2</label>
            <caption>
              <title>&#8211; &#211;bitos por DAC, DIC e DCBV (idade &#8805; 20 anos) segundo estratos de concentra&#231;&#227;o de MP<bold>2,5</bold>, sexo, mortalidade proporcional e m&#233;dias de idade ao &#243;bito nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup width="10%">
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th>Causa de &#243;bito</th>
                  <th>N&#237;vel de MP<sub><bold>2,5</bold></sub></th>
                  <th>Bairros por estrato de MP<sub><bold>2,5</bold></sub> (n&#186;)<sup><bold>*</bold></sup></th>
                  <th>N&#186; de &#243;bitos (total M + F)</th>
                  <th>Mortalidade proporcional (total M + F)<sup><bold>**</bold></sup></th>
                  <th>M&#233;dia idade &#243;bitos (total M + F) &#177; DP<sup><bold>***</bold></sup></th>
                  <th>M&#233;dia idade &#243;bitos (F) &#177; DP (IC 95%)<sup><bold>****</bold></sup></th>
                  <th>M&#233;dia idade &#243;bitos (M) &#177; DP (IC 95%)<sup><bold>&#8224;</bold></sup></th>
                  <th>Diferen&#231;a de idade dos &#243;bitos (F &#8211; M)<sup><bold>&#8225;</bold></sup></th>
                  <th>Valor-p<sup><bold>&#167;</bold></sup></th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DAC</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">32.540</td>
                  <td align="center">0,364</td>
                  <td align="center">72,6 &#177; 5,4</td>
                  <td align="center">75,9 &#177; 5,5 (72,8-79,1)</td>
                  <td align="center">69,8 &#177; 4,7 (67,1-72,6)</td>
                  <td align="center">6,1</td>
                  <td align="center">0,002</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">115.708</td>
                  <td align="center">0,373</td>
                  <td align="center">72,4 &#177; 4,0</td>
                  <td align="center">75,6 &#177; 4,2 (74,3-76,9)</td>
                  <td align="center">69,9 &#177; 3,5 (68,8-71,0)</td>
                  <td align="center">5,7</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">216.946</td>
                  <td align="center">0,370</td>
                  <td align="center">70,3 &#177; 3,2</td>
                  <td align="center">72,0 &#177; 10,4 (70,0-74,0)</td>
                  <td align="center">68,2 &#177; 2,7 (67,6-68,7)</td>
                  <td align="center">3,8</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DIC</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">14.676</td>
                  <td align="center">0,161</td>
                  <td align="center">72,8 &#177; 5,1</td>
                  <td align="center">76,5 &#177; 5,2 (73,5-79,5)</td>
                  <td align="center">70,0 &#177; 4,4 (67,4-72,5)</td>
                  <td align="center">6,5</td>
                  <td align="center">0,002</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">51.057</td>
                  <td align="center">0,163</td>
                  <td align="center">72,3 &#177; 4,1</td>
                  <td align="center">74,1 &#177; 12,2 (70,3-77,8)</td>
                  <td align="center">69,7 &#177; 3,7 (68,6-70,9)</td>
                  <td align="center">4,4</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">91.025</td>
                  <td align="center">0,157</td>
                  <td align="center">69,8 &#177; 7,5</td>
                  <td align="center">72,5 &#177; 10,5 (70,5-74,5)</td>
                  <td align="center">67,2 &#177; 7,1 (65,9-68,6)</td>
                  <td align="center">5,3</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DCBV</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">7.473</td>
                  <td align="center">0,086</td>
                  <td align="center">73,0 &#177; 5,0</td>
                  <td align="center">74,4 &#177; 5,5 (71,3-77,5)</td>
                  <td align="center">71,3 &#177; 4,4 (68,7-73,8)</td>
                  <td align="center">3,1</td>
                  <td align="center">0,125</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">28.944</td>
                  <td align="center">0,092</td>
                  <td align="center">72,7 &#177; 4,0</td>
                  <td align="center">75,2 &#177; 4,0 (74,0-76,5)</td>
                  <td align="center">70,8 &#177; 4,0 (69,5-72,0)</td>
                  <td align="center">4,4</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">59.210</td>
                  <td align="center">0,100</td>
                  <td align="center">70,4 &#177; 7,5</td>
                  <td align="center">71,8 &#177; 10,5 (69,8-73,8)</td>
                  <td align="center">67,9 &#177; 9,7 (66,0-69,8)</td>
                  <td align="center">3,9</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN2">
                <p>
                  <italic>DAC: doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio; DCBV: doen&#231;as cerebrovasculares; DIC: doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o; DP: desvio padr&#227;o; F: feminino; IC: intervalo de confian&#231;a; M: masculino; MP<sub><italic>2,5</italic></sub>: material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m; PoA: polui&#231;&#227;o alta; PoE: polui&#231;&#227;o extrema; PoM: polui&#231;&#227;o moderada. N&#186; de &#243;bitos: n&#250;mero total de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV em 20 anos. *N&#250;mero de bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro em cada estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. **Mortalidade proporcional: propor&#231;&#227;o de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV em rela&#231;&#227;o ao n&#250;mero total de &#243;bitos por todas as causas em 20 anos (n&#186; de &#243;bitos por causa / n&#186; total de &#243;bitos por todas as causas no per&#237;odo). ***M&#233;dia da idade ao &#243;bito por causa espec&#237;fica e estrato de polui&#231;&#227;o, considerando ambos os sexos, com DP. ****M&#233;dia da idade ao &#243;bito para mulheres (F) por causa espec&#237;fica e estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>, com DP e IC 95%. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>M&#233;dia da idade ao &#243;bito para homens (M) por causa espec&#237;fica e estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>, com DP e IC 95%. <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Diferen&#231;a entre as m&#233;dias de idade ao &#243;bito entre mulheres e homens (F &#8211; M). <sup><italic>&#167;</italic></sup>Valor-p referente ao teste de compara&#231;&#227;o das idades ao &#243;bito entre os sexos (signific&#226;ncia estat&#237;stica considerada para p &#8804; 0,05).</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>Nos bairros classificados como PoE, a m&#233;dia de idade ao &#243;bito por causas cardiovasculares foi mais precoce em ambos os sexos, quando comparada &#224; observada em bairros PoM. Para o sexo masculino, as diferen&#231;as (PoE &#8211; PoM) foram de &#8211; 1,6 anos para DAC, &#8211; 2,8 anos para DIC e &#8211; 3,4 anos para DCBV. Para o sexo feminino, as diferen&#231;as foram de &#8211; 3,9 anos para DAC, &#8211; 4,0 anos para DIC e &#8211; 2,6 anos para DCBV, sugerindo impacto diferenciado da polui&#231;&#227;o na idade dos &#243;bitos segundo o sexo (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura Central</xref>). Os &#243;bitos por DIC foram mais precoces do que aqueles por DCBV dentro de um mesmo estrato de MP<sub>2,5</sub> (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>).</p>
        <p>A an&#225;lise da idade ao &#243;bito, segundo sexo, causa e estrato de MP<sub>2,5</sub>, evidenciou diferen&#231;a estatisticamente significativa entre homens e mulheres para todas as DAC e n&#237;veis de polui&#231;&#227;o, com exce&#231;&#227;o das DCBV em bairros PoM. &#211;bitos masculinos foram sistematicamente mais precoces que os femininos, com maiores diferen&#231;as em DIC (6,5 anos) e menores em DCBV (3,1 anos).</p>
        <p>As taxas de &#243;bitos ajustadas por 1.000 habitantes (&#8805; 20 anos, ambos os sexos) por DAC, DIC e DCBV foram consistentemente menores em bairros com PoM de MP<sub>2,5</sub>, quando comparadas &#224;s &#225;reas classificadas como PoA e PoE (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>). Observou-se aumento relativo das taxas de &#243;bitos de PoM para PoE de 24% para DAC, 20% para DIC e 38% para DCBV (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura Central</xref>).</p>
        <p>
          <table-wrap id="t3">
            <label>Tabela 3</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Taxas de mortalidade ajustadas por idade (DAC, DIC e DCBV) segundo estratos de concentra&#231;&#227;o de MP<bold>2,5</bold> e sexo nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup width="11%">
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th>Causa do &#243;bito</th>
                  <th>N&#237;vel de MP<sub><bold>2,5</bold></sub></th>
                  <th>Bairros por estrato de MP<sub><bold>2,5</bold></sub> (n&#186;)<sup><bold>*</bold></sup></th>
                  <th>Taxa m&#233;dia total (F + M) de &#243;bitos 1.000/habitantes &#177; DP<sup><bold>**</bold></sup></th>
                  <th>Taxas m&#233;dias de &#243;bitos 1.000/habitantes &#8211; sexo F<sup><bold>***</bold></sup></th>
                  <th>Taxas m&#233;dias de &#243;bitos 1.000/habitantes &#8211; sexo M<sup><bold>****</bold></sup></th>
                  <th>Diferen&#231;as absolutas entre sexos (F &#8211; M)<sup><bold>&#8224;</bold></sup></th>
                  <th>Diferen&#231;a percentual relativa (M &#8211; F)/F<sup><bold>&#8225;</bold></sup></th>
                  <th>Valor-p<sup><bold>&#167;</bold></sup></th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DAC</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">3,4 &#177; 0,6</td>
                  <td align="center">3,2 &#177; 0,6 (2,8-3,5)</td>
                  <td align="center">3,7 &#177; 0,6 (3,3-4,1)</td>
                  <td align="center">0,5</td>
                  <td align="center">15,6</td>
                  <td align="center">0,044</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">4,0 &#177; 1,8</td>
                  <td align="center">3,7 &#177; 1,6 (3,1-4,2)</td>
                  <td align="center">4,3 &#177; 1,9 (3,6-4,8)</td>
                  <td align="center">0,6</td>
                  <td align="center">16,2</td>
                  <td align="center">0,033</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">4,2 &#177; 1,8</td>
                  <td align="center">3,9 &#177; 1,7 (3,5-4,2)</td>
                  <td align="center">4,6 &#177; 2,1 (4,1-4,9)</td>
                  <td align="center">0,7</td>
                  <td align="center">17,9</td>
                  <td align="center">0,004</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DIC</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">1,5 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">1,3 &#177; 0,2 (1,1-1,4)</td>
                  <td align="center">1,8 &#177; 0,3 (1,5-1,9)</td>
                  <td align="center">0,5</td>
                  <td align="center">38,5</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">1,7 &#177; 0,9</td>
                  <td align="center">1,5 &#177; 0,8 (1,2-1,7)</td>
                  <td align="center">2,0 &#177; 0,8 (1,6-2,2)</td>
                  <td align="center">0,5</td>
                  <td align="center">33,3</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">1,8 &#177; 0,8</td>
                  <td align="center">1,5 &#177; 0,6 (1,3-1,6)</td>
                  <td align="center">2,0 &#177; 0,9 (1,8-2,1)</td>
                  <td align="center">0,5</td>
                  <td align="center">33,3</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">
                    <bold>DCBV</bold>
                  </td>
                  <td align="center">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">0,8 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,8 &#177; 0,2 (0,6-0,9)</td>
                  <td align="center">0,8 &#177; 0,2 (0,6-0,9)</td>
                  <td align="center">0,0</td>
                  <td align="center">0,0</td>
                  <td align="center">0,874</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">1,0 &#177; 0,5</td>
                  <td align="center">0,9 &#177; 0,5 (0,8-1,1)</td>
                  <td align="center">1,0 &#177; 0,6 (0,8-1,1)</td>
                  <td align="center">0,1</td>
                  <td align="center">11,1</td>
                  <td align="center">0,694</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">1,1 &#177; 0,5</td>
                  <td align="center">1,0 &#177; 0,5 (0,9-1,1)</td>
                  <td align="center">1,1 &#177; 0,5 (1,0-1,2)</td>
                  <td align="center">0,1</td>
                  <td align="center">10,0</td>
                  <td align="center">0,215</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN3">
                <p>
                  <italic>DAC: doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio; DCBV: doen&#231;as cerebrovasculares; DIC: doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o; DP: desvio padr&#227;o; F: feminino; IC: intervalo de confian&#231;a; M: masculino; MP<sub><italic>2,5</italic></sub>: material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m; PoA: polui&#231;&#227;o alta; PoE: polui&#231;&#227;o extrema; PoM: polui&#231;&#227;o moderada. *N&#250;mero de bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro em cada estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. **Taxa m&#233;dia anual de &#243;bitos por 1.000 habitantes, ajustada por idade, considerando ambos os sexos (F + M) ao longo de 20 anos. A taxa ajustada &#233; calculada a partir da taxa bruta (n&#186; total de &#243;bitos &#8805; 20 anos por causa espec&#237;fica no bairro / popula&#231;&#227;o &#8805; 20 anos) &#215; 1.000, ponderada pela distribui&#231;&#227;o et&#225;ria, com bairros agrupados por estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. ***Taxa m&#233;dia anual de &#243;bitos ajustada por idade para o sexo F, calculada para o per&#237;odo de 20 anos. ****Taxa m&#233;dia anual de &#243;bitos ajustada por idade para o sexo M, calculada para o per&#237;odo de 20 anos. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>Diferen&#231;a absoluta entre as taxas de &#243;bitos ajustadas dos sexos F e M (F &#8211; M). <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Diferen&#231;a percentual relativa entre as taxas de &#243;bitos dos sexos (M &#8211; F/F), expressa em %. <sup><italic>&#167;</italic></sup>Valor-p referente ao teste de compara&#231;&#227;o das taxas de &#243;bitos ajustadas entre os sexos; adotou-se signific&#226;ncia estat&#237;stica para p &#8804; 0,05.</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>As maiores diferen&#231;as absolutas entre os sexos nas taxas de &#243;bitos por DAC foram registradas em bairros com PoE (0,7 &#243;bito por 1.000 habitantes). O sexo masculino apresentou taxas de &#243;bitos mais elevadas para DAC e DIC. Para DCBV, entretanto, as taxas foram semelhantes entre os sexos, sobretudo em bairros com PoM. A an&#225;lise estat&#237;stica confirmou diferen&#231;as significativas nas taxas de &#243;bitos entre os sexos para DAC e DIC, mas n&#227;o para DCBV (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>).</p>
        <p>A an&#225;lise por ANOVA, seguida de teste <italic>post-hoc</italic>, n&#227;o identificou efeito estatisticamente significativo dos estratos de MP<sub>2,5</sub> nas taxas de &#243;bitos por DAC (p = 0,072) e por DIC (p = 0,144). Contudo, observou-se efeito significativo para DCBV (p = 0,027), especificamente entre bairros classificados como PoM e PoE (<italic>post-hoc</italic> p = 0,039), conforme apresentado na <xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>.</p>
        <p>A <xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 4</xref> detalha as taxas de &#243;bitos por 1.000 habitantes (ajustadas por idade &#8805; 20 anos), estratificadas por faixa et&#225;ria e sexo, evidenciando aumento progressivo das taxas com o avan&#231;o da idade, em todas as causas, estratos de MP<sub>2,5</sub> e em ambos os sexos, com transi&#231;&#227;o de valores menores no feminino para maiores no masculino.</p>
        <p>
          <table-wrap id="t4">
            <label>Tabela 4</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Taxas de &#243;bito/1.000 hab. por DAC, DIC e DCBV, segundo estratos de MP<bold>2,5</bold>, faixa et&#225;ria e sexo, com diferen&#231;as absoluta e percentual entre os sexos e infer&#234;ncia estat&#237;stica, bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup width="8%">
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th>Causa do &#243;bito</th>
                  <th>N&#237;vel de MP<sub><bold>2,5</bold></sub></th>
                  <th>Bairros (n&#186;)</th>
                  <th>Faixa et&#225;ria (anos)</th>
                  <th>Taxa &#243;bitos/1.000 habitantes (M + F) &#177; DP<sup><bold>*</bold></sup></th>
                  <th>Taxa &#243;bitos/1.000 habitantes F &#177; DP (IC 95%)<sup><bold>**</bold></sup></th>
                  <th>Taxa &#243;bitos/1.000 habitantes M &#177; DP (IC 95%)<sup><bold>***</bold></sup></th>
                  <th>Dif. absoluta (F &#8211; M) <sup><bold>****</bold></sup></th>
                  <th>Dif. relativa (%) F<sup><bold>&#8224;</bold></sup></th>
                  <th>Dif. relativa (%) M<sup><bold>&#8225;</bold></sup></th>
                  <th>Valor-p para sexos<sup><bold>&#167;</bold></sup></th>
                  <th>Valor-p para estratos MP<sub><bold>2,5</bold></sub><sup><bold>&#167;</bold></sup></th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="9">
                    <bold>DAC</bold>
                  </td>
                  <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,26 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,22 &#177; 0,1 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">0,33 &#177; 0,1 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,11</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,005</td>
                  <td align="center">0,121</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,95 &#177; 0,3</td>
                  <td align="center">0,68 &#177; 0,2 (0,5-0,8)</td>
                  <td align="center">1,29 &#177; 0,3 (1,0-1,5)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,61</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">0,017</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">2,37 &#177; 1,0</td>
                  <td align="center">2,53 &#177; 1,1 (1,9-3,2)</td>
                  <td align="center">2,20 &#177; 0,9 (1,6-2,7)</td>
                  <td align="center">0,33</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,396</td>
                  <td align="center">0,392</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,29 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,22 &#177; 0,1 (0,2-0,3)</td>
                  <td align="center">0,37 &#177; 0,2 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,15</td>
                  <td align="center">0</td>
                  <td align="center">12,1</td>
                  <td align="center">0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">1,21 &#177; 0,5</td>
                  <td align="center">0,88 &#177; 0,5 (0,7-1,0)</td>
                  <td align="center">1,53 &#177; 0,6 (1,3-1,7)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,65</td>
                  <td align="center">29,4</td>
                  <td align="center">18,6</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">2,50 &#177; 0,9</td>
                  <td align="center">2,68 &#177; 0,1 (2,3-2,9)</td>
                  <td align="center">2,35 &#177; 0,8 (2,1-2,6)</td>
                  <td align="center">0,33</td>
                  <td align="center">5,9</td>
                  <td align="center">6,8</td>
                  <td align="center">0,053</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,34 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,26 &#177; 0,2 (0,2-0,3)</td>
                  <td align="center">0,39 &#177; 0,2 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,13</td>
                  <td align="center">18,1</td>
                  <td align="center">18,1</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">1,36 &#177; 0,7</td>
                  <td align="center">1,03 &#177; 0,5 (0,9-1,1)</td>
                  <td align="center">1,80 &#177; 0,9 (1,6-1,9)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,77</td>
                  <td align="center">51,4</td>
                  <td align="center">39,5</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">2,40 &#177; 1,2</td>
                  <td align="center">2,55 &#177; 1,3 (2,3-2,8)</td>
                  <td align="center">2,22 &#177; 1,2 (1,9-2,5)</td>
                  <td align="center">0,33</td>
                  <td align="center">0,8</td>
                  <td align="center">0,9</td>
                  <td align="center">0,028</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="9">
                    <bold>DIC</bold>
                  </td>
                  <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,09 &#177; 0,0</td>
                  <td align="center">0,04 &#177; 0,1 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,14 &#177; 0,1 (0,1-0,2)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,10</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,002</td>
                  <td align="center">0,320</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,43 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,28 &#177; 0,1 (0,2-0,3)</td>
                  <td align="center">0,64 &#177; 0,2 (0,5-0,7)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,36</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">0,019</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">1,04 &#177; 0,4</td>
                  <td align="center">1,05 &#177; 0,4 (0,7-1,3)</td>
                  <td align="center">1,06 &#177; 0,4 (0,7-1,3)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,01</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,960</td>
                  <td align="center">0,278</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,11 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,06 &#177; 0,1 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,13 &#177; 0,1 (0,1-0,2)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,07</td>
                  <td align="center">50,0</td>
                  <td align="center">&#8211;7,1</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,54 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,38 &#177; 0,2 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">0,77 &#177; 0,3 (0,6-0,9)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,39</td>
                  <td align="center">35,7</td>
                  <td align="center">20,3</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">1,06 &#177; 0,4</td>
                  <td align="center">1,07 &#177; 0,4 (0,9-1,2)</td>
                  <td align="center">1,06 &#177; 0,5 (0,9-1,2)</td>
                  <td align="center">0,01</td>
                  <td align="center">1,9</td>
                  <td align="center">0,0</td>
                  <td align="center">0,843</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,13 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,1 (0,0-0,07)</td>
                  <td align="center">0,16 &#177; 0,1 (0,1-0,2)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,09</td>
                  <td align="center">75,0</td>
                  <td align="center">14,2</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,61 &#177; 0,3</td>
                  <td align="center">0,41 &#177; 0,2 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">0,84 &#177; 0,4 (0,7-0,9)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,43</td>
                  <td align="center">45,4</td>
                  <td align="center">32,8</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">1,00 &#177; 0,5</td>
                  <td align="center">1,01 &#177; 0,5 (0,9-1,1)</td>
                  <td align="center">1,00 &#177; 0,6 (0,8-1,0)</td>
                  <td align="center">0,01</td>
                  <td align="center">&#8211;3,8</td>
                  <td align="center">&#8211;5,6</td>
                  <td align="center">0,362</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="9">
                    <bold>DCBV</bold>
                  </td>
                  <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,06 &#177; 0,0</td>
                  <td align="center">0,06 &#177; 0,1 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,03 &#177; 0,0 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,03</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,111</td>
                  <td align="center">0,717</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,19 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,17 &#177; 0,1 (0,1-0,2)</td>
                  <td align="center">0,26 &#177; 0,1 (0,1-0,3)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,09</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,064</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">0,57 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,61 &#177; 0,2 (0,4-0,7)</td>
                  <td align="center">0,50 &#177; 0,1 (0,4-0,6)</td>
                  <td align="center">0,11</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                  <td align="center">0,210</td>
                  <td align="center">0,825</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,0</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,1 (0,1-1,0)</td>
                  <td align="center">0,06 &#177; 0,1 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,01</td>
                  <td align="center">16,6</td>
                  <td align="center">100</td>
                  <td align="center">0,986</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,27 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,20 &#177; 0,1 (0,1-0,2)</td>
                  <td align="center">0,33 &#177; 0,2 (0,2-0,3)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,13</td>
                  <td align="center">17,6</td>
                  <td align="center">26,9</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">0,63 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,71 &#177; 0,3 (0,6-0,8)</td>
                  <td align="center">0,56 &#177; 0,2 (0,5-0,6)</td>
                  <td align="center">0,15</td>
                  <td align="center">16,4</td>
                  <td align="center">12</td>
                  <td align="center">0,004</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">20-49</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,1</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,1 (0,0-0,1)</td>
                  <td align="center">0,07 &#177; 0,1 (0,1-0,1)</td>
                  <td align="center">0</td>
                  <td align="center">16,7</td>
                  <td align="center">133</td>
                  <td align="center">0,582</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">50-69</td>
                  <td align="center">0,35 &#177; 0,2</td>
                  <td align="center">0,27 &#177; 0,2 (0,2-0,3)</td>
                  <td align="center">0,43 &#177; 0,3 (0,3-0,4)</td>
                  <td align="center">&#8211;0,16</td>
                  <td align="center">58,8</td>
                  <td align="center">65,3</td>
                  <td align="center">&lt; 0,001</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">&#8805; 70</td>
                  <td align="center">0,65 &#177; 0,3</td>
                  <td align="center">0,71 &#177; 0,4 (0,6-0,1)</td>
                  <td align="center">0,59 &#177; 0,3 (0,5-0,6)</td>
                  <td align="center">0,12</td>
                  <td align="center">16,40</td>
                  <td align="center">18,00</td>
                  <td align="center">0,004</td>
                  <td align="center">&#8212;</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN4">
                <p>
                  <italic>DAC: doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio; DCBV: doen&#231;as cerebrovasculares; DIC: doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o; DP: desvio padr&#227;o; F: feminino; IC: intervalo de confian&#231;a; M: masculino; MP<sub><italic>2,5</italic></sub>: material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m; PoA: polui&#231;&#227;o alta; PoE: polui&#231;&#227;o extrema; PoM: polui&#231;&#227;o moderada. *Taxa de &#243;bito ajustada por idade &#8805; 20 anos por 1.000 habitantes, considerando ambos os sexos (M + F). **Taxa de &#243;bito ajustada por idade por 1.000 habitantes para o sexo F, com DP e IC 95%. ***Taxa de &#243;bito ajustada por idade por 1.000 habitantes para o sexo M, com DP e IC 95%. ****Diferen&#231;a absoluta entre as taxas de &#243;bito ajustadas dos sexos F e M (F &#8211; M); valores negativos indicam taxa F menor que a M, valores positivos indicam taxa feminina maior. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>Diferen&#231;a relativa percentual das taxas de &#243;bito por 1.000 habitantes no sexo F, para mesma faixa et&#225;ria e causa, entre estratos de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Diferen&#231;a relativa percentual das taxas de &#243;bito por 1.000 habitantes no sexo M, para mesma faixa et&#225;ria e causa, entre estratos de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. <sup><italic>&#167;</italic></sup>Valor-p (sexos): signific&#226;ncia estat&#237;stica das diferen&#231;as nas taxas de &#243;bito entre os sexos, por faixa et&#225;ria e estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub> (teste t de Student para amostras independentes); valor-p (estratos MP<sub><italic>2,5</italic></sub>): signific&#226;ncia estat&#237;stica das diferen&#231;as nas taxas de &#243;bito entre estratos de MP<sub><italic>2,5</italic></sub> (PoM vs. PoA e PoM vs. PoE), ambos os sexos, por faixa et&#225;ria e causa de &#243;bito (ANOVA com p&#243;s-teste de Tukey).</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>Identificaram-se diferen&#231;as significativas entre os sexos, principalmente nas faixas et&#225;rias de 20-49 e 50-69 anos, com taxas consistentemente superiores no sexo masculino. Essa disparidade foi mais acentuada em PoM para a faixa de 50-69 anos, na qual a taxa masculina representou aumento de 165% em rela&#231;&#227;o &#224; feminina (taxa feminina = 0,68). Em contraste, para a faixa &#8805; 70 anos, as taxas femininas foram maiores ou semelhantes &#224;s masculinas em todas as causas e estratos de MP<sub>2,5</sub>.</p>
        <p>As taxas de &#243;bitos por DIC foram menores entre as mulheres, mas a diferen&#231;a entre os sexos aumentou com a eleva&#231;&#227;o dos n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub>. Para DCBV, embora as taxas masculinas na faixa de 50-69 anos fossem inferiores &#224;s femininas, essa rela&#231;&#227;o se inverteu nas demais faixas et&#225;rias, com maior magnitude no sexo masculino.</p>
        <p>A infer&#234;ncia estat&#237;stica pelo teste de ANOVA, seguida de <italic>post-hoc</italic>, n&#227;o demonstrou efeito significativo dos n&#237;veis de MP<sub>2,5</sub> nas taxas de &#243;bitos das faixas et&#225;rias 20-49 e &#8805; 70 anos. Entretanto, observou-se signific&#226;ncia estat&#237;stica para DAC (p = 0,019), DIC (p = 0,025) e DCBV (p = 0,002) na faixa de 50-69 anos, comparando bairros classificados como PoM e PoE.</p>
        <p>A <xref ref-type="fig" rid="f03">Figura 2</xref> demonstra que as taxas ajustadas de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV em indiv&#237;duos com idade &#8805; 20 anos apresentaram tend&#234;ncia de decl&#237;nio cont&#237;nuo entre 2000 e 2019, independentemente do estrato de MP<sub>2,5</sub>. Os bairros classificados como PoM registraram, de forma consistente, as menores taxas anuais de mortalidade para as tr&#234;s causas ao longo dos 20 anos analisados. J&#225; os estratos PoA e PoE alternaram-se quanto &#224;s maiores taxas anuais, indicando varia&#231;&#227;o temporal na magnitude da mortalidade associada aos maiores n&#237;veis de polui&#231;&#227;o.</p>
        <p>
          <fig id="f03">
            <label>Figura 2</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Taxas ajustadas de &#243;bitos por 1.000 habitantes (&#8805; 20 anos) segundo estratos de MP2,5 nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019. A) Taxas ajustadas por idade de &#243;bitos por doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio. B) Taxas ajustadas por idade de &#243;bitos por doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o. C) Taxas ajustadas por idade de &#243;bitos por doen&#231;as cerebrovasculares.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf02.tif"/></fig>
        </p>
        <p>
          <table-wrap id="t1">
            <label>Tabela 1</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Popula&#231;&#227;o residente (&#8805; 20 anos) segundo os estratos de concentra&#231;&#227;o de MP<bold>2,5</bold> nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
            </caption>
            <table frame="hsides" rules="groups">
              <colgroup width="14%">
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
                <col/>
              </colgroup>
              <thead>
                <tr>
                  <th align="left">Estrato por n&#237;vel de MP<sub><bold>2,5</bold></sub></th>
                  <th>N&#186; de bairros<sup><bold>*</bold></sup></th>
                  <th>IVS m&#233;dio</th>
                  <th>M&#233;dia anual da popula&#231;&#227;o (IC 95%)<sup><bold>**</bold></sup></th>
                  <th>Popula&#231;&#227;o m&#237;nima<sup><bold>***</bold></sup></th>
                  <th>Popula&#231;&#227;o m&#225;xima<sup><bold>***</bold></sup></th>
                  <th>Popula&#231;&#227;o total<sup><bold>****</bold></sup></th>
                </tr>
              </thead>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>PoM (&#8804; 12,5 &#181;g/m<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>)</td>
                  <td align="center">14</td>
                  <td align="center">0,16</td>
                  <td align="center">28.858 (10.093-47.623)</td>
                  <td align="center">532</td>
                  <td align="center">132.537</td>
                  <td align="center">404.009</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>PoA (12,6-15,0 &#181;g/m<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>)</td>
                  <td align="center">43</td>
                  <td align="center">0,21</td>
                  <td align="center">34.034 (24.237-43.830)</td>
                  <td align="center">96</td>
                  <td align="center">140.714</td>
                  <td align="center">1.463.454</td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>PoE (&#8805; 15,1 &#181;g/m<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>)</td>
                  <td align="center">107</td>
                  <td align="center">0,28</td>
                  <td align="center">26.465 (20.217-32.713)</td>
                  <td align="center">863</td>
                  <td align="center">231.797</td>
                  <td align="center">2.831.761</td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
            <table-wrap-foot>
              <fn id="TFN1">
                <p>
                  <italic>IC: intervalo de confian&#231;a; IVS: &#237;ndice de vulnerabilidade social; MP<sub><italic>2,5</italic></sub>: material particulado fino com di&#226;metro aerodin&#226;mico &#8804; 2,5 &#956;m; PoA: polui&#231;&#227;o alta; PoE: polui&#231;&#227;o extrema; PoM: polui&#231;&#227;o moderada. *N&#250;mero de bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro. **M&#233;dia anual da popula&#231;&#227;o residente &#8805; 20 anos em cada estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>, com IC 95%. ***Popula&#231;&#227;o m&#237;nima e m&#225;xima: menor e maior m&#233;dia anual de habitantes &#8805; 20 anos residentes por bairro em cada estrato. ****Popula&#231;&#227;o total: soma das m&#233;dias anuais de popula&#231;&#227;o dos bairros que comp&#245;em cada estrato de MP<sub><italic>2,5</italic></sub>. Fonte: Sistema de Informa&#231;&#227;o sobre Mortalidade/Departamento de Informa&#231;&#227;o e Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de.</italic>
                </p>
              </fn>
            </table-wrap-foot>
          </table-wrap>
        </p>
        <p>A <xref ref-type="fig" rid="f04">Figura 3</xref> apresenta a distribui&#231;&#227;o espacial das taxas m&#233;dias de &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV (2000-2019) nos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro. As menores taxas concentram-se predominantemente na Zona Sul e em parte da Zona Oeste (Botafogo, Copacabana, Ipanema, Lagoa, Leblon, Barra da Tijuca). Em contraste, bairros como Vidigal e Rocinha, situados na mesma regi&#227;o, exibiram valores intermedi&#225;rios. As maiores taxas foram observadas na Zona Oeste (Santa Cruz, Campo Grande) e na Zona Norte (Bonsucesso, Ramos, Penha, Manguinhos, Benfica e S&#227;o Crist&#243;v&#227;o), revelando um padr&#227;o espacial heterog&#234;neo e marcado por forte desigualdade intraurbana.</p>
        <p>
          <fig id="f04">
            <label>Figura 3</label>
            <caption>
              <title>&#8211; Georreferenciamento das taxas m&#233;dias de &#243;bitos por 1.000 habitantes (&#8805; 20 anos), estratificadas por causa, nos 164 bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro ao longo de 20 anos. A) Taxa m&#233;dia ajustada de doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio (DAC). B) Taxa m&#233;dia ajustada de doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o (DIC). C) Taxa m&#233;dia ajustada de doen&#231;as cerebrovasculares (DCBV).</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf03.tif"/></fig>
        </p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discuss&#227;o</title>
      <p>Embora a polui&#231;&#227;o do ar seja um fen&#244;meno amplamente distribu&#237;do, sua toxicidade varia conforme o local, o que torna essencial a an&#225;lise em micro&#225;reas dos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro. Neste estudo, investigou-se a rela&#231;&#227;o entre polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica e mortalidade por DAC em uma popula&#231;&#227;o adulta de 4.699.224 indiv&#237;duos ao longo de 20 anos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
      <p>As concentra&#231;&#245;es m&#233;dias de MP<sub>2,5</sub> nos 164 bairros analisados excedem amplamente o limite recomendado pela OMS (5 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>). Cerca de 91% da popula&#231;&#227;o reside em &#225;reas classificadas como PoA ou PoE, exposta a n&#237;veis at&#233; quatro vezes superiores ao padr&#227;o internacional. Mesmo nos bairros classificados como PoM, as concentra&#231;&#245;es ultrapassam o dobro do limite considerado seguro, evidenciando viola&#231;&#245;es significativas e demandando interven&#231;&#245;es urgentes. As maiores concentra&#231;&#245;es ocorreram em &#225;reas urbanas densas (Vig&#225;rio Geral e Caju: 17,3-21,2 &#181;g/m<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>), enquanto as menores foram observadas em regi&#245;es mais afastadas, como Guaratiba, e em bairros da Zona Sul, revelando inequidades socioespaciais na distribui&#231;&#227;o do poluente.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
      <p>A disposi&#231;&#227;o espacial da polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica segue um gradiente progressivo (PoM&#8211;PoA&#8211;PoE), que se intensifica do litoral em dire&#231;&#227;o ao interior, influenciado por caracter&#237;sticas topogr&#225;ficas e clim&#225;ticas locais. &#193;reas com maior cobertura vegetal e menor fluxo veicular, como Floresta da Tijuca e Jardim Bot&#226;nico, apresentaram menores concentra&#231;&#245;es,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> enquanto regi&#245;es litor&#226;neas densamente povoadas (Copacabana, Ipanema-Leblon, Urca, Flamengo-Botafogo e Barra da Tijuca), apesar de ventiladas, foram classificadas majoritariamente como PoA. A <xref ref-type="fig" rid="f02">Figura 1</xref> evidencia que bairros PoM est&#227;o circundados por &#225;reas PoA, mantendo dist&#226;ncia relativa das zonas PoE.</p>
      <p>A idade m&#233;dia dos &#243;bitos por DAC, DIC e DCBV foi mais precoce em bairros de PoE em compara&#231;&#227;o aos de PoM, em ambos os sexos. Essa antecipa&#231;&#227;o foi mais acentuada nos &#243;bitos masculinos por DCBV (&#8211; 3,4 anos) e femininos por DIC (&#8211; 4,0 anos), sugerindo impacto diferencial da polui&#231;&#227;o conforme o sexo e a causa de morte. De modo geral, homens apresentaram &#243;bitos mais precoces que mulheres para DAC nos diferentes estratos de MP<sub>2,5</sub> (exceto DCBV em PoM), com maior diferen&#231;a registrada para DIC (6,5 anos) e menor para DCBV (3,1 anos).</p>
      <p>A polui&#231;&#227;o por MP<sub>2,5</sub> est&#225; associada &#224; mortalidade cardiovascular e pode reduzir a expectativa de vida saud&#225;vel. Os achados indicam aumento dos &#243;bitos por DAC, especialmente por DIC predominantemente no sexo masculino, &#224; medida que se elevam as concentra&#231;&#245;es de MP<sub>2,5</sub>. As taxas de &#243;bitos ajustadas (&#8805; 20 anos) aumentam com a idade, mas permanecem consistentemente menores em bairros com PoM em rela&#231;&#227;o aos de PoE.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref></sup></p>
      <p>As taxas de mortalidade foram maiores no sexo masculino, sobretudo nas faixas de 50-69 anos e em &#225;reas de PoE. No entanto, entre indiv&#237;duos &#8805; 70 anos, a influ&#234;ncia da polui&#231;&#227;o sobre a mortalidade mostrou-se menos linear, possivelmente devido &#224; maior presen&#231;a de m&#250;ltiplos diagn&#243;sticos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></sup> A diferen&#231;a entre os sexos foi mais evidente para DIC (taxas femininas &lt; masculinas), com amplifica&#231;&#227;o dessa discrep&#226;ncia conforme o aumento do MP<sub>2,5</sub> na faixa de 50-69 anos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></sup></p>
      <p>Embora as taxas de mortalidade sejam menores em bairros PoM, observou-se redu&#231;&#227;o percentual importante dos &#243;bitos por DAC (43%), DIC (32%) e DCBV (110%) no per&#237;odo estudado. Entretanto, os n&#237;veis elevados de polui&#231;&#227;o podem limitar ganhos adicionais em expectativa de vida saud&#225;vel.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref></sup></p>
      <p>A <xref ref-type="fig" rid="f04">Figura 3</xref> ilustra que as menores taxas de mortalidade por DAC, DIC e DCBV concentram-se em bairros com melhores indicadores socioecon&#244;micos e condi&#231;&#245;es de vida (Flamengo, Ipanema, Jardim Bot&#226;nico, Lagoa). Em contrapartida, taxas altas ou intermedi&#225;rias predominam em &#225;reas perif&#233;ricas com alta densidade populacional e condi&#231;&#245;es habitacionais prec&#225;rias (Santa Cruz, Padre Miguel, Ramos, Olaria).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref></sup> A vulnerabilidade social intermedi&#225;ria ou alta, identificada em 71% dos bairros, correlaciona-se positivamente com concentra&#231;&#245;es mais elevadas de MP<sub>2,5</sub> e com taxas de mortalidade, configurando um gradiente de inequidade socioambiental.</p>
      <p>A redu&#231;&#227;o da polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica nos bairros do Rio de Janeiro poderia impactar positivamente a mortalidade por DAC, contribuindo para ganhos em expectativa de vida saud&#225;vel.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref></sup> Estudos ecol&#243;gicos que integram polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica e &#243;bitos georreferenciados enfrentam desafios relacionados &#224; complexa morfologia urbana e topogr&#225;fica da cidade. Apesar de este estudo n&#227;o ter inclu&#237;do vari&#225;veis meteorol&#243;gicas como umidade, temperatura ou precipita&#231;&#227;o, esses fatores podem ser incorporados em an&#225;lises futuras. Reconhece-se que os dados de mortalidade podem apresentar limita&#231;&#245;es, como subnotifica&#231;&#227;o, causas mal definidas ou <italic>garbage codes</italic>; contudo, tais limita&#231;&#245;es n&#227;o invalidam os resultados apresentados.</p>
      <p>Embora fundamental, a exposi&#231;&#227;o ao MP<sub>2,5</sub> n&#227;o explica de forma isolada as diferen&#231;as de mortalidade por DAC, dada a natureza multifatorial dessas doen&#231;as, que incluem outros fatores de risco n&#227;o avaliados (obesidade, tabagismo, sedentarismo e hipertens&#227;o arterial). Assim, a interpreta&#231;&#227;o dos achados deve considerar essa multicausalidade.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclus&#227;o</title>
      <p>A polui&#231;&#227;o por MP<sub>2,5</sub> nos bairros do munic&#237;pio do Rio de Janeiro excede em at&#233; quatro vezes os padr&#245;es recomendados pela OMS, evidenciando falhas na implementa&#231;&#227;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas e atingindo de forma desproporcional a popula&#231;&#227;o em situa&#231;&#227;o de maior vulnerabilidade. Residentes em &#225;reas de alta e extrema polui&#231;&#227;o apresentam &#243;bitos mais precoces e maiores taxas de mortalidade por DAC, DIC e DCBV, sobretudo entre os homens.</p>
      <p>Apesar da tend&#234;ncia de redu&#231;&#227;o geral da mortalidade por DAC, a polui&#231;&#227;o atmosf&#233;rica permanece associada a mortes prematuras, com importantes repercuss&#245;es sociais e econ&#244;micas. O direito a um ambiente saud&#225;vel tem sido sistematicamente negligenciado para milh&#245;es de residentes desses bairros, especialmente aqueles em condi&#231;&#245;es socioecon&#244;micas mais desfavor&#225;veis.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Dattani S, Spooner F, Ritchie H, Roser M. Our World in Data. 2023. Global Burden of Disease - Causes of Death [Internet]. Oxford: Global Change Data Lab; 2024 [cited 2025 Nov 11]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/causes-of-death">https://ourworldindata.org/causes-of-death</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dattani</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spooner</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ritchie</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roser</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Our World in Data. 2023. Global Burden of Disease - Causes of Death</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
          <publisher-name>Global Change Data Lab</publisher-name>
          <year>2024</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2025 Nov 11</date-in-citation>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/causes-of-death">https://ourworldindata.org/causes-of-death</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Dattani S, Roser M. Our World in Data. 2023. Cardiovascular Diseases Death [Internet]. Oxford: Global Change Data Lab; 2024 [cited 2025 Nov 11]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/cardiovascular-diseases">https://ourworldindata.org/cardiovascular-diseases</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dattani</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roser</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Our World in Data. 2023. Cardiovascular Diseases Death</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
          <publisher-name>Global Change Data Lab</publisher-name>
          <year>2024</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2025 Nov 11</date-in-citation>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/cardiovascular-diseases">https://ourworldindata.org/cardiovascular-diseases</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Institute for Health Metrics and Evaluation. State of Global Air Report 2024 [Internet]. Seattle: Institute for Health Metrics and Evaluation; 2024 [cited 2025 Nov 11]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.stateofglobalair.org/resources/report/state-global-air-report-2024">https://www.stateofglobalair.org/resources/report/state-global-air-report-2024</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Institute for Health Metrics and Evaluation</collab>
          </person-group>
          <source>State of Global Air Report 2024</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Seattle</publisher-loc>
          <publisher-name>Institute for Health Metrics and Evaluation</publisher-name>
          <year>2024</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2025 Nov 11</date-in-citation>
          <comment>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.stateofglobalair.org/resources/report/state-global-air-report-2024">https://www.stateofglobalair.org/resources/report/state-global-air-report-2024</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Miller MR, Di Cesare M, Rahimzadeh S, Adeoye M, Perel P, Taylor S, et al. Clearing the Air to Address Pollution's Cardiovascular Health Crisis. Glob Heart. 2024;19(1):82. doi: 10.5334/gh.1364.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Cesare</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rahimzadeh</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adeoye</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perel</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taylor</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Clearing the Air to Address Pollution's Cardiovascular Health Crisis</article-title>
          <source>Glob Heart</source>
          <year>2024</year>
          <volume>19</volume>
          <issue>1</issue>
          <size units="pages">82</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5334/gh.1364</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. GBD 2019 Risk Factors Collaborators. Global burden of 87 Risk Factors in 204 Countries and Territories, 1990-2019: A Systematic Analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020;396(10258):1223-49. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30752-2.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>GBD 2019 Risk Factors Collaborators</collab>
          </person-group>
          <article-title>Global burden of 87 Risk Factors in 204 Countries and Territories, 1990-2019: A Systematic Analysis for the Global Burden of Disease Study 2019</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2020</year>
          <volume>396</volume>
          <issue>10258</issue>
          <fpage>1223</fpage>
          <lpage>1249</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(20)30752-2</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. WHO Global air Quality Guidelines: Particulate Matter (PM2.5 and PM10), Ozone, Nitrogen Dioxide, Sulfur Dioxide and Carbon Monoxide [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2021.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="report">
          <source>WHO Global air Quality Guidelines: Particulate Matter (PM2.5 and PM10), Ozone, Nitrogen Dioxide, Sulfur Dioxide and Carbon Monoxide</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
          <publisher-name>World Health Organization</publisher-name>
          <year>2021</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Hammer MS, van Donkelaar A, Li C, Lyapustin A, Sayer AM, Hsu NC, et al. Global Estimates and Long-Term Trends of Fine Particulate Matter Concentrations (1998-2018). Environ Sci Technol. 2020;54(13):7879-90. doi: 10.1021/acs.est.0c01764.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hammer</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Donkelaar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lyapustin</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sayer</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsu</surname>
              <given-names>NC</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Global Estimates and Long-Term Trends of Fine Particulate Matter Concentrations (1998-2018)</article-title>
          <source>Environ Sci Technol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>54</volume>
          <issue>13</issue>
          <fpage>7879</fpage>
          <lpage>7890</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1021/acs.est.0c01764</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Maia JLM, Netto VM, Costa BLG. Urban Form and Atmospheric Pollution: Assessing Impacts in Rio de Janeiro. Rev Bras Gest Urbana. 2019;11:e20180145. doi: 10.1590/2175-3369.011.001.e20180145.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maia</surname>
              <given-names>JLM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Netto</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>BLG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Urban Form and Atmospheric Pollution: Assessing Impacts in Rio de Janeiro</article-title>
          <source>Rev Bras Gest Urbana</source>
          <year>2019</year>
          <volume>11</volume>
          <elocation-id>e20180145</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1590/2175-3369.011.001.e20180145</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Almeida AEM, Stein R. The Environment and the Heart. Arq Bras Cardiol. 2023;120(7):e20230119. doi: 10.36660/abc.20230119.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>AEM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stein</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The Environment and the Heart</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>120</volume>
          <issue>7</issue>
          <elocation-id>e20230119</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230119</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Floss M, Zandavalli RB, Le&#227;o JRB, Lima CV, Vianna N, Barros EF, et al. Polui&#231;&#227;o do Ar: Uma Revis&#227;o de Escopo para Recomenda&#231;&#245;es Cl&#237;nicas Para a Medicina de Fam&#237;lia e Comunidade. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2022;17(44):3038. doi:10.5712/rbmfc17(44)3038.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Floss</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zandavalli</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Le&#227;o</surname>
              <given-names>JRB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>CV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vianna</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>EF</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Polui&#231;&#227;o do Ar: Uma Revis&#227;o de Escopo para Recomenda&#231;&#245;es Cl&#237;nicas Para a Medicina de Fam&#237;lia e Comunidade</article-title>
          <source>Rev Bras Med Fam Comunidade</source>
          <year>2022</year>
          <volume>17</volume>
          <issue>44</issue>
          <size units="pages">3038</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5712/rbmfc17(44)3038</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Oliveira GMM, Brant LCC, Polanczyk CA, Malta DC, Biolo A, Nascimento BR, et al. Cardiovascular Statistics - Brazil 2023. Arq Bras Cardiol. 2024;121(2):e20240079. doi: 10.36660/abc.20240079.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brant</surname>
              <given-names>LCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polanczyk</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biolo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular Statistics - Brazil 2023</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>2</issue>
          <elocation-id>e20240079</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240079</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. Global Burden of Disease Collaborative Network. Global Burden of Disease (GBD) Cardiovascular Burden Estimates 1990 and 2021 [Internet]. Seatle: Institute for Health Metrics and Evaluation; 2022 [cited 2025 Nov 11]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/cvd-1990-2021">https://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/cvd-1990-2021</ext-link>. doi.org/10.6069/R5WE-6Z85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Global Burden of Disease Collaborative Network</collab>
          </person-group>
          <source>Global Burden of Disease (GBD) Cardiovascular Burden Estimates 1990 and 2021</source>
          <comment>Internet</comment>
          <publisher-loc>Seatle</publisher-loc>
          <publisher-name>Institute for Health Metrics and Evaluation</publisher-name>
          <year>2022</year>
          <date-in-citation content-type="cited-date">cited 2025 Nov 11</date-in-citation>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/cvd-1990-2021">https://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/cvd-1990-2021</ext-link>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://doi.org/10.6069/R5WE-6Z85">doi.org/10.6069/R5WE-6Z85</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. Hayes RB, Lim C, Zhang Y, Cromar K, Shao Y, Reynolds HR, et al. PM2.5 Air Pollution and Cause-Specific Cardiovascular Disease Mortality. Int J Epidemiol. 2020;49(1):25-35. doi: 10.1093/ije/dyz114.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hayes</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lim</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cromar</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shao</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reynolds</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>PM2.5 Air Pollution and Cause-Specific Cardiovascular Disease Mortality</article-title>
          <source>Int J Epidemiol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>49</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>25</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ije/dyz114</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation>14. Souza LG, Siviero PCL. Sex Differentials in Avoidable Mortality and Potential Life Expectancy Gains in S&#227;o Paulo, SP, Brazil: A Cross-Sectional Study of the Period 2014-2016. Epidemiol Serv Saude. 2020;29(3):e2018451. doi: 10.5123/S1679-49742020000300004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siviero</surname>
              <given-names>PCL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Sex Differentials in Avoidable Mortality and Potential Life Expectancy Gains in S&#227;o Paulo, SP, Brazil: A Cross-Sectional Study of the Period 2014-2016</article-title>
          <source>Epidemiol Serv Saude</source>
          <year>2020</year>
          <volume>29</volume>
          <issue>3</issue>
          <elocation-id>e2018451</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742020000300004</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation>15. Guimar&#227;es RM, Andrade SS, Machado EL, Bahia CA, Oliveira MM, Jacques FV. Regional Differences in Cardiovascular Mortality Transition in Brazil, 1980 to 2012. Rev Panam Salud Publica. 2015;37(2):83-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bahia</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacques</surname>
              <given-names>FV</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Regional Differences in Cardiovascular Mortality Transition in Brazil, 1980 to 2012</article-title>
          <source>Rev Panam Salud Publica</source>
          <year>2015</year>
          <volume>37</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>89</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16. Bichara JL, Bastos LA, Villela PB, Oliveira GMM. Socioeconomic Indicators and Mortality from Ischemic Heart Disease and Cerebrovascular Disease in Brazil from 2000 to 2019. Arq Bras Cardiol. 2023;120(8):e20220832. doi: 10.36660/abc.20220832.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bichara</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bastos</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Villela</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Socioeconomic Indicators and Mortality from Ischemic Heart Disease and Cerebrovascular Disease in Brazil from 2000 to 2019</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>120</volume>
          <issue>8</issue>
          <elocation-id>e20220832</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20220832</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17. Santos SC, Villela PB, Oliveira GMM. Mortality Due to Heart Failure and Socioeconomic Development in Brazil between 1980 and 2018. Arq Bras Cardiol. 2021;117(5):944-51. doi: 10.36660/abc.20200902.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Villela</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Mortality Due to Heart Failure and Socioeconomic Development in Brazil between 1980 and 2018</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>117</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>944</fpage>
          <lpage>951</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20200902</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation>18. Mansur AP, Favarato D. Mortality due to Cardiovascular Diseases in Women and Men in the Five Brazilian Regions, 1980-2012. Arq Bras Cardiol. 2016;107(2):137-46. doi: 10.5935/abc.20160102.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mansur</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Favarato</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Mortality due to Cardiovascular Diseases in Women and Men in the Five Brazilian Regions, 1980-2012</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2016</year>
          <volume>107</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>137</fpage>
          <lpage>146</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20160102</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation>19. Zaluar A, Barcellos C. Premature Deaths and Turf War to Dominate Favelas in Rio de Janeiro. Rev bras Ci Soc. 2013;28(81):17-31. doi: 10.1590/S0102-69092013000100002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zaluar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barcellos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Premature Deaths and Turf War to Dominate Favelas in Rio de Janeiro</article-title>
          <source>Rev bras Ci Soc</source>
          <year>2013</year>
          <volume>28</volume>
          <issue>81</issue>
          <fpage>17</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1590/S0102-69092013000100002</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation>20. Salerno PRVO, Motairek I, Dallan LAP, Bourges-Sevenier B, Rajagopalan S, Al-Kindi SG. Excess Systolic Blood Pressure Associated with Fine Particulate Matter Air Pollution Above the WHO Guidelines in Brazil. Arq Bras Cardiol. 2023;120(11):e20230347. doi: 10.36660/abc.20230347.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salerno</surname>
              <given-names>PRVO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motairek</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dallan</surname>
              <given-names>LAP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bourges-Sevenier</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rajagopalan</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Al-Kindi</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Excess Systolic Blood Pressure Associated with Fine Particulate Matter Air Pollution Above the WHO Guidelines in Brazil</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>120</volume>
          <issue>11</issue>
          <elocation-id>e20230347</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230347</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other">
        <label>Vincula&#231;&#227;o acad&#234;mica</label>
        <p> Este artigo &#233; parte de tese de doutorado de Paulo Henrique de Moura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <label>Aprova&#231;&#227;o &#233;tica e consentimento informado</label>
        <p> Este estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica da Associa&#231;&#227;o de Ensino Superior de Nova Igua&#231;u sob o n&#250;mero de protocolo 6.294.723. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo est&#227;o de acordo com a Declara&#231;&#227;o de Helsinki de 1975, atualizada em 2013.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <label>Uso de Intelig&#234;ncia Artificial</label>
        <p> Os autores n&#227;o utilizaram ferramentas de intelig&#234;ncia artificial no desenvolvimento deste trabalho.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
        <label>Disponibilidade de Dados</label>
        <p> Os conte&#250;dos subjacentes ao texto da pesquisa est&#227;o contidos no manuscrito.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="financial-disclosure">
        <label>Fontes de financiamento</label>
        <p> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250459i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Impact of PM<sub>2.5</sub> Air Pollution on Mortality from Circulatory System Diseases in the Neighborhoods of the City of Rio de Janeiro (2000-2019)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moura</surname>
            <given-names>Paulo Henrique de</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>Statistical analysis</role>
          <role>Writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-0649-4944</contrib-id>
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Leandro Dias Gomes de</given-names>
          </name>
          <role>Analysis and interpretation of the data</role>
          <role>Statistical analysis</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0057-7363</contrib-id>
          <name>
            <surname>Godoy</surname>
            <given-names>Paulo Henrique</given-names>
          </name>
          <role>Acquisition of data</role>
          <role>Writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Salis</surname>
            <given-names>Lucia Helena Alvares</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>Writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Paez</surname>
            <given-names>Marina Silva</given-names>
          </name>
          <role>Analysis and interpretation of the data</role>
          <role>Statistical analysis</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2489-9300</contrib-id>
          <name>
            <surname>Alves</surname>
            <given-names>Mariane Branco</given-names>
          </name>
          <role>Analysis and interpretation of the data</role>
          <role>Statistical analysis</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maia</surname>
            <given-names>Luiz Francisco Pires Guimar&#227;es</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>Writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Renata Libonati dos</given-names>
          </name>
          <role>Acquisition of data</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8370-5721</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Nelson Albuquerque de Souza e</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>Analysis and interpretation of the data</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <country country="">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"><label>Mailing Address:</label> Paulo Henrique de Moura &#8226; Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad - R. Prof. Rodolpho Paulo Rocco, 255. Postal Code 21941-913, Pr&#233;dio do HU, 8&#186; andar, sala 6, Cidade Universit&#225;ria, Rio de Janeiro, RJ - Brazil. E-mail: paulohdemoura@gmail.com </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potential conflict of interest</label>
          <p> No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor responsible for the review:</label>
          <p>Marcio Bittencourt</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <abstract>
        <title>Abstract</title>
        <sec>
          <title>Background</title>
          <p> Air pollution by fine particulate matter with an aerodynamic diameter &#8804; 2.5 &#956;m (PM<sub>2.5</sub>) is the main environmental risk factor associated with diseases of the circulatory system (DCS), ischemic heart disease (IHD), and cerebrovascular diseases (CBVD).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objective</title>
          <p> To estimate mortality rates from DCS, IHD, and CBVD (2000-2019) among residents of the 164 neighborhoods of Rio de Janeiro, according to PM<sub>2.5</sub> levels.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Methods</title>
          <p> This retrospective ecological study used georeferenced satellite data classified into three PM<sub>2.5</sub> levels and mortality records from the Department of Information and Informatics of the Unified Health System for DCS, IHD, and CBVD among individuals of both sexes aged &#8805; 20 years from 2000 to 2019. Age-adjusted mortality rates per 1,000 inhabitants were calculated, and comparative statistical analyses were performed by sex, PM<sub>2.5</sub> level, and age group (5% significance).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Results</title>
          <p> Approximately 91% of the 4.7 million residents (&#8805; 20 years) live in areas with high or extreme PM<sub>2.5</sub> pollution. Deaths occurred up to 3.4 years earlier among men living in highly polluted areas compared with those in moderately polluted areas. The highest DCS mortality rates were observed in neighborhoods with high and extreme pollution (female = 3.9 &#177; 1.7; 95% CI = 3.5-4.2; male = 4.6 &#177; 2.1; 95% CI = 4.1-4.9), particularly in individuals aged &#8805; 70 years. Significant associations were found between mortality rates and pollution levels for DCS (p = 0.019), IHD (p = 0.025), and CBVD (p = 0.002) in the 50-69-year age group when comparing moderately and extremely polluted areas. Intermediate/high social vulnerability was identified in 71% of neighborhoods, with an increasing socioenvironmental gradient linking higher vulnerability to higher PM<sub>2.5</sub> concentrations (R = 0.354; p = 0.001).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclusion</title>
          <p> Mean PM<sub>2.5</sub> concentrations in the neighborhoods of Rio de Janeiro exceeded the World Health Organization&#8217;s recommended standard by a factor of four. Mortality from DCS is significantly higher and occurs earlier in areas with high or extreme levels of pollution.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <abstract abstract-type="graphical">
        <p>
          <fig id="f01001">
            <label>Central Illustration:</label>
            <caption>
              <title>Impact of PM2.5 Air Pollution on Mortality from Circulatory System Diseases in the Neighborhoods of the City of Rio de Janeiro (2000-2019)</title>
              <p>
                <italic>Air pollution levels in neighborhoods of the municipality of Rio de Janeiro, mortality rates from DCS, IHD e CBVD (per 1,000 inhabitants) in individuals &#8805; 20 years, precocity of deaths and Social Vulnerability Index, 2000-2019. DCS: diseases of the circulatory system; IHD: ischemic heart disease; CBVD: cerebrovascular diseases; PM<sub><italic>2.5</italic></sub>: fine particulate matter &#8804; 2.5 &#956;m; ExP: extreme pollution; HiP: high pollution; MoP: moderate pollution.</italic>
              </p>
            </caption>
            <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf01-en.tif"/></fig>
        </p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Mortality</kwd>
        <kwd>Cardiovascular Diseases</kwd>
        <kwd>Air Pollution</kwd>
        <kwd>Geographic Mapping</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introduction</title>
        <p>Diseases of the circulatory system (DCS), which include ischemic heart disease (IHD) and cerebrovascular diseases (CBVD), are the leading cause of global mortality, accounting for 34% of all deaths in 2019. Together, IHD and CBVD represented 85% of deaths from DCS, with three-quarters of these fatalities occurring in low- and middle-income countries.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> </p>
        <p>The incidence of DCS increases with age and is influenced by classical risk factors, such as hypertension, smoking, diet, and physical inactivity as well as emerging factors like air pollution and social inequalities, which accelerate the age at death.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> </p>
        <p>Air pollution is an urgent global public health challenge. In 2021, the Global Burden of Disease attributed 8.1 million deaths to air pollution, ranking it as the second leading risk factor for mortality and the first for disability-adjusted life years (235.9 million), surpassed only by hypertension.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> </p>
        <p>In Brazil, the annual mean concentration of fine particulate matter with an aerodynamic diameter &#8804; 2.5 &#956;m (PM<sub>2.5</sub>) reaches 12 &#956;g/m<sup>3</sup>, exceeding by 140% the limit recommended by the World Health Organization (WHO) (5.0 &#956;g/m<sup>3</sup>), which warns that no level of exposure is considered safe. IHD and CBVD account for the highest percentage of deaths attributable to PM<sub>2.5</sub>.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> </p>
        <p>Satellite-based remote monitoring has been used for air-pollution surveillance, providing broad geographic coverage and long temporal series, making it particularly valuable for studies on health outcomes.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> </p>
        <p>Despite consistent evidence linking air pollution to cardiovascular health, important gaps remain in the literature, especially at finer spatial scales, such as neighborhood-level analyses. No studies to date have specified mortality rates from DCS, IHD, and CBVD across different PM<sub>2.5</sub> levels in the 164 neighborhoods of Rio de Janeiro. Therefore, this study investigates the association between mortality rates from DCS, IHD, and CBVD among individuals aged &#8805; 20 years, according to satellite-estimated PM<sub>2.5</sub> levels in the 164 neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, from 2000 to 2019.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>Methods</title>
        <sec>
          <title>Study design</title>
          <p>This ecological study employed space&#8211;time series with a retrospective cohort design, using mortality and air-pollution databases from the neighborhoods of Rio de Janeiro. The analytical approach covered the period from 2000 to 2019.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Data sources: air pollution and mortality</title>
          <p>The air pollutant analyzed was PM<sub>2.5</sub>, measured in &#181;g/m<sup>3</sup>. Data were obtained from the Atmospheric Composition Group, derived from satellite-based remote sensing. Annual mean PM<sub>2.5</sub> concentrations for the 164 neighborhoods were used for the period 2000&#8211;2019.</p>
          <p>The 164 neighborhoods were categorized into three strata based on PM<sub>2.5</sub> concentration levels over the 20-year period. Stratification followed the final standard proposed by the Brazilian National Environmental Council, which considers annual PM<sub>2.5</sub> concentrations up to 10 &#181;g/m<sup>3</sup> as &#8220;safe.&#8221; For exposure assessment, strata were defined as follows: moderate pollution (MoP), with annual concentrations &#8804; 12.5 &#181;g/m<sup>3</sup>; high pollution (HiP), with concentrations of 12.6-15.0 &#181;g/m<sup>3</sup>; and extreme pollution (ExP), with concentrations &gt; 15.1 &#181;g/m<sup>3</sup>. Based on this classification, 107 neighborhoods were assigned to ExP, 43 to HiP, and 14 to MoP.</p>
          <p>For socioeconomic analyses, the social vulnerability index (SVI) for 2010 was used for all 164 neighborhoods, provided by the Brazilian Institute for Applied Economic Research.</p>
          <p>Mortality data for DCS, IHD, and CBVD (lines A, B, C, and D and underlying cause of death) were obtained from the Mortality Information System, linked to the Department of Information and Informatics of the Unified Health System. Records included individuals of both sexes, aged &#8805; 20 years, residing in the 164 neighborhoods monitored for PM<sub>2.5</sub>, from 2000 to 2019. Neighborhoods with missing data and deaths with invalid cause-of-death codes were excluded.</p>
          <p>Diagnostic coding followed the International Classification of Diseases, 10th revision: DCS (I00-I99), IHD (I20-I25, I50), and CBVD (I60-I69). Mortality analysis proceeded in three filtering steps: selection by municipality code for Rio de Janeiro, by neighborhood code, and by cause of death (DCS, IHD, CBVD).</p>
          <p>This study was approved by an ethics review board (CAAE 72977223.1.0000.8044).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Statistical analysis</title>
          <p>The three PM<sub>2.5</sub> concentration strata for the 164 neighborhoods were described in terms of annual mean, maximum, minimum, and dispersion over the 20-year period. Annual means and overall mean PM<sub>2.5</sub> concentrations for all neighborhoods were calculated. Pearson correlation was applied between mean PM<sub>2.5</sub> and SVI, and SVI was also stratified according to PM<sub>2.5</sub> levels.</p>
          <p>Age-adjusted mortality rates per 1,000 inhabitants per neighborhood were calculated for deaths from DCS, IHD, and CBVD among individuals aged &#8805; 20 years (2000-2019). Adjustment was obtained by weighting crude mortality rates in each age group (20-49, 50-69, and &#8805; 70 years) by the respective population percentage, followed by summation.</p>
          <p>Annual age-adjusted mortality rates for DCS, IHD, and CBVD (&#8805; 20 years) were analyzed across 20 years according to PM<sub>2.5</sub> levels, sex, and age groups. Population estimates by neighborhood for 2010-2019 were derived through linear interpolation based on the 2000 and 2010 censuses.</p>
          <p>Normality of continuous variables was assessed using the Shapiro-Wilk test. For comparisons of mean age and adjusted mortality rates between sexes (parametric data), Student&#8217;s <italic>t</italic>-test for independent samples was applied. The significance level was set at 5%. Analysis of adjusted mortality types and rates by age group and PM<sub>2.5</sub> strata employed one-way ANOVA with Tukey&#8217;s post hoc test.</p>
          <p>Statistical analyses, figures, and maps were produced using RStudio (version 4.3.2) and the QGIS Geographic Information System (version 3.44.0).</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Results</title>
        <sec>
          <title>Demographic data and PM2.5 concentrations</title>
          <p>Of the 164 neighborhoods of Rio de Janeiro analyzed, 14 were classified as MoP, with a mean PM<sub>2.5</sub> concentration of 11.6 &#177; 0.6 &#181;g/m<sup>3</sup>; 43 as HiP, with 14.2 &#177; 0.6 &#181;g/m<sup>3</sup>; and 107 as ExP, with 16.7 &#177; 0.7 &#181;g/m<sup>3</sup>. No neighborhood exhibited an annual mean PM<sub>2.5</sub> concentration below 10.0 &#181;g/m<sup>3</sup>.</p>
          <p>The mean annual population was 4.7 million inhabitants, with residents living in ExP areas being seven times more numerous than those in MoP areas. Population distribution by pollution stratum was as follows: MoP (14 neighborhoods, 8.6% of neighborhoods and 8.6% of the population), HiP (43 neighborhoods, 26.2% of neighborhoods and 31.1% of the population), and ExP (107 neighborhoods, 65.2% of neighborhoods and 60.3% of the population). Mean annual population density per neighborhood varied among the strata.</p>
          <p>Across the 20-year follow-up period, PM<sub>2.5</sub> concentrations increased in all strata: 10.5% in MoP, 5% in HiP, and 9% in ExP, with annual means ranging from 9.6 &#181;g/m<sup>3</sup> (2001) to 23.0 &#181;g/m<sup>3</sup> (2009).</p>
          <p>Mean SVI values showed a rising gradient: neighborhoods classified as MoP had an SVI of 0.16, whereas HiP and ExP exhibited higher values (0.21 and 0.28, respectively). A socioenvironmental gradient was observed, in which higher social vulnerability was associated with higher PM<sub>2.5</sub> concentrations (R = 0.354; p = 0.001).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Geographic distribution of pollution strata (PM2.5) in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro</title>
          <p><xref ref-type="fig" rid="f02001">Figure 1</xref> shows the spatial distribution of the 164 neighborhoods of Rio de Janeiro according to the strata of annual mean PM<sub>2.5</sub> concentration. Most neighborhoods (65%) were classified as ExP, 26% as HiP, and 9% as MoP.</p>
          <p>
            <fig id="f02001">
              <label>Figure 1</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Spatial distribution of annual mean PM2.5 <italic>concentration strata in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019. Source:</italic><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sites.wustl.edu/acag/datasets/surface-pm2-5/#V4.GL.03">https://sites.wustl.edu/acag/datasets/surface-pm2-5/#V4.GL.03</ext-link>.</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf02-en.tif"/></fig>
          </p>
          <p>Throughout the 20-year period analyzed, the entire estimated mean annual population (4,699,224 inhabitants) was exposed to unhealthy levels of PM<sub>2.5</sub>. Of this total, 60.3% (2,831,761 inhabitants) resided in areas classified as ExP; when HiP neighborhoods are included, this percentage reaches 91% of the population exposed to critical levels of air pollution (<xref ref-type="fig" rid="f01001">Central Illustration</xref>).</p>
          <p><xref ref-type="fig" rid="f02001">Figure 1</xref> shows that neighborhoods classified as MoP are geographically surrounded by HiP and ExP areas. The lowest PM<sub>2.5</sub> concentrations were observed in the central zone (Alto da Boa Vista, Graja&#250;, Tijuca, Cosme Velho, and Laranjeiras) and in part of the southern zone (S&#227;o Conrado, G&#225;vea, and Jardim Bot&#226;nico). In contrast, neighborhoods such as Urca, Ipanema, Lagoa, and Leblon were classified under HiP.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Deaths from cardiovascular diseases</title>
          <p>Over the 20-year period, DCS accounted for 37.1% of all deaths, totaling 983,692 individuals aged &#8805; 20 years. Among these causes, IHD represented 15.9% of proportional mortality, exceeding CBVD, which accounted for 9.7% (<xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref>).</p>
          <p>
            <table-wrap id="t2001">
              <label>Table 2</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Deaths from DCS, IHD, and CBVD (age &#8805; 20 years) according to PM<bold>2.5</bold> concentration strata, sex, proportional mortality, and mean age at death in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td align="center">
                      <bold>Cause of death</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>PM<sub><bold>2.5</bold></sub> Level</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Neighborhoods per PM<sub><bold>2.5</bold></sub> stratum (n)*</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>No. of deaths (total M + F)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Proportional mortality (total M + F)**</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mean age at death (total M + F) &#177; SD***</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mean age at death (F) &#177; SD (95% CI)****</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mean age at death (M) &#177; SD (95% CI)<sup><bold>&#8224;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Age difference (F &#8211; M)<sup><bold>&#8225;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>p-value<sup><bold>&#167;</bold></sup></bold>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>DCS</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">32.540</td>
                    <td align="center">0.364</td>
                    <td align="center">72.6 &#177; 5.4</td>
                    <td align="center">75.9 &#177; 5.5 (72.8-79.1)</td>
                    <td align="center">69.8 &#177; 4.7 (67.1-72.6)</td>
                    <td align="center">6.1</td>
                    <td align="center">0.002</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">115.708</td>
                    <td align="center">0.373</td>
                    <td align="center">72.4 &#177; 4.0</td>
                    <td align="center">75.6 &#177; 4.2 (74.3-76.9)</td>
                    <td align="center">69.9 &#177; 3.5 (68.8-71.0)</td>
                    <td align="center">5.7</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">216.946</td>
                    <td align="center">0.370</td>
                    <td align="center">70.3 &#177; 3.2</td>
                    <td align="center">72.0 &#177; 10.4 (70.0-74.0)</td>
                    <td align="center">68.2 &#177; 2.7 (67.6-68.7)</td>
                    <td align="center">3.8</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>IHD</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">14.676</td>
                    <td align="center">0.161</td>
                    <td align="center">72.8 &#177; 5.1</td>
                    <td align="center">76.5 &#177; 5.2 (73.5-79.5)</td>
                    <td align="center">70.0 &#177; 4.4 (67.4-72.5)</td>
                    <td align="center">6.5</td>
                    <td align="center">0.002</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">51.057</td>
                    <td align="center">0.163</td>
                    <td align="center">72.3 &#177; 4.1</td>
                    <td align="center">74.1 &#177; 12.2 (70.3-77.8)</td>
                    <td align="center">69.7 &#177; 3.7 (68.6-70.9)</td>
                    <td align="center">4.4</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">91.025</td>
                    <td align="center">0.157</td>
                    <td align="center">69.8 &#177; 7.5</td>
                    <td align="center">72.5 &#177; 10.5 (70.5-74.5)</td>
                    <td align="center">67.2 &#177; 7.1 (65.9-68.6)</td>
                    <td align="center">5.3</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>CBVD</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">7.473</td>
                    <td align="center">0.086</td>
                    <td align="center">73.0 &#177; 5.0</td>
                    <td align="center">74.4 &#177; 5.5 (71.3-77.5)</td>
                    <td align="center">71.3 &#177; 4.4 (68.7-73.8)</td>
                    <td align="center">3.1</td>
                    <td align="center">0.125</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">28.944</td>
                    <td align="center">0.092</td>
                    <td align="center">72.7 &#177; 4.0</td>
                    <td align="center">75.2 &#177; 4.0 (74.0-76.5)</td>
                    <td align="center">70.8 &#177; 4.0 (69.5-72.0)</td>
                    <td align="center">4.4</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">59.210</td>
                    <td align="center">0.100</td>
                    <td align="center">70.4 &#177; 7.5</td>
                    <td align="center">71.8 &#177; 10.5 (69.8-73.8)</td>
                    <td align="center">67.9 &#177; 9.7 (66.0-69.8)</td>
                    <td align="center">3.9</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN2001">
                  <p>
                    <italic>CBVD: cerebrovascular diseases; DCS: diseases of the circulatory system; ExP: extreme pollution; F: female; HiP: high pollution; IHD: ischemic heart disease; M: male; MoP: moderate pollution; PM<sub><italic>2.5</italic></sub>: fine particulate matter &#8804; 2.5 &#181;m; SD: standard deviation. No. of deaths: total number of deaths from DCS, IHD, and CBVD over 20 years. *Number of neighborhoods of the municipality of Rio de Janeiro in each PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum. **Proportional mortality: proportion of deaths from DCS, IHD, and CBVD relative to all-cause deaths over 20 years (cause-specific deaths/total deaths in the period). ***Mean age at death for each specific cause and pollution stratum, both sexes combined, with SD. ****Mean age at death for F per cause and PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum, with SD and 95% CI. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>Mean age at death for M per cause and PM2.5 stratum, with SD and 95% CI. <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Difference between mean age at death for women and men (F &#8211; M). &#167;p-value from comparison of mean age at death between sexes (significance considered at p &#8804; 0.05).</italic>
                  </p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
          <p>In neighborhoods classified as ExP, the mean age at death from cardiovascular causes was lower in both sexes when compared with MoP areas. Among men, the differences (ExP &#8211; MoP) were &#8211;1.6 years for DCS, &#8211;2.8 years for IHD, and &#8211;3.4 years for CBVD. Among women, the differences were &#8211;3.9 years for DCS, &#8211;4.0 years for IHD, and &#8211;2.6 years for CBVD, suggesting a sex-specific impact of pollution on age at death (<xref ref-type="fig" rid="f01001">Central Illustration</xref>). Deaths from IHD occurred earlier than those from CBVD within the same PM<sub>2.5</sub> stratum (<xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref>).</p>
          <p>Analysis of age at death according to sex, cause, and PM<sub>2.5</sub> stratum showed statistically significant differences between men and women for all DCS causes and pollution levels, except for CBVD in MoP neighborhoods. Male deaths were consistently earlier than female deaths, with larger differences for IHD (6.5 years) and smaller ones for CBVD (3.1 years).</p>
          <p>Age-adjusted mortality rates per 1,000 inhabitants (&#8805; 20 years, both sexes) for DCS, IHD, and CBVD were consistently lower in neighborhoods classified as MoP compared with those classified as HiP and ExP (<xref ref-type="table" rid="t3001">Table 3</xref>). A relative increase in mortality rates from MoP to ExP was observed: 24% for DCS, 20% for IHD, and 38% for CBVD (<xref ref-type="fig" rid="f01001">Central Illustration</xref>).</p>
          <p>
            <table-wrap id="t1001">
              <label>Table 1</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Resident population (&#8805; 20 years) according to PM<bold>2.5</bold> concentration strata in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <bold>PM<sub><bold>2.5</bold></sub> stratum</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>No. of neighborhoods*</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mean SVI</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Annual mean population (95% CI)**</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Minimum population***</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Maximum population***</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Total population****</bold>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>MoP (&#8804; 12.5 &#181;g/m<sup>3</sup>)</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">0.16</td>
                    <td align="center">28,858 (10,093-47,623)</td>
                    <td align="center">532</td>
                    <td align="center">132,537</td>
                    <td align="center">404,009</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>HiP (12.6-15.0 &#181;g/m<sup>3</sup>)</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">0.21</td>
                    <td align="center">34,034 (24,237-43,830)</td>
                    <td align="center">96</td>
                    <td align="center">140,714</td>
                    <td align="center">1,463,454</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>ExP (&#8805; 15.1 &#181;g/m<sup>3</sup>)</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">0.28</td>
                    <td align="center">26,465 (20,217-32,713)</td>
                    <td align="center">863</td>
                    <td align="center">231,797</td>
                    <td align="center">2,831,761</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN1001">
                  <p>
                    <italic>ExP: extreme pollution; HiP: high pollution; MoP: moderate pollution; PM<sub><italic>2.5</italic></sub>: fine particulate matter &#8804; 2.5 &#956;m; SVI: social vulnerability index. *Number of neighborhoods in the city of Rio de Janeiro. **Annual mean resident population &#8805; 20 years in each PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum, with 95% CI. ***Minimum and maximum population: lowest and highest annual mean number of residents &#8805; 20 years per neighborhood in each stratum. ****Total population: sum of annual mean population values for neighborhoods composing each PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum. Source: Mortality Information System/Department of Information and Informatics of the Unified Health System.</italic>
                  </p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
          <p>
            <table-wrap id="t3001">
              <label>Table 3</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Age-adjusted mortality rates (DCS, IHD, and CBVD) according to PM<bold>2.5</bold> concentration strata and sex in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td align="center">
                      <bold>Cause of death</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>PM<sub><bold>2.5</bold></sub> level</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Neighborhoods per PM<sub><bold>2.5</bold></sub> stratum (n)*</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mean Total mortality rate (F + M) per 1.000 inhabitants &#177; SD**</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>F mortality rate per 1.000 inhabitants***</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>M mortality rate per 1.000 inhabitants****</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Absolute sex difference (F &#8211; M)<sup><bold>&#8224;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Relative percentage difference (M &#8211; F)/F (%)<sup><bold>&#8225;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>p-value<sup><bold>&#167;</bold></sup></bold>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>DCS</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">3.4 &#177; 0.6</td>
                    <td align="center">3.2 &#177; 0.6 (2.8-3.5)</td>
                    <td align="center">3.7 &#177; 0.6 (3.3-4.1)</td>
                    <td align="center">0.5</td>
                    <td align="center">15.6</td>
                    <td align="center">0.044</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">4.0 &#177; 1.8</td>
                    <td align="center">3.7 &#177; 1.6 (3.1-4.2)</td>
                    <td align="center">4.3 &#177; 1.9 (3.6-4.8)</td>
                    <td align="center">0.6</td>
                    <td align="center">16.2</td>
                    <td align="center">0.033</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">4.2 &#177; 1.8</td>
                    <td align="center">3.9 &#177; 1.7 (3.5-4.2)</td>
                    <td align="center">4.6 &#177; 2.1 (4.1-4.9)</td>
                    <td align="center">0.7</td>
                    <td align="center">17.9</td>
                    <td align="center">0.004</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>IHD</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">1.5 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">1.3 &#177; 0.2 (1.1-1.4)</td>
                    <td align="center">1.8 &#177; 0.3 (1.5-1.9)</td>
                    <td align="center">0.5</td>
                    <td align="center">38.5</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">1.7 &#177; 0.9</td>
                    <td align="center">1.5 &#177; 0.8 (1.2-1.7)</td>
                    <td align="center">2.0 &#177; 0.8 (1.6-2.2)</td>
                    <td align="center">0.5</td>
                    <td align="center">33.3</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">1.8 &#177; 0.8</td>
                    <td align="center">1.5 &#177; 0.6 (1.3-1.6)</td>
                    <td align="center">2.0 &#177; 0.9 (1.8-2.1)</td>
                    <td align="center">0.5</td>
                    <td align="center">33.3</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">
                      <bold>CBVD</bold>
                    </td>
                    <td align="center">MoP</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">0.8 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.8 &#177; 0.2 (0.6-0.9)</td>
                    <td align="center">0.8 &#177; 0.2 (0.6-0.9)</td>
                    <td align="center">0.0</td>
                    <td align="center">0.0</td>
                    <td align="center">0.874</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">HiP</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">1.0 &#177; 0.5</td>
                    <td align="center">0.9 &#177; 0.5 (0.8-1.1)</td>
                    <td align="center">1.0 &#177; 0.6 (0.8-1.1)</td>
                    <td align="center">0.1</td>
                    <td align="center">11.1</td>
                    <td align="center">0.694</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">ExP</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">1.1 &#177; 0.5</td>
                    <td align="center">1.0 &#177; 0.5 (0.9-1.1)</td>
                    <td align="center">1.1 &#177; 0.5 (1.0-1.2)</td>
                    <td align="center">0.1</td>
                    <td align="center">10.0</td>
                    <td align="center">0.215</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN3001">
                  <p>
                    <italic>CBVD: cerebrovascular diseases; DCS: diseases of the circulatory system; ExP: extreme pollution; F: female; HiP: high pollution; IHD: ischemic heart disease; M: male; MoP: moderate pollution; PM<sub><italic>2.5</italic></sub>: fine particulate matter &#8804; 2.5 &#956;m; SD: standard deviation. *Number of neighborhoods in each PM2.5 stratum. **Annual mean age-adjusted mortality rate per 1,000 inhabitants (F + M) over 20 years. The adjusted rate is calculated from the crude rate (total number of deaths &#8805; 20 years from each specific cause in the neighborhood/population &#8805; 20 years) &#215; 1,000, weighted by the age distribution, with neighborhoods grouped by PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum. **Annual mean age-adjusted mortality rate for F over 20 years. ****Annual mean age-adjusted mortality rate for M over 20 years. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>Absolute difference between F and M mortality rates (F &#8211; M). <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Relative percentage difference between sexes [(M &#8211; F) / F], expressed as %. <sup><italic>&#167;</italic></sup>p-value from the statistical comparison of age-adjusted mortality rates between sexes (significance level p &#8804; 0.05).</italic>
                  </p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
          <p>The largest absolute differences between sexes in DCS mortality rates were found in ExP neighborhoods (0.7 deaths per 1,000 inhabitants). Men had higher mortality rates for DCS and IHD. For CBVD, however, rates were similar between sexes, especially in MoP neighborhoods. Statistical analysis confirmed significant sex differences in mortality rates for DCS and IHD, but not for CBVD (<xref ref-type="table" rid="t3001">Table 3</xref>).</p>
          <p>ANOVA followed by post hoc testing did not identify a statistically significant effect of PM<sub>2.5</sub> strata on mortality rates from DCS (p = 0.072) or IHD (p = 0.144). However, a significant effect was found for CBVD (p = 0.027), specifically between neighborhoods classified as MoP and ExP (post hoc p = 0.039) (<xref ref-type="table" rid="t3001">Table 3</xref>).</p>
          <p><xref ref-type="table" rid="t4001">Table 4</xref> presents age-adjusted mortality rates per 1,000 inhabitants (&#8805; 20 years), stratified by age group and sex, demonstrating a progressive increase in rates with advancing age across all causes, PM<sub>2.5</sub> strata, and both sexes, with a transition from lower values among women to higher values among men.</p>
          <p>
            <table-wrap id="t4001">
              <label>Table 4</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Mortality rates per 1,000 inhabitants for DCS, IHD, and CBVD according to PM<bold>2.5</bold> strata, age group, and sex, with absolute and relative differences between sexes and statistical inference, neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019</title>
              </caption>
              <table frame="hsides" rules="groups">
                <colgroup>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                  <col/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td align="center">
                      <bold>Cause of death</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>PM<sub><bold>2.5</bold></sub> level</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Neighborhoods (n)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Age group (years)</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Mortality rate per 1.000 inhabitants (F + M) &#177; SD*</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>F mortality rate per 1.000 inhabitants &#177; SD (95% CI)**</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>M mortality rate per 1.000 inhabitants &#177; SD (95% CI)***</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Absolute difference (F &#8211; M)****</bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Relative difference (%) F<sup><bold>&#8224;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>Relative difference (%) M<sup><bold>&#8225;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>p-value (sex)<sup><bold>&#167;</bold></sup></bold>
                    </td>
                    <td align="center">
                      <bold>p-value (PM<sub><bold>2.5</bold></sub> strata)<sup><bold>&#167;</bold></sup></bold>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="9">
                      <bold>DCS</bold>
                    </td>
                    <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.26 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.22 &#177; 0.1 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">0.33 &#177; 0.1 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.11</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.005</td>
                    <td align="center">0.121</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.95 &#177; 0.3</td>
                    <td align="center">0.68 &#177; 0.2 (0.5-0.8)</td>
                    <td align="center">1.29 &#177; 0.3 (1.0-1.5)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.61</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">0.017</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">2.37 &#177; 1.0</td>
                    <td align="center">2.53 &#177; 1.1 (1.9-3.2)</td>
                    <td align="center">2.20 &#177; 0.9 (1.6-2.7)</td>
                    <td align="center">0.33</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.396</td>
                    <td align="center">0.392</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.29 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.22 &#177; 0.1 (0.2-0.3)</td>
                    <td align="center">0.37 &#177; 0.2 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.15</td>
                    <td align="center">0</td>
                    <td align="center">12.1</td>
                    <td align="center">0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">1.21 &#177; 0.5</td>
                    <td align="center">0.88 &#177; 0.5 (0.7-1.0)</td>
                    <td align="center">1.53 &#177; 0.6 (1.3-1.7)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.65</td>
                    <td align="center">29.4</td>
                    <td align="center">18.6</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">2.50 &#177; 0.9</td>
                    <td align="center">2.68 &#177; 0.1 (2.3-2.9)</td>
                    <td align="center">2.35 &#177; 0.8 (2.1-2.6)</td>
                    <td align="center">0.33</td>
                    <td align="center">5.9</td>
                    <td align="center">6.8</td>
                    <td align="center">0.053</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.34 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.26 &#177; 0.2 (0.2-0.3)</td>
                    <td align="center">0.39 &#177; 0.2 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.13</td>
                    <td align="center">18.1</td>
                    <td align="center">18.1</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">1.36 &#177; 0.7</td>
                    <td align="center">1.03 &#177; 0.5 (0.9-1.1)</td>
                    <td align="center">1.80 &#177; 0.9 (1.6-1.9)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.77</td>
                    <td align="center">51.4</td>
                    <td align="center">39.5</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">2.40 &#177; 1.2</td>
                    <td align="center">2.55 &#177; 1.3 (2.3-2.8)</td>
                    <td align="center">2.22 &#177; 1.2 (1.9-2.5)</td>
                    <td align="center">0.33</td>
                    <td align="center">0.8</td>
                    <td align="center">0.9</td>
                    <td align="center">0.028</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="9">
                      <bold>IHD</bold>
                    </td>
                    <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.09 &#177; 0.0</td>
                    <td align="center">0.04 &#177; 0.1 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.14 &#177; 0.1 (0.1-0.2)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.10</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.002</td>
                    <td align="center">0.320</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.43 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.28 &#177; 0.1 (0.2-0.3)</td>
                    <td align="center">0.64 &#177; 0.2 (0.5-0.7)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.36</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">0.019</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">1.04 &#177; 0.4</td>
                    <td align="center">1.05 &#177; 0.4 (0.7-1.3)</td>
                    <td align="center">1.06 &#177; 0.4 (0.7-1.3)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.01</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.960</td>
                    <td align="center">0.278</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.11 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.06 &#177; 0.1 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.13 &#177; 0.1 (0.1-0.2)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.07</td>
                    <td align="center">50.0</td>
                    <td align="center">&#8211;7.1</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.54 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.38 &#177; 0.2 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">0.77 &#177; 0.3 (0.6-0.9)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.39</td>
                    <td align="center">35.7</td>
                    <td align="center">20.3</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">1.06 &#177; 0.4</td>
                    <td align="center">1.07 &#177; 0.4 (0.9-1.2)</td>
                    <td align="center">1.06 &#177; 0.5 (0.9-1.2)</td>
                    <td align="center">0.01</td>
                    <td align="center">1.9</td>
                    <td align="center">0.0</td>
                    <td align="center">0.843</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.13 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.1 (0.0-0.07)</td>
                    <td align="center">0.16 &#177; 0.1 (0.1-0.2)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.09</td>
                    <td align="center">75.0</td>
                    <td align="center">14.2</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.61 &#177; 0.3</td>
                    <td align="center">0.41 &#177; 0.2 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">0.84 &#177; 0.4 (0.7-0.9)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.43</td>
                    <td align="center">45.4</td>
                    <td align="center">32.8</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">1.00 &#177; 0.5</td>
                    <td align="center">1.01 &#177; 0.5 (0.9-1.1)</td>
                    <td align="center">1.00 &#177; 0.6 (0.8-1.0)</td>
                    <td align="center">0.01</td>
                    <td align="center">&#8211;3.8</td>
                    <td align="center">&#8211;5.6</td>
                    <td align="center">0.362</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="9">
                      <bold>CBVD</bold>
                    </td>
                    <td align="center" rowspan="3">PoM</td>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.06 &#177; 0.0</td>
                    <td align="center">0.06 &#177; 0.1 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.03 &#177; 0.0 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.03</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.111</td>
                    <td align="center">0.717</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.19 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.17 &#177; 0.1 (0.1-0.2)</td>
                    <td align="center">0.26 &#177; 0.1 (0.1-0.3)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.09</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.064</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">14</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">0.57 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.61 &#177; 0.2 (0.4-0.7)</td>
                    <td align="center">0.50 &#177; 0.1 (0.4-0.6)</td>
                    <td align="center">0.11</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                    <td align="center">0.210</td>
                    <td align="center">0.825</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoA</td>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.0</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.1 (0.1-1.0)</td>
                    <td align="center">0.06 &#177; 0.1 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.01</td>
                    <td align="center">16.6</td>
                    <td align="center">100</td>
                    <td align="center">0.986</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.27 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.20 &#177; 0.1 (0.1-0.2)</td>
                    <td align="center">0.33 &#177; 0.2 (0.2-0.3)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.13</td>
                    <td align="center">17.6</td>
                    <td align="center">26.9</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">43</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">0.63 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.71 &#177; 0.3 (0.6-0.8)</td>
                    <td align="center">0.56 &#177; 0.2 (0.5-0.6)</td>
                    <td align="center">0.15</td>
                    <td align="center">16.4</td>
                    <td align="center">12</td>
                    <td align="center">0.004</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center" rowspan="3">PoE</td>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">20-49</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.1</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.1 (0.0-0.1)</td>
                    <td align="center">0.07 &#177; 0.1 (0.1-0.1)</td>
                    <td align="center">0</td>
                    <td align="center">16.7</td>
                    <td align="center">133</td>
                    <td align="center">0.582</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">50-69</td>
                    <td align="center">0.35 &#177; 0.2</td>
                    <td align="center">0.27 &#177; 0.2 (0.2-0.3)</td>
                    <td align="center">0.43 &#177; 0.3 (0.3-0.4)</td>
                    <td align="center">&#8211;0.16</td>
                    <td align="center">58.8</td>
                    <td align="center">65.3</td>
                    <td align="center">&lt; 0.001</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td align="center">107</td>
                    <td align="center">&#8805; 70</td>
                    <td align="center">0.65 &#177; 0.3</td>
                    <td align="center">0.71 &#177; 0.4 (0.6-0.1)</td>
                    <td align="center">0.59 &#177; 0.3 (0.5-0.6)</td>
                    <td align="center">0.12</td>
                    <td align="center">16.40</td>
                    <td align="center">18.00</td>
                    <td align="center">0.004</td>
                    <td align="center">&#8212;</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table-wrap-foot>
                <fn id="TFN4001">
                  <p>
                    <italic>CBVD: cerebrovascular diseases; DCS: diseases of the circulatory system; ExP: extreme pollution; F: female; HiP: high pollution; IHD: ischemic heart disease; M: male; MoP: moderate pollution; PM<sub><italic>2.5</italic></sub>: fine particulate matter &#8804; 2.5 &#956;m; SD: standard deviation. *Age-adjusted mortality rate &#8805; 20 years per 1,000 inhabitants, considering both sexes (M + F). **Age-adjusted mortality rate per 1,000 inhabitants for F, with SD and 95% CI. ***Age-adjusted mortality rate per 1,000 inhabitants for M, with SD and 95% CI. ****Absolute difference between the age-adjusted mortality rates of females and males (F &#8211; M); negative values indicate a lower female rate, and positive values indicate a higher female rate. <sup><italic>&#8224;</italic></sup>Relative percentage difference in mortality rates per 1,000 inhabitants for F, within the same age group and cause, across PM<sub><italic>2.5</italic></sub> strata. <sup><italic>&#8225;</italic></sup>Relative percentage difference in mortality rates per 1,000 inhabitants for M, within the same age group and cause, across PM<sub><italic>2.5</italic></sub> strata. <sup><italic>&#167;</italic></sup>p-value (sexes): statistical significance of differences in mortality rates between sexes, by age group and PM<sub><italic>2.5</italic></sub> stratum (Student&#8217;s t test for independent samples); p-value (PM<sub><italic>2.5</italic></sub> strata): statistical significance of differences in mortality rates across PM<sub><italic>2.5</italic></sub> strata (MoP vs. HiP and MoP vs. ExP), both sexes, by age group and cause of death (ANOVA with Tukey post-hoc test).</italic>
                  </p>
                </fn>
              </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
          </p>
          <p>Significant sex differences were identified, particularly in the 20-49 and 50-69 age groups, with consistently higher rates among men. This disparity was most pronounced in MoP for the 50-69 age group, in which the male mortality rate represented a 165% increase relative to the female rate (female rate = 0.68). In contrast, among individuals aged &#8805; 70 years, female mortality rates were higher or similar to male rates for all causes and PM<sub>2.5</sub> strata.</p>
          <p>Mortality rates from IHD were lower among women, but the sex difference increased with rising PM<sub>2.5</sub> levels. For CBVD, although male rates in the 50-69 age group were lower than female rates, this relationship was reversed in the remaining age groups, with higher magnitude among men.</p>
          <p>Statistical inference using ANOVA followed by post hoc testing did not show a significant effect of PM<sub>2.5</sub> levels on mortality rates in the 20-49 or &#8805; 70 age groups. However, statistically significant effects were observed for DCS (p = 0.019), IHD (p = 0.025), and CBVD (p = 0.002) in the 50-69 age group when comparing neighborhoods classified as MoP and ExP.</p>
          <p><xref ref-type="fig" rid="f03001">Figure 2</xref> shows that age-adjusted mortality rates for DCS, IHD, and CBVD among individuals aged &#8805; 20 years displayed a continuous downward trend from 2000 to 2019, regardless of PM<sub>2.5</sub> stratum. Neighborhoods classified as MoP consistently recorded the lowest annual mortality rates for all three causes throughout the 20-year period. In contrast, the HiP and ExP strata alternated in presenting the highest annual rates, indicating temporal variation in the magnitude of mortality associated with higher pollution levels.</p>
          <p>
            <fig id="f03001">
              <label>Figure 2</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Age-adjusted mortality rates per 1,000 inhabitants (&#8805; 20 years) according to PM2.5 strata in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro, 2000-2019. A) Age-adjusted mortality rates from diseases of the circulatory system. B) Age-adjusted mortality rates from ischemic heart disease. C) Age-adjusted mortality rates from cerebrovascular diseases.</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf03-en.tif"/></fig>
          </p>
          <p><xref ref-type="fig" rid="f04001">Figure 3</xref> presents the spatial distribution of mean mortality rates from DCS, IHD, and CBVD (2000-2019) across the 164 neighborhoods of the city of Rio de Janeiro. The lowest rates were concentrated predominantly in the South Zone and parts of the West Zone (Botafogo, Copacabana, Ipanema, Lagoa, Leblon, Barra da Tijuca). In contrast, neighborhoods such as Vidigal and Rocinha, located within the same region, displayed intermediate values. The highest rates were observed in the West Zone (Santa Cruz, Campo Grande) and the North Zone (Bonsucesso, Ramos, Penha, Manguinhos, Benfica, and S&#227;o Crist&#243;v&#227;o), revealing a heterogeneous spatial pattern characterized by pronounced intra-urban inequality.</p>
          <p>
            <fig id="f04001">
              <label>Figure 3</label>
              <caption>
                <title>&#8211; Georeferenced mean mortality rates per 1,000 inhabitants (&#8805; 20 years), stratified by cause, across the 164 neighborhoods of the city of Rio de Janeiro over 20 years. A) Mean age-adjusted mortality rate from diseases of the circulatory system (DCS). B) Mean age-adjusted mortality rate from ischemic heart disease (IHD). C) Mean age-adjusted mortality rate from cerebrovascular diseases (CBVD).</title>
              </caption>
              <graphic xlink:href="1678-4170-abc-123-01-e20250459-50459-gf04-en.tif"/></fig>
          </p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discussion</title>
        <p>Although air pollution is a widespread problem, its toxicity varies by location, making analyses at the neighborhood micro-area level essential for the city of Rio de Janeiro. In this study, we investigated the relationship between air pollution and mortality from DCS in an adult population of 4,699,224 individuals over a 20-year period.<sup>8-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> </p>
        <p>Mean PM<sub>2.5</sub> concentrations across the 164 neighborhoods analyzed far exceeded the WHO-recommended limit (5 &#181;g/m<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>). Approximately 91% of the population resided in areas classified as HiP or ExP, exposed to levels up to four times higher than international standards. Even in neighborhoods classified as MoP, concentrations exceeded twice the safe limit, demonstrating severe violations and the need for urgent interventions. The highest concentrations occurred in dense urban areas (Vig&#225;rio Geral and Caju: 17.3-21.2 &#181;g/m<sup>3</sup>), whereas the lowest were observed in more remote regions, such as Guaratiba, and in South Zone neighborhoods, revealing socio-spatial inequities in pollutant distribution.<sup>8,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> </p>
        <p>The spatial distribution of air pollution followed a progressive gradient (MoP&#8211;HiP&#8211;ExP), increasing from coastal areas toward inland regions, influenced by local topographic and climatic characteristics. Areas with greater vegetation cover and lower vehicle flow, such as the Tijuca Forest and Jardim Bot&#226;nico, showed lower concentrations,<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> whereas densely populated coastal areas (Copacabana, Ipanema-Leblon, Urca, Flamengo-Botafogo, and Barra da Tijuca), despite their ventilation, were mostly classified as HiP. <xref ref-type="fig" rid="f01001">Figure 1</xref> illustrates that neighborhoods classified as MoP are surrounded by HiP areas, maintaining relative distance from ExP zones.</p>
        <p>Mean age at death from DCS, IHD, and CBVD was lower in ExP neighborhoods compared with MoP neighborhoods for both sexes. This age reduction was particularly marked in male CBVD deaths (&#8211;3.4 years) and female IHD deaths (&#8211;4.0 years), suggesting differential effects of pollution according to sex and cause of death. Overall, men experienced earlier deaths than women for DCS across PM<sub>2.5</sub> strata (except for CBVD in MoP), with the greatest difference observed for IHD (6.5 years) and the smallest for CBVD (3.1 years).</p>
        <p>PM<sub>2.5</sub> pollution is associated with cardiovascular mortality and may reduce healthy life expectancy. The findings indicate an increase in DCS deaths (particularly IHD, predominantly among men) as PM<sub>2.5</sub> concentrations rise. Age-adjusted mortality rates (&#8805; 20 years) increased with age but remained consistently lower in MoP neighborhoods than in ExP areas.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> </p>
        <p>Mortality rates were higher among men, especially in the 50-69 age group and in ExP areas. However, among individuals aged &#8805; 70 years, the influence of pollution on mortality appeared less linear, possibly due to a greater presence of multiple comorbidities.<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> The sex gap was most evident for IHD (female &lt; male), and this disparity increased with higher PM<sub>2.5</sub> levels in the 50-69 age group.<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> </p>
        <p>Although mortality rates were lower in MoP neighborhoods, we observed substantial reductions over the study period in deaths from DCS (43%), IHD (32%), and CBVD (110%). However, high pollution levels may limit further gains in healthy life expectancy.<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> </p>
        <p><xref ref-type="fig" rid="f04001">Figure 3</xref> illustrates that the lowest mortality rates from DCS, IHD, and CBVD were concentrated in neighborhoods with better socioeconomic indicators and living conditions (Flamengo, Ipanema, Jardim Bot&#226;nico, Lagoa). Conversely, high or intermediate rates predominated in peripheral areas with high population density and inadequate housing conditions (Santa Cruz, Padre Miguel, Ramos, Olaria).<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> Intermediate or high social vulnerability, identified in 71% of neighborhoods, correlated positively with higher PM<sub>2.5</sub> concentrations and mortality rates, forming a clear socio-environmental inequity gradient.</p>
        <p>Reducing air pollution in the neighborhoods of Rio de Janeiro could positively impact DCS mortality, contributing to gains in healthy life expectancy.<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref> Ecological studies integrating air pollution and georeferenced mortality data face challenges related to the city&#8217;s complex urban and topographic morphology. Although this study did not include meteorological variables such as humidity, temperature, or precipitation, these factors may be incorporated in future analyses. Mortality data may present limitations, such as underreporting, ill-defined causes, or garbage codes; however, such limitations do not invalidate the results presented.</p>
        <p>Although fundamental, PM<sub>2.5</sub> exposure alone does not fully explain differences in DCS mortality, given the multifactorial nature of these diseases, which include additional unmeasured risk factors (obesity, smoking, physical inactivity, and hypertension). Therefore, interpretation of the findings must consider this multicausality.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclusion</title>
        <p>PM<sub>2.5</sub> pollution in the neighborhoods of the city of Rio de Janeiro exceeds WHO-recommended standards by up to fourfold, reflecting shortcomings in public policy implementation and disproportionately affecting populations in situations of greater vulnerability. Residents of high and extreme pollution areas experience earlier deaths and higher mortality rates from DCS, IHD, and CBVD, particularly among men.</p>
        <p>Despite the overall declining trend in DCS mortality, air pollution remains associated with premature deaths, with major social and economic repercussions. The right to a healthy environment has been systematically neglected for millions of residents, especially those living under adverse socioeconomic conditions.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other">
          <label>Study association</label>
          <p> This article is part of the thesis of doctoral submitted by Paulo Henrique de Moura, from Universidade Federal do Rio de Janeiro.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <label>Ethics approval and consent to participate</label>
          <p> This study was approved by the Ethics Committee of the Associa&#231;&#227;o de Ensino Superior de Nova Igua&#231;u under the protocol number 6.294.723. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <label>Use of Artificial Intelligence</label>
          <p> The authors did not use any artificial intelligence tools in the development of this work.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
          <label>Data Availability Statement</label>
          <p> The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="financial-disclosure">
          <label>Sources of funding</label>
          <p> There were no external funding sources for this study.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
