<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Arq Bras Cardiol</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">PVmjVM7RcCkN3vrRJzqScKr</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S0066-782X2024001100206</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00206</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240731</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Minieditorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Visando Equidade em Sa&#250;de: Por que a Diversidade na Pesquisa M&#233;dica Brasileira &#233; Importante?</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="editor">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0758-5174</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Christina Gr&#252;ne de Souza e</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Cl&#237;nica de Medicina do Exerc&#237;cio</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
            <named-content content-type="state">RJ</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica de Medicina do Exerc&#237;cio &#8211; CLINIMEX, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution content-type="orgname">Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad da Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
            <named-content content-type="state">RJ</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Christina Gr&#252;ne de Souza e Silva</bold> &#8226; Cl&#237;nica de Medicina do Exerc&#237;cio &#8211; CLINIMEX - Rua Siqueira Campos, 93. CEP <postal-code>22031-072</postal-code>, Copacabana, RJ &#8211; Brasil E-mail: <email>christina.g.dss@gmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>13</day>
        <month>01</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>121</volume>
      <issue>11</issue>
      <elocation-id>e20240731</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>11</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>06</day>
          <month>11</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>06</day>
          <month>11</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Diabetes Mellitus</kwd>
        <kwd>Obesidade</kwd>
        <kwd>Fatores de Risco</kwd>
        <kwd>Vulnerabilidade Social</kwd>
        <kwd>Pol&#237;ticas P&#250;blicas</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="10"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>H&#225; mais de 35 anos, os cidad&#227;os brasileiros conquistaram seu direito constitucional &#224; sa&#250;de.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Orientados pelos princ&#237;pios fundamentais da universalidade e da equidade, o acesso &#224; sa&#250;de e as a&#231;&#245;es oferecidas pelo Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS) s&#227;o, desde sempre, responsabilidades do Estado e devem ser, portanto, garantidas por pol&#237;ticas econ&#244;micas e sociais.</p>
    <p>Desde sua cria&#231;&#227;o, o SUS tem experimentado melhorias significativas na preven&#231;&#227;o de doen&#231;as e promo&#231;&#227;o da sa&#250;de.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Uma queda dr&#225;stica na mortalidade infantil e um aumento significativo na expectativa de vida s&#227;o alguns dos principais resultados que refletem a expans&#227;o do acesso da popula&#231;&#227;o brasileira a cuidados de sa&#250;de abrangentes. No entanto, as disparidades entre regi&#245;es geogr&#225;ficas e grupos de renda persistem, especialmente para popula&#231;&#245;es vulner&#225;veis, como os quilombolas.</p>
    <p>Os quilombolas s&#227;o pessoas predominantemente negras que vivem majoritariamente em comunidades rurais formadas por descendentes de africanos escravizados que se definem a partir de fortes v&#237;nculos com a terra, parentesco, territ&#243;rio e ancestralidade e com tradi&#231;&#245;es e pr&#225;ticas culturais espec&#237;ficas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Embora sua exist&#234;ncia e direitos tenham sido reconhecidos em 1988 pela Constitui&#231;&#227;o Brasileira, foi somente em 2022 que o Censo Brasileiro investigou a popula&#231;&#227;o quilombola.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Informa&#231;&#245;es sobre suas caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas, geogr&#225;ficas e socioecon&#244;micas foram obtidas pela primeira vez, pr&#225;tica fundamental para reduzir sua invisibilidade e orientar a constru&#231;&#227;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas que atendam &#224;s suas necessidades espec&#237;ficas. No entanto, e n&#227;o surpreendentemente, ainda h&#225; escassez de estudos sobre o estado de sa&#250;de dos quilombolas.</p>
    <p>Visando aprofundar o conhecimento sobre o tema, Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> realizaram um estudo para descrever a preval&#234;ncia da "diabesidade" e sua associa&#231;&#227;o com fatores de risco isolados ou combinados. A diabesidade &#233; um fen&#243;tipo constitu&#237;do pela coexist&#234;ncia de obesidade e diabetes mellitus tipo 2,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> duas epidemias modernas que n&#227;o mostram sinais de diminui&#231;&#227;o de sua preval&#234;ncia em um futuro pr&#243;ximo e que s&#227;o grandes contribuintes para doen&#231;as cardiovasculares, a principal causa de morte no mundo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Mais de 300 adultos de meia-idade e idosos (53% mulheres, m&#233;dia de idade de 61 anos) da microrregi&#227;o de Guanambi, Bahia, foram entrevistados sobre consumo de tabaco e/ou &#225;lcool, dieta, n&#237;veis de atividade f&#237;sica, diagn&#243;stico pr&#233;vio de diabetes e tiveram sua circunfer&#234;ncia da cintura medida para definir a presen&#231;a de obesidade. Do total de 320 quilombolas inclu&#237;dos, 18% tinham diabesidade e, curiosamente, n&#227;o foi encontrada associa&#231;&#227;o entre cada fator de risco relacionado ao estilo de vida e a presen&#231;a de diabesidade quando ajustado para sexo, idade, n&#237;vel educacional, estado civil e ocupa&#231;&#227;o. Entretanto, a preval&#234;ncia observada de cada um dos fatores de risco chamou a aten&#231;&#227;o. Quando comparados aos &#250;ltimos resultados nacionais em indiv&#237;duos com faixa et&#225;ria semelhante (55 a 64 anos) obtidos no VIGITEL, inqu&#233;rito telef&#244;nico sobre doen&#231;as cr&#244;nicas e fatores de risco no Brasil,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> a comunidade quilombola estudada por Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> apresentou maior preval&#234;ncia de consumo de tabaco (48% vs. 10%), &#225;lcool (26% vs. 11%) e frutas e vegetais (58% vs. 37%). Por outro lado, os quilombolas apresentaram menor preval&#234;ncia de inatividade f&#237;sica (24% vs. 49%). Al&#233;m disso, a preval&#234;ncia segundo sexo foi diferente entre os quilombolas estudados e os resultados apresentados no VIGITEL. Entre os quilombolas de meia-idade e mais velhos, os homens apresentaram maior consumo de tabaco (67% vs. 27%, p&lt;0,01) e &#225;lcool (44% vs. 8%, p&lt;0,01) em compara&#231;&#227;o &#224;s mulheres, mas consumo semelhante de frutas e vegetais (56% vs. 62%, respectivamente, p=0,26) e taxas semelhantes de inatividade f&#237;sica (20% vs. 18%, respectivamente, p=0,59). Por sua vez, nacionalmente, homens e mulheres de 55 a 64 anos apresentaram preval&#234;ncia semelhante de consumo de tabaco (10%), bebidas alco&#243;licas foram consumidas por uma porcentagem duas vezes maior de homens do que de mulheres (16% vs. 8%), e uma taxa maior de mulheres eram fisicamente inativas (54% vs. 43%). Deve-se destacar, no entanto, que os crit&#233;rios usados para definir o consumo de tabaco, &#225;lcool e frutas e vegetais diferiram ligeiramente entre esses estudos e, portanto, essa compara&#231;&#227;o direta deve ser vista com cautela. Por fim, e embora, ao melhor do meu conhecimento, n&#227;o haja dados dispon&#237;veis sobre a preval&#234;ncia da ocorr&#234;ncia simult&#226;nea de diabetes tipo 2 e obesidade no Brasil, 22% da popula&#231;&#227;o brasileira com idade entre 55 e 64 anos (23% homens e 22% mulheres) autodeclarou ter tido diagn&#243;stico pr&#233;vio de diabetes, e 26% (24% os homens e 28% das mulheres) relataram ser obesos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Como se estima que cerca de 50% da carga de diabetes tipo 2 seja atribu&#237;da &#224; obesidade,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> pode-se especular que a preval&#234;ncia de diabesidade observada nos quilombolas pode ser maior do que na popula&#231;&#227;o geral brasileira.</p>
    <p>Como grande parte do mecanismo de preven&#231;&#227;o de doen&#231;as cardiovasculares e outras doen&#231;as cr&#244;nicas &#233; por meio da modifica&#231;&#227;o de fatores de risco,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> conhecer sua preval&#234;ncia e monitorar o seu progresso &#233; essencial para orientar sobre onde os esfor&#231;os fornecidos por pol&#237;ticas p&#250;blicas est&#227;o funcionando ou s&#227;o atualmente insuficientes e precisam ser revisados. Portanto, ao fornecer informa&#231;&#245;es de sa&#250;de sobre fatores de risco relacionados ao estilo de vida e a preval&#234;ncia de diabesidade em quilombolas de meia-idade e mais velhos, o estudo conduzido por Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> nos ajuda a entender melhor as necessidades de sa&#250;de dessa popula&#231;&#227;o vulner&#225;vel e dar um passo em dire&#231;&#227;o a um desafio cont&#237;nuo para reduzir as disparidades de sa&#250;de e alcan&#231;ar a equidade em sa&#250;de.</p>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn1">
        <label>Minieditorial referente ao artigo:</label>
        <p>Cluster de Inatividade F&#237;sica e Outros Fatores de Risco na Diabesidade em Adultos Quilombolas</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Refer&#234;ncias</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Paim</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Travassos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bahia</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Macinko</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The Brazilian Health System: History, Advances, and Challenges</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2011</year>
          <volume>377</volume>
          <issue>9779</issue>
          <fpage>1778</fpage>
          <lpage>1797</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(11)60054-8</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Paim J, Travassos C, Almeida C, Bahia L, Macinko J. The Brazilian Health System: History, Advances, and Challenges. Lancet. 2011;377(9779):1778-97. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60054-8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ortega</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pele</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Brazil's Unified Health System: 35 Years and Future Challenges</article-title>
          <source>Lancet Reg Health Am</source>
          <year>2023</year>
          <volume>28</volume>
          <fpage>100631</fpage>
          <lpage>100631</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.lana.2023.100631</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Ortega F, Pele A. Brazil's Unified Health System: 35 Years and Future Challenges. Lancet Reg Health Am. 2023;28:100631. doi: 10.1016/j.lana.2023.100631.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mota</surname>
              <given-names>NA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maciel</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Quaresma</surname>
              <given-names>FRP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>LVA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Macedo</surname>
              <given-names>H</given-names>
              <suffix>Jr</suffix>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>A Look at Vulnerability: Analysis of the Lack of Access to Health Care for Quilombolas in Brazil</article-title>
          <source>J Hum Growth Dev</source>
          <year>2021</year>
          <volume>31</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>302</fpage>
          <lpage>309</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36311/jhgd.v31.11404</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Mota NA, Maciel ES, Quaresma FRP, Ara&#250;jo FA, Sousa LVA, Macedo H Jr, et al. A Look at Vulnerability: Analysis of the Lack of Access to Health Care for Quilombolas in Brazil. J Hum Growth Dev. 2021;31(2):302-9. doi: 10.36311/jhgd.v31.11404.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica</collab>
          </person-group>
          <source>Censo demogr&#225;fico 2022: Quilombolas -Primeiros Resultados do Universo</source>
          <publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
          <publisher-name>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica</publisher-name>
          <year>2024</year>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Censo demogr&#225;fico 2022: Quilombolas -Primeiros Resultados do Universo. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica; 2024.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santana</surname>
              <given-names>PP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mussi</surname>
              <given-names>RFF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munaro</surname>
              <given-names>HLR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>SV</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cluster of Physical Inactivity and Other Risk Factors and Diabesity in Quilombol Adults</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>11</issue>
          <elocation-id>e20230715</elocation-id>
          <comment>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20230715">https://doi.org/10.36660/abc.20230715</ext-link>
          </comment>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Santana PP, Santos CA, Mussi RFF, Munaro HLR, Rocha SV. Cluster of Physical Inactivity and Other Risk Factors and Diabesity in Quilombol Adults. Arq Bras Cardiol. 2024; 121(11):e20230715. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.36660/abc.20230715">https://doi.org/10.36660/abc.20230715</ext-link> </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Michaelidou</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pappachan</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jeeyavudeen</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Management of Diabesity: Current Concepts</article-title>
          <source>World J Diabetes</source>
          <year>2023</year>
          <volume>14</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>396</fpage>
          <lpage>411</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.4239/wjd.v14.i4.396</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Michaelidou M, Pappachan JM, Jeeyavudeen MS. Management of Diabesity: Current Concepts. World J Diabetes. 2023;14(4):396-411. doi: 10.4239/wjd.v14.i4.396.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brant</surname>
              <given-names>LCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polanczyk</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biolo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular Statistics - Brazil 2023</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2024</year>
          <volume>121</volume>
          <issue>2</issue>
          <elocation-id>e20240079</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240079</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 Oliveira GMM, Brant LCC, Polanczyk CA, Malta DC, Biolo A, Nascimento BR, et al. Cardiovascular Statistics - Brazil 2023. Arq Bras Cardiol. 2024;121(2):e20240079. doi: 10.36660/abc.20240079.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de</collab>
          </person-group>
          <chapter-title>Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de e Ambiente</chapter-title>
          <source>Departamento de An&#225;lise Epidemiol&#243;gica e Vigil&#226;ncia de Doen&#231;as N&#227;o Transmiss&#237;veis. Vigitel Brasil 2023: Vigil&#226;ncia de Fatores de Risco e Prote&#231;&#227;o para Doen&#231;as Cr&#244;nicas por Inqu&#233;rito Telef&#244;nico</source>
          <publisher-loc>Bras&#237;lia</publisher-loc>
          <publisher-name>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</publisher-name>
          <year>2023</year>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de e Ambiente. Departamento de An&#225;lise Epidemiol&#243;gica e Vigil&#226;ncia de Doen&#231;as N&#227;o Transmiss&#237;veis. Vigitel Brasil 2023: Vigil&#226;ncia de Fatores de Risco e Prote&#231;&#227;o para Doen&#231;as Cr&#244;nicas por Inqu&#233;rito Telef&#244;nico. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2023.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Flor</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campos</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schramm</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Diabetes Burden in Brazil: Fraction Attributable to Overweight, Obesity, and Excess Weight</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <year>2015</year>
          <volume>49</volume>
          <fpage>29</fpage>
          <lpage>29</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1590/s0034-8910.2015049005571</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>9 Flor LS, Campos MR, Oliveira AF, Schramm JM. Diabetes Burden in Brazil: Fraction Attributable to Overweight, Obesity, and Excess Weight. Rev Saude Publica. 2015;49:29. doi: 10.1590/s0034-8910.2015049005571.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>GBD 2019 Risk Factors Collaborators</collab>
          </person-group>
          <article-title>Global Burden of 87 Risk Factors in 204 Countries and Territories, 1990-2019: A Systematic Analysis for the Global Burden of Disease Study 2019</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2020</year>
          <volume>396</volume>
          <issue>10258</issue>
          <fpage>1223</fpage>
          <lpage>1249</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(20)30752-2</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>10 GBD 2019 Risk Factors Collaborators. Global Burden of 87 Risk Factors in 204 Countries and Territories, 1990-2019: A Systematic Analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020;396(10258):1223-49. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30752-2.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240731i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Short Editorial</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Aiming for Health Equity: Why Does Diversity in Brazilian Medical Research Matter?</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="editor">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0758-5174</contrib-id>
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Christina Gr&#252;ne de Souza e</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff3">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
            <named-content content-type="state">RJ</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica de Medicina do Exerc&#237;cio &#8211; CLINIMEX, Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff4">
          <label>2</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
            <named-content content-type="state">RJ</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Mailing Address:</label><bold>Christina Gr&#252;ne de Souza e Silva</bold> &#8226; Cl&#237;nica de Medicina do Exerc&#237;cio &#8211; CLINIMEX - Rua Siqueira Campos, 93. Postal Code <postal-code>22031-072</postal-code>, Copacabana, RJ &#8211; Brazil E-mail: <email>christina.g.dss@gmail.com</email> </corresp>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Diabetes Mellitus</kwd>
        <kwd>Obesity</kwd>
        <kwd>Risk Factors</kwd>
        <kwd>Social Vulnerability</kwd>
        <kwd>Health Policy</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>Over 35 years ago, Brazilian citizens earned their constitutional right to health.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Guided by the fundamental principles of universality and equity, health access and actions provided by the Brazilian Unified Health System (Sistema &#218;nico de Sa&#250;de &#8211; SUS) are ever-since responsibilities of the State and should be, therefore, guaranteed by economic and social policies.</p>
      <p>Since its creation, SUS has experienced significant improvements in disease prevention and health promotion.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> A dramatic drop in infant mortality and a significant increase in life expectancy are a couple of major outcomes that reflect the expansion in Brazilians&#8217; population access to comprehensive health care. However, disparities across geographical regions and income groups persist, especially for vulnerable populations such as the quilombolas.</p>
      <p>Quilombolas are predominantly black people who live mostly in rural communities formed by descendants of enslaved Africans who define themselves based on strong bonds with land, kinship, territory, and ancestry and with specific traditions and cultural practices.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Although their existence and rights were recognized in 1988 by the Brazilian Constitution, it was only in 2022 that the Brazilian Census investigated the quilombola population.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Information about its demographic, geographic, and socioeconomic characteristics were obtained for the first time, a fundamental practice to reduce their invisibility and to guide the construction of public policies that meet their specific needs. However, and not surprisingly, there is still a scarcity of studies regarding the quilombolas&#8217; health status.</p>
      <p>Aiming to deepen our knowledge upon this issue, Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> conducted a study to describe the prevalence of "diabesity" and its association with risk factors either in isolation or in combination. Diabesity is a phenotype constituted by the coexistence of obesity and type 2 diabetes mellitus,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> two modern epidemics that show no signs of decreasing their prevalence in the near future and that are major contributors to cardiovascular disease, the leading cause of death worldwide.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> Over 300 middle-aged and older adults (53% female, mean age of 61 years) from the microregion of Guanambi, Bahia, were interviewed regarding tobacco and/or alcohol consumption, diet, levels of physical activity, previous diagnosis of diabetes, and had their waist circumference measured to define the presence of obesity. From the total of 320 quilombolas included, 18% had diabesity, and, interestingly, no association was found between each lifestyle-related risk factor and the presence of diabesity when adjusted for sex, age, educational level, marital status, and occupation. However, the prevalence observed of each of the risk factors called to attention. When compared to the latest national results in individuals with a similar age range (55 to 64 years old) obtained from VIGITEL, a telephone survey concerning chronic diseases and risk factors in Brazil,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> the quilombola community studied by Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> had a higher prevalence of tobacco (48% vs. 10%), alcohol (26% vs. 11%) and fruits and vegetables (58% vs. 37%) consumption. On the other hand, the quilombolas had a lower prevalence of physical inactivity (24% vs. 49%). Moreover, prevalence according to sex was different between the quilombolas studied and the results presented in VIGITEL. Within the middle-aged and older quilombolas, men had higher consumption of tobacco (67% vs. 27%, p&lt;0.01) and alcohol (44% vs. 8%, p&lt;0.01) compared to women, but similar consumption of fruits and vegetables (56% vs. 62%, respectively, p=0.26), and similar rates of physical inactivity (20% vs. 18%, respectively, p=0.59). In turn, nationally, men and women aged 55 to 64 years old had similar prevalence of tobacco consumption (10%), alcoholic beverages were consumed by a percentage twice as high of men than women (16% vs. 8%), and a higher rate of women were physically inactive (54% vs. 43%). It should be highlighted, however, that the criteria used to define tobacco, alcohol, and fruit and vegetable consumption differed slightly between these studies and, therefore, this direct comparison should be viewed with caution. Finally, and although, to the best of my knowledge, no data is available regarding the prevalence of the simultaneous occurrence of type 2 diabetes and obesity in Brazil, 22% of the Brazilian population aged 55 to 64 years old (23% men and 22% women) self-declared having had a previous diagnosis of diabetes, and 26% (24% men and 28% women) reported being obese.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> As it is estimated that around 50% of type 2 diabetes burden is attributable to obesity,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> one may speculate that the prevalence of diabesity observed in the quilombolas might be higher than nationwide.</p>
      <p>As much of the mechanism for cardiovascular and other chronic disease prevention is through the modification of risk factors,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> knowing its prevalence and further tracking its progress is essential to give insights into where efforts provided by public policies are working or are currently insufficient and need to be reviewed. Therefore, by providing health information about lifestyle-related risk factors and the prevalence of diabesity in middle-aged and older quilombolas, the study conducted by Santana et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> helps us better understand the health needs of this vulnerable population and take a step towards an ongoing challenge to reduce health disparities and achieve health equity.</p>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="other" id="fn2">
          <label>Short Editorial related top the article:</label>
          <p>Cluster of Physical Inactivity and Other Risk Factors and Diabesity in Quilombol Adults</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
