<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">vztKvVVLxQ8rbWQhQH489Zb</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2025000100205</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00205</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240824</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Abordando as Disparidades de G&#234;nero nos Cuidados Cardiovasculares: Orienta&#231;&#245;es das Diretrizes para ICP em Mulheres e o Enigma de Hua-Mulan</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-3173-3357</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Pedro Guimar&#227;es</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1273-1823</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Henrique Barbosa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>3</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Hospital Sirio-Liban&#234;s</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Sirio-Liban&#234;s, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Hospital Samaritano Paulista</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <country country="BR">Brasil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Samaritano Paulista, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01"><label>Correspond&#234;ncia:</label> Henrique Barbosa Ribeiro &#8226; Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo - Av. En&#233;as Carvalho de Aguiar, 44. CEP 05403-900, Cerqueira C&#233;sar, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil E-mail: <email>henrique.ribeiro@hc.fm.usp.br</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>28</day>
        <month>02</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>122</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>e20240824</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>10</day>
          <month>12</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>10</day>
          <month>12</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Interven&#231;&#227;o Coron&#225;ria Percut&#226;nea</kwd>
        <kwd>Equidade de g&#234;nero</kwd>
        <kwd>Doen&#231;a das Coron&#225;rias</kwd>
        <kwd>Stents</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="13"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>O impacto das doen&#231;as cardiovasculares (DCV) n&#227;o &#233; distribuido uniformemente na popula&#231;&#227;o. Ainda que fatores biol&#243;gicos contribuem para sua preval&#234;ncia, quest&#245;es sociais, culturais, econ&#244;micas, ambientais e de g&#234;nero tamb&#233;m s&#227;o elementos determinantes para a condu&#231;&#227;o e tratamento da doen&#231;a isqu&#234;mica do cora&#231;&#227;o (DIC).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup>Apesar dos avan&#231;os significativos nos cuidados cardiovasculares e no campo das interven&#231;&#245;es coron&#225;rias percut&#226;neas (ICP), disparidades entre g&#234;neros ainda persistem nos campos de diagn&#243;stico acesso a recursos e tratamento das DCV.</p>
    <p>De acordo com o relat&#243;rio de 2019 da Global Burden of Disease (GBD) Network<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup>as DCV foram respons&#225;veis por 35% de todas as mortes femininas no mundo, com impacto particularmente pronunciado em pa&#237;ses em desenvolvimento, onde barreiras socioecon&#244;micas dificultam o acesso a cuidados de sa&#250;de adequados.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup>No Brasil, os dados da GBD revelaram que 12% das mortes foram atribu&#237;das &#224; DIC, compreendendo 32,3% do total de mortes relacionadas a DCV. Embora tenha havido melhoras relvantes nos &#250;ltimos anos, as mulheres continuam a apresentar taxas de mortalidade relacionadas &#224; DIC (29,9%) um pouco maiores em compara&#231;&#227;o aos homens (27,6%).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup>Essas estat&#237;sticas ressaltam a necessidade urgente de estrat&#233;gias direcionadas para abordar as desigualdades de g&#234;nero e os determinantes mais amplos da sa&#250;de no tratamento de DCV.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
    <p>Somando-se a essa complexidade est&#225; a sub-representa&#231;&#227;o de mulheres em estudos que avaliam os resultados da ICP, deixando os benef&#237;cios potenciais para as mulheres pouco explorados e especulativos. Essa falta de representa&#231;&#227;o levanta uma quest&#227;o inquietante: as art&#233;rias coron&#225;rias das mulheres est&#227;o recebendo a aten&#231;&#227;o que realmente precisam? Como a lend&#225;ria Hua Mulan, que se disfar&#231;ou de homem para lutar na guerra, as diretrizes atuais da ICP &#8212; projetadas principalmente com pacientes do sexo masculino em mente &#8212; poderiam ignorar nuances cr&#237;ticas no tratamento de pacientes do sexo feminino? Essa met&#225;fora serve como um lembrete pungente de que uma abordagem generalizada pode fazer que desconsideremos os desafios &#250;nicos enfrentados por mulheres com DIC.</p>
    <p>Nesta edi&#231;&#227;o da revista, Braga et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> avaliaram se a ICP atual orientada por diretrizes fornece &#224;s mulheres brasileiras os mesmos benef&#237;cios que aos seus colegas homens. Realizado em um centro cardiovascular terci&#225;rio p&#250;blico no Brasil, o estudo analisou os resultados em 1.146 mulheres que foram submetidas a ICP entre 2019 e 2020. A coorte, com idade m&#233;dia de 65 anos, exibiu alta preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular tradicionais, como hipertens&#227;o (88%), diabetes (47,5%) e dislipidemia (85%). A maioria dos pacientes (69%) foi admitida com s&#237;ndrome coronariana aguda (SCA). Os procedimentos de ICP foram predominantemente bem-sucedidos, com 97,7% dos pacientes e 98,4% dos vasos tratados alcan&#231;ando resultados favor&#225;veis. Complica&#231;&#245;es ocorreram em 14,2% dos pacientes, com uma taxa de mortalidade hospitalar de 1,2%. Infarto do mioc&#225;rdio periprocedimental foi relatado em 3,6% dos casos. No entanto, a aus&#234;ncia de dados sobre o fen&#244;meno de <italic>slow-flow/no-reflow</italic> &#8212; uma complica&#231;&#227;o associada a piores resultados &#8212; limita o escopo da an&#225;lise. Os preditores de eventos card&#237;acos e cerebrovasculares adversos graves (MACCE) hospitalares inclu&#237;ram acidente vascular cerebral pr&#233;vio, doen&#231;a renal cr&#244;nica e insucesso do procedimento, destacando a intera&#231;&#227;o complexa de fatores anat&#244;micos e cl&#237;nicos que influenciam os resultados nas mulheres.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
    <p>Apesar desses resultados favor&#225;veis, o estudo deixou de explorar determinantes sociais cr&#237;ticos da sa&#250;de, como n&#237;veis educacionais e redes de apoio social. Esses fatores podem oferecer insights mais profundos sobre seu impacto na sa&#250;de cardiovascular, e sua explora&#231;&#227;o pode levar a avan&#231;os significativos em nossa compreens&#227;o e gerenciamento da DCV.</p>
    <p>Os dados do estudo, derivados de um ambiente hospitalar p&#250;blico, apresentam desafios &#250;nicos, incluindo uma popula&#231;&#227;o caracterizada por n&#237;veis socioecon&#244;micos e educacionais mais baixos, uso limitado de ferramentas avan&#231;adas de imagem intravascular e fisiologia, disponibilidade restrita de terapias antiplaquet&#225;rias e limita&#231;&#245;es baseadas em custos nos tipos e n&#250;meros de stents farmacol&#243;gicos utilizados. Essas condi&#231;&#245;es do mundo real contrastam fortemente com os cen&#225;rios idealizados em muitas diretrizes internacionais e ensaios cl&#237;nicos para o tratamento de doen&#231;a coron&#225;ria aguda ou cr&#244;nica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup></p>
    <p>Ao longo de uma m&#233;dia de 576 dias, os dados de acompanhamento confirmaram ainda mais os benef&#237;cios sustentados da ICP, com uma taxa de sobrevida livre de MACCE de 86%, uma mortalidade card&#237;aca de 3,5% e 8% de SCA recorrente, ressaltando sua efic&#225;cia no tratamento de doen&#231;a arterial coron&#225;ria aguda e cr&#244;nica. Os preditores desses eventos inclu&#237;ram admiss&#227;o por SCA na ICP &#237;ndice e, bem como MACCE na fase hospitalar, destacando a import&#226;ncia da interven&#231;&#227;o precoce e do tratamento abrangente p&#243;s-alta. Esses achados fornecem seguran&#231;a e esperan&#231;a para melhorar os resultados de longo prazo para essa popula&#231;&#227;o de alto risco.</p>
    <p>Finalmente, a resposta &#233; cautelosamente positiva ao abordar o &#8220;enigma Hua-Mulan&#8221; &#8212; se as evid&#234;ncias de ICP derivadas predominantemente de estudos focados em homens podem ser aplicadas a pacientes do sexo feminino. Embora este estudo corrobore um progresso significativo na aplica&#231;&#227;o das diretrizes atuais para mulheres com doen&#231;a arterial coron&#225;ria, ele tamb&#233;m enfatiza a import&#226;ncia de adaptar abordagens para levar em conta os perfis de risco exclusivos das mulheres, as especificidades anat&#244;micas e os determinantes sociais da sa&#250;de.</p>
    <p>Braga et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> nos lembram contundentemente tanto do progresso feito quanto dos desafios no enfrentamento das disparidades de g&#234;nero na sa&#250;de cardiovascular. Ao priorizar estrat&#233;gias focadas em mulheres, os provedores de sa&#250;de podem melhorar os resultados para mulheres com doen&#231;a arterial coron&#225;ria, garantindo acesso equitativo ao tratamento e aumentando as taxas de sobreviv&#234;ncia. Pesquisa colaborativa, educa&#231;&#227;o e esfor&#231;os para formula&#231;&#227;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas ser&#227;o essenciais para preencher essas lacunas e moldar um futuro em que os resultados da sa&#250;de cardiovascular possam ser menos influenciados pelo g&#234;nero.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Mensah GA, Fuster, V, Murray CJL, Roth GA; Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks Collaborators. Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks, 1990-2022. J Am Coll Cardiol. 2023;82(25):2350-473. doi: 10.1016/j.jacc.2023.11.007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mensah</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuster</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murray</surname>
              <given-names>CJL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roth</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <collab>Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks Collaborators</collab>
          </person-group>
          <article-title>Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks, 1990-2022</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2023</year>
          <volume>82</volume>
          <issue>25</issue>
          <fpage>2350</fpage>
          <lpage>2473</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2023.11.007</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Vogel B, Acevedo M, Appelman Y, Merz CNB, Chieffo A, Figtree GA, et al. The Lancet Women and Cardiovascular Disease Commission: Reducing the Global Burden by 2030. Lancet. 2021;397(10292):2385-438. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00684-X.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vogel</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Acevedo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Appelman</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merz</surname>
              <given-names>CNB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chieffo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figtree</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>The Lancet Women and Cardiovascular Disease Commission: Reducing the Global Burden by 2030</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2021</year>
          <volume>397</volume>
          <issue>10292</issue>
          <fpage>2385</fpage>
          <lpage>2438</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(21)00684-X</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3. Pepine CJ, Anderson RD, Sharaf BL, Reis SE, Smith KM, Handberg EM, et al. Coronary Microvascular Reactivity to Adenosine Predicts Adverse Outcome in Women Evaluated for Suspected Ischemia Results from the National Heart, Lung and Blood Institute WISE (Women's Ischemia Syndrome Evaluation) Study. J Am Coll Cardiol. 2010; 55(25): 2825-32. doi: 10.1016/j.jacc.2010.01.054.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pepine</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharaf</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Handberg</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Coronary Microvascular Reactivity to Adenosine Predicts Adverse Outcome in Women Evaluated for Suspected Ischemia Results from the National Heart, Lung and Blood Institute WISE (Women's Ischemia Syndrome Evaluation) Study</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2010</year>
          <volume>55</volume>
          <issue>25</issue>
          <fpage>2825</fpage>
          <lpage>2832</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2010.01.054</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4. Burgess SN, Mamas MA. Narrowing Disparities in PCI Outcomes in Women; From Risk Assessment, to Referral Pathways and Outcomes. Am Heart J Plus. 2022;24:100225. doi: 10.1016/j.ahjo.2022.100225.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burgess</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mamas</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Narrowing Disparities in PCI Outcomes in Women; From Risk Assessment, to Referral Pathways and Outcomes</article-title>
          <source>Am Heart J Plus</source>
          <year>2022</year>
          <volume>24</volume>
          <size units="pages">100225</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ahjo.2022.100225</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5. Oliveira GMM, Brant LCC, Polanczyk CA, Malta DC, Biolo A, Nascimento BR, et al. Cardiovascular Statistics - Brazil 2021. Arq Bras Cardiol. 2022:118(1): 115-373. doi: 10.36660/abc.20211012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brant</surname>
              <given-names>LCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polanczyk</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biolo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular Statistics - Brazil 2021</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2022</year>
          <volume>118</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>115</fpage>
          <lpage>373</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20211012</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6. Aggarwal NR, Patel HN, Mehta LS, Sanghani RM, Lundberg GP, Lewis SJ, et al. Sex Differences in Ischemic Heart Disease: Advances, Obstacles, and Next Steps. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2018;11(2): e004437. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.117.004437.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aggarwal</surname>
              <given-names>NR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patel</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehta</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanghani</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lundberg</surname>
              <given-names>GP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Sex Differences in Ischemic Heart Disease: Advances, Obstacles, and Next Steps</article-title>
          <source>Circ Cardiovasc Qual Outcomes</source>
          <year>2018</year>
          <volume>11</volume>
          <issue>2</issue>
          <elocation-id>e004437</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCOUTCOMES.117.004437</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7. Mehta PK, Wei J, Wenger NK. Ischemic Heart Disease in Women: A Focus on Risk Factors. Trends Cardiovasc Med. 2015;25(2):140-51. doi: 10.1016/j.tcm.2014.10.005.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mehta</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wenger</surname>
              <given-names>NK</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Ischemic Heart Disease in Women: A Focus on Risk Factors</article-title>
          <source>Trends Cardiovasc Med</source>
          <year>2015</year>
          <volume>25</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>140</fpage>
          <lpage>151</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.tcm.2014.10.005</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Braga TR, Delamain JHH, Braga SLN, Costa R, Siqueira DAA, Feres F, et al. Outcomes of Guideline-Recommended Percutaneous Coronary Intervention in Women with Obstructive Coronary Artery Disease: A Longitudinal Cohort Study. Arq Bras Cardiol. 2025; 122(1):e20240249. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240249i">https://doi.org/10.36660/abc.20240249i</ext-link> </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Braga</surname>
              <given-names>TR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Delamain</surname>
              <given-names>JHH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braga</surname>
              <given-names>SLN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siqueira</surname>
              <given-names>DAA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feres</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Outcomes of Guideline-Recommended Percutaneous Coronary Intervention in Women with Obstructive Coronary Artery Disease: A Longitudinal Cohort Study</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2025</year>
          <volume>122</volume>
          <issue>1</issue>
          <elocation-id>e20240249</elocation-id>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20240249i">https://doi.org/10.36660/abc.20240249i</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation>9. Park SM, Merz CNB. Women and Ischemic Heart Disease: Recognition, Diagnosis and Management. Korean Circ J. 2016;46(4):433-42. doi: 10.4070/kcj.2016.46.4.433.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merz</surname>
              <given-names>CNB</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Women and Ischemic Heart Disease: Recognition, Diagnosis and Management</article-title>
          <source>Korean Circ J</source>
          <year>2016</year>
          <volume>46</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>433</fpage>
          <lpage>442</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.4070/kcj.2016.46.4.433</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, Bater ER, Beckie TM, Bischoff JM, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022;145(3):e-18-e114. doi: 10.1161/CIR.0000000000001038.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lawton</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tamis-Holland</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bangalore</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bater</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beckie</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bischoff</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2022</year>
          <volume>145</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>e-18</fpage>
          <lpage>e114</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIR.0000000000001038</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation>11. Byrne RA, Rosselo X, Coughlan JJ, Barbato E, Berry C, Chieffo A, et al. 2023 ESC Guidelines for the Management of Acute Coronary Syndromes. Eur Heart J. 2023;44(38):3720-826. doi: 10.1093/eurheartj/ehad191.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Byrne</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosselo</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coughlan</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbato</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berry</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chieffo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>2023 ESC Guidelines for the Management of Acute Coronary Syndromes</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2023</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>38</issue>
          <fpage>3720</fpage>
          <lpage>3826</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehad191</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, Rosselo X, Adamo M, Ainslie J, et al. 2024 ESC Guidelines for the Management of Chronic Coronary Syndromes. Eur Heart J. 2024;45(36):3415-537. doi: 10.1093/eurheartj/ehae177.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vrints</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andreotti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koskinas</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosselo</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adamo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ainslie</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>2024 ESC Guidelines for the Management of Chronic Coronary Syndromes</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <year>2024</year>
          <volume>45</volume>
          <issue>36</issue>
          <fpage>3415</fpage>
          <lpage>3537</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehae177</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. Nicolau JC, Feitosa GS Filho, Petriz JL, Furtado RHM, Pr&#233;coma DB, Lemke W, et al. Brazilian Society of Cardiology Guidelines on Unstable Angina and Acute Myocardial Infarction Without ST-Segment Elevation - 2021. Arq Bras Cardiol. 2021;117(1):181-264. doi: 10.36660/abc.20210180.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nicolau</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feitosa</surname>
              <given-names>GS</given-names>
              <suffix>Filho</suffix>
            </name>
            <name>
              <surname>Petriz</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Furtado</surname>
              <given-names>RHM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pr&#233;coma</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lemke</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <etal>et al</etal>
          </person-group>
          <article-title>Brazilian Society of Cardiology Guidelines on Unstable Angina and Acute Myocardial Infarction Without ST-Segment Elevation - 2021</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2021</year>
          <volume>117</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>181</fpage>
          <lpage>264</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20210180</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <p>Minieditorial referente ao artigo: Resultados da Interven&#231;&#227;o Coronariana Percut&#226;nea Recomendada pelas Diretrizes em Mulheres com Doen&#231;a Arterial Coronariana Obstrutiva: um Estudo de Coorte Longitudinal</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240824i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Addressing Gender Disparities in Cardiovascular Care: Guideline-Oriented PCI for Women and the Hua-Mulan Conundrum</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-3173-3357</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Pedro Guimar&#227;es</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1273-1823</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Henrique Barbosa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1001">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2001">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3001">
            <sup>3</sup>
          </xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1001">
        <label>1</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2001">
        <label>2</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Sirio-Liban&#234;s, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3001">
        <label>3</label>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <institution content-type="original">Hospital Samaritano Paulista, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c01001"><label>Mailing Address:</label> Henrique Barbosa Ribeiro &#8226; Instituto do Cora&#231;&#227;o do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo - Av. En&#233;as Carvalho de Aguiar, 44. Postal Code 05403-900, Cerqueira C&#233;sar, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil E-mail: henrique.ribeiro@hc.fm.usp.br </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Percutaneous Coronary Intervention</kwd>
        <kwd>Gender Equity</kwd>
        <kwd>Coronary Disease</kwd>
        <kwd>Stents</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>The burden of cardiovascular disease (CVD) is not evenly distributed across populations. While biological factors contribute to its prevalence, social, cultural, economic, environmental, and gender-related issues also play significant roles in shaping the unfavorable outcomes associated with ischemic heart disease (IHD).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Despite significant advances in cardiovascular care and the advent of modern percutaneous coronary interventions (PCI), gender disparities in the diagnosis, treatment, and outcomes of CVD persist.</p>
      <p>According to the Global Burden of Disease (GBD) Network&#8217;s 2019 report,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> CVD accounted for 35% of all female deaths globally, with the impact particularly pronounced in developing countries, where socioeconomic barriers hinder access to adequate healthcare.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> In Brazil, GBD data revealed that 12% of deaths were attributed to IHD, comprising 32.3% of total CVD-related deaths. Although recent years have seen some improvements, women continue to experience slightly higher IHD-related mortality rates (29.9%) compared to men (27.6%).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> These statistics underscore the urgent need for targeted strategies to address gender inequities and the broader determinants of health in managing CVD.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
      <p>Adding to this complexity is the underrepresentation of women in studies assessing the outcomes of PCI, leaving the potential benefits for women underexplored and speculative. This lack of representation raises an unsettling question: are women&#8217;s coronary arteries receiving the attention they truly need? Like the legendary Hua Mulan, who disguised herself as a man to fight in the war, could current PCI guidelines&#8212;designed primarily with male patients in mind&#8212;overlook critical nuances in treating female patients? This metaphor serves as a poignant reminder that a one-size-fits-all approach may fail to address the unique challenges faced by women with coronary artery disease.</p>
      <p>In this issue of the journal, Braga et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup>examine whether current guideline-oriented PCI provides Brazilian women the same benefits as their male counterparts. Conducted in a public tertiary cardiovascular center in Brazil, the study analyzed outcomes in 1,146 women who underwent PCI between 2019 and 2020. The cohort, with a mean age of 65 years, exhibited a high prevalence of traditional cardiovascular risk factors such as hypertension (88%), diabetes (47.5%), and dyslipidemia (85%). Most patients (69%) were admitted with acute coronary syndrome (ACS). PCI procedures were predominantly successful, with 97.7% of patients and 98.4% of treated vessels achieving favorable outcomes. Complications occurred in 14.2% of patients, with a 1.2% in-hospital mortality rate. Periprocedural myocardial infarction was reported in 3.6% of cases. However, the absence of data on the slow-flow/no-reflow phenomenon&#8212;a complication associated with poorer outcomes&#8212;limits the scope of understanding. Predictors of in-hospital major adverse cardiac and cerebrovascular events (MACCE) included prior stroke, chronic kidney disease, and procedural failure, highlighting the complex interplay of anatomical and clinical factors influencing outcomes in women.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
      <p>Despite these favorable outcomes, the study missed an opportunity to explore critical social determinants of health, such as educational levels and social support networks. These factors could offer deeper insights into their impact on cardiovascular health, and their exploration could lead to significant advancements in our understanding and management of CVD.</p>
      <p>The study&#8217;s data, derived from a public hospital setting, present unique challenges, including a population characterized by lower socioeconomic and educational levels, limited use of advanced intravascular imaging and physiology tools, restricted availability of antiplatelet therapies, and cost-driven limitations on the types and numbers of drug-eluting stents used. These real-world conditions contrast sharply with the idealized settings in many international guidelines and clinical trials for treating acute or chronic coronary disease.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup></p>
      <p>Over an average of 576 days, follow-up data further confirmed the sustained benefits of PCI, with a MACCE-free survival rate of 86%, a 3.5% cardiac mortality, and 8% recurrent ACS, underscoring its effectiveness in managing acute and chronic coronary artery disease. Predictors of these events included admission for ACS at the index PCI and in-hospital MACCE, highlighting the importance of early intervention and comprehensive post-discharge management. These findings provide reassurance and hope for improving long-term outcomes for this high-risk population.</p>
      <p>Finally, the answer is cautiously affirmative when addressing the &#8220;Hua-Mulan conundrum&#8221;&#8212;whether PCI evidence derived predominantly from male-focused studies can be applied to female patients. While this study corroborates significant progress in applying current guidelines for women with coronary artery disease, it also emphasizes the importance of tailoring approaches to account for women&#8217;s unique risk profiles, anatomical specificities, and social determinants of health.</p>
      <p>Braga et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> powerfully remind us of both the progress made and the challenges in addressing cardiovascular health gender-related disparities. By prioritizing female-focused strategies, healthcare providers can improve outcomes for women with coronary artery disease, ensuring equitable access to care and enhancing survival rates. Collaborative research, education, and policy-making efforts will be pivotal in bridging these gaps and shaping a future where cardiovascular health outcomes may be less influenced by gender.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn1001">
          <p>Short Editorial related to the article: Outcomes of Guideline-Recommended Percutaneous Coronary Intervention in Women with Obstructive Coronary Artery Disease: A Longitudinal Cohort Study</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
