<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">MGrxdWDFQGB7jbQ6TZWxXNR</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2025000700203</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00203</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250359</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">abc.20250359</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Al&#233;m do Colesterol e dos Triglicer&#237;deos na Cl&#237;nica Lip&#237;dica: A Desafiadora Tarefa de Identificar a Defici&#234;ncia de Lipase &#193;cida Lisossomal</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9107-052X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mizuta</surname>
            <given-names>Marjorie H.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Raul D.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution content-type="orgname">Hospital Israelita Albert Einstein</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Hospital Israelita Albert Einstein, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Raul D. Santos</bold> &#8226; Hospital Israelita Albert Einstein - Av. Albert Einstein, 627/701. CEP <postal-code>05652-900</postal-code>, Morumbi, S&#227;o Paulo, SP - Brasil E-mail: <email>rauldsf@gmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>25</day>
        <month>08</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>122</volume>
      <issue>7</issue>
      <elocation-id>e20250359</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>18</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>21</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>21</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Colesterol</kwd>
        <kwd>Triglicer&#237;deos</kwd>
        <kwd>Doen&#231;a de Wollman</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="9"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A defici&#234;ncia de lipase &#225;cida lisossomal (LAL-D) &#233; uma doen&#231;a gen&#233;tica rara, autoss&#244;mica recessiva. Variantes patog&#234;nicas bial&#233;licas no gene <italic>LIPA</italic> resultam em uma defici&#234;ncia da enzima lipase &#225;cida lisossomal (LAL), crucial para a hidr&#243;lise de &#233;steres de colesterol (EC) pela via endoc&#237;tica. Esse defeito enzim&#225;tico, consequentemente, leva ao ac&#250;mulo lisossomal de EC e triglicer&#237;deos. O fen&#243;tipo da LAL-D varia significativamente dependendo da varia&#231;&#227;o gen&#233;tica espec&#237;fica. Especificamente, variantes al&#233;licas nulas, caracterizadas pela aus&#234;ncia de fun&#231;&#227;o enzim&#225;tica residual, manifestam-se como doen&#231;a de Wolman, enquanto variantes com alguma atividade enzim&#225;tica residual da LAL resultam em doen&#231;a de ac&#250;mulo de &#233;steres de colesterol (CESD). Notavelmente, identificar indiv&#237;duos com LAL-D representa um desafio significativo, dada a heterogeneidade fenot&#237;pica da doen&#231;a, que pode potencialmente se sobrepor a v&#225;rios diagn&#243;sticos diferenciais.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
    <p>A doen&#231;a de Wolman geralmente se manifesta na inf&#226;ncia. A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica inclui v&#244;mitos, esteatorreia e distens&#227;o abdominal nos primeiros dias de vida.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Hepatoesplenomegalia pode ocorrer devido ao dep&#243;sito de lip&#237;dios no f&#237;gado e no ba&#231;o, e a esteatose hep&#225;tica pode levar &#224; insufici&#234;ncia hep&#225;tica. O ac&#250;mulo de EC e triglicer&#237;deos no trato gastrointestinal leva ao espessamento da parede intestinal, que por sua vez causa m&#225; absor&#231;&#227;o e subsequente desnutri&#231;&#227;o. A calcifica&#231;&#227;o das gl&#226;ndulas suprarrenais &#233; uma caracter&#237;stica cl&#225;ssica da doen&#231;a e pode levar &#224; insufici&#234;ncia cortical adrenal. Indiv&#237;duos com doen&#231;a de Wolman raramente sobrevivem al&#233;m do primeiro ano de vida, principalmente devido &#224; desnutri&#231;&#227;o grave, insufici&#234;ncia hep&#225;tica e insufici&#234;ncia cortical adrenal. Embora a terapia de reposi&#231;&#227;o enzim&#225;tica seja considerada, a expectativa de vida permanece limitada devido &#224; gravidade da doen&#231;a.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> O transplante de c&#233;lulas-tronco hematopoi&#233;ticas representa outra op&#231;&#227;o terap&#234;utica; no entanto, mais estudos s&#227;o necess&#225;rios devido aos achados conflitantes relatados na literatura.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
    <p>A CESD representa uma forma mais branda de LAL-D com um espectro cl&#237;nico vari&#225;vel que abrange da inf&#226;ncia &#224; idade adulta. O fen&#243;tipo inclui dislipidemia, eleva&#231;&#227;o das enzimas hep&#225;ticas, diarreia e perda de peso; calcifica&#231;&#227;o adrenal tamb&#233;m pode ocorrer. Na LAL-D, o ac&#250;mulo lisossomal de EC e triglicer&#237;deos leva a uma redu&#231;&#227;o no colesterol livre citos&#243;lico, causando regula&#231;&#227;o positiva compensat&#243;ria da atividade da hidroximetilglutaril-CoA (HMG-CoA), o que resulta em n&#237;veis elevados de colesterol total e LDL. Tamb&#233;m pode inibir a acil-CoA: colesterol aciltransferase, levando a uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de colesterol HDL. Xantelasmas e hipertrigliceridemia tamb&#233;m podem estar presentes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> A CESD tamb&#233;m pode levar &#224; hepatoesplenomegalia, resultando potencialmente em insufici&#234;ncia hep&#225;tica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> A deposi&#231;&#227;o de lip&#237;dios gastrointestinais pode causar diarreia e perda de peso.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Pode ocorrer aumento da gl&#226;ndula adrenal com calcifica&#231;&#245;es puntiformes, tipicamente em indiv&#237;duos com um fen&#243;tipo grave.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Apesar da heterogeneidade fenot&#237;pica, a CESD geralmente tem um progn&#243;stico mais favor&#225;vel do que as formas graves de LAL-D.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
    <p>A identifica&#231;&#227;o de portadores de LAL-D continua sendo um desafio. Embora a doen&#231;a de Wolman e a CESD difiram clinicamente, testes gen&#233;ticos, que apresentam limita&#231;&#245;es e podem n&#227;o estar dispon&#237;veis, s&#227;o frequentemente necess&#225;rios para um diagn&#243;stico definitivo. Al&#233;m disso, os sintomas variados da CESD frequentemente levam a diagn&#243;sticos equivocados como outros dist&#250;rbios do metabolismo lip&#237;dico, incluindo hipercolesterolemia familiar, defici&#234;ncia de esfingomielinase &#225;cida (doen&#231;a de Niemann-Pick tipos A e B) ou doen&#231;a de Gaucher.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
    <p>Na edi&#231;&#227;o atual da ABC, Brasil et al. avaliaram retrospectivamente registros de 2.018 adultos e crian&#231;as de uma cl&#237;nica de lip&#237;dios usando um algoritmo de triagem.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Os autores selecionaram 21 pacientes com alto risco para LAL-D para teste de atividade de LAL. No entanto, apenas oito pacientes foram submetidos ao teste, com todos os resultados sendo normais. Uma crian&#231;a apresentou atividade de LAL indetect&#225;vel post-mortem, e a triagem em cascata familiar subsequente identificou portadores de LAL-D dentro da fam&#237;lia. Este estudo destaca os desafios do diagn&#243;stico de LAL-D, mesmo em grupos de alto risco. Dada sua raridade e a necessidade de exclus&#227;o, os autores usaram cuidadosamente outros testes para descartar condi&#231;&#245;es semelhantes. Como limita&#231;&#245;es do estudo, o algoritmo empregado n&#227;o havia sido validado para precis&#227;o ou capacidade discriminat&#243;ria, e as enzimas hep&#225;ticas foram obtidas sob tratamento com estatina, o que pode ter superestimado a sele&#231;&#227;o desses indiv&#237;duos.</p>
    <p>O diagn&#243;stico de LAL-D &#233; estabelecido pela identifica&#231;&#227;o de variantes patog&#234;nicas bial&#233;licas ou provavelmente patog&#234;nicas no gene <italic>LIPA</italic> ou pela atividade deficiente da enzima LAL em leuc&#243;citos do sangue perif&#233;rico, fibroblastos ou manchas de sangue seco. Apesar de sua etiologia gen&#233;tica, a LAL-D nem sempre pode ser diagnosticada por testes gen&#233;ticos devido &#224;s limita&#231;&#245;es, incluindo o tipo de teste gen&#233;tico e a presen&#231;a de variantes potencialmente desconhecidas. Brasil et al. ilustraram isso em seu estudo, pois nenhuma variante patog&#234;nica foi identificada no gene <italic>LIPA</italic>.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> A baixa atividade da enzima LAL confirma a LAL-D, mas n&#227;o distingue a doen&#231;a de Wolman da CESD, pois os sintomas podem variar mesmo com n&#237;veis enzim&#225;ticos semelhantes. Al&#233;m disso, a mesma variante gen&#233;tica pode levar a n&#237;veis vari&#225;veis de atividade enzim&#225;tica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Semelhante &#224; triagem em cascata molecular usada em fam&#237;lias com dist&#250;rbios monog&#234;nicos, Brasil et al. utilizaram de forma inovadora uma abordagem em cascata reversa, medindo a atividade enzim&#225;tica, permitindo um diagn&#243;stico preciso dentro da fam&#237;lia estudada.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Considerando os desafios diagn&#243;sticos, estudos adicionais s&#227;o necess&#225;rios para corroborar a identifica&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com LAL-D. Enquanto isso, medidas estrat&#233;gicas, incluindo testes em cascata reversa (enzim&#225;ticos ou gen&#233;ticos) iniciados em probandos mais jovens, a inclus&#227;o de <italic>LIPA</italic> em pain&#233;is abrangentes de dislipidemia e a avalia&#231;&#227;o de consanguinidade na fam&#237;lia, podem nos ajudar a orientar em dire&#231;&#227;o a um diagn&#243;stico.</p>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <label>Minieditorial referente ao artigo:</label>
        <p>Triagem de Defici&#234;ncia de Lipase &#193;cida Lisoss&#244;mica em uma Unidade Cl&#237;nica de Dislipidemias</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>EP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barr</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giovanni</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murray</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <chapter-title>Lysosomal Acid Lipase Deficiency</chapter-title>
          <person-group person-group-type="editor">
            <name>
              <surname>Adam</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feldman</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mirzaa</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pagon</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wallace</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amemiya</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>GeneReviews</source>
          <publisher-loc>Seattle</publisher-loc>
          <publisher-name>University of Washington</publisher-name>
          <year>2016</year>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Hoffman EP, Barr ML, Giovanni MA, Murray MF. Lysosomal Acid Lipase Deficiency. In: Adam MP, Feldman J, Mirzaa GM, Pagon RA, Wallace SE, Amemiya A, editors. GeneReviews. Seattle: University of Washington; 2016.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shome</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Al-Jishi</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greally</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malik</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zainaldeen</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Das</surname>
              <given-names>NS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The Middle-East connection of Wolman Disease</article-title>
          <source>Saudi Med</source>
          <year>2002</year>
          <volume>23</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>597</fpage>
          <lpage>601</lpage>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Shome DK, Al-Jishi E, Greally JF, Malik N, Zainaldeen HA, Das NS. The Middle-East connection of Wolman Disease. Saudi Med J. 2002;23(5):597-601.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nchimi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rausin</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Khamis</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Ultrasound Appearance of Bowel Wall in Wolman's Disease</article-title>
          <source>Pediatr Radiol</source>
          <year>2003</year>
          <volume>33</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>284</fpage>
          <lpage>285</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00247-003-0873-1</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Nchimi A, Rausin L, Khamis J. Ultrasound Appearance of Bowel Wall in Wolman's Disease. Pediatr Radiol. 2003;33(4):284-5. doi: 10.1007/s00247-003-0873-1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gramatges</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dvorak</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Regula</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Enns</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinberg</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agarwal</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Pathological Evidence of Wolman's Disease Following Hematopoietic Stem Cell Transplantation Despite Correction of Lysosomal Acid Lipase Activity</article-title>
          <source>Bone Marrow Transplant</source>
          <year>2009</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>449</fpage>
          <lpage>450</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/bmt.2009.57</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Gramatges MM, Dvorak CC, Regula DP, Enns GM, Weinberg K, Agarwal R. Pathological Evidence of Wolman's Disease Following Hematopoietic Stem Cell Transplantation Despite Correction of Lysosomal Acid Lipase Activity. Bone Marrow Transplant. 2009;44(7):449-50. doi: 10.1038/bmt.2009.57.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Elleder</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ledvinov&#225;</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cieslar</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuhn</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Subclinical Course of Cholesterol Ester Storage Disease (CESD) Diagnosed in Adulthood. Report on Two Cases with Remarks on the Nature of the Liver Storage Process</article-title>
          <source>Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol</source>
          <year>1990</year>
          <volume>416</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>357</fpage>
          <lpage>365</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/BF01605297</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Elleder M, Ledvinov&#225; J, Cieslar P, Kuhn R. Subclinical Course of Cholesterol Ester Storage Disease (CESD) Diagnosed in Adulthood. Report on Two Cases with Remarks on the Nature of the Liver Storage Process. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1990;416(4):357-65. doi: 10.1007/BF01605297.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Drebber</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andersen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kasper</surname>
              <given-names>HU</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lohse</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolte</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dienes</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Severe Chronic Diarrhea and Weight Loss in Cholesteryl Ester Storage Disease: A Case Report</article-title>
          <source>World J Gastroenterol</source>
          <year>2005</year>
          <volume>11</volume>
          <issue>15</issue>
          <fpage>2364</fpage>
          <lpage>2366</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3748/wjg.v11.i15.2364</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Drebber U, Andersen M, Kasper HU, Lohse P, Stolte M, Dienes HP. Severe Chronic Diarrhea and Weight Loss in Cholesteryl Ester Storage Disease: A Case Report. World J Gastroenterol. 2005;11(15):2364-6. doi: 10.3748/wjg.v11.i15.2364.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Boldrini</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devito</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biselli</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Filocamo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosman</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Wolman Disease and Cholesteryl Ester Storage Disease Diagnosed by histological and Ultrastructural Examination of Intestinal and Liver Biopsy</article-title>
          <source>Pathol Res Pract</source>
          <year>2004</year>
          <volume>200</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>231</fpage>
          <lpage>240</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.prp.2003.11.001</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 Boldrini R, Devito R, Biselli R, Filocamo M, Bosman C. Wolman Disease and Cholesteryl Ester Storage Disease Diagnosed by histological and Ultrastructural Examination of Intestinal and Liver Biopsy. Pathol Res Pract. 2004;200(3):231-40. doi: 10.1016/j.prp.2003.11.001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patni</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <chapter-title>Lysosomal Acid Lipase Deficiency</chapter-title>
          <person-group person-group-type="editor">
            <name>
              <surname>Feingold</surname>
              <given-names>KR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ahmed</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anawalt</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackman</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boyce</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chrousos</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Endotext</source>
          <publisher-loc>South Dartmouth</publisher-loc>
          <publisher-name>MDText.com</publisher-name>
          <year>2023</year>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Wilson DP, Patni N. Lysosomal Acid Lipase Deficiency. In: Feingold KR, Ahmed SF, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, editors. Endotext. South Dartmouth: MDText.com; 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brasil</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>FAH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Curiati</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kyosen</surname>
              <given-names>SO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>VG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonzar</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <chapter-title>Screening for Lysosomal Acid Lipase Deficiency in a Lipid Clinic</chapter-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2025</year>
          <volume>122</volume>
          <issue>7</issue>
          <elocation-id>e20250825</elocation-id>
          <comment>
            <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240825i">https://doi.org/10.36660/abc.20240825i</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
        <mixed-citation>9 Brasil Z, Fonseca FAH, Curiati MA, Kyosen SO, Pereira VG, Fonzar WT, et al. Screening for Lysosomal Acid Lipase Deficiency in a Lipid Clinic. Arq Bras Cardiol. 2025; 122(7):e20250825. DOI: <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240825i">https://doi.org/10.36660/abc.20240825i</ext-link>.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250359i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Beyond Cholesterol and Triglycerides in the Lipid Clinic: The Challenging Task of Identifying Lysosomal Acid Lipase Deficiency</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9107-052X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Mizuta</surname>
            <given-names>Marjorie H.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Raul D.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff3">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff4">
          <label>2</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Hospital Israelita Albert Einstein, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Mailing Address:</label><bold>Raul D. Santos</bold> &#8226; Hospital Israelita Albert Einstein - Av. Albert Einstein, 627/701. Postal Code <postal-code>05652-900</postal-code>, Morumbi, S&#227;o Paulo, SP - Brazil E-mail: <email>rauldsf@gmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Cholesterol</kwd>
        <kwd>Triglycerides</kwd>
        <kwd>Wolman's disease</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D) is a rare, autosomal recessive genetic disorder. Biallelic pathogenic variants within the <italic>LIPA</italic> gene result in a deficiency of the lysosomal acid lipase (LAL) enzyme, which is crucial for the hydrolysis of cholesteryl esters (CE) via the endocytic pathway. This enzymatic defect consequently leads to the lysosomal accumulation of CE and triglycerides. The phenotype of LAL-D varies significantly depending on the specific genetic variation. Specifically, null allelic variants, characterized by the absence of residual enzymatic function, manifest as Wolman's disease, while variants with some residual LAL enzymatic activity result in cholesterol ester storage disease (CESD). Notably, identifying individuals with LAL-D poses a significant challenge, given the phenotypic heterogeneity of the disease, which can potentially overlap with various differential diagnoses.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
      <p>Wolman's disease usually manifests in infancy. The clinical presentation includes vomiting, steatorrhea, and abdominal distension within the first few days of life.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Hepatosplenomegaly may occur due to lipid deposition in the liver and spleen, and hepatic steatosis can lead to liver failure. The accumulation of CE and triglycerides in the gastrointestinal tract leads to intestinal wall thickening, which in turn causes malabsorption and subsequent malnutrition. Calcification of the adrenal glands is a classic feature of the disease and can lead to adrenal cortical insufficiency. Individuals with Wolman's disease rarely survive beyond their first year of life, primarily due to severe malnutrition, liver failure, and adrenal cortical insufficiency. Although enzyme replacement therapy is considered, life expectancy remains limited due to the disease's severity.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Hematopoietic stem cell transplantation represents another therapeutic option; however, further studies are necessary due to conflicting findings reported in the literature.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>CESD represents a milder form of LAL-D with a variable clinical spectrum spanning from childhood to adulthood. The phenotype includes dyslipidemia, elevated liver enzymes, diarrhea, and weight loss; adrenal calcification may also occur. In LAL-D, the lysosomal accumulation of CE and triglycerides leads to a reduction in cytosolic free cholesterol, causing compensatory upregulation of hydroxymethylglutaryl-CoA (HMG-CoA) activity, which results in elevated total and LDL cholesterol levels. It may also inhibit acyl-CoA: cholesterol acyltransferase, leading to a decrease in HDL cholesterol levels. Xanthelasmas and hypertriglyceridemia may also be present.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> CESD may also lead to hepatosplenomegaly, potentially resulting in liver failure.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> Gastrointestinal lipid deposition can cause diarrhea and weight loss.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Adrenal gland enlargement with punctate calcifications may occur, typically in individuals with a severe phenotype.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Despite phenotypic heterogeneity, CESD generally has a more favorable prognosis than severe forms of LAL-D.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>Identifying LAL-D carriers remains challenging. While Wolman's disease and CESD differ clinically, genetic testing, which has limitations and may be unavailable, is often needed for a definitive diagnosis. Furthermore, CESD's varied symptoms often lead to misdiagnosis as other lipid metabolism disorders, including familial hypercholesterolemia, acid sphingomyelinase deficiency (Niemann-Pick disease types A and B), or Gaucher's disease.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
      <p>In the current issue of ABC, Brasil et al. retrospectively assessed records from 2,018 adults and children from a lipid clinic using a screening algorithm.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> The authors selected 21 patients at high risk for LAL-D for LAL activity testing. However, only eight patients underwent the test, with all results being normal. One child had undetectable LAL activity post-mortem, and subsequent family cascade screening identified LAL-D carriers within the family. This study highlights the challenges of diagnosing LAL-D, even in high-risk groups. Given its rarity and the need for exclusion, the authors carefully used other tests to rule out similar conditions. As study limitations, the employed algorithm had not been validated for accuracy or discriminatory ability, and liver enzymes were obtained under statin treatment, which could have overestimated the selection of these individuals.</p>
      <p>LAL-D diagnosis is established by identifying biallelic pathogenic or likely pathogenic variants in the <italic>LIPA</italic> gene or by deficient LAL enzyme activity in peripheral blood leukocytes, fibroblasts, or dried blood spots. Despite its genetic etiology, LAL-D cannot always be diagnosed by genetic testing due to limitations, including the type of genetic testing and the presence of potentially unknown variants. Brasil et al. illustrated this in their study, as no pathogenic variants were identified in the <italic>LIPA</italic> gene.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Low LAL enzyme activity confirms LAL-D but does not distinguish Wolman's from CESD because symptoms can vary even with similar enzyme levels. Additionally, the same genetic variant can lead to varying enzyme activity levels.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Similar to molecular cascade screening used in families with monogenic disorders, Brasil et al. innovatively utilized a reverse cascade approach by measuring enzymatic activity, enabling an accurate diagnosis within the studied family.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Given the diagnostic challenges, further studies are warranted to corroborate the identification of individuals with LAL-D. In the interim, strategic measures, including reverse cascade testing (enzyme or genetic) initiated in younger probands, the inclusion of <italic>LIPA</italic> in comprehensive dyslipidemia panels, and assessing consanguinity within the family, may help guide us toward a diagnosis.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn2">
          <label>Short Editorial related to the article:</label>
          <p>Screening for Lysosomal Acid Lipase Deficiency in a Lipid Clinic</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
