<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">6XS4SBmwjsMyPXPd9JSLZFs</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2025000900201</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00201</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250444</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">abc.20250444</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Mortalidade P&#243;s-Interna&#231;&#227;o na Insufici&#234;ncia Card&#237;aca: Li&#231;&#245;es de uma An&#225;lise por M&#250;ltiplas Causas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guazzelli</surname>
            <given-names>Danielle Louvet</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3712-1175</contrib-id>
          <name>
            <surname>Avila</surname>
            <given-names>Monica S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo Faculdade de Medicina Hospital das Cl&#237;nicas Instituto do Cora&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Monica S. Avila &#8226;</bold> Universidade de S&#227;o Paulo Faculdade de Medicina Hospital das Cl&#237;nicas Instituto do Cora&#231;&#227;o &#8211; Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44. CEP <postal-code>05403-000</postal-code>, S&#227;o Paulo, SP - Brasil E-mail: <email>mo_avila@hotmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>03</day>
        <month>10</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>122</volume>
      <issue>9</issue>
      <elocation-id>e20250444</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>06</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>09</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Mortalidade</kwd>
        <kwd>Causas de Morte</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="10"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC) est&#225; entre as principais causas de hospitaliza&#231;&#227;o e morte, mas as causas diretas que determinaram &#243;bito, sobretudo ap&#243;s uma interna&#231;&#227;o por descompensa&#231;&#227;o, se mostram hoje muito mais heterog&#234;neas do que se sup&#245;e. O artigo "An&#225;lise da Mortalidade por M&#250;ltiplas Causas na Insufici&#234;ncia Card&#237;aca de Acordo com a Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o"<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> publicado nesta edi&#231;&#227;o dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, realizou uma avalia&#231;&#227;o retrospectiva de uma coorte prospectiva em 519 pacientes internados por IC descompensada entre 2011 e 2019 e que tiveram as declara&#231;&#245;es de &#243;bito analisadas pelo m&#233;todo de m&#250;ltiplas causas (MCOD). Em uma m&#233;dia de 2,9 anos de seguimento, 52 % vieram a &#243;bito. Contudo, apenas 36 % das 977 men&#231;&#245;es registradas nos atestados eram de natureza cardiovascular, propor&#231;&#227;o nitidamente inferior aos 50% descritos previamente na literatura nacional.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Sepse, a pr&#243;pria IC e pneumonia despontaram como causas espec&#237;ficas mais frequentes e, diferentemente de estudos que atribuem pior progn&#243;stico &#224; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida, a sobrevida n&#227;o diferiu entre os grupos com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada, levemente reduzida ou reduzida. Vale notar ainda que o c&#243;digo I50 (IC), habitual l&#237;der nas certid&#245;es brasileiras (&#8776; 23 % das men&#231;&#245;es em estudos pr&#233;vios).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> ocupou apenas a terceira posi&#231;&#227;o, superado por septicemia e pneumonia.</p>
    <p>O per&#237;odo p&#243;s-alta se caracteriza por vulnerabilidade acrescida e m&#250;ltiplas amea&#231;as concorrentes. Registros internacionais j&#225; apontam mortalidade de 20&#8211;30 % no primeiro ano, com predom&#237;nio crescente de causas n&#227;o cardiovasculares nos &#243;bitos tardios.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> O estudo brasileiro refor&#231;a essa transi&#231;&#227;o: embora a letalidade hospitalar tenha sido de 14,5 %, infec&#231;&#245;es e complica&#231;&#245;es respirat&#243;rias responderam pela maior parte das mortes ap&#243;s a alta, padr&#227;o igualmente observado em ensaios com inibidores de SGLT2 e sacubitril/valsartana.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
    <p>O artigo delineia tamb&#233;m perfis de risco distintos conforme o fen&#243;tipo da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o. Pela an&#225;lise de correspond&#234;ncia, neoplasias se associaram &#224; IC com fra&#231;&#227;o preservada, dist&#250;rbios end&#243;crino-metab&#243;licos &#224; forma levemente reduzida e doen&#231;a pulmonar cr&#244;nica &#224; forma reduzida &#8212; distribui&#231;&#227;o de comorbidades ainda escassamente descrita na literatura.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Al&#233;m disso, os autores assinalam ser este o primeiro trabalho brasileiro (e um dos poucos internacionais) a cruzar o MCOD com categorias de fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o, sublinhando a pertin&#234;ncia de estender esse modelo anal&#237;tico a coortes maiores e mais diversas.</p>
    <p>Do ponto de vista metodol&#243;gico, o uso do MCOD permitiu superar a limita&#231;&#227;o de analisar apenas a causa b&#225;sica, revelando a rede causal completa que culmina no &#243;bito. A integra&#231;&#227;o de eventos intra-hospitalares e p&#243;s-alta oferece uma vis&#227;o longitudinal rara em estudos que n&#227;o contam com registros populacionais extensos. Entre as limita&#231;&#245;es, se destaca o car&#225;ter unic&#234;ntrico (hospital privado de alta complexidade), a aus&#234;ncia de 7 % dos atestados de &#243;bito e o potencial de erro na codifica&#231;&#227;o de texto livre; ainda assim, a converg&#234;ncia com relat&#243;rios epidemiol&#243;gicos nacionais apoia a validade externa dos achados.</p>
    <p>Do ponto de vista assistencial, o trabalho refor&#231;a que o seguimento da IC deve ser intrinsecamente multidisciplinar. Cardiologistas precisam atuar em conjunto com infectologistas, pneumologistas, oncologistas e nutricionistas para prevenir, rastrear e tratar comorbidades que impactam substancialmente a sobrevida.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Programas de transi&#231;&#227;o que combinam visita precoce, telemonitoramento e imuniza&#231;&#227;o s&#227;o importantes para redu&#231;&#227;o de reinterna&#231;&#245;es.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
    <p>Em s&#237;ntese, a an&#225;lise demonstra que a mortalidade na IC &#233; modulada por um conjunto de condi&#231;&#245;es infecciosas, respirat&#243;rias, oncol&#243;gicas e metab&#243;licas que acompanham o paciente ao longo de toda a continuidade de cuidados. A identifica&#231;&#227;o sistem&#225;tica e o manejo proativo dessas comorbidades, paralelamente ao tratamento cardiol&#243;gico baseado em evid&#234;ncias, devem ser considerados parte integrante da pr&#225;tica cl&#237;nica atual.</p>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <label>Minieditorial referente ao artigo:</label>
        <p>An&#225;lise da Mortalidade por M&#250;ltiplas Causas na Insufici&#234;ncia Card&#237;aca de Acordo com a Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dutra</surname>
              <given-names>GP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gomes</surname>
              <given-names>BFO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>TMB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peres</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rangel</surname>
              <given-names>MANA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Petriz</surname>
              <given-names>JLF</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Analysis of Mortality from Multiple Causes in Heart Failure Categorized by Ejection Fraction</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2025</year>
          <volume>122</volume>
          <issue>9</issue>
          <elocation-id>e20240475</elocation-id>
          <comment>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240475i">https://doi.org/10.36660/abc.20240475i</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Dutra GP, Gomes BFO, Silva TMB, Peres LS, Rangel MANA, Petriz JLF, et al. Analysis of Mortality from Multiple Causes in Heart Failure Categorized by Ejection Fraction. Arq Bras Cardiol. 2025; 122(9):e20240475. Doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240475i">https://doi.org/10.36660/abc.20240475i</ext-link>.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tarone</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ware</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>On Distribution-Free Tests for Equality of Survival Distribution</article-title>
          <source>Biometrika</source>
          <year>1977</year>
          <volume>64</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>156</fpage>
          <lpage>160</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/2335790</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Tarone RE, Ware J. On Distribution-Free Tests for Equality of Survival Distribution. Biometrika.1977;64(1):156-60. doi: 10.2307/2335790.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gaui</surname>
              <given-names>EN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Mortalidade por Insufici&#234;ncia Card&#237;aca: An&#225;lise Ampliada e Tend&#234;ncia Temporal em Tr&#234;s Estados do Brasil, de 1999 a 2005</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2010</year>
          <volume>94</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>55</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20140072</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Gaui EN, Oliveira GMM, Klein CH. Mortalidade por Insufici&#234;ncia Card&#237;aca: An&#225;lise Ampliada e Tend&#234;ncia Temporal em Tr&#234;s Estados do Brasil, de 1999 a 2005. Arq Bras Cardiol. 2010;94(1):55-61. doi: 10.5935/abc.20140072.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Savarese</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lund</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Global Public Health Burden of Heart Failure</article-title>
          <source>Card Fail Rev</source>
          <year>2017</year>
          <volume>3</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.15420/cfr.2016:25:2</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Savarese G, Lund LH. Global Public Health Burden of Heart Failure. Card Fail Rev. 2017;3(1):7-11. doi: 10.15420/cfr.2016:25:2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Siddiqi</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Minhas</surname>
              <given-names>AMK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greene</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Spall</surname>
              <given-names>HGC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Khan</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pandey</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Trends in Heart Failure-Related Mortality Among Older Adults in the United States from 1999-2019</article-title>
          <source>JACC Heart Fail</source>
          <year>2022</year>
          <volume>10</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>851</fpage>
          <lpage>859</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jchf.2022.06.012</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Siddiqi TJ, Minhas AMK, Greene SJ, Van Spall HGC, Khan SS, Pandey A, et al. Trends in Heart Failure-Related Mortality Among Older Adults in the United States from 1999-2019. JACC Heart Fail. 2022;10(11):851-9. doi: 10.1016/j.jchf.2022.06.012.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Solomon</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McMurray</surname>
              <given-names>JJV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Claggett</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Boer</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeMets</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hernandez</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Dapagliflozin in Heart Failure with Mildly Reduced or Preserved Ejection Fraction</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2022</year>
          <volume>387</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>1089</fpage>
          <lpage>1098</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa2206286</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Solomon SD, McMurray JJV, Claggett B, de Boer RA, DeMets D, Hernandez AF, et al. Dapagliflozin in Heart Failure with Mildly Reduced or Preserved Ejection Fraction. N Engl J Med. 2022;387(12):1089-98. doi: 10.1056/NEJMoa2206286.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McMurray</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Packer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Desai</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gong</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lefkowitz</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rizkala</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Angiotensin-Neprilysin Inhibition versus Enalapril in Heart Failure</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2014</year>
          <volume>371</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>993</fpage>
          <lpage>1004</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1409077</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 McMurray JJ, Packer M, Desai AS, Gong J, Lefkowitz MP, Rizkala AR, et al. Angiotensin-Neprilysin Inhibition versus Enalapril in Heart Failure. N Engl J Med. 2014;371(11):993-1004. doi: 10.1056/NEJMoa1409077.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cabrita</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dias</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The Association between Pre-Existing Heart Failure and Cancer Incidence: A Systematic Review and Meta-Analysis</article-title>
          <source>Rev Port Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>43</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>399</fpage>
          <lpage>414</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.repc.2023.10.015</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Barbosa C, Cabrita A, Dias C, Martins E. The Association between Pre-Existing Heart Failure and Cancer Incidence: A Systematic Review and Meta-Analysis. Rev Port Cardiol. 2024;43(7):399-414. doi: 10.1016/j.repc.2023.10.015.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Heidenreich</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bozkurt</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aguilar</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Byun</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colvin</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2022</year>
          <volume>145</volume>
          <issue>18</issue>
          <fpage>e895</fpage>
          <lpage>e1032</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIR.0000000000001063</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>9 Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, Allen LA, Byun JJ, Colvin MM, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022;145(18):e895-e1032. doi: 10.1161/CIR.0000000000001063.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Krumholz</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Post-Hospital Syndrome--an Acquired, Transient Condition of Generalized Risk</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2013</year>
          <volume>368</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>100</fpage>
          <lpage>102</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMp1212324</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>10 Krumholz HM. Post-Hospital Syndrome--an Acquired, Transient Condition of Generalized Risk. N Engl J Med. 2013;368(2):100-2. doi: 10.1056/NEJMp1212324.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250444i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Post-discharge Mortality in Heart Failure: Insights from a Multiple-Cause Analysis</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Guazzelli</surname>
            <given-names>Danielle Louvet</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3712-1175</contrib-id>
          <name>
            <surname>Avila</surname>
            <given-names>Monica S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Universidade de S&#227;o Paulo Faculdade de Medicina Hospital das Cl&#237;nicas Instituto do Cora&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Mailing Address:</label><bold>Monica S. Avila</bold> Universidade de S&#227;o Paulo Faculdade de Medicina Hospital das Cl&#237;nicas Instituto do Cora&#231;&#227;o &#8211; Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44. Postal Code <postal-code>05403-000</postal-code>, S&#227;o Paulo, SP - Brazil E-mail: <email>mo_avila@hotmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Heart Failure</kwd>
        <kwd>Mortality</kwd>
        <kwd>Cause of Death</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Heart failure (HF) ranks among the leading causes of hospital admission and death. Nevertheless, the factors precipitating mortality&#8212;particularly after a decompensation-related admission&#8212;are far more heterogeneous than once assumed. In the article "Multiple Cause of Death Analysis in Heart Failure According to Ejection Fraction"<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> published in this issue of the <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic>, 519 patients hospitalised for decompensated HF between 2011 and 2019 had their death certificates examined with a multiple-cause-of-death (MCOD) approach. Over a mean follow-up of 2.9 years, 52 % of patients died; however, only 36 % of the 977 recorded mentions were cardiovascular, a proportion clearly lower than the 50% previously reported in Brazilian series.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Sepsis, HF itself, and pneumonia were the most frequent specific causes, and&#8212;contrary to studies linking reduced ejection fraction to worse prognosis&#8212;survival did not differ across preserved, mildly reduced, or reduced ejection-fraction groups. Remarkably, code I50 (HF), historically the leading line on Brazilian death certificates (&#8776; 23 % of mentions),&#179; ranked only third, surpassed by sepsis and pneumonia.</p>
      <p>The post-discharge period is characterized by heightened vulnerability and multiple competing threats. International registries already show 20&#8211;30 % mortality in the first year, with a growing dominance of non-cardiovascular causes in late deaths.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> The Brazilian study reinforces this shift. Although in-hospital lethality was 14.5 %, infections and respiratory complications accounted for most post-discharge deaths, mirroring patterns seen in trials of SGLT2 inhibitors and sacubitril/valsartan.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
      <p>The article also delineates distinct risk profiles according to ejection-fraction phenotype. Correspondence analysis linked neoplasms to HF with preserved ejection fraction, endocrine&#8211;metabolic disorders to mildly reduced ejection fraction, and chronic lung disease to reduced ejection fraction&#8212;a distribution of comorbidities still sparsely documented in the literature.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Moreover, the authors note that this is the first Brazilian work (and one of the few worldwide) to cross MCOD data with ejection-fraction categories, underlining the need to extend this analytic model to larger and more diverse cohorts.</p>
      <p>Methodologically, the MCOD approach transcended the limitation of analyzing only the underlying cause, revealing the entire causal chain culminating in death. Integrating in-hospital and post-discharge events affords a longitudinal view rarely attainable in studies lacking extensive population databases. Limitations include the single-center design (a high-complexity private hospital), absence of 7 % of death certificates, and potential miscoding of free text; nonetheless, convergence with national epidemiological reports supports the external validity of the findings.</p>
      <p>From a clinical perspective, the work underscores that HF follow-up must be intrinsically multidisciplinary. Cardiologists need to collaborate with infectious-disease, pulmonary, oncology, and nutrition specialists to prevent, screen, and treat comorbidities that substantially influence survival.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Transitional-care programs combining early follow-up, remote monitoring, and immunization are important to reduce readmissions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
      <p>In summary, the analysis demonstrates that mortality in HF is driven by a cluster of infectious, respiratory, oncological, and metabolic conditions that accompany the patient throughout the continuum of care. Systematic identification and proactive management of these comorbidities&#8212;alongside evidence-based cardiac therapy&#8212;should be regarded as integral components of contemporary clinical practice.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn2">
          <label>Short Editorial related to the article:</label>
          <p>Multiple Cause of Death Analysis in Heart Failure According to Ejection Fraction</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
